Nước Pháp ngôn ngữ học gia: Tiếng Anh cũng không tồn tại, chỉ là phát âm không xong tiếng Pháp

Tham khảo tin tức võng 3 nguyệt 11 nhật báo nóiAnh quốc 《 mỗi ngày tinh báo 》 trang web 3 nguyệt 10 nhật báo nói xưng, nước Pháp một người nghiên cứu nhân viên ngày gần đây dẫn phát rồi một hồi nước miếng chiến, bởi vì hắn công bố người Anh đều đang nói “Phát âm rất kém cỏi tiếng Pháp” —— tựa như Anh quốc tình cảnh hài kịch 《 nước Pháp tiểu quán nhi 》 trung Crabbe Terry trưởng quan.

Ngôn ngữ học gia Bell nạp · thiết ngươi khuê lợi ni cho rằng “Tiếng Anh không tồn tại”, cũng nói người Anh giống Arthur · bác tư đặc luân ( Crabbe Terry trưởng quan đóng vai giả ) ở thượng thế kỷ 80 niên đại đứng đầu tình cảnh hài kịch trung đóng vai điên cuồng nhân vật như vậy nói chuyện. Tên này giả hiến binh nhân trong truyền thuyết sai lầm phát âm mà xú danh rõ ràng.

Thiết ngươi khuê lợi ni nói, 8 vạn cái tiếng Anh từ đơn, bao gồm “stew” ( hầm nấu ) cùng “wickets” ( bản cầu trung tam trụ môn ) chờ, đều nguyên tự tiếng Pháp. Hắn còn công bố “shopping” ( mua sắm ) cùng “people” ( người ) chờ từ cũng nguyên tự tiếng Pháp.

Tên này Paris ngôn ngữ học giáo thụ nói, từ Norman chinh phục đến 14 thế kỷ, tiếng Pháp một loại biến thể trở thành Anh quốc quý tộc ngôn ngữ.

Hắn cho rằng, một loại được xưng là Anglo - Norman tiếng Pháp phương ngôn xuất hiện, nhưng thượng tầng giai cấp tiếp tục từ tiếng Pháp trung mượn từ ngữ tới biểu hiện bọn họ ưu việt tính.

Này đó cách nói xuất từ hắn sách mới, dịch thành tiếng Anh thư danh là 《 tiếng Anh không tồn tại. Nó là phát âm không xong tiếng Pháp 》.

Thiết ngươi khuê lợi ni cho rằng: “Tiếng Pháp vì tiếng Anh cung cấp pháp luật, mậu dịch, tinh thần, nghệ thuật cùng chính phủ chờ quan trọng từ ngữ.” ( biên dịch / vương hải phưởng )

Cử báo / phản hồi