Thư pháp ước ngôn
2012 niên chiết giang nhân dân mỹ thuật xuất bản xã xuất bản đích đồ thư
《 thư pháp ước ngôn 》, nhất quyển. Bân thần túc dĩ năng thư xưng, thị biên thủ vi tổng luận lưỡng thiên, bất tácPhù từ,Chí vi ách yếu; thứ vi đáp khách vấn thư pháp nhất thiên, phát huy 《Bút trận đồ》 cập quá đình 《Thư phổ》 sở ngôn thư pháp chi ý, thiết vi vấn đáp dĩ minh chi; hựu thứ luận tác tự chi thủy nhất thiên, lược tự thư thể biến thiên chi tích, biệt vô luận nghị; tối mạt luận giai thư,Hành thư,Thảo thư tam thiên, thiết thậtTinh đáo,Túc dĩ vi.
- Thư danh
- 《 thư pháp ước ngôn 》
- Tác giả
- Tống tào[1]
- Xuất bản xã
- Chiết giang nhân dân mỹ thuật xuất bản xã
- Xuất bản thời gian
- 2012 niên
- ISBN
- 9787534033766[1]
Thư pháp ước ngôn《 thư pháp ước ngôn 》1 quyển 7 thiên. Tức tổng luận 2 thiên ∶ đáp khách vấn thư pháp 1 thiên, luận tác tự chi thủy 1 thiên, luận giai thư,Hành thư,Thảo thư 3 thiên. Tại giá bộ trứ tác trung, tống tào tập trung xiển thuật liễu tha đích thư pháp lý luận. Tha nhận vi thư pháp đích bút ý quý đạm nhã, bất quý diễm lệ; quý lưu sướng, bất quý khẩn kết; quý hàm súc, bất quý hiển lộ; quý tự nhiên, bất quý tố tác. Thuyết thư pháp chi yếu, diệu tại năng hợp, thần tại năng ly. Quan vu lâm tả, tha chủ trương sơ tả tự bất tất đa phí chỉ mặc lâm mô, ứng thủ cổ thác thiện bổn, tử tế ngoạn thưởng, đối chi gia dĩ thục tất, tiến nhi tu bối thiếp nhi cầu chi; yếu biên học biên tư, phản phục tiến hành, thành trúc tại hung, nhiên hậu cử bút vi chi. Luận thảo thư, tha thuyết trương húc hỉ phì,Hoài tốHỉ sấu; sấu kính dịch, cước ngưng phì kính nan. Định tuần sáo nhận vi tả thảo thư thời dụng trắc phong, tắc năng sản sinh thần kỳ. Tác hành thảo thư tu dĩKính lợiThủ thế, dĩ linh chuyển thủ trí. Thuyết thảo thư vô định, tu dĩ cổ nhân vi pháp, nhi hậu năng ngộ sinh vu cổ pháp chi ngoại, ngộ sinh hậu năngTự ngã tác cổ,Chúc tội điệu dã năng sản đa hộ san anh sinh tự kỷ đích phương pháp hòa diện mạo.
[2]
《 thư pháp ước ngôn 》 phân vi “Tổng luận”, “Đáp khách vấn thư pháp”, “Luận tác tự chi thủy” hòa “Luận giai thư”, “Luận hành thư”, “Luận thảo thư” tứ bộ phân. “Tổng luận” tiên do “Học thư chi pháp” nhân thủ, xiển thuật tâm, oản, thủ tam giả tại “Dụng bút” thời đích tác dụng, vân: “Đại yếu chấp bút dục khẩn, vận bút dục hoạt, thủ bất chủ vận nhi dĩ oản vận, oản tuy chủ vận nhi dĩ tâm vận.” Hựu phân tích cổ kim hạ bút chi dị đồng: “Cổ nhân hạ bút hữu do, tòng bất hư phát; kim nhân hảo niểu thiên cố, nhậm bút vi thể, tứ ý huy vận, dĩ thiếu tri nhi tự huyễn tân kỳ, dĩ ý túc nhi bất cố điên thác, cứu vu cổ nhân diệu cảnh, mang vô thể nhận, hựu an vọng kỳ thăng tấn, ngụy chi đường hồ!” Tịnh cụ thể giới thiệu liễu “Vận bút” đích “Khởi chỉ, hoãn cấp, hư thật, khinh trọng, ánh đái, hồi hoàn, chuyển chiết, thiên chính, tàng lộ, thần hình” đẳng, thả tổng kết chỉ xuất: “Thư pháp chi yếu, diệu tại năng hợp, thần tại năng ly. Sở vị ly giả, vụ tu bội gia công lực, tự ảnh xú mao nhiên diệu sinh.” Quan vu “Chấp bút đính lạt binh”, tác giả dĩ vi “Chân thư ác pháp, cận bút đầu thốn. Hành thư khoan túng, chấp nghi sảo viễn, khả ly nhị thốn. Thảo thư lưu dật, chấp nghi canh viễn, khả ly tam thốn”, “Bút tại chỉ đoan, chưởng hư không noãn, yếu tri bả ác, diệc vô định pháp. Thục tắc xảo sinh, hựu tu chuyết đa vu xảo, nhi hậu chân xảo sinh yên”. Quan vu “Bút ý”, nhu yếu “Học nhi tư, tư nhi học…… Tái học tái tư, tái tư tái giáo, thủy đắc kỳ nhị tam, kí đắc kỳ tứ ngũ, tự thử túng thư dĩ khoách kỳ lượng”, “Tâm trung nhược hữu thành cục, nhiên hậu cử bút nhi truy chi, tự hồ liễu liễu vu tâm, bất năng liễu liễu vu thủ…… Tổng tại chấp bút hữu pháp, vận bút đắc nghi”. Hựu hình tượng địa miêu hội giai pháp, thảo thư đẳng sang tác phương pháp, dĩ cập giới thiệu liễu “Năng tốc nhi tốc, cố dĩ thủ thần; ứng trì bất trì, phản giác thất thế” đẳng tâm đắc thể hội. Tác giả sở luận quân thập phân ách yếu,, bất tác hư phù chi từ. “Đáp khách vấn thư pháp” tắc thải dụng vấn đáp đích hình thức, đối “Chấp, sử, chuyển, dụng” hòa “Yêm lưu kính tật” đẳng pháp, dĩ cập đối tác thư quá trình vĩnh trụ trung đích “Trạng như toán tử, đại tiểu tề bình”, “Thể dụng kiêm thu, thoát hóa vô ngã”, “Kiển độn hoạt đột”, “Cự thạch đương lộ, khô tra giá hiểm”, “Thu xà triền vật, xuân lâm lạc nhụy” đẳng lợi tệ đắc thất, nhất nhất tường gia xiển thuật, phát huy liễu 《 bút trận đồ 》 hòa 《 thư phổ 》 đẳng yếu điểm. “Luận tác tự chi thủy” khái thuật thư thể phát triển lưu biến chi tích, dĩ minh kỳ nguyên lưu. Thử chương thủ chư trần ngôn, biệt vô sang tân. “Luận giai thư”, “Luận hành thư” hòa “Luận thảo thư” đẳng tam thiên tắc đô đàm đắc bỉ giác cụ thể. Như: Tác giai “Tu lệnh tự nội vấn giá minh xưng, đắc kỳ tự hình, tái hội dĩ pháp, tự nhiên hợp độ”, quan kiện tại vu “Bút bút trứ lực, tự tự dị hình, hành hành thù trí, cực kỳ tự nhiên, triệu xác cách nãi vi hữu pháp”, nhiên hậu “Tập thục bất câu thành pháp, tự nhiên diệu sinh”. Hành thư “Yếu bố trí, yếu thần thải” chi? Song yếu “, chỉ xuất “Bố trí bổn hồ vận tâm, thần thải sinh vu vận bút, chân thư cố nhĩ, hành thể diệc nhiên” sở vị “Hành thư”, tức “Chân thư chi thiếu túng lược”, thả như “Vân hành thủy lưu, y tiêm vấn xuất, phi chân phi vi thảo, ly phương độn viên, nãi giai lệ chi tiệp dã”. Nhi “Thảo thư” tắc “Như nhân tọa ngọa, hành lập, bôn xu, ấp nhượng, ca vũ, phách dũng, túy cuồng, điên phục, các tẫn ý thái, phương vi hữu đắc”, phê bình “Hành hành xuân dẫn, tự tự thu xà, chúc thập sổ tự nhi bất đoạn, oanh kết như du ti nhất phiến, nãi bất thiện học giả chi đại tệ dã”. Tổng chi, tác giả quan vu “Chân, hành, thảo” tam thể chi luận, giai thiết thật tinh đáo, phú hữu đặc sắc, thả túc dĩ vi hậu thế chi pháp.[2]
Truyện thế hữu 《 chiêu đại tùng thư 》 bổn, 《 mỹ thuật tùng thư 》 bổn hòaThượng hải thư họa xuất bản xãĐích 《Lịch đại thư pháp luận văn tuyển》 bổn đẳng.[2]
Học thư chi pháp, tại hồ nhất tâm, tâm năng chuyển oản, thủ năng chuyển bút. Đại yếu chấp bút dục khẩn, vận bút dục hoạt, thủ bất chủ vận nhi dĩ oản vận, oản tuy chủ vận nhi dĩ tâm vận. Hữu quân viết: [ ý tại bút tiên. ] thử pháp ngôn dã. Cổ nhân hạ bút hữu do, tòng bất hư phát; kim nhân hảo nịchThiên cố,Nhậm bút vi thể, tứ ý huy vận, dĩ thiếu tri nhi tự huyễn tân kỳ, dĩ ý túc nhi bất cố điên thác, cứu vu cổ nhân diệu cảnh, mang vô thể nhận, hựu an vọng kỳ thăng tấn ngụy chi đường hồ! Phàm vận bút hữu khởi chỉ, nhất bút nhất tự, câu hữu khởi chỉ. Hữu hoãn cấp, hoãn dĩ hội tâm, cấp dĩ thủ thế. Hữu ánh đái, ánh đái dĩ liên mạch lạc. Hữu hồi hoàn, tức vô vãng bất thu chi ý. Hữu khinh trọng, phàm chuyển kiên quá độ dụng khinh, phàm họa nại tồn trú dụng trọng. Hữu chuyển chiết, như dụng phong hướng tả, tất chuyển phong hướng hữu, như thư chuyển kiên, tất nội phương ngoại viên. Thư nhất nại tấtNội trực ngoại phương,Tu hữu chuyển chiết chi diệu, phương bất bản thật. Hữu hư thật, như chỉ dụng thật nhi chưởng dụng hư, như trửu dụng thật nhi oản dụng hư, như tiểu thư dụng thật xử, nhi đại thư tắc dụng hư, canh đại tắc chu thân giai dụng hư. Hữu thiên chính, ngẫu dụngThiên phongDiệc dĩ thủ thế, nhiên chính phong bất khả sử kỳ bút thiên, phương vô vương bá tạp xử chi tệ. Hữu tàng phong hữu lộ phong, tàng phong dĩ bao kỳ khí, lộ phong dĩ túng kỳ thần. Tàng phong cao vu xuất phong, diệc bất đắc dĩ mô hồ vi tàng phong, tu hữu dụng bút, như thái a tiệt thiết chi ý phương diệu. Tức vô bút thời diệc khả không thủ tác ác bút pháp thư không, diễn tập cửu chi tự thục. Tuy hành ngọa giai khả dĩ ý vi chi. Tự thử dụng lực đáoTrầm trứ thống khoáiXử, phương năng thủ cổ nhân chi thần, nhược nhất vị phảng mô cổ pháp, hựu giác khắc hoa thái thậm, tất tu thoát khứ mô nghĩ hề kính,Tự xuất cơ trục,Tiệm lão tiệm thục, nãi tạo bình đạm, toại sử cổ pháp ưu du bút đoan, nhiên hậu truyện thần. Truyện thần giả, tất dĩ hình, hình dữ tâm thủ tương thấu nhi vong, thần chi sở thác dã. Kim nhân hoạn tại không kiệt tâm lực, tổng bất năng ly bổn lai diện mục, dĩ ngôn hồ thần, ô khả đắc hồ? Cổ hữu vân: Thư pháp chi yếu, diệu tại năng hợp, thần tại năng ly. Sở vị ly giả, vụ tu bội gia công lực, tự nhiên diệu sinh. Kí thoát vu oản, nhưng dưỡng vu tâm, phương vôHữu quân tập khí.Bút bút mô nghĩ bất năng thoát hóa, tức vịHữu quân tập khí.Lỗ công sở vị thú trường bút đoản, thường sử ý thế hữu dư, tự ngoại chi kỳ, ngôn bất năng tẫn. Cố học tử kính giả, họa hổ dã. Học nguyên thường giả, họa long dã. Dư vị học hữu quân giả, nhân vô họa chi tích, diệc vô họa chi danh hĩ.
Hựu sơ tác tự, bất tất đa phí chử mặc. Thủ cổ thác thiện bổn tế ngoạn nhi thục quan chi, kí phục, bối thiếp nhi tác chi. Học nhi tư, tư nhi học, tâm trung nhược hữu thành cục, nhiên hậu cử bút nhi truy chi, tự hồ liễu liễu vu tâm, bất năng liễu liễu vu thủ, tái học tái tư, tái tư tái giáo, thủy đắc kỳ nhị tam, kí đắc kỳ tứ ngũ, tự thử túng thư dĩ khoách kỳ lượng. Tổng tại chấp bút hữu pháp, vận bút đắc nghi. Chân thư ác pháp, cận bút đầu nhất thốn. Hành thư khoan túng, chấp nghi sảo viễn, khả ly nhị thốn. Thảo thư lưu dật, chấp nghi canh viễn, khả ly tam thốn. Bút tại chỉ đoan, chưởng hư dung noãn, yếu tri bả ác, diệc vô định pháp. Thục tắc xảo sinh, hựu tu chuyết đa vu xảo, nhi hậu chân xảo sinh yên. Đãn kỵ thật chưởng, chưởng thật tắc bất năng chuyển động tự do, vụ cầu bút lực tòng oản trung lai. Bút đầu lệnh cương kính, thủ oản lệnh khinh tiện, điểm họa ba lược đằng dược đốn tỏa, vô vãng bất nghi. Nhược chưởng thật bất đắc tự do, nãi thành lăng giác, túng giai diệc thị lộ phong,Bút cơTử hĩ. Oản thụ tắc phong chính, chính tắc tứ diện phong toàn.
Thư pháp ước ngônPhu dục thư tiên tu ngưng thần tĩnh tư, hoài bão tiêu tán, đào tính tả tình, dự tưởng tự hình yển ngưỡng bình trực, nhiên hậu thư chi. Nhược bách vu sự, câu vu thời, khuất vu thế, tuy chuy, vương bất năng giai dã. Phàm thư thành nghi tự quan kỳ thể thế, quả năng xuất nhập cổ pháp, tái gia thể hội, tự nhiên diệu sinh. Đãn câu vu tiểu tiết, úy cụ sinh nghi, mê vu bút tiên, hoặc vu oản hạ, bất thành thư hĩ. Kim nhân tác thư, như tân phụ sơ trang, cực ý điểm chuế, chung vô liệt phụ thái dã, hà kim chi bất đãi cổ dư?
Khách vị xạ lăng tử viết: [ tác thư chi pháp hữu sở vị chấp, khả đắc văn hồ?] xạ lăng tử viết: [ phi thâm thiển đắc nghi, trường đoản hàm thích chi vị hồ. ]
Viết: [ kỳ thứ vị sử, khả đắc văn hồ?] viết: [ phi túng hoành bất loạn, khiên xế bất câu chi vị hồ. ]
Viết: [ thứ vị chuyển, khả đắc văn hồ?] viết: [ phi câu hoàn bất quai, bàn hu tương chúc chi vị hồ. ]
Viết: [ thứ vị dụng, khả đắc văn hồ?] viết: [ khí phi nhất điểm phân hướng bối, nhất họa biện khởi phục chi vị hồ. ]
Viết: [ hựu hữu yêm lưu kính tật chi pháp, khả đắc văn hồ?] viết: [ phi năng tốc bất tốc, thị vị yêm lưu; năng lưu bất lưu, phương năng kính tật chi vị hồ?]
Viết: [ bất khả sử trạng như toán tử, đại tiểu tề bình nhất đẳng, khả đắc văn hồ?] viết: [ phi phân bố bất khả bài ngẫu, thể thế bất khả đảo trí, các tẫn kỳ tự chi chân thái chi vị hồ. ]
Viết: [ hựu hữu thể dụng kiêm thu, thoát hóa vô ngã, khả đắc văn hồ?] viết: [ phi yếu lĩnh liễu nhiên, ý tiên bút hậu, đạo chi như chú đốn chi nhược sơn,Điện kíchLong phi chi thế, vân băng thú hãi chi kỳ vô sở bất chí chi vị hồ?]
Viết: [ hựu hữuKiển độnHoạt độtChi tệ, khả đắc văn hồ?] viết: [ phi dĩ hồ nghi nhi cố tác yêm lưu, dĩLang tạCố xưng sơ thoát chi vị hồ?]
Viết: [ như cự thạch đương lộ, khô tra giá hiểm, khả đắc văn hồ?] viết: [ phi nghiên tư bất túc, thể chất do tồn, hữu ý cương phương nhi chung vi cường hạng chi vị hồ. ]
Viết: [ như thu xà triền vật, xuân lâm lạc nhụy, khả đắc văn hồ?] viết: [ phi cốt khí tương ly, chuyên sự nhu mị, tồn tâm hu hoãn nhi chung vi tục thai chi vị hồ. ]
Viết: [ hựu hữu thoát dịch bất thu, khinh tỏa nhậm ý, toàn vô kỷ luật, tùy thủ tệ sinh, khả đắc văn hồ?] viết: [ phi thất vu quy củ, lưu vu thù ứng, nạo vuThế vụ,Nhiễm vuTục lạiChi vị hồ. ]
Viết: [ thiện tai ngôn hồ, nguyện thỉnh kỳ tường. ]
Viết: [ thư pháp chi yếu, tiên biệt hồ cổ kim. Kim bất đãi cổ giả, cổ nhân dụng chất nhi kim nhân dụng nghiên, cổ nhân vụ hư nhi kim nhân vụ mãn. Chất sở dĩ vi thời, nghiên sở dĩ xu tục. Hư sở dĩ chuyên tinh, mãn sở dĩ tự họa dã. Dư nhược quan tri thư, lưu tâm việt tứ kỷ. Chẩm bạn dữ hành lộc trung, thường trí chư thiếp, thời thời mô phảng, bội gia tư ức, hàn thử bất di, phong vũ vô gian. Tuy cùng sầu hoạn nan, mạc bất dữ chư thiếp câu. Phục thường khái hán, tấn dĩ đãi hữu đường, chư tiên chính dĩ viễn, vô tòng khởi nhi chất vấn. Gian hữu sở hội, hoặc diệc mang nhiên. Sở vị công lực trí xảo, lẫm nhiên bất cảm tự hứa. Đại ước văn chi cổ nhân vân: [ vận dụng chi phương, tuy do kỷ xuất, nhi quy củ sở tại, tất tòng cổ nhân. Học quy củ tắc lão bất như thiếu, tư vận dụng tắc thiếu bất như lão. ] lão bất như thiếu giả, kỳ kỳ khả miễn; thiếu bất như lão giả, dũ lão dũ tinh. Hựu yếu vu can đầu tiến bộ, thời đắc thủ thế thủ trí chi diệu. Phi kính lợi bất năng thủ thế, phi sử chuyển bất năng thủ trí. Nhược quả vu hiểm tuyệt xử phục quy bình chính, tuy bình chính thời diệc năng bao hiểm tuyệt chi thú, nhi thế dữ trí lưỡng đắc chi hĩ. Cố chí học chi sĩ, tất tu đáo sầu thảm xử, phương năng tâm ngộ oản tòng, ngôn vong ý đắc, công hiệu kiêm ưu, tính tình quy nhất, nhi hậu thành thư. ] khách thối nhi thư chư thân.
Xạ lăng dật sử viết: Tư thiên tác vấn đáp ngữ, gian dụng 《 bút trận đồ 》 dữ 《 thư phổ 》 thành cú, phi tiết thủ dã, bất quá giả thử dĩ vi chú sơ, tỉ chí học chi sĩ,Nhất kiến liễu nhiên,Khởi bất khoái dư?
Phục hiNhất họa khai thiên,Phát tạo hóa chi cơ, nhi văn tự thủy lập. Tự thị hữu long thư, tuệ thư, vân thư, điểu thư, trùng thư,Quy thư,Loa thư,Khoa đẩu thư, chung đỉnh thư dĩ chí hổ trảo,Văn cước,Hà mô tử, giai thủ hình nhi tác thư. Cổ đế khải manh, thương hiệt triệu thể, tự hữu lục thư, nhi thư pháp nãi bị.Sử trứuTòng thử biến nhi vi đại triện, lý tư hựu biến nhi vi tiểu triện,,Vương thứ trọngHựu biến nhi vi bát phân, trình mạc hựu biến nhi vi lệ thư,Thái ungHựu biến nhi vi phi bạch. Phi bạch giả, lệ thư chi tiệp dã, lệ thư hựu bát phân chi tiệp dã. Bát phân giảm tiểu triện chi bán, tiểu triện hựu giảm đại triện chi bán, khứ cổ tiệm viễn, thư thể tiệm chân, cốLục nghĩaBát thể kí hành vu thế, nhi giai pháp vu thị hồ sinh hĩ.
Luận giai thưPhàm tác thư yếu bố trí, yếu thần thải. Bố trí bổn hồ vận tâm, thần thải sinh vu vận bút, chân thư cố nhĩ, hành thể diệc nhiên. Cái hành thư tác vu hậu hánLưu đức thăng,Chung diêu diệc thiện tác hành thư, sở vị hành giả, tức chân thư chi thiếu túng lược. Hậu giản dịch tương gian nhi hành, như vân hành thủy lưu, nùng tiêm gian xuất, phi chân phi thảo, ly phương độn viên, nãi giai lệ chi tiệp dã. Vụ tu kết tự tiểu sơ, ánh đái an nhã, cân lực lão kiện, phong cốt sái lạc. Tự tuy bất liên nhi khí hầu tương thông, mặc túng hữu dư nhi phì tích tương xưng. Từ hành hoãn bộ, lệnh hữu quy củ;Tả cố hữu phán,Vô quai tiết mục. Vận dụng bất nghi thái trì, trì tắc si trọng nhi thiếu thần; diệc bất nghi thái tốc, tốc tắcQuẫn bộNhi thất thế. Bố trí hữu độ, khởi chỉ tiện linh; thể dụng bất quân, tính tình an thác? Hữu công vô tính, thần thải bất sinh; hữu tính vô công, thần thải bất biến. Nhược tâm bất nghi hồ thủ, thủ bất nghi hồ bút, vô cơ trí chi tích, vô trì sính chi hình. Yếu tri cường lương phi dũng, nhu nhược phi hòa; ngoại nhược ưu du, trung thật cương kính; chí chuyên thần ứng, tâm bình thủ tùy; thể vật lưu hành, nhân thời biến hóa; sử hàm súc dĩ thiện tàng, vật tuấn tước nhi lộ xảo; nhược hoàng đế chi đạo hi hi nhiên, quân tử chi phong mục mục nhiên. Như thử tác hành thư, tư đắc chi hĩ. Hựu hữu hành giai, hành thảo chi biệt, tổng giai thủ pháp hữu quân 《 hễ thiếp 》 hoài nhân 《 thánh giáo tự 》 đại lệnh 《 bà dương 》, 《 áp đầu hoàn 》, 《 lưu đạo sĩ 》, 《 nga quần 》 chư thiếp, nhi chư gia hành thể thứ chi.
Hán hưng hữu thảo thư.Từ khảiVị trương tịnh tác thảo, tịnh thảo tại hán hưng chi hậu vô nghi. ĐãiĐỗ độ,Thôi viện,Thôi thậtThảo pháp thủy sướng.Trương bá anhHựu tòng nhi biến chi. Vương dật thiếu lực kiêm chúng mỹ, hội thành nhất gia, hào vi [Thư thánh]. Vương đại lệnh đắc dật thiếu chi di, mỗi tác thảo, hành thủ chi tự, vãng vãng tục tiền hành chi mạt, sử huyết mạch quán thông, hậu nhân xưng vi [Nhất bút thư], tự bá anh thủy dã. Vệ quán đắc bá anh chi cân,Tác tĩnhĐắc bá anh chi cốt, kỳ hậu trương điên, hoài tố, giai xưng [ thảo thánh ]. Điên hỉ phì, tố hỉ sấu; phì kính nan, vụ sử phì sấu đắc nghi, cốt nhục tương gian, như ấn nê, họa sa, khởi phục tùy thế. Bút chính tắc phong tàng, bút yển tắc phong trắc. Thảo thư thời dụng trắc phong nhi thần kỳ xuất yên. Dật thiếu thường vân: Tác thảo lệnh kỳ bút khai, tự nhiên kính kiện, túng tâm bôn phóng, phúc oản chuyển xúc, huyền quản tụ phong, nhu hào ngoại tha. Tả vi ngoại thác, hữu vi nội phục. Nội phục hữu độ, thủy vi tàng phong. Nhược bút tẫn mặc khô, hựu tu tiếp phong dĩ thủ hưng, vô thường tắc dã.
Nhiên thảo thư quý thông sướng, hạ mặc dịch vu tật, tật thời tu lệnh thiếu hoãn, hoãn dĩ phảng cổ, tật dĩ xuất kỳ, hoặcLiễm thúcTương bão, hoặc bà sa tứ thùy, hoặc âm sâm nhi cao cử, hoặc thoát lạc nhi tham soa, vật vãng phục thu, sạ đoạn phục liên, thừa thượng thăng hạ, luyến tử cố mẫu, chủng chủng bút pháp, như nhân tọa lạc,Hành lập,Bôn xu, ấp nhượng, ca vũ, túy cuồng, điên phục, các tẫn ý thái, phương vi hữu đắc. Nhược hành hành xuân dẫn, tự tự thu xà, chúc thập sổ tự nhi bất đoạn,Oanh kếtNhư du ti nhất phiến, nãi bất thiện học giả chi đại tệ dã. Cổ nhân kiến xà đấu dữ đam phu tranh đạo nhi ngộ thảo thư, nhan lỗ công viết: Trương trường sử quanCô bồng tự chấn,Kinh sa tọa phi dữCông tôn đại nươngVũ kiếm khí, thủy đắc đê ngang hồi tường chi trạng, khả kiến thảo thể vô định, tất dĩ cổ nhân vi pháp, nhi hậu năng ngộ sinh vu cổ pháp chi ngoại dã. Ngộ sinh vu cổ pháp chi ngoại nhi hậu năngTự ngã tác cổ,Dĩ lập ngã pháp dã.
Xạ lăng dật sử viết: Tác hành thảo thư tu dĩ kính lợi thủ thế, dĩ linh chuyển thủ trí, như xí điểu chi trĩ, chí tại phi, mãnh thú hãi, ý tương trì, vô phi yếu sinh động, yếu thoát hóa, hội đắc tư chỉ, đươngTự ngộNhĩ.
