Abril
|
Iste articlo ye en proceso de cambio enta laortografía oficial de Biquipedia(laOrtografía de l'aragonésde l'Academia Aragonesa d'a Luenga). Puez aduyar a completar este proceso revisando l'articlo, fendo-ie los cambios ortograficos necesarios y sacando dimpués ista plantilla. |
| Mar-Abril-May | ||||||
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
| 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 |
| 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 |
| 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 |
| 29 | 30 | |||||
| Calandario d'escaicimientos | ||||||
Abril(d'olatínaprilis) ye o cuatrenomesde l'anyoseguntes ocalandario gregoriano,dezaga demarzoy antis demayo,y tien 30días.
En ocalandario romanoyera o segundo mes de l'anyada. O suyo nombre en latín ye d'orichenetruscoy provién d'Apru,que yera o nombre que recibiba en amitolochía etruscaa diosaAfroditad'amitolochía griega.
Ditos y mazadas[editar|modificar o codigo]
- «Abril, cada gota en vale mil».[1]
- «en abril cucos en o pernil».[2]
- «abril, de sacos t'has de vestir».[3]
- «en abril, güen palo y güen trabil».[4]
- «el mes de abril ye muy ruin, coge a la güella por o reverdín».
Referencias[editar|modificar o codigo]
- ↑(es)José Enrique Gargallo Gil:Los refranes meteorológicos en aragonés, en el marco de la paremiología románica,Alazet n°20,2008,ISSN 0214-7602, p.11-31
- ↑(es)Pedro Arnal Cavero:Refranes, Dichos, Mazadas... En El Somontano Y Montaña Oscense,Prames,2013,ISBN 978-8483213957,p.272
- ↑(an)Fernando Sánchez Pitarch,Guillermo Tomás Faci:Replega de tradizión oral agüerana,Luenga & Fablas10,Consello d'a Fabla Aragonesa,2006,ISSN 1137-8328, pp. 33-61.
- ↑(es)José Damián Dieste Arbués:Refranes ganaderos altoaragoneses,Instituto de Estudios Altoaragoneses,ISBN 84-86856-89-2,p.22
