Schma Jisrael

Schma Jisraelam Schaft vo dr groosseKnesset-MenorazJerusalem

SShma Jisraelloose

SSchma Jisrael(hebräisch‏שְׁמַע יִשְׂרָאֵל‎Sch’ma Jisrael,Schᵉma Jisraeloder churzSchma‚Loos, Israel!‘) und d Värs us drTora,wo denn ufgsäit wärde, si zentrali Bestanddäil vom dääglige Gebät vo deJuude:Schacharit(hebr. ‏שחרית‎), das isch s jüüdische Morgegebät, undMaariw(hebr. ‏מעריב‎), das isch s jüüdische Oobegebät.

SSchma Israel

Dr UsdruckSchmaumfasst diemonotheistischeEssänzvomJuudedumund dr Zentralkonteggst vo drTora,wo din d Kärnbotschaft vo drNöggsteliebivorchunnt:

„Loos Jisrael!Adonai(isch)unsere Gott;Adonai(isch)Äins.“(5. Buech Mose 6,4; luegTalmudSukkot42a undBerachot13b).

Dr hebräisch Teggst vo däm zentrale Satz isch:

‏שְׁמַעיִשְׂרָאֵל יְהוָה אֱלֹהֵינוּ יְהוָה אֶחָד‎schəma jisrael adonai elohenu adonai echad(sefardisch) bzw.schəma jisroëil adaunoi elauhëinu adaunoi echod(aschkenasisch)

Es isch dr eltist Usdruck vom jüüdische Sälbstverständniss und si Thema isch d Äihäit undÄinzigkäitvo Gott und meerere zentraleGebotvom Juudedum:

• sdääglige BätevomSchma Jisraelsälber
• sAalegevo deGebätsrieme
• eZizijot(Schaufäde)
• dMesusot(Kapsle an de Düürrääme)
• sWitergeevo de Gebot an die neggsti Generazioon

SSchma Jisraelas Züügnisusdruck im Gebät

Dr Teggst wird ufHebräischzwäimol am Daag bätet, am Morge früe noch em Ufstoo am Oobe vor em Schloofe. Es bestoot us5. Buech Mose6,4, eme Satz us drMischna(mJoma 6,2) und deToraabschnitt5. Buech Mose 6,5–9, 11,13–21 und4. Buech Mose15,37–41.

SSchma Jisraelin dr jüüdische Liturgii

In dr jüüdischeLiturgiiwird sSchmavo drei Lobsprüch umraamt, wo sich jeede filosofisch-inhaltlig uf äi Abschnitt vomSchmabeziet. SSchma Jisraelwird lut rezitiert.

In dr Muusig

• ImArnold Schönbergsi Holocaust-MelodramEin Überlebender aus Warschau,wo drUfstand im Warschauer Ghettound wien er niidergschlaage worde isch, zum Thema het, goot mit emeSchma Jisraelz Änd, wo vom ene Männerchor gsunge wird.
• D OrglesümfoniiLe Cantique des Cantiques(2004) vomWalter Steffensfoot mit eme Prolog überHöre, Israel(noch em Buech Mose) aa.
• In sim Debüalbum singt dr jüüdisch SängerMatisyahusSchma Jisraelim LiedGot no water.

Litratuur

• Meir Seidler:Schma Jisrael. Einheit - Die jüdische Sicht.Kovar, Eichenau, 1998,ISBN 3-925845-76-3.

Weblingg

Commons: Schma Jisrael– Sammlig vo Multimediadateie

• gsunge vom Cantor Brian Shamash (* 1975 z Nöi York)ufYouTube,South Huntington Jewish Center, Melville, Nöi York.

• Jehonatan Grünfeld:Das Schma Jisrael im Morgengebet(PDF-Datei; 105 kB)

• Frag den Rabbi

Dä Artikel basiert uff ere fräie Übersetzig vum Artikel „Schma_Jisrael“vu de dütsche Wikipedia. E Liste vu de Autore un Versione ischdoz finde.