Talmud

Ä Siite us em Talmud. Es zeigt dr Afang vo „Berachoth “mit dr Mischna und Gemara (vo dr 14. Zeile a, markiert mit de Buechschdabe" גמ "," GM "für Gemara), emä Kommentar vom Raschi am innere (do am rächte Rand), und am üssere (do am lingge) Rand Uslegige vo schböötere Rabbiner.

DrTalmud(hebr.תלמוד, abgleitet vo למד, 'lehre, 'schdudiere') isch ä Sammlig vojüdischeSchrifte, wo drTanach,diejüdischiBible,erkläre und neu uslege. Es git zwei Sammlige wo asBabylonischundJerusalemerTalmud bekannt si. Dr gröösser, und au dr wichdiger vo beide isch dr Babylonisch Talmud, wo in de Gebiet voMesopotamieentschdanden isch, wo sit emBabylonischeExil immer no vo Jude bevölkeret gsi si, vor allem z Sura und z Pumbedita.

Die wichtigschde Deil vom Talmud si dMischnah(hebr. משנה), wo dr Dradition noh die mündligi Lehr isch wo dr Moses uf em Sinaibärg vo Gott übercho het, und dGemara(hebr. גמרא), die schbööteri, kritischi jurischdischi Undersuechig.

D Mischnah

Das isch d Lehr, wo noh dr Niiderschrift vomTanachmündlig wiitergä worden isch. Bis ins zweite Johrhundert noch dr Ziitwändi isch es aber au schriftlig ufHebräischniidergleit worde, und het si ändgültigi Form vom Jehuda haNasi übercho. D Mischnah isch in sächs Deil (hebr. סדרים, 'sedarim') iideilt, wo jede drvo es Süjet het:Seraim(hebr. זרעים) het as Inhalt d Gsetz über Grund und Bode;Moed(hebr. מועד) über Fescht- und Faschtdäg und dr Schabbat;Naschim(hebr. נשים) s Eherächt;Nesikim(hebr. נזיקים) s Zivil- und Schtrofrächt;Kodaschim(hebr. קודשים) über dr Tämpel und Spiisgsetz;Taharot(hebr. טהרות) schbezielli Gsetz für d Levite.

Dr Teggscht vo drMischnahisch fascht gliich in beide Talmud Versione.

D Gemara

Si het as Inhalt Erklärige und Ergänzige zu drMischnah,wo verschiide si in Form und Inhalt in de beide Talmudversione: DrJerusalemerTalmud isch uf weschtaramäisch verfasst, bringt wenigerAggada,isch chürzer und schdraffer schriibe und im 5. Joorhundert abgschlosse worde.

DiebabylonischGemara isch im 7. Joorhundert abgschlosse worde. Si isch im enä oschdaramäische Dialäkt verfasst, bringt philosophischi Asichte, beschriibt naturwüsseschftligs Wüsse, verzelt Gschichte und het au Sache, wo zEretz Israel(im jüdische Heimland) imMidraschufgschribbe worde si.

D Underschiid in dr Argumentation und de Folgerige si wichtig in de schböötere Diskussione über Abassige vo dä Gsetz an verändereti Verhältnis.

Dr Talmud und dr Antisemitismus

Meh no as drTanachisch dr Talmud deAntisemiteä Dorn im Aug gsi. Die Talmudischdischi Dänkart isch schdräng rational und het brobiert alli möglige Fäll gsetzlig z regle. Das isch voJudehasseras Schbitzfindigkeit bezeichnet worde.

Quelle

dtv-Lexikon,Band 18, Deutscher Taschenbuch Verlag 1970, S.111.