John Carpenter
John Carpenter(16 de xinerude1948,Carthage(es)
ycondáu de Jefferson) ye undireutor de cine,guionista y compositor de bandes sonores d'Estaos Xuníos.[3]
Ye consideráu por munchos como unu de los realizadores de xéneru más importantes de les décades de 1970 y 1980 n'Estaos Xuníos, y conocíu principalmente por grandes ésitos de taquilla comoHalloween(1978),La borrina(The Fog,1980), yStarman(1984) o por películes non tan esitoses, pero bien influyentes pa xeneraciones posteriores, comoEscape from New York(1981),La cosa(The Thing,1982),Big Trouble in Little China(Big Trouble in Little China,1986) oTán vivos(They Live!,1987).[3]
Primeros años
[editar|editar la fonte]John Carpenter nació en Carthage, New York, fíu de Milton Jean y Howard Ralph Carpenter, un profesor de música.[4]Camudar cola so familia a Bowling Green, Kentucky nel 1953. Siendo un neñu empieza'l so fascinación poles películessobremanera los westerns deHoward HawksyJohn Ford,como tamién poles películes de terror de baxu presupuestu, comoThe Thing from Another Worldy les de ciencia ficción de gran presupuestu comoForbidden Planety a rodar curtiumetraxes en 8 mm (Revenge of the Colossal Beast,Gorgo vs. Godzilla,Terror from SpaceySorcerers from Outer Space)antes d'entrar na escuela secundaria. Foi a la universidá Western Kentucky University onde'l so padre presidía'l departamentu musical, depués treslladóse a la universidá University of Southern California's School of Cinematic Arts en 1968, pero nun remató los sos estudios p'asina poder realizar la so primer película,Dark Star.[5]
Carrera cinematográfica
[editar|editar la fonte]Películes d'estudiante y Oscar
[editar|editar la fonte]Nun cursu pa primerizos de cine na USC Cinema en 1969, Carpenter escribe y dirixe un curtiu de 8 minutos,Captain Voyeur.El curtiu sería redescubierto nos archivos de la USC en 2011 y resulta interesante yá que releva elementos qu'apaeceríen nel so posterior filme,Halloween(1978).[6]
Al añu siguiente collaboró col productor John Longenecker como co-guionista, montador y compositor deThe Resurrection of Broncho Billy(1970), que gana l'Óscar al meyor curtiumetraxe. El curtiumetraxe foi ampliáu a 35 mm, realizáronse sesenta copies, y la película foi estrenada en cines porUniversal Studiosmientres dos años nos Estaos Xuníos y Canadá.
Los 70: De películes d'estudiante al cine profesional
[editar|editar la fonte]El so primer llargumetraxe,Dark Star(1974), foi una comedia d'humor negro de ciencia ficción que co-escribió conDan O'Bannon,quien más tarde foi l'autor del guión deAlien,afaciendo llibremente gran parte deDark Star.La película costó namái 60.000 dólares y foi malo de faer, yá que tanto Carpenter como O'Bannon completaron la película asumiendo dellos roles, con Carpenter faciendo la partitura musical, según la escritura, producción y direición, ente qu'O'Bannon actuó na película y fixo los efeutos especiales (que llamaron l'atención deGeorge Lucasque lo contrató pa faer un trabayu sobre los efeutos especiales deStar Wars). El trabayu de Carpenter nun pasó desapercibíu en Hollywood, onde taben maraviaos de les sos habilidaes cinematográfiques dientro de les llendes d'un presupuestu bien amenorgáu.[7]
La siguiente película de Carpenter foiAsaltu a la comisaría del distritu 13(1976), un thriller de baxu presupuestu influyíu poles películes de Howard HawkssobremaneraRio Bravo.Al igual que conDark Star,Carpenter foi'l responsable de munchos aspeutos de la creación de la película. Él non yá escribió, dirixó y compunxo la banda sonora, tamién editó la película sol seudónimu de "John T. Chance" (el nome del personaxe qu'interpretabaJohn WayneenRio Bravo). Carpenter dixo qu'él consideraAsaltu a la comisaría del distritu 13la so primer película de verdá, yá que foi la primer película que filmó con un plan de rodaxe. Nesa película Carpenter trabayó per primer vegada conDebra Hill,quien xugó un llugar destacáu na realización de delles de les películes más importantes de Carpenter.[8]
Carpenter axuntó un repartu principal que consistía n'actores con esperiencia, pero relativamente escuros. Los dos protagonistes fueron Austin Stoker, qu'apaeciera primeramente en películes de ciencia ficción, desastres y películesblaxploitation,y Darwin Joston, que trabayara principalmente na televisión y que fuera vecín de Carpenter.
La película recibió una revaluación crítica de los Estaos Xuníos, onde agora se considera xeneralmente como una de les meyores películes exploitation de la década de 1970.
Carpenter escribió y dirixó'l thriller protagonizáu porLauren HuttonSomeone's Watching Me!.Esta película pa televisión cunta la historia d'una solitaria muyer trabayadora que, pocu dempués de llegar a Los Angeles, afaya que ta siendo acosada.
Halloweenfoi un ésitu comercial y ayudó a dar a lluz al xéneru slasher. Orixinalmente una idea suxerida pol productor Irwin Yablans (tituladaThe Babysitter Murders), quien concibió una película sobre neñeres siendo amenaciaes por un acosador, Carpenter tomó la idea y otra suxerencia de Yablans que tienen llugar mientres Halloween y desenvolvió una historia.[9]Carpenter dixo que'l conceutu básicu: «La nueche de Halloween nunca foi la mio idea pa la película. La mio idea yera faer una película sobre una antigua casa embruxada». El guión foi escritu por Carpenter y Debra Hill, almitiendo esti que pa la música inspirar enSuspiriadeDario Argento(tantu que tamién influyó nel esquema de colorea surrealista de la película) y enThe ExorcistdeWilliam Friedkin.
Carpenter volvió trabayar con un presupuestu relativamente pequeñu, 320.000 dólares. La película recaldó más de 65 millones nun principiu, polo que ye una de les películes independientes más esitoses de tolos tiempos.[10]
Carpenter describió aHalloweencomo: «Cine d'esplotaciónal cien per cien. Decidí faer una película que m'encantar ver cuando yera neñu, enllena de trucos baratos como una casa encantada nuna feria onde puede caminase pol pasiellu y coser te salten a la cara».[11]La película foi de cutiu citada como una alegoría sobre la virtú de la pureza sexual y el peligru de les rellaciones sexuales ocasionales, anque Carpenter esplicó que nun yera esa la so intención: «Suxirióse que taba faciendo dalgún tipu de declaración moral. Creyer, nun lo yera. EnHalloween,yo vía a los personaxes como los adolescentes a cencielles normales».
Amás del ésitu comercial y de crítica de la película, la banda sonora de Carpenter fíxose popular.[12]
En 1979, John Carpenter empezó la que sería la primera de delles collaboraciones col actorKurt Russellcuando dirixó la película pa televisiónElvis.
Los 80: Ésitos comerciales socesivos
[editar|editar la fonte]Carpenter siguió l'ésitu de Halloween conLa borrina(1980), una historia de vengación fantasmal (co-escrita con Debra Hill) inspirada en cómics de terror comoTales from the Crypty enThe Crawling Eye,una película de 1958 sobre bisarmes que s'escuenden nes nubes.
CompletarLa borrinafoi un procesu extraordinariamente difícil pa Carpenter porque dempués de ver un primer montaxe de la película, nun quedó satisfechu cola resultancia. Per primer vegada na so carrera, tenía qu'atopar una manera de salvar una película casi terminada que nun cumplía colos sos estándares. Col fin de faer la película más coherente y apavoriante, rodó metraxe adicional qu'incluyía una serie de nueves escenes.
A pesar de los problemes de producción y de que les crítiques fueron na so mayoría negatives,La borrinafoi otru ésitu comercial de Carpenter.[13]La película foi fecha con un presupuestu de 1.000.000 de dólares, pero recaldó más de 21 millones nos Estaos Xuníos solamente. Carpenter dixo queLa borrinanun ye la so película favorita, magar lo cual considerar «un clásicu de terror de menor importancia».
Carpenter siguió darréu aLa borrinaconEscape from New York(1981).
La so siguiente película,The Thing(1982), destaca polos sos altos valor de producción, incluyíos los innovadores efeutos especiales de Rob Bottin, efeutos visuales especiales del artista Albert Whitlock, una partitura d'Ennio Morriconey un repartu qu'inclúi a la estrella n'ascensuKurt Russelly respetaos actores de calter como Wilford Brimley, Richard Dysart, Charles Hallahan, Keith David y Richard Masur.The Thingfoi distribuyida porUniversal Pictures.
La película de Carpenter ye un remake de la película de 1951 deHoward HawksThe Thing from Another World,anque la versión de Carpenter ye más fiel ala novela curtiadeJohn W. Campbellsobre la que se basaron los dos películes. Per otra parte, a diferencia de la película de Hawks,The Thingforma parte de lo que Carpenter llamaría más tarde la so "Triloxía apocalíptica" (The Thing,El príncipe de les tinieblesyNa boca del mieu) con finales murnies pa los personaxes de la película, y ye una película de terror esplícito que nun gustó al públicu nel branu de 1982, particularmente al estrenase dos selmanes antesE.T. the Extra-Terrestial,qu'amosaba una imaxe muncho más allegre de les visites estraterrestres. Nuna entrevista, Carpenter afirmó que l'estrenu deE.T. the Extra-Terrestialpodría ser en gran parte responsable de la mala acoyida que tuvo la película.[14]The Thingnun funcionar demasiáu bien a nivel comercial y foi'l primer fracasu comercial de Carpenter, anque colos años terminaría siendo un filme de cultu.
Poco dempués de terminar la postproducción deThe Thing,Universal ufiertó-y la oportunidá de dirixirFirestarter,basada enla noveladeStephen King.Carpenter contrató a Bill Lancaster p'afaer la novela nun guión, que se completó a mediaos de 1982. Carpenter tenía en mente aBurt Lancastercomo "Rainbird" y aJennifer Connelly,entós daquella una neña de 12 años, como "Charly", pero comoThe Thingfracasara en taquilla, Universal reemplazó a Carpenter por Mark L. Lester.[15]Irónicamente, la siguiente película de Carpenter,Christine(1983), yera l'adaptación dela novela homónimade Stephen King. La historia xira en redol a unnerdde secundaria llamáu Arnie Cunningham (Keith Gordon) que merca un coche de segunda mano que resulta tener poderes sobrenaturales. A midida que Cunningham restaura ya igua el coche vuélvese extrañamente encegoláu con él, con tráxiques consecuencies.Christinefuncionó bien nel so estrenu y foi bien acoyida polos críticos, pero Carpenter dixo qu'él dirixó la película porque yera lo único que se-y ufiertó naquel momentu.
Starman(1984) foi producida porMichael Douglas,el guión foi bien recibíu por Columbia Pictures, que lo prefirió al guión deE.T., el extraterreste.Douglas escoyó a Carpenter pa ser el direutor por cuenta de la so reputación como un direutor d'aición que tamién puede tresmitir emociones fuertes.Starmanfoi criticada favorablemente polLos Angeles Times,elNew York TimesyLA Weeklyy Carpenter describir como una película qu'imaxinó como una comedia romántica similar aIt Happened One Nightpero con un estraterrestre. La película recibió nominaciones al Oscar y el Globu d'Oru pola interpretación deJeff Bridgesde Starman y recibió una nominación al Globu d'Oru a la meyor banda sonora deJack Nitzsche.Tres el fracasu en taquilla de la so comedia d'aición de gran presupuestuBig Trouble in Little China(1986), a Carpenter costó-y consiguir financiamientu pa les sos películes. Volvió a producciones de baxu presupuestu comoEl príncipe de les tiniebles(1987), una película con influencies de la serie de la BBCQuatermass.Anque dalgunes de les sos películes d'aquella dómina, comoThey Live(1988) captaron al públicu del cine de cultu, nunca más volvió al cine de mases.
Carpenter tamién s'ufiertó paThe Exorcist IIIen 1989, y axuntóse col escritorWilliam Peter Blattynel intre d'una selmana. Sicasí, los dos enfrentar nel clímax de la película y Carpenter pasó del proyeutu. Blatty dirixó la película él mesmu un añu dempués. Carpenter dixo qu'a pesar de que s'engarraben pol final, hubo un respetu mutuu y falaron sobre l'interés que dambos compartíen, lafísica cuántica.
Los 90: Cayente críticu y comercial
[editar|editar la fonte]La so carrera de 1990 carauterizar por una serie de notables fracasos:Memoirs of an Invisible Man(1992),El pueblu de los malditos(1995) yEscape from L.A.(1996) son exemplos de películes que fracasaron tanto ante la crítica como en taquilla. Películes notables d'esta década sonNa boca del mieu(1994), otru homenaxe lovecraftiano, yVampiros(1998) protagonizada porJames Woodscomo'l líder d'una banda de cazadores de vampiros ayudada polaIlesia Católica.
Los 2000: Semirretiro
[editar|editar la fonte]En 2001 estrenósePantasmes de Marte.En 2005 fixéronse dos talos remakes deAsaltu a la comisaría del distritu 13yLa borrina,esti postreru producíu por el mesmu Carpenter, anque nuna entrevista él definía la so participación como: «Yo vengo saludar a tol mundu. Depués voi a casa».
En 2007,Rob Zombieprodució y dirixóHalloween,un re-imaxinación de la película de 1978 de Carpenter que dio llugar a una secuela dos años dempués.
Dempués dePantasmes de Marte,John Carpenter arreyar nel proyeutuMasters of Horrorque'l cineasta americanuMick Garrisentamó en 2005 nun intentu por axuntar nuna serie de TV a los meyores artífices del xéneru de terror. En dichu proyeutu pudieron dase la manoTobe Hooper,Dario Argento,Joe Dante,Takashi Miikey el cineasta que nos ocupa, ente otros. Pa la primer temporada de dicha serie, John Carpenter dirixó la película (60 min. aprox)El fin del mundu en 35mmque participó a concursu na seición oficialFantasticnelFestival de Cine de Sitges.En 2006, pa la segunda temporada de la serie, Carpenter dirixóPro-life.El so episodiu, "Cigarette Burns", salió con crítiques xeneralmente positives y reaiciones igualmente positives de los fans de Carpenter, munchos de los cualos considerar al par colos sos clásicos de terror anterior. Dempués contribuyó con otru episodiu orixinal pa la segunda temporada de la serie, tituláu "Pro-Life", sobre una moza que ye violada y embarazada por un demoniu y quier albortar, pero que'l so padre, un fanáticu relixosu, y los sos trés hermanos detener nel so intentu.
En febreru de 2009, anuncióse qu'entamara un nuevu proyeutu, llamáuThe Ward,protagonizáu porAmber Heard.
Década actual
[editar|editar la fonte]En 2010, John Carpenter estrenó la que yera la so primer película en nueve años. Trátase de la cinta de terror y suspensuThe Ward,na qu'una moza ye internada nun psiquiátricu y empieza a ver l'espíritu d'otra moza peles nueches, la so primer película dendePantasmes de Marte,y estrenóse nelFestival Internacional de Cine de Torontoel 13 de setiembre de 2010. El 10 d'ochobre de 2010, Carpenter recibió'l premiu Lifetime dende'l Freak Show Horror Film Festival.[16]
Téuniques
[editar|editar la fonte]Les sos películes carauterizar pol llume minimalista y los sos encuadres, teniendo una gran capacidá téunica, l'usu deSteadicam,y la música distintivo y sintetizao (xeneralmente de composición propia). El so cine ta influyíu porHoward Hawks,Alfred Hitchcock,Nigel Kneale,Orson WellesyTwilight Zone: The Movie.La so música suel ser sintetizada con acompañamientu de pianu y condiciones atmosfériques.
Cola esceición deThe Thing,Starman,Memoirs of an Invisible ManyThe Ward,compunxo la banda sonora de toles sos películes (anque dalgunes son collaboraciones), les más conocíes sonHalloweenyAsaltu a la comisaría del distritu 13.
Carpenter ye un claru defensor de la filmación de pantalla panorámica y toles sos películes (cola esceición deDark StaryThe Ward) fueron filmaes en anamórfico con una rellación d'aspeutu de 2,35:1 o mayor.The Wardrodar en Super 35, la primer vegada que Carpenter utilizó esi sistema. Carpenter declaró que considera'l formatu de 35mm anamórfico Panavision "el meyor sistema de películes qu'hai", percima del cine dixital y 3D.[17]
Mandáu
[editar|editar la fonte]Munches de les películes de Carpenter fueron reeditaes en DVD n'ediciones especiales con numberosos conteníos extra. Exemplos d'esti tipu son: les ediciones de coleicionista deHalloween,Escape From New York,Christine,The Thing,Asaltu a la comisaría del distritu 13,Big Trouble in Little ChinayLa Borrina.Dalgunos fueron reeditaos con una nueva tresferencia widescreen anamórfico. Nel Reinu Xuníu, delles de les películes de Carpenter editáronse en DVD con comentarios d'audiu de Carpenter y les sos estrelles (They Live,col actor lluchadorRoddy Piper,Starmancol actor Jeff Bridges y elPríncipe de les Tinieblescol actorPeter Jason).
Carpenter foi la tema de la película documental de John Carpenter: l'home y les sos películes, y la retrospectiva de 2002 American Cinematheque de les sos películes. Per otra parte, en 2006, laBiblioteca del Congresu de los Estaos XuníosconsideraHalloween"culturalmente significativa" y escoyer pa la preservación nelRexistru Nacional de Cine.
En 2010, l'escritor y actorMark Gatissentrevistó a Carpenter sobre la so carrera y películes pa la so serie documental de la BBC A History of Horror. Carpenter apaez nos trés episodios de la serie.
Vida personal
[editar|editar la fonte]Conoció a la so futura esposa, l'actrizAdrienne Barbeau,nel set de la so película pa televisión de 1978,Someone's Watching Me!.[18]Carpenter tuvo casáu con Barbeau del 1979 al 1984. Mientres el so matrimoniu, Barbeau protagonizóLa borrinay tamién apaeció enRescate en Nueva York.La pareya tuvo un fíu, John Cody Carpenter, nacíu'l 7 de mayu de 1984.
Carpenter tuvo casáu cola productora Sandy King dende 1990. King produció dellos llargumetraxes posteriores de Carpenter, incluyendoThey Live,Na boca del mieu,Pantasmes de Marte,yEscape from L.A.Ella tamién trabayó como supervisora de guión de delles d'estes películes, segúnStarman,Big Trouble in Little Chinay elPríncipe de les Tiniebles.
Carpenter apaeció nun episodiu de los iconos d'animales d'Animal Planet tituláu "It Came from Japan", onde faló del so amor y almiración pola película orixinal deGodzilla.
Ye tamién un conocíu partidariu de los videoxuegos como un mediu de comunicación y espresión artística.
Curtiumetraxes
[editar|editar la fonte]- 1962:Revenge of the Colossal Beasts,realizáu a los 14 años.
- 1963:Terror from Space,realizáu a los 15 años.
- 1969:Warrior and the Demon,creitu como Johnny Carpenter.
- 1969:Sorceror from Outer Space
- 1969:Gorgo versus Godzilla
- 1969:Gorgon, the Space Monster
Filmografía
[editar|editar la fonte]Cine
[editar|editar la fonte]- Dark Star(1974)
- Asaltu a la comisaría del distritu 13(1976)
- Halloween(1978)
- La borrina(1980)
- Escape from New York(1981)
- The Thing(1982)
- Christine(1983)
- Starman(1984)
- Big Trouble in Little China(1986)
- El príncipe de les tiniebles(1987)
- They Live(1988)
- Memoirs of an Invisible Man(1992)
- El pueblu de los malditos(1995)
- In the Mouth of Madness(1995)
- Escape from L.A.(1996)
- Vampiros(1998)
- Ghosts of Mars(2001)
- Zarrada(2010)
- Halloween Returns(2018)
Televisión
[editar|editar la fonte]- Someone's Watching Me!(1978)
- Elvis(1979)
- Bolsa de cadabres(1993)
- El fin del mundu en 35 mm(2005, pa la serieMasters of Horror)
- Pro-vida(2006, pa la serieMasters of Horror)
Referencies
[editar|editar la fonte]- ↑Afirmao en:Gemeinsame Normdatei.Identificador GND:118892487.Data de consulta: 21 xunetu 2015. Llingua de la obra o nome: alemán. Autor: Biblioteca Nacional d'Alemaña.
- ↑Afirmao en:autoridaes BNF.Identificador BnF:11895268x.Data de consulta: 10 ochobre 2015. Autor: Biblioteca Nacional de Francia. Llingua de la obra o nome: francés.
- ↑3,03,1Jason Zinoman (2011).A Lord of Fright Reclaims His Dark Domain.The New York Times.https://www.nytimes.com/2011/06/26/movies/john-carpenter-directs-the-ward.html?pagewanted=all.
- ↑«John Carpenter Biography (1948–)».
- ↑Dark StarThe Guardian. Consultáu'l 7 de febreru de 2018.
- ↑Barnes, Mike (2011).'Halloween' Direutor John Carpenter's First Student Film Unearthed.The Hollywood Reporter.http://www.hollywoodreporter.com/news/john-carpenter-halloween-student-filme-captain-voyeur-253747.
- ↑«John Carpenter: Press: London Times: 3-8-78». theofficialjohncarpenter.com (1978). Archiváu dende l'orixinal,el 2015. Consultáu'l 2015.
- ↑Goldwasser, Dan (2012). «John Carpenter – Interview». Soundtrack.net. Consultáu'l 2015.
- ↑«Syfy – Watch Full Episodes | Imagine Greater». Scifi.com. Consultáu'l 2015.
- ↑«Halloween». Houseofhorrors.com. Archiváu dende l'orixinal,el 2015-04-06. Consultáu'l 2015.
- ↑«John Carpenter: Press: Chic Magacín: August 1979». Theofficialjohncarpenter.com. Archiváu dende l'orixinal,el 2015. Consultáu'l 2015.
- ↑«Killing His Contemporaries: Dissecting The Musical Worlds Of John Carpenter». Archiváu dende l'orixinal,el 2006.
- ↑«Archived copy». Archiváu dende l'orixinal,el 2015. Consultáu'l 7 de marzu de 2015.
- ↑Biodrowski, Steve. «John Carpenter's The Thing This Way Comes». Cinefantastique.
- ↑«Why Firestarter Suffers from a Lack of John Carpenter». Dread Central (2017). Consultáu'l 2017.
- ↑«Badass Announcement Trailer – F.E.A.R. 3». DreadCentral.
- ↑Interview with John Carpenter.outpost31.com. Xueves, 16 d'agostu de 2012. Archivado deloriginalel 2012-08-11.https://web.archive.org/web/20120811084957/http://www.outpost31.com/QAJC.html.Consultáu'l 2018-06-10.
- ↑Roger Ebert(1980).Interview with Adrienne Barbeau.Chicago Sun-Times.http://rogerebert.suntimes.com/apps/pbcs.dll/article?AID=/19800203/PEOPLE/2030301/1023.Consultáu'l 2006.
Bibliografía
[editar|editar la fonte]- Gilles Boulenger,John Carpenter: the prince of darkness,Silman-James Press, Los Angeles, 2003, 296 p. (ISBN 9781879505674) (n'inglés)
- Ian Conrich et David Woods (dir.),The cinema of John Carpenter: the technique of terror,Wallflower, Londres, 2004, 219 p. (ISBN 978-1-904764-14-4) (n'inglés)
- Colin Odell et Michelle Le Blanc,John Carpenter,Kamera Books, Harpenden, 2009, 160 p. (ISBN 9781842433386) (n'inglés)
- Éric Costeix,Cinéma et pensée visuelle: regard sur le cinéma de John Carpenter,L'Harmattan, París; Budapest; Kinshasa, 2005, 304 p. (ISBN 2-7475-9995-7) (testu remocicáu d'una tesis de doctoráu n'Artes y ciencies del arte. Estética y cine, defendida na Universidá de París 1 en 2004) (en francés)
- Luc Lagier et Jean-Baptiste Thoret,Mythes et masques: Les fantômes de John Carpenter,Dreamland, París, 1998, 335 p. (ISBN 2-910027-27-9) (en francés)
- Juan Andrés Pedrero Santos,John Carpenter. Un clásicu americanu;T&B Editores, Madrid, 2013 (ISBN 978-84-15405-665) (n'español)
Enllaces esternos
[editar|editar la fonte]- John CarpenternaInternet Movie Database(n'inglés)
- Sitiu oficial;n'inglés.
- SitioMasters of Horror; n'inglés.
- Comentariu del discuArchiváu2021-10-22 enWayback MachineThe Essential John Carpenter Film Music Collection,nelsitioScore Magacine; n'español.
| Control d'autoridaes |
|
|---|
Datos:Q95008
Multimedia:John Carpenter
- Homes
- Wikipedia:Mantenimientu:Persones con más d'un llugar de nacimientu
- Persones nacíes en 1948
- Persones vives
- Wikipedia:Revisar traducción
- Productores de cine d'Estaos Xuníos
- Guionistes d'Estaos Xuníos
- Direutores de cine d'Estaos Xuníos
- Direutores de cine de terror
- Compositores de bandes sonores d'Estaos Xuníos
- Músicos y músiques de música electrónica
- Persones de Nueva York
- Wikipedia:Artículos con plantía Otros usos a páxines que nun esisten