Trung hòa điện ( The Hall of Central Harmony ), vị vu bắc kinh thị đông thành khuBắc kinh cố cungNội, xử vu cố cung ngoại triều trung lộ khu vực, vi cố cung “Tam đại điện” chi nhất, thủy kiến vuMinhVĩnh nhạcThập bát niên ( 1420 niên ), minh thiên khải thất niên ( 1627 niên ) trọng kiến, thanh thuận trị nhị niên ( 1645 niên ) khai thủy xưng trung hòa điện. “Trung hòa” nhị tự thủ tự 《Trung dung》[1][7].
Trung hòa điện cao 19 mễ, bình diện trình chính phương hình, diện khoát, tiến thâm các vi 3 gian, kiến trúc diện tích 580 bình phương mễ, vi đan diêm tứ giác toàn tiêm đỉnh. Minh thanh lưỡng triều, hoàng đế hội tại cử hành đại điển tiền tiên tại trung hòa điện tiểu khế, nhi hậu do trung hòa điện tiền vãng thái hòa điện; phàm ngộ hoàng đế thân tế, hoàng đế hội vu tiền nhất nhật tại trung hòa điện duyệt thị chúc văn[1].
1961 niên 3 nguyệt 4 nhật, bao quát trung hòa điện tại nội đích cố cung bị trung hoa nhân dân cộng hòa quốc quốc vụ viện công bố viĐệ nhất phê toàn quốc trọng điểm văn vật bảo hộ đan vị[5].
- Trung văn danh
- Trung hòa điện
- Ngoại văn danh
- The Hall of Central Harmony
- Địa lý vị trí
- Bắc kinh thịĐông thành khu cảnh sơn tiền nhai 4 hào cố cung bác vật viện nội
- Khai phóng thời gian
- 08:30—16:00
- Sở xử thời đại
- Minh chí thanh
- Kiến trúc diện tích
- 580 m²
Minh vĩnh nhạc thập bát niên ( 1420 niên ), hoa cái điện kiến thành[1]Thuyết gian nhạc thối nguy tịch đạt.
Minh vĩnh nhạc thập cử khái cửu niên ( 1421 niên ) tứ nguyệt sơ bát, hoa cái điện tao ngộ hỏa tai[2].
Minh chính thống ngũ niên ( 1440 niên ), hoa cái điện tiến hành trọng kiến[2].
Minh gia tĩnh tam thập lục niên ( 1557 niên ), hoa cái điện bị phần hủy[2].
Minh gia tĩnh tứ thập niên ( 1561 niên ), hoa cái điện đẳng bị phần hủy đích cung điện trọng kiến hoàn công[2]Hàn tuân.
Minh gia tĩnh tứ thập nhất niên ( 1562 niên ), hoa cái điện cải xưng trung cực điện[1].
Minh vạn lịch nhị thập ngũ niên ( 1597 niên ), bắc kinh hoàng cung đại hỏa, trung cực điện bị phần hủy.
Minh thiên khải thất niên ( 1627 niên ), trung cực điện phục kiến hoàn công.
Thanh thuận trị nguyên niên ( 1644 niên ),Lý tự thànhCông nhập bắc kinh, nhập trú bắc kinh hoàng cung, kỳ triệt tẩu tiền tương bao quát trung cực điện tại nội đích đại lượng cung điện phần hủy; tùy hậu thanh quân tiến nhập bắc kinh hoàng cung, trọng kiến trung cực điện đẳng kiến trúc.
Thanh thuận trị nhị niên ( 1645 niên ), trung cực điện canh danh vi trung hòa điện[1]Hồng thể suý.
Dân quốc tứ niên ( 1915 niên ),Viên thế khảiKế hoa phục tích đế chế, mệnh nhân trừ khứ trung hòa điện biển ngạch thượng đích mãn văn, hậu hựu tương trung hòa điện canh danh vi thể nguyên điện.
Dân quốc ngũ niên ( 1916 niên ), viên thế khải thối vị, trung hòa điện biển ngạch bị trọng tân bãi hồi nguyên xử, tịnh tương trung hòa điện di giao bắc bình cổ vật trần liệt sở tồn phóng thư tịch.
Dân quốc bát niên ( 1919 niên ), trung hòa điện đẳng tam đại điện khai thủy tác vi tham quan tràng sở tiếp đãi lai tân.
Dân quốc thập niên ( 1921 niên ), toàn quốc cấp chẩn đại hội tại trung hòa điện đẳng cung điện khai chẩn tai du lãm hội, mộ mộ táo hậu khoản chẩn tai.
Dân quốc thập tứ niên ( 1925 niên ), trung hòa điện tác vi bắc kinh cố cung bác vật viện đích nhất bộ phân đối ngoại giới khai phóng[3].
20 thế kỷ 60 niên đại, “Văn hóa đại cách mệnh” thời kỳ, trung hòa điện bị cải tạo vi “Nhân dân hưu tức thất”, kỳ nội đại biểu phong kiến ý thức đích cung điện, môn ngạch bị sách điệu, tùy hậu kỳ bảo tọa hựu bị sách.
1967 niên 5 nguyệt 26 nhật, chu ân lai đồng chí phái bắc kinh vệ thú khu nhất doanh tiến trú bắc kinh cố cung du tuần tổ, thật tập xu chỉ hành quân sự bảo hộ, sử trung hòa điện miễn tao tiến nhất bộ phá phôi[4].
Trung hòa điện lão chiếu phiếnTrung hòa điện tứ diện khai môn, chính diện tam giao lục oản cách phiến môn 12 phiến, đông, bắc, tây tam diện cách phiến môn các 4 phiến, môn tiền thạch giai đông tây các nhất xuất, nam bắc các tam xuất, trung gian vi phù điêu vân long văn ngự lộ, đạp đoạ, thùy đái thiển khắc quyển thảo văn. Môn lưỡng biên vi thanh chuyên hạm tường, thượng trí tỏa song. Điện nội ngoại diêm quân sức kim long hòa tỉ thải họa, thiên hoa vi lịch phấn thiếp kim chính diện long. Điện nội thiết địa bình bảo tọa. Trung hòa điện môn song đích hình chế thủ tự 《 đại đái lễ ký 》 sở thuật đích “Minh đường”, tị miễn liễu tam tọa đại điện đích lôi đồng[1].
Trung hòa điện nội huyền quải hữu “Duẫn chấp quyết trung”Biển ngạch, vi càn long đế ngự bút; biển ngạch lưỡng trắc quải hữu doanh liên. Trung hòa điện ốc đỉnh thiết hữu thiên hoa cấu kiện, cấu kiện thượng di lưu hữu minh đại “Trung cực điện” mặc tích[1].
Trung hòa điện nội bảo tọa tiền tả hữu lưỡng trắc thiết hữu lưỡng chỉ kim chất tứ thối độc giác dị thú. Giá chủng thần thú, truyện thuyết khả nhật hành nhất vạn bát thiên lí, đổng đắc tứ phương ngữ ngôn, thông hiểu viễn phương chi sự, phóng tại hoàng đế bảo tọa lưỡng bàng, ngụ ý quân chủ thánh minh, đồng thời vi thiêu đàn hương chi dụng. Trung hòa điện địa diện lưỡng trắc hữu đồng huân lô, thị dụng lai sinh thán hỏa thủ noãn đích. Trung hòa điện bảo tọa lưỡng bàng hoàn phóng trứ lưỡng thừa kiên dư, tục xưng kiệu tử, thị thanh đại hoàng đế tại cung đình nội bộ sử dụng đích giao thông công cụ.
Trung hòa điện điện danh thủ tự 《Lễ ký·Trung dung》: “Trung dã giả, thiên hạ chi bổn dã; hòa dã giả, thiên hạ chi đạo dã” chi ý[1].“Trung hòa” nhị tự thị thuyết, phàm sự yếu tố đáo bất thiên bất ỷ, kháp như kỳ phân tài năng sử dụng các phương quan hệ đắc đáo hòa thuận, kỳ ý tại vu tuyên dương “Trung dung chi đạo”.
Trung hòa điện nội bộTrung hòa điện nội hoàn huyền hữu doanh liên “Thời thừa lục long dĩ ngự thiên, sở kỳ vô dật. Dụng phu ngũ phúc nhi tích cực, chương quyết hữu thường.”
Minh thanh lưỡng triều, thái hòa điện cử hành các chủng đại điển tiền, hoàng đế tiên tại trung hòa điện tiểu khế, tịnh tiếp thụ chấp sự quan viên đích triều bái. Phàm ngộ hoàng đế thân tế, như tế thiên đàn, địa đàn, hoàng đế vu tiền nhất nhật tại trung hòa điện duyệt thị chúc văn, tế tiên nông đàn cử hành thân canh nghi thức tiền, hoàn yếu tại trung hòa điện tra nghiệm chủng tử hòa nông cụ. Hoàng thái hậu thượng huy hào, hoàng đế tại trung hòa điện duyệt thị tấu thư. Ngọc điệp cáo thành, cung tiến trung hòa điện trình ngự lãm, đồng thời yếu cử hành long trọng đích tồn phóng nghi thức[1].Thanh đại mỗi thất niên toản tu nhất thứ hoàng gia gia phổ. Toản tu công tác hoàn tất hậu tựu hội tại trung hòa điện thượng cử hành nghi thức, tống trình hoàng đế thẩm duyệt. Hữu thời hầu hoàng đế dã hội tại giá lí triệu kiến quan viên hoặc tứ thực.
- Trung hòa điện đại học sĩ
Thanh thuận trị thập ngũ niên ( 1658 niên ), thanh đình thiết tríTrung hòa điện đại học sĩ,Vi chư điện các đại học sĩ chi thủ. Thanh càn long thập tam niên ( 1748 niên ), triệt tiêu trung hòa điện đại học sĩ nhất chức, cải vi thể nhân các đại học sĩ.
1961 niên 3 nguyệt 4 nhật, bao quát trung hòa điện tại nội đích cố cung bị trung hoa nhân dân cộng hòa quốc trung ương nhân dân chính phủ công bố viĐệ nhất phê toàn quốc trọng điểm văn vật bảo hộ đan vị[5].
1987 niên, bao quát trung hòa điện tại nội đích bắc kinh cố cung bị liên hợp quốc giáo khoa văn tổ chức công bố viThế giới văn hóa di sản[6].
Trung hòa điện vị vu bắc kinh thị đông thành khu bắc kinh cố cung nội, xử vu cố cung ngoại triều trung lộ, nam lân thái hòa điện, bắc lân bảo hòa điện, thị cố cung tam đại điện lí vị trí kháo trung gian đích nhất tọa điện.
Trung hòa điện
- Trung hòa điện
Trung hòa điện nội bộ bất đối ngoại khai phóng, du khách khả tại điện ngoại tham quan. Du khách kháo cận trung hòa điện vô nhu đan độc mãi phiếu, cấu mãi bắc kinh cố cung bác vật viện môn phiếu khả tiền vãng tham quan.
- Cố cung bác vật viện môn phiếu như hạ:
Mỗi niên 4 nguyệt 1 nhật chí 10 nguyệt 31 nhật vi vượng quý, đại môn phiếu 60 nguyên / nhân
Mỗi niên 11 nguyệt 1 nhật chí thứ niên 3 nguyệt 31 nhật vi đạm quý, đại môn phiếu 40 nguyên / nhân[8]
- Cố cung bác vật viện môn phiếu ưu huệ quy tắc như hạ:
- 1.8 chu tuế dĩ thượng học sinh, bổn khoa ( hàm bổn khoa ) dĩ hạ học lịch ( bất hàm thành nhân giáo dục hòa nghiên cứu sinh ), bằng học sinh chứng hoặc học giáo giới thiệu tín, khả cấu học sinh phiếu, đạm vượng quý quân vi 20 nguyên / nhân.
- 2.Vị mãn 18 chu tuế đích trung quốc công dân ( hàm cảng úc đài cập hoạch đắc vĩnh cửu cư lưu quyền đích ngoại quốc nhân ) miễn phí tham quan.
- 3.60 tuế dĩ thượng ( hàm 60 tuế ) lão niên nhân bằng thân phân chứng nguyên kiện, môn phiếu bán giới ưu huệ.
- 4.Trì hữu bổn thị xã hội bảo chướng kim lĩnh thủ chứng đích nhân viên, môn phiếu bán giới ưu huệ.
- 5.Ly hưu càn bộ bằng ly hưu chứng, miễn phiếu tham quan.
- 6.6 chu tuế ( hàm 6 chu tuế ) dĩ hạ hoặc thân cao 1.2 mễ ( hàm 1.2 mễ ) dĩ hạ nhi đồng miễn phiếu tham quan.
- 7.Tàn tật nhân bằng tàn tật nhân chứng kiện, miễn phiếu tham quan.
- 8.“Tam bát” phụ nữ tiết, phụ nữ hưởng thụ môn phiếu bán giới ưu huệ.
- 9.“Lục nhất” nhi đồng tiết, 14 chu tuế dĩ hạ nhi đồng ( hàm 14 chu tuế ), tùy đồng gia trường nhất nhân hưởng thụ bán giới ưu huệ.
- 10.“Bát nhất” kiến quân tiết, hiện dịch quân nhân, ly thối hưu quân nhân, võ cảnh, tiêu phòng cứu viện nhân viên, liệt chúc, di chúc, hiện dịch quân nhân gia chúc, bằng hữu hiệu chứng kiện, miễn phiếu tham quan[8].
- Vượng quý
Mỗi niên 4 nguyệt 1 nhật chí 10 nguyệt 31 nhật thải dụng vượng quý khai phóng thời gian
Khai phóng nhập quán thời gian: 08:30
Đình chỉ nhập quán thời gian: 16:10
Bế quán thời gian: 17:00[8]
- Đạm quý
Mỗi niên 11 nguyệt 1 nhật chí lai niên 3 nguyệt 31 nhật thải dụng đạm quý khai phóng thời gian
Khai phóng nhập quán thời gian: 08:30
Đình chỉ nhập quán thời gian: 15:40
Bế quán thời gian: 16:30[8]
- Địa thiết
Thừa tọa bắc kinh địa thiết 1 hào tuyến chíThiên an môn đông trạmHạ xa, B khẩu xuất, hậu hướng bắc duyên nam trì tử đại nhai bộ hành 500 mễ, tái hướng tây duyên hộ thành hà bộ hành chí ngọ môn, tiến nhập cố cung bác vật viện. Nhi hậu duyên trung trục tuyến xuyên quá thái hòa môn, thái hòa điện, tức khả kiến trung hòa điện[8].
- Công giao
Thừa tọa bắc kinh công giao 1, 120, 2, 52, 82, dạ 1 lộ, dĩ cập bắc kinh công giao quan quang 1 tuyến, quan quang 2 tuyến, tại thiên an môn đông trạm hạ xa, hậu hướng bắc duyên nam trì tử đại nhai bộ hành 500 mễ, tái hướng tây duyên hộ thành hà bộ hành chí ngọ môn, tiến nhập cố cung bác vật viện. Nhi hậu duyên trung trục tuyến xuyên quá thái hòa môn, thái hòa điện, tức khả kiến trung hòa điện[8].
Thừa tọa bắc kinh công giao 2, 82, dạ 2 lộ, dĩ cập bắc kinh công giao quan quang 2 tuyến, tại đông hoa môn trạm hạ xa hậu, tái hướng tây duyên hộ thành hà bộ hành chí ngọ môn, tiến nhập cố cung bác vật viện. Nhi hậu duyên trung trục tuyến xuyên quá thái hòa môn, thái hòa điện, tức khả kiến trung hòa điện[8].
