s Schwiizerische Jugendschriftewärch
SSchwiizerische Jugendschriftewärch (SJW)isch en Organisazioon i drSchwiiz,wo Läseheft für Chinder und Jugendlichi usegitt.
Es isch anne 1931 gründet worde und sid 1957 als Stiftig organisiert. Vorhär sind zZürisid 1922 dSchwiizer Jugendchrifteusechoo, wo jetz dur d SJW-Heftli für s ganze Land abglöst worde sind. Dr Schwiizer Schriftstellerverband und dr Schwiizer Lehrerverein händ am Afang d Trukchöschte vo de SJW-Schrifte zalt. Es goot trum, bi de Junge mit dene hantleche Büechli d Fröid am Lääse z steerche und d Schwiizer Autoore au uf däm Wääg no meh bekant z mache. Vil Stück sind vo zytgnössischen Autore und Schriftstellerinne, au vo ussländische Verfasser, und drzue au churzi Sache vo früenere Autore, wo me für die Jugendusgab früsch redigiert het.
SJW-Wärch git’s in alne vier offizielle Landessprooche vo dr Schwiiz – also nid i deMundarteoder dePatois.ImPüntnerromanischehet me aber Schrifte i verschidene Idioom gmacht, im nöieRumantsch Grischunund de SproocheVallader,Puter,Surmiran,SursilvanundSutsilvan.Sid 2001 isch bi deil Usgaabe enCD-ROMdrby, wo druffe dr Tegscht in ere änglischen Übersetzig und i andere Sprooche vorchunt. Das isch für s interkulturelle Verstoo tänkt. Es wärde au SJW-Heft i dr Blindeschrift gmacht.
I de erschte Nummere, wo me sid 1932 het chönne lääse, sind Tegscht vomFritz Wartenweiler,vom Ernst Eschmann, vo drElisabeth Müller,drOlga Meyer,emTraugott Vogelund emAlfred Fankhausergsi.
Me hat tänkt, es wär für d Förid am Lääse no guet, i dene Heft zum Tegscht au no chlyni Bildi und eifachi Zeichnige z bringe. Das macht s Aaluege no intressanter und git en andere Zuegang zu de Gschichte. Und so het d SJW-Reie für vil Grafiker und Künschtler es nöis Arbetsgebiet vo dr Bilddidaktik botte.
vo wämm ass me u. a. i de SJW-Heft cha Sache läse und wär drfür Bildli zeichnet het[ändere|Quälltäxt bearbeite]
- Aesop
- Hugo Ball
- Walter Benjamin
- Peter Bichsel
- Fritz Brunner
- Andrea Caprez
- Blaise Cendrars
- August Corrodi
- Gion Deplazes
- Friedrich Dürrenmatt
- Alfred Fankhauser
- Heinrich Federer
- Eleonore Frey
- Alice Gabathuler
- Friedrich Glauser
- Jeremias Gotthelf
- Brüder Grimm
- Rudolf Hägni
- Lukas Hartmann
- Eveline Hasler
- Johann Peter Hebel
- Hermann Hesse
- Franz Hohler
- Meinrad Inglin
- James Joyce
- Franz Kafka
- César Keiser
- Gottfried Keller
- Tim Krohn
- Dino Larese
- Meinrad Lienert
- Astrid Lindgren
- Olga Meyer
- Elisabeth Müller
- Sepp Modest Nay
- Meret Oppenheim
- Bianca Pitzorno
- Josef Reinhart
- Martha Ringier
- Jean-Jacques Rousseau
- Johanna Spyri
- Bettina Spoerri
- Johanna Spyri
- Leo Tolstoi
- Gilg Tschudy
- Leo Tuor
- Tomi Ungerer
- Traugott Vogel
- Robert Walser
- Emile Zola
- Emil Zopfi
Literatur[ändere|Quälltäxt bearbeite]
- Charles Linsmayer:«Ein geistiges Rütli für die Schweizer Jugend». 75 Jahre SJW Schweizerisches Jugendschriftenwerk.SJW, Zürich 2007,ISBN 978-3-7269-0528-6.