Kamikaze
Kamikaze( thần phong, llit. “vientu de los dioses” ) ye un términuxaponésque foi utilizáu orixinalmente por traductores norteamericanos pa referise en concreto, d'una forma non mui afechisca (los xaponeses pronuncienShinpūdamboskanjiThần phong cuando van xuntos), a los ataques aéreos suicides d'una unidá especial de l'Armada Imperial Xaponesacontra los buques de la flotaaliadaa finales de laSegunda Guerra Mundial.Estos ataques formaben parte d'una táctica que tenía’l propósitu d'acuartar l'avance de los aliaos nelPacíficutorgando asina qu'aportaren a les costes xaponeses. Con esti fin, aviones cargaos con bombes de 250 kg y pilotaos por voluntarios yeren llanzaos arrémente contra los sos oxetivos col envís de fundilos o averialos de manera que nun fueren pa tornar a la batalla.
El términukamikazetien sicasí un raigañu bien antiguu, guañando nel sieglu XIII pa convertise en mitu de la historia y la mentalidá xaponesa. En dos ocasiones (la primera en1274y la segunda en1281), una flotamongolabaxo’l mandu deKublai Khan[2]presentóse nes costes xaponeses col envís d'invadir el país. Daquella los xaponeses nun taben en condiciones de combatir contra un exércitu muncho más preparáu y oponese a una invasión escomanada, pero afortunadamente pa ellos untifónafaró la flota invasora nel 1281.[3]Precisamente esi tifón foi llamáuVientu de los Diosesy consideráu como una señal de queXapónyera l'elixíu de los dioses y de que, polo tanto, éstos habíen encargase de la so seguridá[4]y sobrevivencia.[5]
En cuantes a la unidá especial d'ataque “kamikaze” na Segunda Guerra Mundial, anque esistieron delles unidaes suicides en tierra, mar y aire, esta de los “kamikaze” foi la más representativa y la que más buelga dexó pa la historia, con mui bien d'archivos y documentación sobre'l tema.
Asina y too en xaponés nun s’emplega como queda dicho la pallabrakamikaze,sinón el más complexu términuShinpū tokubetsu kōgeki tai( thần phong đặc biệt công kích đội, "Unidá Especial d'Ataque Shinpū" ) o más davezu la so abreviaturatokkōtai( đặc công đội ). Sicasí l'usu del términu “kamikaze” esperdigóse col tiempu per fuera del Xapón y aplícase anguaño pa estremaos tipos d'ataques suicides al marxe del métodu emplegáu (usu d'esplosivos,coche bomba,etc.) o la nacionalidá del atacante (como nel casu de los atentaos del11 de setiembrede2001en Madrid).
La unidá especial “kamikaze” foi disuelta tres la rindición incondicional de Xapón que daba fin a la Segunda Guerra Mundial.
Referencies
[editar|editar la fonte]- ↑Bunker Hill I,Dictionary of American Naval Fighting Ships, Naval Historical Center, November 22, 2005.
- ↑Kôten: Lecturas Cruzadas Japón-America Latina, páx.196. Autor: María Lucía Leyva Barbosa, varios. Editorial: Universidad del Rosario, 2005.ISBN 958-683-818-8.
- ↑Breve historia de los samurais,Páx. 23. Autor:Carol Gaskin, Vince Hawkins, Juan Antonio Cebrian.Ediciones Nowtilus S.L., 2005.ISBN 84-9763-140-4.
- ↑El Viento Divino,páx. 17. Autor:Rikihei Inoguchi, Tadashi Nakajima, Roger Pineau. Editorial: Javier Vergara, 1980.
- ↑Primera nieve en el Monte Fuji,páx. 207. Editorial Norma,ISBN 958-45-0647-1.
Enllaces esternos
[editar|editar la fonte]
Wikimedia Commonsacueye conteníu multimedia sobreKamikaze.- Imáxenes Kamikaze– Percuerre estremaes representaciones y perceiciones occidentales y xaponeses sobre los pilotos kamikaze.
- Dayofthekamikaze.com
- www.tokkotai.or.jp
- WW2DB: Doctrina Kamikaze
