Hội đồng quán
Trung quốc triều đình tiếp đãi tân khách đích cơ cấu
Triển khai2 cá đồng danh từ điều
Bổn từ điều khuyết thiếuKhái thuật đồ,Bổ sung tương quan nội dung sử từ điều canh hoàn chỉnh, hoàn năng khoái tốc thăng cấp, cản khẩn laiBiên tậpBa!Trung quốc cổ đại đô thành, giai thiết hữu triều đình tiếp đãi tân khách đích cơ cấu, hán dĩ hậu đíchHồng lư tự,Tức chuyên tư kỳ chức đích nha thự, chíNguyên đạiCải vi lệ chúcLễ bộĐích hội đồng quán. Minh thanh nhưng thiết hồng lư tự, đãn kỳ chức trách vi chuyên tưTriều nghiBan vị, bất tái quản lý tiếp đãi sự vụ, chỉ thị hội đồng quán đích chủ quản quan viên giaHồng lư tự thiếu khanhHàm.
Lánh hữuBinh bộSở chúc đệ tống công văn hòa tiếp đãi nhân mã đích cơ cấu, kim đại danhTứ phương quán,Minh thanh vi hội đồng quán.
Dữ chi tương quan đích hoàn hữu chuyên tư phiên dịch ngoại bang văn thư đích cơ cấu, minh đại danhTứ di quán,Thanh cải xưngTứ dịch quán.Hội đồng quán tuy nhiên bất thị hành chính nha môn, dã bất thị nhất chủng ngận trọng yếu đích kiến trúc loại hình, đãn khước thị hoàng đô cơ chế đích nhất cá trọng yếu tổ thành bộ phân, thừa tái trứ phát triển đối ngoại quan hệ đích công năng.
- Trung văn danh
- Hội đồng quán
- Công năng
- Triều đình tiếp đãi tân khách
Nguyên bị san đề, minh, thanh khuyến liên tam triều tiếp đãi cự thể suý phiên toản lương thiếu nâm vĩnh ngục chúc cống sử đích cơ cấu.
《 nguyên sử · bách quan chí nhất 》: “Hội đồng quán, trậtTòng tứ phẩm.Chưởng tiếp bạn dẫn kiến chư phiên man di động quan chi lai triều cống giả. Chí nguyên thập tam niên thủy trí. Nhị thập ngũ niên bãi chi. Nhị thập cửu niên phục trí. Nguyên trinh nguyên niên dĩ lễ bộ thượng thư lĩnh quán sự, toại vi định chế.”
《 minh sử · chức quan chí nhất 》: “﹝ binh bộ ﹞ sở hạt, hội đồng quán đại thiếu tội đổng bảng sử nhất nhân,Chính cửu phẩm,Phó sử nhị nhân,Tòng cửu phẩm.”
《 thanh sử cảo · chức quan chí nhất 》: “Thuận trị nguyên niên, hội đồng tứ đam phó quy dịch phân thiết nhị quán. Hội đồng quán lệLễ bộ,DĩChủ khách tưChủ thịnh gian sự mãn hán các nhất nhân đề đốc chi.”[1]
Đồ 1 minh đại nam kinh lâu quán đồ trung hội đồng quán, ô man dịch vị trí《Đại minh hội điển· binh bộ · dịch truyện 》 quy định, “Tự kinh sư đạt vu tứ phương thiết hữuDịch truyện,Tại kinh viết hội đồng quán, tại ngoại viết thủy mã dịch tịnh đệ tống sở.” Đãn hồng võ thời nam kinh vi kinh thành, ứng chỉ thiết hội đồng quán, bất ứng thiết dịch,Giang ninh phủCập sở chúc tứ huyện dã vô danh “Ô man” chi dịch.
Án minh đạiTriều cống chế độ,Cống sử khả huề đái nhất bộ phân đặc sản, doLễ bộQuy định thời gian, tạiDịch quánKhai thị giao dịch, sở dĩ ô man dịch hựu xưng ô man thị, thị nhất xử chuyên vi ngoại bang cống sử ( chủ yếu thị nam phương ) hòa thương nhân cư trụ mậu dịch đích xử sở; nhi hội đồng quán tắc thị chuyên môn tiếp đãi ngoại địa hoặc ngoại bang lai kinh công càn nhân viên cư trụ đích quán xá.
Tại hồng võ kinh thành đích “Lâu quán đồ” trung, hội đồng quán hòa ô man dịch thị tương lân lưỡng tổ tự thành cách cục đích kiến trúc. Đãn tha môn đô thị quán xá nhi bất thị nha thự, cư 《Nhật hạ cựu văn khảo》 tái: “Binh bộ công thự, quốc triều nhân minh cựu chỉ kiến, đại môn hướng tây, môn nội vi hội đồng quán”.
Bắc kinh quan thự phảng tự nam kinh, nam kinh đích hội đồng quán nha thự dã ứng thiết tại binh bộ nha thự chi trung.
Đồ 2 minh đại bắc kinh cung điện chi đồ hội đồng quán, ô man dịch vị trí《 nhật hạ cựu văn khảo 》 vị: “Minh đại hội đồng quán chi chế, vĩnh nhạc sơ cải yến đài dịch ô man thị chi địa vi chi”; hựu dẫn 《 đại thanh nhất thống chí 》 vị: “Hội đồng quán tại đại hưng huyện đông vương phủ nhai, minh vĩnh nhạc lục niên cảiThuận thiên phủYến đài dịch vi chi”.
Tổng thượng khả tri, minh sơBắc bình phủHữu yến đài dịch, kỳ chỉ tạiNguyên đại đôTrừng thanh phường đại nhai, tức hậu lai đích vương phủ nhai đông trắc. Vĩnh nhạc nguyên niên, chiếu dĩBắc bìnhCải xưng bắc kinh, thiết trí các loại “Hành”Trung ương cơ cấu,Yến đài dịch dã thăng cách vi hội đồng quán. Đãn yến đài dịch dã hữuCung cốngSử thương đoàn khai thị mậu dịch đích công năng, kỳ danh duyên dụng nam kinh, tòng mậu dịch công năng thuyết, khả xưng ô man thị, tòng tiếp đãi công năng thuyết, dã khả dĩ xưng ô man dịch.
Vĩnh nhạcTam niên, quán, dịch hợp tịnh, thông xưng hội đồng quán, lục niên, bắc kinh chủ yếu cung điện kiến thành, hội đồng quán dã cải tạo hoàn thành. Sở dĩ bắc kinh hội đồng quán đích kiến quán thời gian hữu vĩnh nhạc sơ niên, tam niên, lục niên tam thuyết, hội đồng quán đích tiền thân, hữu yến đài,Ô manLưỡng dịch chi thuyết. Thử xử hội đồng quán đích vị trí, tại minh vạn lịch 《 bắc kinh thành cung điện chi đồ 》 trung hữu sở phản ánh.
Đồ 3 minh đại bắc hội đồng quán vị trí cập cách cục thôi trắc đồTại vạn lịch 《Bắc kinh thành cung điện chi đồ》 trung, giá xử hội đồng quán tiêu chú đích danh xưng thị “Ô manThị”, khả kiến chính thống lục niên kiến tạo đích giá nhất bách ngũ thập gian phòng thị chuyên vi an trí “Dĩ bắc sử thần” ( chủ yếu thị mông cổ nhân ) cư trụ giao dịch đích ô man dịch ( thị ), thứ niên tại thử chính thức thiết lập hội đồng quán, đãn nhưng bảo trì mậu dịch công năng, tập quán thượng hoàn xưng vi ô man dịch. Vạn lịch cung điện đồ trung sở tiêu đích, hữu bất thiếu thị tập quán đích danh xưng, như quan tượng đài tiêu vi “Quan tượng đình”, văn chiêu các, võ thành các tiêu vi “Văn lâu” “Võ lâu” đẳng. Yếu chi,Chính thống lục niênDĩ hậu, bắc kinh kiến thành liễu lưỡng xử hội đồng quán, nhất xử thị do nguyên yến đài dịch cải tạo đích, lánh nhất xử thị tại ngọc hà tây ngạn tân kiến đích ô man dịch.
《 nhật hạ cựu văn khảo 》 dẫn minh 《 binh lệ 》: “Bắc hội đồng quán tại trừng thanh phường đại nhai đông, chính thống lục niên cái tạo,Hoằng trịNgũ niên cải tác, cộng phòng tam bách thất thập lục gian. Nam hội đồng quán tạiĐông giang mễ hạngNgọc hà kiều tây nhai bắc, diệc chính thống lục niên cái tạo, hoằng trị ngũ niên cải tác, cộng phòng tam bách bát thập thất gian.” Hựu cư 《 minh hiếu tông thật lục 》: “Kinh thành thiết lưỡng hội đồng quán, các hữu đông tây tiền hậu cửu chiếu sương phòng, chuyên dĩ chỉ túc các xử di sử cập vương phủ công soa nội ngoại quan viên. Đãn bắc quán hữu yến thính, hậu đường, dĩ vi đãi yến chi sở, nhi nam quán vô chi, mỗi tứ yến chỉ tại đông tây chiếu phòng phân đãi, thiên bách bất xưng.…… Tương cận nhật sách tá vĩnh xương đẳng tự mộc liêu cải tạo yến thính vu nam quán.”
Cư dĩ thượng ký tái, kết hợp thanh càn long thập ngũ niên 《Kinh thành toàn đồ》, khả tri bắc hội đồng quán đích tứ giới vi, bắc chí thập vương phủ, tức thanh sơ đệ nhất đạiDi thân vương phủ,Hậu viHiền lương tựChi nam, kimSoái phủ viên hồ đồng;Nam chí tây tam điều hồ đồng, kim đông đan tam điều; đông chí chư vương quán, tức thanh sơ tínQuận vương phủ,Hậu kỳDự thân vương phủ,Kim hiệp hòa y viện chi đông đíchGiáo úy hồ đồng;Tây chí vương phủ nhai, kimVương phủ tỉnh đại nhai;Đông tây ước 200 mễ, nam bắc ước 150 mễ, cộng ước 3 công khoảnh.
Minh đại nam hội đồng quán nhất bộ phân vi thanh đại duyên dụng, vị tạiHàn lâm việnDĩ nam. Kỳ đông giới vi ngọc hà tây ngạn, hàn lâm viện đông tường nam diên; nam giới tứcĐông giang mễ hạng;Tây giới vi minh thượng lâm uyển giam đông giới; bắc giới bất tường.
Đãn tại thanh càn long 《Kinh thành toàn đồ》 trung, đông giang mễ hạng đông nam giác hữu nhất địa khối, đông tây ước 120 mễ, nam bắc bình quân ước 115 mễ, cộng ước 1.4 công khoảnh ( ước 20 mẫu ), khả năng tựu thịChính thống lục niênTân kiến đíchÔ manDịch sở tại địa. Kỳ phòng ốc bố cục, nhất bộ phân khả năng án chiếu bắc quán quán xá hình thức, lánh nhất bộ phân khả năng thị đái phô phòng đích thị tràng.Chính thống thất niênCải vi nam hội đồng quán, tục hữu hưng kiến, chíHoằng trịNgũ niên cải tạo hoàn thành, cộng hữu phòng 387 gian, dụng địa tất nhiên hướng bắc khoách đại, tham chiếu càn long 《 kinh thành toàn đồ 》 trung kiến trúc đích giới hạn, nam bắc tổng trường diên chí ước 260 mễ, tổng chiêm địa 2.9 công khoảnh ( ước 43 mẫu ). Nam bắc lưỡng quán phòng ốc sổ cơ bổn tương đồng, dụng địa diện tích tiếp cận, do thử khả dĩ thôi đoạn, hội đồng nam quán đại ước tại hoằng trị ngũ niên dĩ hậu dã khoách đại vi lục tổ quán xá. Bắc quán chiêm địa ước 3 công khoảnh, phòng ốc 376 gian, dĩ mỗi gian phòng 23 bình phương mễ kế, cộng ước 8650 bình phương mễ,Kiến trúc mật độCận vi 28.8%, hiển nhiên thái đê, nhược dĩ 50% kế, tắc phòng ốc chiêm địa ước 1.73 công khoảnh (26 mẫu ), sở dư 1.27 công khoảnh (19 mẫu ) đại ước tựu thị thị tràng dụng địa, dữ nam hội đồng quán đích thị tràng dụng địa tiếp cận.
Đồ 4 minh đại hội đồng quán cập chu biên kiến trúc vị trí thôi trắc đồChí vu hội đồng quán nội phòng ốc đích cách cục, văn tự ký tái cực thiếu,Càn long《 kinh thành toàn đồ 》 sở hội, tảo dĩ bất thị 260 niên dĩ tiền đích trạng thái, nhân thử chỉ năng tòng nhất bàn kiến trúc quy chế tác đại trí đích thôi trắc.
Đồ 5Dĩ thượng thôi trắc, tịnh bất thị đối nguyên trạng đích khảo chứng, nhân vi căn cư hiện tri đích tư liêu, bất khả năng tác xuất chuẩn xác đích khảo chứng kết luận. Giá lí chỉ thị đề cung nhất chủng không gian đích kế toán phương pháp, trắc trọng nhận thức hội đồng quán đích vị trí hòa dụng địa quy mô.
Thanh đại hội đồng quán giác minh đại hữu liễu ngận đa cải biến, tại lệ chúc quan hệ thượng phân vi tam loại.
Đồ 6 thanh càn long 《 kinh thành toàn đồ 》 trung binh bộ hội đồng quán vị trí《 nhật hạ cựu văn khảo · binh bộ 》 vị: “Hội đồng quán tại đại hưng huyện vương phủ nhai, minh vĩnh nhạc lục niên cảiThuận thiên phủYến đài dịch vi chi. Kim vi tại kinh mục dưỡng dịch mã chi sở, hữu quán đại sử”.
《Quang tự thuận thiên phủ chí》 binh bộ hội đồng quán “Chú”: “Chí minh chi chư quán giai phế, duyĐại hưng huyệnĐông vương phủ nhai hội đồng quán, chuyên chúc binh bộ, do vĩnh nhạc thời cựu quán dã.” Cư càn long 《 kinh thành toàn đồ 》, thử quán tự chỉ hữu minh đại bắc hội đồng quán trung bộ ước tam phân chi nhất đích phạm vi, lưỡng trắc dĩ thành dân trạch tự miếu. Thanh mạt chí cận đại dĩ hoàn toàn cải tạo thành thương nghiệp lâu phòng.
Lý phiên việnThị thanh triều tân thiết lập đích trung ương nhất cấp bộ viện, chuyên tư mông, tàng, hồi bộ,Khuếch nhĩ khách(Ni bạc nhĩ) hòa nga la tư giao vãng sự vụ, kỳ trung dĩ tiếp đãi nội ngoại mông cổ lai kinh nhân viên sự vụ tối phồn. Mông cổ “Niên ban cống sử” hòa “Lai kinh thính sự” đài cát đẳng nhân viên, tối đa thời hữu kỉ thiên nhân, sở đái đà mã vạn dư. Đại lượng nhân viên đà mã hóa vật nhu hữu quán xá tràng địa an trí, kỳ trung đại bộ phân thị đáp thiết mông cổ bao, đãn dã hữu nhất bộ phân nhu cư trụ phòng ốc.
Khang hi tam thập nhị niên (1693 niên ) nga la tư hoạch chuẩn thông thương, mỗi tam niên khả phái thiếu vu 200 nhân đích thương đội lai kinh mậu dịch, khai thị 80 thiên, dã nhu yếu hữu túc cú đích quán xá tràng địa. Chí vu hồi bộ hòa khuếch nhĩ khách, lai kinh nhân viên bất đa, gian cách thời gian dã trường, đô thị lâm thời an trí, một hữu cố định đích quán xá. Cư đạo quang nhị thập nhất niên (1814 niên )《Lý phiên viện tắc lệ》 tái, lý phiên viện cộng hữu hội đồng quán tam xử.
Nhất thị ngoại quán. Nhân tại thành ngoại cố danh ngoại quán, chủ yếu an trí niên ban ngoạiTrát tát khắcCác bộ, địa chỉ tại an định môn ngoạiHoàng tựĐông trắc. Cận đại hữu “Ngoại quán tà nhai”( kimThanh niên hồ bắc nhai) địa danh, khả tri ngoại quán tại giá nhất đái. Cư thanh đại mạt niên nhất trương bắc kinh thành cập cận giao đích địa hình đồ, tại hoàng tự đông trắc hữu nhất cá phương hình địa khối, đồ hồng sắc, chú danh “Ngoại quán”, tha đích chu biên hữu nhất ta bất quy tắc đích nhai đạo.
Hoàng tự thị chuyên vi tiếp đãi tây tàng, mông cổ hoạt phật hưng kiến đích lạt ma tự, mông cổ nhân đốc tín tàng truyện phật giáo trung đíchCách lỗ phái,TứcHoàng giáo,Tại hoàng tự bàng thiết quán, tiếp đãi cống sử thương đội, chính thị vi liễu tiện vu tha môn tựu cận bái yết. Giá cá ngoại quán tại 1943 niên đích hàng phách chiếu phiến trung thượng năng khán xuất nhất định quy mô, đãn thượng thế kỷ 50 niên đại dĩ hậu, hoàng tự chủ thể tàn phá sách trừ, ngoại quán dã thành liễu tân kiến nhai khu. Đương niên đích cảnh huống, cư 《Thiên chỉ ngẫu văn》 miêu thuật: “Tây hoàng tự chi đông, vi mông cổ ngoại quán. Thị triền trất bỉ, ốc ngõa lân thứ. Sung nhai ải hạng, chỉ kiến minh đà, liệt tứ liên tương, duy trầnPhục nặc,Nhi cư nhân trừ mông cổ ngoại, giai giả nhân dã.” Khả kiến đáo thanh mạt, giá lí nhưng thị nhất xử phi thường nhiệt nháo đích thị tràng. Ngoại quán đích quy mô, tòng thanh mạt địa hình đồ thượng trắc đắc, hồng sắc phương hình địa khối đích phạm vi ước vi 170×140 mễ, ước hợp 36 mẫu. Ngoại diện quy mô đại ước tương đẳng đích nhai khu, thị diên thân xuất lai đích nhai thị.
Đồ 81943 niên hàng phách chiếu phiến trung ngoại quán chu biên diện mạoTại càn long 《 kinh thành toàn đồ 》 trung, loan giá khố dĩ nam, nguyên minh đại thượng lâm uyển giam đích địa phương hữu nhất cá vi hợp đích không tràng, tiêu tự vi “Tao đạt tử quán”, ứng tức thị ngoại quán. Đãn 《Quang tự thuận thiên phủ chí》 tái: “Thát tử quán, nga la tư quán dã, hội đồng quán tục xưng thát tử quán”; hựu tái: “Nga la tư quán,Minh hội đồng quán cố chỉ.” 《Thần viên thức lược》 tái: “Tứ di quánTạiĐông giang mễ hạngTrung ngọc hà kiều tây.”
《 nhật hạ cựu văn khảo 》 tắc vị, (Lễ bộ) “Triều cống sử nhân chi quán xá,…… Nhất tại đông giang mễ hạng ngự hà kiều.” Nhân thử, tại ngọc ( ngự ) hà kiều tây đích giá cá địa khối lí, tựu hữuLý phiên việnSở chúc đích ngoại quán hòa nga la tư quán, hoàn hữu lễ bộ sở chúc đích hội đồng quán xá.
Nhi 《Thần viên thức lược》 sở vị đích “Tứ di quán”, tắc thị đối ngoại quán hòa nga la tư quán đích tục xưng. Đối thử hợp lý đích giải thích thị, 《Kinh thành toàn đồ》 trung đích “Tao đạt tử quán”, kí thị mông cổ nhân mỗi niên lai kinh, đáp kiến mông cổ bao cư trụ hòa giao dịch hóa vật đích tràng sở, dã thị nga la tư nhân tam niên nhất thứ lai kinh mậu dịch đích tràng sở, kí khả dĩ thác khai khai thị thời gian, dã khả dĩ tại đồng nhất tràng nội khai thị. Nhi lễ bộ đích hội đồng quán xá, tắc thị tại kỳ đông diện hòa lộ nam đích phòng ốc.
Tam thịNga la tư quán.Nga la tư tại bắc kinh hữu lưỡng quán. Nhất tại đông trực môn nội hồ gia viên, thị khang hi nhị thập tứ niên (1685 niên ) vi an tríNhã khắc tát chiến dịchTrung bị phu nhân viên nhi thiết đích quán xá, hậu lai giá ta nga quốc nhân bị biên nhập “Kỳ” (Tương hoàng kỳ), tha môn cư trụ đích giá cá tiểu khu xưng vi bắc quán. Lánh nhất xử vi “Nam quán”, tức ngọc hà kiều tây đích nga la tư quán.
1904 niên hậu, bắc quán phạm vi hướng nam khoách đại, khoách triển đích bộ phân dã xưng nam quán, hiện tại đương địa thượng hữu danh “Nam quán công viên”Chi địa. Đãn tha môn đô bất thị hội đồng quán. Khang hi tam thập nhị niên (1693 niên ), nga quốc hoạch chuẩn dữ trung quốc thông thương, tại kinh thiết lập bạn sự cơ cấu, thứ niên thương đội nhập kinh, tạm dĩ nguyên cao lệ quán vi nga nhân lai kinh quán xá. Ung chính ngũ niên (1727 niên ), trung nga thương định kiến lập nga la tư quán ( nam quán ).
Cư 《 nga quốc trú bắc kinh truyện đạo đoàn sử liêu 》 đệ nhất tập ký tái: “Giá sở phòng tử thị trung quốc thức đích, hữu tứ cá môn, viện tử trung ương thị nhất cá đại khách thính, tứ chu thị nhất bài loại tự doanh phòng đích sương phòng,…… Tại đệ nhị cá môn dữ tây diện đệ tam cá môn chi gian đích nhất cá giác lạc lí hữu nhất tọa miếu”. Đãn cai thư trung hữu nhất phúc khang hi nhị thập tứ niên (1685 niên ) “Nam quán” đích đồ họa, dữ văn trung miêu thuật đích tịnh bất nhất trí, tòng cai họa hữu thượng giác ( đông bắc phương ) hội hữu bắc kinh thành đông bắcGiác lâuPhán đoạn, tha ứng thị hồ gia viên đích bắc quán. Nhi tiền dẫn sử liêu sở miêu thuật đích, tắc hòa 《 kinh thành toàn đồ 》 trung “Tao đạt tử quán” dĩ nam đích bộ phân tương tự. Chỉ thị văn trung sở thuyết đích “Miếu”, tại ung chính thập niên cải kiến thành liễu nhất tọa âu thức tiểu giáo đường, danhThánh mã lợi á giáo đường( hựu danh “Phụng tiết giáo đường” ).
1900 niên dĩ hậu, giá nhất phiến toàn bộ hoa nhập nga quốc sử quán, tiểu giáo đường trực đáo thượng thế kỷ 80 niên đại tài sách trừ. Tại 《Kinh thành toàn đồ》 trung,Đông giang mễ hạngLộ nam hữu nhất tổ kiến trúc, tiêu danh “Cao lệ quán”. Thử quán thị khang hi tam thập tam niên tạm thời tác vi nga la tư nhân cư trụ đích cao lệ quán, ức hoặc thị ung chính thời tân kiến nga la tư quán chi địa nguyên vi cao lệ quán, nhi thử xử vi càn long thời tân thiết chi quán, thượng nan dĩ phán đoạn.
Đồ 10 đông giang mễ hạng hội đồng quán cập chu biên kiến trúc vị trí thôi trắc đồ
Đồ 9 càn long kinh thành toàn đồ đông giang mễ hạng hội đồng quán chu biên kiến trúc
Đồ 7 thanh mạt bắc kinh thành giao địa hình đồ trung ngoại quán vị trí
Đồ 11 càn long kinh thành toàn đồ dương mai trúc tà nhai tứ dịch quán vị tríTại 《 kinh thành toàn đồ 》 trung, dương mai trúc tà nhai trung đoạn thiên tây, hữu nhất xử tiêu danh “Tứ dịch quán” đích kiến trúc. Chủ viện chính trung vi nhất tọa tam gian đại thính, ứng thị quan thính, lâm nhai hữu nhất bài phô diện phòng, kỳ trung nhất gian vi đại môn. Thiên ( tây ) viện chỉ hữu nhất bài 7 gian đông phòng, ứng tức thị bạn công thất, tây bắc giác khai nhất thiên môn. Hữu học giả tại 1998 niên 5 nguyệt tằng phó hiện tràng điều tra, dĩ 《 kinh thành toàn đồ 》 hòa hiện trạng bỉ giác, cơ bổn nhận định hiện tại 114, 116, 118 hào vi kỳ cố chỉ, đãn kiến trúc dĩ hoàn toàn bất thị nguyên vật. Phỉ di sở tư đích thị, thanh sơ đề đốcTứ dịch quánĐích quan viên gia hữuChính tứ phẩmĐíchThái thường tự thiếu khanhHàm, phẩm cấp cao vu nhất bàn tri phủ, đãn nha thự khước trí vu ngoại thành thị tỉnh chi trung, nhi thả dụng địa bất túc nhị mẫu, kiến trúc dã bất thành quy củ.
Đáo liễu càn long tam thập nhị niên (1767 niên ), “Cựu tứ dịch quán nha thự nhất sở, nhật cửu than tháp, thật chúc nhàn khoáng chi khu, ứng giaoNội vụ phủThu quản.” Phòng tử tuy đảo tháp, nha môn khước trực đáo quang tự nhị thập cửu niên tài triệt tiêu, kỳ gian bàn đáo hà xử vị kiến ký tái. Càn long thập tam niên hậu, giá cá nha môn chỉ hữu 10 cá nhân, cổ kế đô an bài đáoLễ bộNha môn trung khứ liễu.
Đồ 12 dương mai trúc tà nhai tứ dịch quán cập chu biên kiến trúc vị trí đồLễ bộ hội đồng quán đích diễn biến quá trình
Thanh đại đíchHội đồng tứ dịch quánThịLễ bộHạ chúc đích nhất cá “Tư” cấp nha môn, hội đồng quán thị tiếp đãi tân khách đích quán xá, đãn thanh đại hứa đa văn hiến, bao quát quan phương văn thư, thường bả hội đồng quán, hội đồng tứ dịch quán,Tứ dịch quánHỗn dụng, đãn đô thị chỉ đích tiếp đãi tân khách đích quán xá nhi bất thị nha thự. Do vu thanh đại tiếp đãi lai kinh đích “Ngoại phiên”, “Chúc quốc” thậm đa, quy định lai kinh đích gian cách niên sổ hòa nhân viên bất đẳng, an bài quán xá tương đương phục tạp. Kỳ trung, mông cổ các bộ hòa triều tiên đô thị nhất niên nhất thứ, nhân sổ tối đa, sự thật thượng hình thành liễu cố định đích quán xá, nhân thử 《Kinh thành toàn đồ》 trung tựu minh xác tiêu xuất liễu “Tao đạt tử quán” hòa “Cao lệ quán”.
Thanh đại hội đồng quán đích quán xá, đô thị triều đình bát xuất đích “Quan phòng”. Sở vị “Quan phòng” đích lai nguyên, nhất thị thu chước minh đại phế khí đích nha môn hòa quan viên phủ đệ, nhị thị công bộ hoặcNội vụ phủTại không nhàn địa thượng tân kiến đích phòng ốc, tam thị thuận trị ngũ niên do nội thành thiên xuất hán nhân cường “Mãi” đích dân trạch. Nhân thử tác vi hội đồng quán tựu một hữu cố định đích cách cục. Tổng hợp thanh đại 《Hội điển》, 《 tắc lệ 》 đẳng văn hiến,Lễ bộHội đồng quán khái huống như hạ.
“Thuận trị sơ niên, thiết hội đồng quán, dĩ đãi ngoại quốc cống sử”. Vị ký quán xá trí vu hà xử, khả năng nhưng duyên dụng minh đại nam, bắc nhị quán.
Khang hi chí càn long sơ niên, “Kinh sư thiết hữu hội đồng quán nhị xử, nhất tại ngự hà kiều vi nam quán, nhất tại an định môn vi bắc quán.” Nam quán tức minh đại nam hội đồng quán nhất bộ phân, thanh đại văn hiến trung đích “Chính dương mônNội đông thành căn hội đồng quán”,Đông giang mễ hạngHội đồng quán”, “Ngọc hà kiều quan phòng”, “Đông thành căn quan phòng” đẳng giai chỉ thử xử. Bắc quán cụ thể vị trí bất tường. Càn long nhị niên, bátAn định mônĐại nhaiNội vụ phủQuan phòng vi hội đồng quán, hữu phòng 74 gian, chí càn long thập tam niên, nhân “Phòng vũ tuy đa, giai hệ kỳ linh thấu hợp, hựu cửu vị tu lý,…… Nhưng giao hoàn nội vụ phủ.” Thử quán dĩ hậu vị tái sử dụng.
Ung chính nhị niên (1742 niên ) “Biệt bát càn ngư hồ đồng quan phòng nhất sở giao cai ( lễ ) bộ quản lý.…… Càn long nhị niên, tương thử phòng chước hoàn công bộ.” Càn ngư hồ đồng hiện danh cam vũ hồ đồng, tạiVương phủ tỉnh đại nhaiChi đông, hội đồng quán vị trí bất tường. Dĩ hậu dã vị kiến sử dụng đích ký tái.
Đồ 13 càn long kinh thành toàn đồ thạch đại nhân hồ đồng bảo nguyên tiền cục vị tríThanh đại văn hiến trung hữu nhất sở “Công nghị hồ đồng tứ dịch quán”, vị kiến thiết vu hà thời đích ký tái. Cư đạo quang bát niên (1828 niên )《 nội vụ phủ đương · lai văn 》: “Tra công nghị hồ đồng tứ dịch quán phòng gian quân kinh than tháp, bất kham cư trụ, hiện di vu chính dương môn nội đông thành căn quan phòng, tác vi tứ dịch quán.” Biến tra bắc kinh địa danh chí thừa, đô bất kiến hà xử vi “Công nghị hồ đồng”, đãn thanh đại quan phương văn thư trung, hựu xác hữu công nghị hồ đồng chi danh. 《 bắc kinh văn bác 》1996 niên đệ nhất kỳ tái qua bân tiên sinh 《 thanh đại bắc kinh quán xá khái thuật 》, phi lộ liễu hứa đa hữu giới trị đích tài liêu, đề xuất liễu hứa đa trọng yếu luận đoạn. Cai văn dĩ vi công nghị hồ đồng đích hội đồng quán (Tứ dịch quán) tức thị minh đại nam hội đồng quán, thanh đạiĐông giang mễ hạngHoặc ngọc hà kiều hội đồng quán, đãn vị thuyết minh nhận định đích y cư. Án thử phòng tại đạo quang thời dĩ “Quân kinh than tháp”, tác vi hội đồng quán, thiên chí “Chính dương mônNội đông thành căn quan phòng”.
Tra 《Quang tự thuận thiên phủ chí》, nội thành nam thành hữu “Chính dương môn nội đông thành căn” chi danh, nhai trung hữuHội đồng tứ dịch quán,Cao lệ quán, khả kiến thử xử sở thuyết đích “Quan phòng”, dã tựu thịLễ bộHội đồng quán hòa cao lệ quán. Công nghị hồ đồng khả năng lánh hữu kỳ địa. Tra 《Kinh sư phường hạng chí cảo》, tây an môn ngoại hữu “Công nghi hồ đồng”, thị phủ tức công nghị hồ đồng ngoa xưng, nhân phòng ốc dĩ toàn bộ than tháp, tường chỉ dã vô tòng khảo sát.
Đồ 14 thạch đại nhân hồ đồng hội đồng quán nghênh tân quán vị trí đồHựu, 《 thanh đại bắc kinh quán xá khái thuật 》, dẫn dụngTrung quốc đệ nhất lịch sử đương án quánTàngNội vụ phủ《 tứ dịch quán trạm dụng phòng gian môn tọa tường viên đẳng công tình hình tố pháp thanh sách 》, nhận vi thử thanh sách ký tái đích tức thị công nghị hồ đồng dã thịĐông giang mễ hạngHội đồng quán đích kiến trúc tình hình. Đãn kinh bút giả hạch đối nguyên đương, thử 《 thanh sách 》 nhất vô địa điểm, nhị vô niên đại, chỉ chất pha tân, kỳ trung ký tái đích phòng ốc dữ đạo quang nhị thập tứ niên hòa quang tự nhị thập thất niên 《 lễ bộ tắc lệ 》 ký tái đích đông giang mễ hạng hội đồng quán cách cục hoàn toàn bất đồng. Cư 《 thanh sách 》 trung hữu sở vị “Trạm dụng” đích công trình danh xưng, thử xử “Trạm dụng” tự ứng vi “Chiêm dụng” hoặc “Tạm dụng”, dã tựu thị lâm thời sử dụng nhất sở quan phòng tu thiện hậu tạm thời tiếp đãi tân khách, 《 thanh sách 》 trung đích giá sở phòng ốc, hữu du lang 42 gian, hoàn hữu hoa thính, đãn chủ phòng vi tam gian ( đông giang mễ hạng hội đồng quán vi ngũ gian ), cổ kế thị nhất sở quy cách bất cao, đãn ngận khảo cứu đích trạch viện.
Đồ 15 thanh càn long 《 kinh thành toàn đồ 》 trung “Chân nhân phủ” vị tríCàn long thập tam niên hợp tịnh hội đồng, tứ dịch lưỡng quán hậu, cố định chúc vuLễ bộĐích hội đồng quán cộng hữu tam xử: 《 nhật hạ cựu văn khảo 》 dẫn 《 lễ bộ sách 》: “Triều cống sử nhân chi quán xá tam, nhất tạiTuyên võ mônNội kinh kỳ đạo hồ đồng, nhất tại tuyên võ môn ngoại hoành nhai, nhất tạiĐông giang mễ hạngNgự hà kiều”.Tam quán khái huống như hạ:
Đông giang mễ hạng ngự hà kiều hội đồng quán
Đệ nhất xử,Đông giang mễ hạngNgự hà kiều hội đồng quán, tại 《Thần viên thức lược》 hội đích kinh thành lược đồ trung,Hàn lâm việnDữ “Hội đồng quán” nam bắc đối ứng; gia khánh thất niên (1802 niên ) nhật bổn nhân cương điền ngọc sơn đẳng biên hội đích 《 đường thổ danh thắng đồ hội 》 trung dã tiêu minh liễu thử quán đích vị trí. ( đồ 17, 18) thử quán hữu phòng 72 gian, án tiền thuật mỗi gian 23 bình phương mễ, mật độ 50% kế toán, chiêm địa ước 3300 bình phương mễ, ước hợp 50 mẫu. Tòng 《 kinh thành toàn đồ 》 trung vị trí thôi trắc, kỳ đông tây lưỡng diện dữ hàn lâm viện nhất trí, ước 20 trượng (64 mễ ), tắc nam bắc chiêm địa ứng vi 16 trượng (51 mễ dư ), tha nam diện tây lân hữu nhất tiểu khối chúc vu nga la tư quán, bắc diện nhất khối không địa dã khả năng chúc vu hội đồng quán.
Đãn ký lục giá 72 gian phòng cách cục đích thị đạo quang nhị thập tứ niên đích 《 tắc lệ 》, 《Kinh thành toàn đồ》 hội đích thị càn long thập ngũ niên đích trạng huống, lưỡng giả tương cự cửu thập đa niên, kỳ gian chí thiếu tạiĐạo quangCửu niên công nghị hồ đồng hội đồng quán thiên lai hậu hữu quá cải động. Bổn văn phụ đồ sở tiêu kỳ đích, chỉ thị đại ước đích không gian khái niệm, chuẩn xác đích giới hạn dĩ vô tòng khảo cư, kiến trúc cách cục canh nan thuyết thanh.
Bất quá, 《 kinh thành toàn đồ 》 trung hàn lâm viện dữ hội đồng quán chi gian khuyết liễu nhất tọa thuần vương phủ. 1860 niên anh quốc tạiĐông giang mễ hạngThiết lập công sử quán, “Tô” đích thị “Lương công phủ”, tức thuần thân vương dận hữu đích duệ tôn,Trấn quốc côngDịch lương đích phủ đệ. Thử phủ hiện tại nhưng tồn hữu cung môn, chính điện, dực lâu, tẩm cung đẳng thập kỉ tọa cổ kiến trúc, chỉ khuyết thiếu liễu tiền bộ kiệu thính, a tư môn hòa hậu bộ tráo lâu đẳng thiếu lượng kiến trúc.
Dận hữu vi khang hi đệ thất tử, khang hi tứ thập bát niên phong quận vương, ung chính nguyên niên tấn thân vương, bát niên thệ, kỳ tử hàng tập vi quận vương. Hội chế 《Kinh thành toàn đồ》 thời ứng thịQuận vương phủ,Hiện tồn quy chế dữ quận vương phủ đẳng cấp tương đồng, đãn bất tri hà cố vị hội nhập đồ trung, hữu nhất chủng khả năng thịDuẫn hữuPhong vi quận vương, thân vương hậu, kỳ phủ bất tại thử xử, càn long thập ngũ niên dĩ hậu tài kiến thành quận vương phủ.
Kinh kỳ hồ đồng hội đồng quán
Đệ nhị xử,Kinh kỳ hồ đồngHội đồng quán. Đạo quang nhị thập bát niên 《 lễ bộ tắc lệ 》 ký tái hữu phòng 60 gian. Thử quán vị vu kimPhục hưng môn nội đại nhai,Tức thanh đạiHình bộNhai dĩ bắc,Tây đan bắc đại nhaiDĩ tây. Nhân lưỡng nhai tương giao xử hữu bài lâu danh “Chiêm vân phường” ( tục xưngTây đanBài lâu ), nhân thử thanh đại văn hiến trung thường bả thử quán địa chỉ tả vi “Tuyên võ mônNội chiêm vân phường”, cụ thể nhai đạo tại 《Kinh thành toàn đồ》 trung tiêu vi “Kinh kỳ đạo nhai”, quan phương văn hiến hựu xưng “Kinh kỳ đạo hồ đồng”.
Ung chính thập nhị niên,” tấu chuẩn tương chiêm vân phườngNội vụ phủQuan phòng cửu thập tứ gian cấp viBộ quân thống lĩnhQuan, cựu hữuAn định mônĐại nhai công thự, nhưng giao nội vụ phủ thu quản.” 《 kinh thành toàn đồ 》 trung đích kinh kỳ đạo nhai cận đại dĩ vô, cận đại đích trung kinh kỳ đạo thị 《 kinh thành toàn đồ 》 trung cửu môn đề đốc nha môn bắc diện đích hoành nhai, lưỡng nhai nam bắc tương cự ước 30 trượng (96 mễ ), tòng đồ trung chiêm địa bỉ lệ thôi trắc, đông tây ước vi 45～48 mễ, cộng chiêm địa ước 4000 bình phương mễ, án ung chính thập nhị niên thời hữu phòng 94 gian kế toán, cộng hữu kiến trúc ước 2200 bình phương mễ, mật độ kháp vi 50% tả hữu. 《Kinh thành toàn đồ》 trung hội đích phòng ốc sổ đại ước thị 60 gian, dữĐạo quangThời sổ lượng tương đồng, cổ kế thị tòng ung chính thập nhị niên đáo càn long thập ngũ niên đích thập kỉ niên gian đảo tháp liễu hoặc hoa xuất khứ tam thập kỉ gian phòng. Hiện tại thử xử dĩ toàn bộ kiến thành tân lâu, hào vô di tích khả tầm.
Tuyên võ môn ngoại hoành nhai
Đệ tam xử, tuyên võ môn ngoại hoành nhai. Thử quán tại 《Quang tự thuận thiên phủ chí》 trung dĩ chú minh, “Cựu hữuLễ bộSở chúc hội đồng quán, kim phế”. Do vu thử quán tại tiền ta niên bị nhiệt sao quá nhất phiên, nhi thả ngôn chi tạc tạc, nhận định nhất xử cổ kiến trúc tựu thị thanh đại trụ quá lưu cầu đẳng quốc sử giả đích “Quốc tân quán”, hoàn dẫn lai liễu lưu cầu hậu nhân, kim nhật bổn trùng thằng đích nhân sĩ tiền lai bái yết.[2]
