cielu

Asturianu

Pronunciación y silabación:[ ˈθje.lu ]
Etimoloxía:Del llatíncaelum.

Sustantivu

masculínsingularcielu;pluralcielos

1. Parte de l'atmósferay del espaciu esterior que se ve dende la superficie de laTierrao de cualquier otru cuerpuceleste.
2. (Meteoroloxía)Esa parte de l'atmósferaensinñubes.
3. antiguuCaún de los círculos concéntricos a laTierraonde, según los antiguos, se movíen losplanetesy lesestrelles.
4. (Minería)Eltechuo parte superior d'unagaleríao d'unaramplad'unamina.
5. (Mitoloxía y relixón)Morada de losdioses,según cadarelixón,y onde va laxentebono depués demorrer.

Sinónimos

• [1]firmamentu
• [5]paraísu,edén

Pallabres rellacionaes

• [1]celeste
• [5]celestial

Llocuciones

• cielu de la boca~cielu la boca
• anxelín del cielu
• cereza del cielu

Traducciones y equivalencies

«cielu»: parte de l'atmósfera

Aragonés:cielo(an) Catalán:cel(ca) Español:cielo(es) Francés:ciel(fr) Gallegu:ceo(gl) Inglés:sky(en)

Mirandés:cielo(mwl) Náhuatl clásicu:ilhuicatl(nci) Occitanu:cèl(oc),cèu(oc) Portugués:céu(pt) Vascu:zeru(eu)

«cielu»:antiguuesferes concéntriques a la Tierra

Francés:ciel(fr) Inglés:heaven(en)

«cielu»: morada de dioses

Español:cielo(es) Francés:ciel(fr) Inglés:heaven(en)