মান্য চীনা ভাষা

মান্য চীনা ভাষা
পৰম্পৰাগত চীনা লিপি	Tiếng phổ thông
সৰলীকৃত চীনা লিপি	Tiếng phổ thông
আক্ষৰিক অৰ্থ	Common speech
প্ৰতিলিপি
Mandarin
-Hanyu Pinyin	Pǔtōnghuà
-Wade–Giles	P'ut'unghua
-IPA	[pʰùtʰʊ́ŋxwâ]
-Yale Romanization	Pǔtūnghwà
Taiwan
পৰম্পৰাগত চীনা লিপি	Quốc ngữ
সৰলীকৃত চীনা লিপি	Quốc ngữ
আক্ষৰিক অৰ্থ	National language
প্ৰতিলিপি
Mandarin
-Hanyu Pinyin	Guóyǔ
-Wade–Giles	kuoyü
-Yale Romanization	gwóyǔ
Malaysia, Singapore, and Philippines
পৰম্পৰাগত চীনা লিপি	Tiếng Hoa
সৰলীকৃত চীনা লিপি	Tiếng Hoa
আক্ষৰিক অৰ্থ	Chinese language
প্ৰতিলিপি
Mandarin
-Hanyu Pinyin	Huáyǔ
-Wade–Giles	huayü
-Yale Romanization	hwáyǔ

Standard Chinese
	Tiếng phổ thông / tiếng phổ thôngPǔtōnghuà; Quốc ngữ / quốc ngữGuóyǔ; Tiếng Hoa / tiếng HoaHuáyǔ
থলুৱা অঞ্চল	China,Taiwan,Singapore
স্থানীয় ভাষিক	(has begun acquiring native speakers, cited 1988); L2 speakers:c. 10% in China (2014)
ভাষা পৰিয়াল	Sino-Tibetan Chinese Mandarin Beijing dialect Standard Chinese; ; ; ;
পূৰ্বসূৰী	Middle Mandarin
লিখন প্ৰণালী	Traditional Chinese; Simplified Chinese; Mainland Chinese Braille; Taiwanese Braille; Two-Cell Chinese Braille
সংকেতিক ৰূপ	Wenfa Shouyu
আধিকাৰিক স্থিতি
আধিকাৰিক ভাষা	চীন(as Putonghua); টাইৱান(asGuoyu); ছিংগাপুৰ(asHuayu); ৰাষ্ট্ৰসংঘ; Shanghai Cooperation Organisation; Wa State,Myanmar
নিয়মাধীন হয়	National Language Regulating Committee; টাইৱানNational Languages Committee; Promote Mandarin Council; Chinese Language Standardisation Council
ভাষা সংকেত
ISO 639-3	–
ISO 639-6	goyu (Guoyu); huyu (Huayu); cosc (Putonghua)
গ্লোটোলগ	নাই
	এই প্ৰবন্ধতIPA-ৰধ্বনি চিহ্নসমূহ আছে।কোনোসঠিক সহায়নললে আপুনি ধ্বনি চিহ্নসমূহৰ সলনি প্ৰশ্নবোধক চিন বা বাকচ বা আন চিহ্ন দেখা পাব পাৰে।

এই প্ৰৱন্ধটোতChinesetext আছে।কোনো সঠিকসহায়নোলোৱাকৈও আপুনিChinese charactersৰ সলনি প্ৰশ্নবোধক চিহ্ন, বাকচ, বা অন্য চিহ্নসমূহচাব পাৰে।

মান্য চীনা ভাষাবামাণ্ডাৰিনবাপুটংঘুৱাবাগুৱয়ুচীনআৰুটাইৱানৰ একমাত্ৰ আনুষ্ঠানিক ভাষা আৰুচিংগাপুৰৰ চাৰিটা আনুষ্ঠানিক ভাষাৰ অন্যতম। এই ভাষাৰ উচ্চাৰণচীনা ভাষাৰবেইজিংউপভাষাৰ ওপৰত আধাৰিত, শব্দাৱলী উত্তৰ চীনৰ বিভিন্ন চীনা উপভাষাৰ পৰা গ্ৰহণ কৰা আৰু ব্যাকৰণ বিংশ শতিকাৰ আধুনিক চীনা সাহিত্যৰ পৰা গ্ৰহণ কৰা, যিয়ে পূৰ্বৰশাস্ত্ৰীয় চীনা ভাষাৰ স্থান গ্ৰহণ কৰিলে।

অন্য চীনা ভাষীয় প্ৰকাৰসমূহৰ দৰেই মান্য চীনা ভাষাও এটা 'সুৰীয়া ভাষা'। দক্ষিণৰ প্ৰকাৰসমূহতকৈ মান্য চীনা ভাষাত কম স্বৰধ্বনি, আৰু অন্তিম ব্যঞ্জনধ্বনি আছে, পিচে অধিক আৰম্ভণিৰ স্বৰধ্বনি আছে। অন্য চীনা ভাষাৰ প্ৰকাৰসমূহৰ দৰেই এই ভাষাও এটি বিষয়-ভিত্তিক ভাষা, ইয়াৰ ক্ৰম বিষয়-ক্ৰিয়া-বস্তু।

এই ভাষাসৰল চীনা লিপি,পৰম্পৰাগত চীনা লিপিআৰু বিশেষ কাৰণতহান্যু পিন্যিনৰোমানিকৃত লিপিত লিখা হয়।

নাম[সম্পাদনা কৰক]

চীনা ভাষাত মান্য প্ৰকাৰটোক তলত উল্লেখিত নামেৰে জনা যায়:

টাইৱানতপুটংঘুৱা( quốc ngữ ) যাৰ অৰ্থ ৰাষ্ট্ৰীয় ভাষা
মালয়েছিয়াআৰুছিংগাপুৰতহুৱায়ু( tiếng Hoa / tiếng Hoa ), যাৰ অৰ্থ চীনা ভাষা^[6]
ফিলিপাইন,আমেৰিকা যুক্তৰাষ্ট্ৰআদিতহান্যু( Hán ngữ / Hán ngữ ) যাৰ অৰ্থ হানসকলৰ ভাষা।

ইংৰাজীত এই ভাষাক সূচাবলৈ চীনা আৰুহংকংচৰকাৰেপুটংঘুৱা,^[7]^[8]পুটংঘুৱা চাইনিজ,^[9]আৰুমাণ্ডাৰিন^[10]^[11]^[12]while those of Taiwan,^[13]^[14]Singapore,^[15]^[16]ব্যৱহাৰ কৰে। মালেইছিয়া চৰকাৰে এই ভাষাৰ বাবেমাণ্ডাৰিনব্যৱহাৰ কৰে।^[17]

আগতে অনা-হান চীনা শাসকসকলে এই ভাষা বুজাবলৈগুৱয়ুব্যৱহাৰ কৰিছিল। পিচে ১৯০৯ চনতচিংৰাজকীয় শিক্ষা মন্ত্ৰণালয়ে এই ভাষাক বুজাবলৈ আনুষ্ঠানিকভাৱএগুৱয়ুশব্দ ব্যৱহাৰ কৰিলে আৰু এই ভাষাক নতুন ৰাষ্ট্ৰীয় ভাষা ঘোষণা কৰিলে।^[18]পুটংঘুৱা নামৰ ব্যৱহাৰো অনানুষ্ঠানিকভাৱে পুৰণি। ১৯০৬ চনতেই ঝু ৱেংঝিয়ঙে এই নামৰ ব্যহাৰ কৰিছিল, আধুনিক চীনা ভাষাক অন্য চীনা প্ৰকাৰৰ পৰা বেলেগ কৰিবলৈ।

বিংশ শতিকাৰ কোনো কোনো ভাষাবিদৰ বাবে পুটংঘুৱা বা 'সাধাৰণ ভাষা' আছিল গুৱয়ু বা 'ৰাষ্ট্ৰীয় ভাষা'ৰ পৰা পৃথক। আগৰটো ৰাষ্ট্ৰীয় সন্মানীয় প্ৰকাৰ, আৰু পিছৰটো আইনী মান। সেই সময়ৰ সাধাৰণ ধাৰণাৰ মতে দুয়োটা ভাষা আছিল 'বেলেগ'। গুৱয়ুক শাস্ত্ৰীয় চীনা ভাষাৰ ওচৰৰ এটি ভাষা বুলি গণ্য কৰা হৈছিল, আৰয় পুটংঘুৱাক "আধিনিক যুগৰ মানুহৰ সাধাৰণ ভাষা", যাক ৰাইজে ৰাষ্ট্ৰীয় কথিত ভাষাৰ ৰূপত স্বীকাৰ কৰিছিল। পুটংঘুৱা শব্দ বাওঁপন্থী নেতা যেনেচু চিউবাইআৰুলু চুনেও ব্যৱহাৰ কৰিছিল,সেয়ে ১৯৫৬ নতগণপ্ৰজাতন্ত্ৰী চীনৰ চৰকাৰে এই শব্দক মাণ্ডাৰিন ভাষা বুজাবলৈ স্বীকাৰ কৰিলা। তাৰ পূৰ্বে চৰকাৰে দুয়োটা শব্দ সলনা-সলনি কৰি ব্যৱহাৰ কৰিছিলে।^[19]

তথ্য সংগ্ৰহ[সম্পাদনা কৰক]

↑Norman (1988),পৃষ্ঠা. 251.
↑Luo, Chris (22 September 2014)."One-third of Chinese do not speak Putonghua, says Education Ministry".South China Morning Post.http:// scmp /news/china-insider/article/1598040/3-10-chinese-citizens-do-not-speak-putonghua-says-education.
↑Only 7% of people in China speak proper Putonghua: PRC MOE,Language Log,2014 Sept. 24
↑Đài Loan ngôn ngữ của người câm điếc tóm tắt (Taiwan)Archived2014-01-10 at theWayback Machine(2009)
↑http:// china-language.gov.cn/Archived2015-12-18 at theWayback Machine(Chinese)
↑Kane, Daniel (2006).The Chinese Language: Its History and Current Usage.Tuttle Publishing. পৃষ্ঠা. 22–23, 93.ISBN 978-0-8048-3853-5.
↑Chinese Central Government Official Web Portal. "Constitution".2012. Accessed 6 November 2013.
↑"About Hong Kong".Government of Hong Kong. April 2007. Archived fromthe originalon 26 February 2009.https://web.archive.org/web/20090226065201/http:// info.gov.hk/info/hkbrief/eng/ahk.htm। আহৰণ কৰা হৈছে: 9 April 2013.
↑Chinese Central Government Official Web Portal. "Spoken and Written Languages".2012. Accessed 6 November 2013.
↑Chinese Central Government Official Web Portal. "State Councilor urges more efforts to popularize Chinese language".21 January 2011. Accessed 6 November 2013.
↑Chinese Central Government Official Web Portal. "Languages".8 November 2012. Accessed 6 November 2013.
↑Chinese Central Government Official Web Portal. "China-US relations pioneer praised in Beijing meeting".30 August 2012. Accessed 6 November 2013.
↑Taiwanese Government Entry Point. Ministry of Foreign Affairs. "Languages Archived2015-09-24 at theWayback Machine".24 May 2013. Accessed 6 November 2013.
↑Taiwan Culture Portal. Ministry of Culture. "About Taiwan Archived2013-11-01 at theWayback Machine".2012. Accessed 6 November 2013.
↑Ministry of Defense Singapore. PACC PAMS Singapore. "About Singapore Archived2013-11-09 at theWayback Machine".28 July 2011. Accessed 6 November 2013.
↑Singapore Tourism Board. "Singapore Culture, Language, and People".2013. Accessed 6 November 2013.
↑Official Portal of the Government of Malaysia. "About Malaysia: Language Archived2013-11-09 at theWayback Machine".Accessed 6 November 2013.
↑Norman (1988),পৃষ্ঠা. 133–134.
↑Yuan, Zhongrui. (2008) "Quốc ngữ, tiếng phổ thông, tiếng Hoa Archived2009-04-26 at theWayback Machine(Guoyu, Putonghua, Huayu) ".China LanguageNational Language Committee, People's Republic of China

[FOOTNOTENorman1988251-1] Norman (1988),পৃষ্ঠা. 251.

[SCMP_Putonghua-2] Luo, Chris (22 September 2014)."One-third of Chinese do not speak Putonghua, says Education Ministry".South China Morning Post.http:// scmp /news/china-insider/article/1598040/3-10-chinese-citizens-do-not-speak-putonghua-says-education.

[3] Only 7% of people in China speak proper Putonghua: PRC MOE,Language Log,2014 Sept. 24

[4] Đài Loan ngôn ngữ của người câm điếc tóm tắt (Taiwan)Archived2014-01-10 at theWayback Machine(2009)

[5] ttp:// china-language.gov.cn/Archived2015-12-18 at theWayback Machine(Chinese)

[6] Kane, Daniel (2006).The Chinese Language: Its History and Current Usage.Tuttle Publishing. পৃষ্ঠা. 22–23, 93.ISBN 978-0-8048-3853-5.

[CCGcon-7] Chinese Central Government Official Web Portal. "Constitution".2012. Accessed 6 November 2013.

[gov-hk-8] "About Hong Kong".Government of Hong Kong. April 2007. Archived fromthe originalon 26 February 2009.https://web.archive.org/web/20090226065201/http:// info.gov.hk/info/hkbrief/eng/ahk.htm। আহৰণ কৰা হৈছে: 9 April 2013.

[CCGlang-9] Chinese Central Government Official Web Portal. "Spoken and Written Languages".2012. Accessed 6 November 2013.

[10] Chinese Central Government Official Web Portal. "State Councilor urges more efforts to popularize Chinese language".21 January 2011. Accessed 6 November 2013.

[11] Chinese Central Government Official Web Portal. "Languages".8 November 2012. Accessed 6 November 2013.

[12] Chinese Central Government Official Web Portal. "China-US relations pioneer praised in Beijing meeting".30 August 2012. Accessed 6 November 2013.

[TWforaff-13] Taiwanese Government Entry Point. Ministry of Foreign Affairs. "Languages Archived2015-09-24 at theWayback Machine".24 May 2013. Accessed 6 November 2013.

[TWcult-14] Taiwan Culture Portal. Ministry of Culture. "About Taiwan Archived2013-11-01 at theWayback Machine".2012. Accessed 6 November 2013.

[15] Ministry of Defense Singapore. PACC PAMS Singapore. "About Singapore Archived2013-11-09 at theWayback Machine".28 July 2011. Accessed 6 November 2013.

[16] Singapore Tourism Board. "Singapore Culture, Language, and People".2013. Accessed 6 November 2013.

[17] Official Portal of the Government of Malaysia. "About Malaysia: Language Archived2013-11-09 at theWayback Machine".Accessed 6 November 2013.

[FOOTNOTENorman1988133–134-18] Norman (1988),পৃষ্ঠা. 133–134.

[19] Yuan, Zhongrui. (2008) "Quốc ngữ, tiếng phổ thông, tiếng Hoa Archived2009-04-26 at theWayback Machine(Guoyu, Putonghua, Huayu) ".China LanguageNational Language Committee, People's Republic of China

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]