Conchuche
|
Iste articlo ye en proceso de cambio enta laortografía oficial de Biquipedia(laOrtografía de l'aragonésde l'Academia Aragonesa d'a Luenga). Puez aduyar a completar este proceso revisando l'articlo, fendo-ie los cambios ortograficos necesarios y sacando dimpués ista plantilla. |
Conchucheye cualsiquier d'aspersonas fisicasque fan part d'unmatrimonio,feito que en a nuestra cultura se fa platero meyante unavoda.Os conchuches tienen diferents obligacions entre éls dependendo d'as diferents lechislacions. Una d'ellas ye afidelidat conchugal,que se creba cuan se faadulterio.Atra obligación común ye odreito d'alimentos.
Etimolochía[editar|modificar o codigo]
Provién d'o latínconjugem,que presenta a preposicióncony a palabrajugem( "chubo"). Ye uncultismoque fa servir endreitod'una forma que a muller se denominaa conchuchey lo maritoo conchuche.En aortografía de l'aragonés medievals'escribibaconjugeuconiuge,equivalendo estasiyga l'actualch.A palabra "conchuche" se relaciona con a palabra "conchugación",tamién cultismo, y con a palabra patrimonialchubo.
Et nos, ditos Johan d'Atiença et María de las Muelas,conjuges,de vos, dito don Johan de Manariello, procurador sobredito, el dito patio de suso confrontado a trehudo por el dito tiempo de los ditos XXXX anyos[1]