Transilvania
![]() |
Iste articlo ye en proceso de cambio enta laortografía oficial de Biquipedia(laOrtografía de l'aragonésde l'Academia Aragonesa d'a Luenga). Puez aduyar a completar este proceso revisando l'articlo, fendo-ie los cambios ortograficos necesarios y sacando dimpués ista plantilla. |
![](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/Flag_of_Transylvania_before_1918.svg/220px-Flag_of_Transylvania_before_1918.svg.png)
![](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/8f/Transylvania.png)
Transilvania(rumano:ArdealuTransilvania,hongaro:Erdély) ye unarechión historicalocalizada en o centro deRumanía,rodeyada por osCarpatos.Acapitald'a rechión,Cluj-Napoca,ye situada en a meseta, mientres queBraşovySibiu,unas d'as principals ciudaz, son en osemontanod'osCarpatos.
En a famosa novela deBram Stoker,Transilvania yera d'on proveniba o ConteDracula.
Cheografía
[editar|modificar o codigo]A rechión ye una antiga cuenca sedimentariaterciariaplena (plataforma) y rodeyada de tot por osCarpatos meridionals,osCarpatos orientalsy osMonts Apuseni( "Monts de Ponient" enrumano), cordeleras d'osCarpatos.As montanyas rodeyan a rechión como una parete y en cualques puestos avanzan ta l'interior. Os principals ríos sonMureşyTârnava,afluents d'oTiszay orío Olt,afluentd'oDanubio.
Toponimia
[editar|modificar o codigo]Encara que en rumano tamién se digaTransilvaniaeste toponimo ye una composición latina culta que significadezaga d'as selvas(a lo estilo d'o toponimomoncayínTrasmozy deTrassierra,que no tienen -n- en oprefixo trans-porque sonpatrimonialsen aragonés) y os rumanos tamién la emplegan pero mes en contextos de charrar con forans u escribir pa estar leitos por forans.Ardealye como gosan dicir-ne por un regular y fa referencia a un terreno ondulau con una sucesión decabezosupueyos(dealen rumano) que bi ha por tota a plataforma transilvana, que tien un modelau cheolochico pareixiu a losemontano pirenencou d'oBaixo Aragónpor estar tamién en una plataforma con sedimentos terciarios, en este caso aplataforma d'Ebro.Ardeal,Ar dealsignifica en rumano "zona depueyos","zona de cabezos ". O toponimo hongaroErdélyse conecta con o rumanoArdeal,encara que os autors hongaros tiengan una interpretación comoErdõ-elve,"dillá d'a selva".
EnalemányeSiebenbürgen,fendo referencia a las siet ciudaz fortificadas uburgosmedievalssaxonsmes importants:Klausenburg(Cluj),Kronstadt(Braşov),Hermannstadt(Sibiu),Schässburg(Sighişoara),Mediasch(Mediaş),Mühlbach(Sebeş), eBistritz(Bistriţa).
EnserbioyeTransilvanija,enturcoyeErdel,eneslovacoyeSedmohradskouTransylvaniay enpolaco,Siedmiogród,talment reflectando que ossaxons transilvanosteneban relacions con ospolacos.
Composición etnica
[editar|modificar o codigo]A población mayoritaria son osvlacos,que dende a formación d'o nacionalismo rumano y dimpués o estau de Rumanía s'autodenominanrumanos.Bi ha una important minoríahongara,una minoríaseculasimilada dende fa muito a os hongaros y una minoría huei muito redueita desaxons transilvanos.Tamién bi hachitans,que yeran nomadas y no teneban arias de poblamiento compacta, pero encomienzan a tener-ne. Tamién bi ha atras minorías pero no son numericament ni territorialment importants.