Charioteer driving gallopingquadrigaleft, holding kentron in right hand, reins in left;Nikeflying above crowning charioteer; in exergue ΕΥΜΗΝΟΥ (engraver sign)
SURAKOSIOS, head ofArethusaleft, wearing looped earring and necklace, surrounded by fourdolphinsswimming; ΕΥΚΛ / ΕΙΔΑ inscribed on tablet below chin (engraver sign).
Italiano:Sicilia, Syracusae. Circa 415-405 BC. conio al dritto firmato daEumenos,al rocescio daEukleidas.
Auriga che guida unaquadriga velocesin, tiene kentron nella mano sinistra, redini nella sinistra;Nikein volo che incorona l'auriga; in esergo ΕΥΜΗΝΟΥ (firma dell'incisore,Eumenos)
SURAKOSIOS, testa diAretusasin, con orecchina ad anello e collana, circondata da quattro delfini che nuotano; ΕΥΚΛ / ΕΙΔΑ inscritto in targa sotto collo (firma dell'incisoreEukleidas).
Classical Numismatic Group, titular de los drechos d'autor d'esta obra, la espubliza baxo les siguientes llicencies:
Autorízase la copia, distribución y/o cambéu d'esti documentu baxo los términos de laLlicencia de documentación llibre GNU,versión 1.2 o cualesquier otra que nel futuru espublice laFree Software Foundation;ensin seiciones invariables, testos de portada, nin testos de contraportada. Inclúise una copia de la llicencia na seición tituladaGNU Free Documentation License.http:// gnu.org/copyleft/fdl.htmlGFDLGNU Free Documentation Licensetruetrue
pa compartir– pa copiar, distribuir y comunicar públicamente la obra
pa remezclar– p'adautar la obra
Baxo les condiciones siguientes:
reconocimientu– Tienes de dar el créitu apropiáu, apurrir un enllaz a la llicencia ya indicar si realizasti dalgún cambéu. Puedes faelo de cualquier mou razonable,pero non de manera que suxera l'encontu del autor pa ti o pal usu que faigas.
compartir igual– Si entemeces, tresformes o te bases nesti material, tienes de distribuir les tos contribuciones baxola mesma llicencia o una compatiblecola orixinal.
El permisu pa usar esta obra taarchiváunelsistema VRT de Wikimedia.Ta disponiblecomoticket #2006092710009217pa los usuarios con una cuenta VRTS. Si quier reutilizar esta obra n'otru llugar, llea les instrucciones enCOM:REUSE.Si ye un usuariu de Commons y quier confirmar el permisu, por favor, dexe una nota neltableru de noticies VRT.
Classical Numismatic Group, titular de los drechos d'autor d'esta obra, la espubliza baxo les siguientes llicencies:
Autorízase la copia, distribución y/o cambéu d'esti documentu baxo los términos de laLlicencia de documentación llibre GNU,versión 1.2 o cualesquier otra que nel futuru espublice laFree Software Foundation;ensin seiciones invariables, testos de portada, nin testos de contraportada. Inclúise una copia de la llicencia na seición tituladaGNU Free Documentation License.http:// gnu.org/copyleft/fdl.htmlGFDLGNU Free Documentation Licensetruetrue
pa compartir– pa copiar, distribuir y comunicar públicamente la obra
pa remezclar– p'adautar la obra
Baxo les condiciones siguientes:
reconocimientu– Tienes de dar el créitu apropiáu, apurrir un enllaz a la llicencia ya indicar si realizasti dalgún cambéu. Puedes faelo de cualquier mou razonable,pero non de manera que suxera l'encontu del autor pa ti o pal usu que faigas.
compartir igual– Si entemeces, tresformes o te bases nesti material, tienes de distribuir les tos contribuciones baxola mesma llicencia o una compatiblecola orixinal.
Esta etiqueta de llicencia s'amestó a esti ficheru como parte delanovamientu de la llicenciaGFDL.http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/CC BY-SA 3.0Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0truetrue
pa compartir– pa copiar, distribuir y comunicar públicamente la obra
pa remezclar– p'adautar la obra
Baxo les condiciones siguientes:
reconocimientu– Tienes de dar el créitu apropiáu, apurrir un enllaz a la llicencia ya indicar si realizasti dalgún cambéu. Puedes faelo de cualquier mou razonable,pero non de manera que suxera l'encontu del autor pa ti o pal usu que faigas.
compartir igual– Si entemeces, tresformes o te bases nesti material, tienes de distribuir les tos contribuciones baxola mesma llicencia o una compatiblecola orixinal.
El permisu pa usar esta obra taarchiváunelsistema VRT de Wikimedia.Ta disponiblecomoticket #2006092710009217pa los usuarios con una cuenta VRTS. Si quier reutilizar esta obra n'otru llugar, llea les instrucciones enCOM:REUSE.Si ye un usuariu de Commons y quier confirmar el permisu, por favor, dexe una nota neltableru de noticies VRT.
SICILY, Syracuse (Siracusa.Circa 415-405 BC. Obverse die signed by Eumenos, reverse die signed by Eukleidas. ARTetradrachm(17.16 g). Charioteer driving gallopingquadrigaleft, holding kentron in right hand, reins in left;Nikeflyin