Phật thư
Dữ phật giáo hữu quan chi điển tịch
Phật thư chỉ dữ phật giáo hữu quan chi điển tịch. Hựu tác phật điển,Nội điển,Diệu điển. Phản chi, phật giáo dĩ ngoại chi điển tịch xưngNgoại điển,Thế điển,Ngoại đạo thư, ngoại tục thư. Diệu điển hệ tôn xưng, vưu chỉ nhất tông sở y chi kinh luận. Tùy trứ phật giáo sử chi triển khai dữ truyện bá địa vực chi khoách triển, phật thư tiệm thứ khoách đại kỳ nội dung. Thông thường chỉ sở hữu hữu quan phật đà giáo thuyết chi kinh luận điển tịch, quảng nghĩa chi phật thư tắc bao quát kinh, luật, luận tam tàng cập kỳ chú sơ, các tông chi điển tịch, sử truyện loại, đại tàng kinh mục lục, từ hối, hành sự, tự chí cập địa chí đẳng, nãi chí vu y cư phật giáo sở tả chi cố sự, tiểu thuyết, hí khúc, tùy bút, ca dao đẳng chiPhật giáo văn học.Tức dĩ kinh, luật, luận tam tàng vi chủ càn chiẤn độ phật giáoThánh điển, cập ngã quốc, nhật bổn sở soạn thuật nhi thứ đệ tăng quảng chiNhất thiết kinh.
- Trung văn danh
- Phật thư
- Biệt danh
- Phật điển,Nội điển,Diệu điển
- Hàm nghĩa
- Phật thư chỉ dữ phật giáo hữu quan chi điển tịch
Nhược dĩ kinh điển lưu truyện chi địa vực biệt chi, tắc bắc truyện phương diện, tự ấn độ kinh do tây vực, hoặc kinh nam hải nhi truyện nhập ngã quốc, triều tiên, nhật bổn, hoặc tự ấn độ truyện chí tây tàng, mông cổ; nam truyện phương diện, tắc tự ấn độ truyện chí tích lan, miến điện, xiêm la ( thái quốc ), giản bộ trại ( cao miên ) đẳng đông nam á chư quốc. Do vu địa vực chi bất đồng, toại hình thành các tự độc đặc đích phật giáo tư tưởng dữ văn hóa. Hựu nhân các chủng ngữ ngôn văn tự chi phiên dịch lưu truyện, cập lịch đại tổ sư chi chủng chủng trứ tác, phật giáo điển tịch nhân nhi nội dung phân kỳ, sổ lượng bàng đại. Bị thu nhập đại tàng kinh trung chi phật điển các hữu kỳ đặc sắc, kỳ trung truyện thừa vu ngã quốc, nhật bổn chi hán văn phật điển, kỳ chất, lượng tối đại. Kỳ thứ, năng dữ chi kháng hành giả vi lưu truyện vu tây tàng, mông cổ chi tàng dịch phật điển cập lạt ma giáo thánh điển. Tích lan, miến điện, thái quốc, đà nhượng hãn tài cao miên đẳng địa sở truyện thừa chi ba lợi ngữ tam tàng, tắc cụ hữu thánh điển chi nhất quán tính dữ thuần túy tính. Chí vu phạn ngữ phật điển, kỳ lượng viễn bất cập tiền tam giả ( hán tàng, tàng trọng thể đóa văn phật điển, ba lợi tàng ), nhiên nhân thu nhập đại thừa kinh điển cập các chủng trọng yếu luận thư, cố đối phật giáo nghiên cứu thậm vi trọng yếu. Phạn ngữ phật điển chủ yếu tự ni bạc nhĩ truyện lai, kỳ tha tòng khách thập mễ nhĩ, tây tàng chi cổ tăng viện, cổ tháp, cập tây vực phát quật chi quật viện trung sở phát hiện giả diệc bất thiếu.
Cư truyện, phật đà nhập diệt hậu, dĩMa kha già diệpVi thủ chi ngũ bách đệ tử, vu vương xá thành triệu khai đệ nhất thứ kinh điển kết tập, biên toản phật đà chi ngôn giáo. Thử thứ kết tập khủng hệ tụ tập đa sổ phật đệ tử hợp tụng phật đà chi thánh cú, nhi phi tại thử thời thành lập thánh điển. Cư hiện tồn tư liêu thôi định, tại a dục vương thời đại, tức hữu thánh điển chi đan hành bổn xuất hiện. Tạp a hàm kinh quyển tứ thập cửu trung ký tái mưu ni kệ ( phạn Muniga^tha^ ) chi danh, hựu a dục vương bi văn trung diệc phát hiện mưu ni kệ chi văn, do thử khả kiến tây nguyên tiền tam thế kỷ dĩ hữu đan hành bổn tồn tại. Nhiên kỳ thời phi dĩ biên toản kinh điển vi mục đích, nãi vi tiện vu phúng tụng phật ngữ chi cố. Thử do tây tấn bạch pháp tổ sở dịch chi phật bàn nê hoàn kinh sở tái, cập a hàm kinh trung tùy xử hữu phật đệ tử thần triều tụng kinh chi ký lục khả dĩ đắc tri. Kim nhật sở vị chi ba lợi ngữ tam tàng nãi hậu thế sở biên toản giả. Kinh, luật, luận tam tàng thành lập dĩ tiền, tằng tương phật điển phân vi cửu phân giáo,Thập nhị phân giáo.
Tam tàng chi trung, luật tàng thành lập tối tảo, thời đại ước tại a dục vương chi thời, kỳ thứ vi kinh tàng. Tòng đệ nhất thứ kết tập chí bộ phái phật giáo thời đại chi gian, phân thành tứ giai đoạn, tùy hậu thứ đệ phụ gia, dĩ chí vu hiện tồn chi hình thức. Luận tàng vi tam giả trung thành lập tối vãn giả, thử nhân bộ phái phật giáo thời đại thịnh hành đối phật đà giáo thuyết chi nghiên cứu, trí lực vu thuyết minh, chú thích, chỉnh lý phân loại, trừ khứ giáo thuyết trung tương hỗ chi mâu thuẫn, do thử toại sản sinh chư chủng luận thư.
Tảo kỳPhật giáoTịnh vô ký lục chi kinh điển, tuy xưng kết tập, nhiên bất dụng bút lục, cận hợp tụng nhi trạch kỳ nghĩa nhi dĩ. Thử nhân đương thời chi ấn độ nhận vi bút tả hữu độc kinh điển chi thần thánh, cố dĩ khẩu thụ tương truyện. Chí a dục vương thời đại tiệm thứ xuất hiện bút lục chi phật điển. Hiện kim chi phật điển, tòng ngữ văn chi lưu truyện thượng khả phân vi:
( nhất ) ba lợi văn phật điển: Vi nam phương các địa khu sở truyện trì chi phật giáo thánh điển, hữu kinh, luật, luận tam tàng cập tàng ngoại điển tịch. Tam tàng chi trung, kinh tàng xưng vi ni kha gia ( bộ ), tương đương vu hán dịch chi a hàm, cộng hữu ngũ bộ, tức trường bộ, trung bộ, tương ứng bộ, tăng chi bộ, tiểu bộ. Luật tàng phân vi kinh phân biệt, kiền độ bộ, phụ lục tam bộ, vi nghiên cứu nguyên thủy phật giáo giáo đoàn chi trọng yếu tư liêu. Luận tàng hữu pháp tụ luận đẳng thất luận. Tàng ngoại điển tịch đại phàm khả phân tam kỳ: Đệ nhất kỳ hữu chỉ đạo luận ( Nettipakaran!a ), tàng thích ( Pet!akopadesa ), di lan vương vấn kinh ( Milindapan~ha^ ), đảo sử ( Di^pavam!sa ) đẳng. Kỳ trung di lan vương vấn kinh vi thuyết minh ấn độ dữ hi tịch văn hóa giao lưu tình hình chi điển tịch, cực vi trọng yếu. Đệ nhị kỳ hữu tam tàng chú thích thư ( At!t!hakatha^ ) dữ đại sử ( Maha^vam!sa ). Đệ tam kỳ hữu tam tàng chú thích thư chi chú cập tiểu sử ( Cu^l!avam!sa ) đẳng. Thử ngoại thượng hữu văn điển, từ điển, sử thư, giáo lý sử đẳng đại lượng văn hiến.
( nhị ) phạn văn phật điển: Quý sương vương triều chi già nị sắc già vương vu khách thập mễ nhĩ triệu khai đệ tứ thứ kết tập chi tế, quyết định kỳ hậu dĩ phạn ngữ vi thánh điển ngữ. Sơ kỳ chi phạn ngữ phật điển tịnh phi thải dụng cổ điển phạn ngữ, nãi thị dụng phật điển đặc hữu chi phật giáo hỗn hào phạn ngữ. Phật giáo đồ dĩ cổ điển phạn ngữ trứ tác hoặc thủy vuCấp đa vương triều,Tức tứ chí ngũ thế kỷ dĩ hậu. Phạn ngữ phật điển đại đa chúc vu đại thừa, cực thiếu sổ vi tiểu thừa, bất nhược ba lợi ngữ phật điển chi hệ thống hóa, nội dung diệc vô trật tự nhi đa kỳ dị, đại bộ phân tại thập cửu thế kỷ sơ dĩ hậu tài do tây âu tham hiểm gia sở phát hiện.
Nhật bổn học giả sơn điền long thành tương các chủng phạn ngữ phật điển phân loại vi: (1) nguyên thủy ─ a hàm loại, bì nại gia ( luật ) loại, thí dụ văn học, phật truyện văn học, tán phật văn học. (2) đại thừa ─ bàn nhược kinh loại, hoa nghiêm kinh loại, pháp hoa kinh loại, niết bàn kinh loại, bảo tích kinh loại, đại tập kinh loại, chư kinh tập loại. (3) chư luận ─ bì đàm loại, trung quan luận thư, du già chư luận, hậu kỳ chư luận. (4) bí mật ─ sở tác kinh sơ, hành du già loại, vô thượng du già, bí mật thập di. Kỳ trung, a hàm loại cận tàn lưu đoạn phiến, bì nại gia loại 21 thế kỷ dĩ lai thứ đệ khan hành giới bổn cập căn bổn thuyết nhất thiết hữu bộ sở truyện chi luật điển, giá ta luật điển dữ phật truyện, thí dụ văn học hữu mật thiết quan hệ. Danh chi vi a ba đà na ( Avada^na ) đích thí dụ văn học, hệ do ấn độ thông tục văn học trung tầm cầu chủ đề, tái xuyên sáp phật giáo giáo lý, dĩ giáo hóa dân chúng vi mục đích chi phật giáo văn học. Kỳ phạn văn tả bổn chi sổ lượng cận thứ vu bí mật bộ, nội dung diệc cực trọng yếu; thí dụ bách tập ( Avada^nas/ataka, hán dịch soạn tập bách duyên kinh ), thiên thí dụ ( Divya^vada^na ), bảo man thí dụ ( Ratnama^la^vada^na ) vi kỳ chủ yếu giả. Phật truyện văn học hữu đại sự ( Maha^vastu ), phương quảng đại trang nghiêm kinh ( Lalitavistara ), mã minh chi phật sở hành tán ( Buddhacarita ) đẳng. Tán phật văn học hữu mã minh sở tác ca vịnh nan đà xuất gia dữ thành tựu chi tôn đà la nan đà thi ( Saundarananda-Ka^vya ), ma hí lí chế tra ( Ma^tr!cet!a ) chi tứ bách tán, cập khắc hiết môn đức lạp ( Ks!emendra ) chi tác phẩm đẳng.
Đại thừa kinh điển hữu thập vạn tụng bàn nhược, nhị vạn ngũ thiên tụng bàn nhược, bát thiên tụng bàn nhược, kim cương bàn nhược, thất bách tụng bàn nhược, thập địa kinh, nhập pháp giới phẩm, pháp hoa kinh, cực nhạc trang nghiêm ( vô lượng thọ kinh, a di đà kinh ), phổ minh bồ tát hội,Bi hoa kinh,Kim quang minh kinhĐương giới san,Nguyệt đăng tam muội kinh,Nhập lăng già kinh đẳng. Lánh hữu đại bàn niết bàn kinh, đại tập kinh đẳng chư chủng chi đoạn phiến đẳng. Chư luận hữu câu xá luận, long thụ chi trung luận, hồi tránh luận, bảo hành vương chính luận, cập đề bà chi tứ bách quan luận đẳng chi trung quan luận thư. Du già luận thư hữu du già sư địa luận, đại thừa trang nghiêm kinh luận, trung biên phân biệt luận, hiện quan trang nghiêm luận, cứu cánh nhất thừa bảo tính luận, duy thức nhị thập tụng, duy thức tam thập tụng đẳng. Hậu kỳ luận thư hữu nguyệt xưng chi trung luận chú tịnh minh cú, tịch thiên chi đại thừa tập bồ tát học luận, nhập bồ đề hành kinh, tịch hộ chi nhiếp chân thật luận, pháp xưng chi lượng bình thích, chính lý nhất tích đẳng. Chúc bí mật bộ chi phạn văn tả bổn hiện tồn tam bách đa bộ, bao quát các chủng đà la ni, nghi quỹ, thành tựu pháp, đát đặc la đẳng.
( tam ) tây vực phật điển: Phật giáo do ấn độ truyện nhập ngã quốc chi tế, đồ kinh tây vực, trung á đẳng địa, toại hữu hạ liệt các chủng ngữ ngôn sở tả kinh điển chi phóng cục lưu truyện, tức: Hòa điền ngữ, quy tư ngữ, hồi cốt ngữ, thổ hỏa la ngữ ( Tukha^ra ), túc đặc ngữ ( Sogdh ) đẳng, thử đẳng kinh điển trực chí nhị thập thế kỷ tài bị tham hiểm gia phát hiện, kỳ hiện tồn giả giai vi đoạn phiến, phiên dịch cập thư tả niên đại quân ngận tảo, vi nghiên cứu phật điển, phật điển sử chi trọng yếu tư liêu.
( tứ ) tây tàng, mông cổ văn phật điển: Tàng ngữ phật điển bao quát đại tàng kinh cập tàng ngoại văn hiến, tiền giả đại đa dịch tự phạn ngữ phật điển. Tây tàng đại tàng kinh phân thành cam châu nhĩ ( Bkah!-h!gyur ) dữ đan châu nhĩ ( Bstan-h!gyur ) lưỡng bộ phân, tiền giả vi kinh bộ dữ luật bộ, hậu giả vi luận bộ dữ kinh luật chi chú sơ, tán ca, nghi quỹ, cập dữ lịch sử, luận lý, ngữ ngôn, y học, công nghệ đẳng hữu quan chi trứ tác. Tàng ngoại văn hiến hữu lạt ma giáo chi tân cựu chư tông bị lượng nhiệt phái thánh điển, cập lạt ma truyện ký, tự chí, sử thư, văn pháp thư, lịch pháp thư, y học thư, tán ca, nghi quỹ, thệ nguyện văn, tín đẳng.
Mông cổ dân tộc tự thập tam thế kỷ tín ngưỡng phật giáo dĩ lai, trừ doTàng văn đại tàng kinhPhiên dịch thành mông cổ ngữ đại tàng kinh chi ngoại, dụng mông cổ ngữ sở trứ tác chi thư, chú thích thư đẳng, sổ lượng diệc ngận bàng tổ phù chủ đại.
( ngũ ) hán văn phật điển: Phân vi ấn độ truyện lai đích phật điển chi hán dịch cập ngã quốc sở soạn thuật giả nhị chủng. Tiền giả chi nguyên bổn trừ phạn ngữ phật điển ngoại, lánh hữu tây vực đẳng địa chi phương ngôn cập hỗn hào tục ngữ chi điển tịch. Hậu giả vi kinh luật luận chi chú thích thư, giảng nghĩa thư, cập ngã quốc tổ sư chi soạn thuật, dữ đối thử đẳng chi chú thích thư cập nghiên cứu thư đẳng. Kỳ sổ lượng tùy thời đại nhi tăng gia, vi kỳ tha phật thư sở bất năng bỉ nghĩ giả. Đại chính tân tu đại tàng kinh sở thu lục chi ấn độ soạn thuật dữ trung quốc soạn thuật lưỡng bộ phân, ấn độ soạn thuật bộ phân bao quát a hàm, bổn duyên, bàn nhược, pháp hoa, hoa nghiêm, bảo tích, niết bàn, đại tập, kinh tập, mật giáo, luật, thích kinh luận, bì đàm, trung quan, du già, luận tập đẳng thập lục bộ phân; trung quốc soạn thuật bộ phân tắc phân vi kinh sơ, luật sơ, luận sơ, chư tông, sử truyện, sự hối, ngoại giáo, mục lục đẳng ( sử truyện, ngoại giáo lưỡng bộ bao hàm nhược càn ấn độ soạn thuật, mục lục bộ tắc bao hàm bộ phân nhật bổn soạn thuật ), tổng kế nhị nhị tam lục bộ, cửu ○○ lục quyển. Ngã quốc tổ sư soạn thuật chi điển tịch trung, tối cụ đại biểu tính hoặc đối hậu thế ảnh hưởng giác đại giả, kinh sơ hữu tăng triệu chi chú duy ma kinh thập quyển, trí nghĩ chi pháp hoa huyền nghĩa, pháp hoa văn cú các nhị thập quyển, pháp tàng chi hoa nghiêm tham huyền ký nhị thập quyển, nhất hành chi đại nhật kinh sơ nhị thập quyển, thiện đạo chi quan kinh sơ tứ quyển đẳng, luật sơ hữu đạo tuyên chi tứ phân luật hành sự sao thập nhị quyển đẳng, luận sơ hữu phổ quang chi câu xá luận ký tam thập quyển, pháp bảo chi câu xá luận sơ tam thập quyển, cát tàng chi trung quan luận sơ nhị thập quyển, khuy cơ chi thành duy thức luận thuật ký nhị thập quyển, pháp tàng chi khởi tín luận nghĩa ký ngũ quyển đẳng. Kỳ thứ, hữu quan các tông đặc sắc giả vi tăng triệu chi triệu luận nhất quyển, tuệ viễn chi đại thừa nghĩa chương nhị thập lục quyển, cát tàng chi tam luận huyền nghĩa nhất quyển, đại thừa huyền luận ngũ quyển, khuy cơ chi đại thừa pháp uyển nghĩa lâm chương thất quyển, pháp tàng chi hoa nghiêm ngũ giáo chương tứ quyển, tông mật chi nguyên nhân luận nhất quyển, trí nghĩ chi ma kha chỉ quan nhị thập quyển, đạo xước chi an nhạc tập nhị quyển, đức huy trọng biên chi sắc tu bách trượng thanh quy thập quyển, cập tống đại thiền tăng chi các chủng ngữ lục đẳng.
Sử truyện bộ tự xí cổ ấn độ phiên dịch giả hữu dị bộ tông luân luận, vi bộ phái lịch sử, giáo nghĩa chi khái thuyết, kỳ tha như a dục vương, long thụ, mã minh, đề bà, thế thân chi các truyện ký đẳng. Ngã quốc sở soạn thuật thiết tuân nhạc giả vi lương đại tuệ kiểu chi cao tăng truyện thập tứ quyển cập đường, tống, minh các đại chi cao tăng truyện cập cao tăng chi biệt truyện, vãng sinh truyện, tự chí, địa chí chi loại, pháp hiển truyện, tây vực ký đẳng. Tề lương dĩ hậu, sao tả đại tàng kinh yếu chỉ chi phong thịnh hành, hiện tồn giả hữu lương đại bảo xướng đẳng chi kinh luật dị tương ngũ thập quyển, đường đại đạo thế chi pháp uyển châu lâm nhất bách quyển, chư kinh yếu tập nhị thập quyển đẳng. Hựu nhập tàng chư kinh chi giải đề hữu tống đại duy bạch chi đại tàng kinh cương mục chỉ yếu lục bát quyển. Vi nghiên cứu đại tàng kinh nhi tác chi âm nghĩa hữu đường đại huyền ứng chi nhất thiết kinh âm nghĩa nhị thập ngũ quyển, đường đại tuệ lâm chi nhất thiết kinh âm nghĩa nhất bách quyển đẳng. Thử ngoại, hữu quan giải thuyết phạn ngữ tự nghĩa giả hữu tống đại pháp vân chi phiên dịch danh nghĩa tập thất quyển, hữu quan đại tàng kinh danh sổ sự hạng chi biên tập giả hữu minh đại tịch chiếu chi đại tàng kinh pháp sổ thất thập quyển đẳng. Ngoại giáo bộ trung tắc hữu chân đế sở dịch chi kim thất thập luận tam quyển, hệ sổ luận học phái chi luận thư; huyền trang sở dịch chi thắng tông thập cú nghĩa luận nhất quyển, hệ chúc thắng luận học phái chi luận sổ; thử ngoại, thượng hữu đạo giáo chi lão tử hóa hồ kinh đẳng.
( lục ) nhật bổn chi phật điển: Khả đại biệt vi ngũ chủng: (1) hữu quan kinh luật luận chi chú thích. (2) các tông phái chi điển tịch. (3) sử truyện, mục lục đẳng. (4) pháp ngữ, ngự từ, văn thư, ngữ lục đẳng tuyên dương tông nghĩa tín ngưỡng chi văn thư. (5) dụng vu giáo hóa dân chúng chi xướng đạo, tán ca, hòa tán, giảng thức cập thông tục văn học đẳng. Kỳ trung, giác cụNhật bổn phật giáoĐặc sắc chi đại biểu tác vi thánh đức thái tử chi tam kinh nghĩa sơ, tối trừng chi thủ hộ quốc giới chương cửu quyển cập hiển giới luận tam quyển, không hải chi thập trụ tâm luận thập quyển, tức thân thành phật nghĩa nhất quyển cập biện hiển mật nhị giáo luận nhị quyển, thuần hòa thiên hoàng sắc soạn chi thiên trường lục bổn tông thư, nguyên vi hiến chi tam bảo hội từ tam quyển, nguyên tín chi vãng sinh yếu tập tam quyển, khánh tư bảo dận chi nhật bổn vãng sinh truyện nhất quyển, nguyên không chi tuyển trạch bổn nguyện niệm phật tập nhất quyển, cao biện chi tồi tà luân tam quyển, vinh tây chi hưng thiền hộ quốc luận tam quyển, đạo nguyên chi chính pháp nhãn tàng cửu thập ngũ quyển, oánh sơn chi oánh sơn thanh quy nhị quyển, thân loan chi giáo hành tín chứng lục quyển, duy viên biên chi thán dị sao nhất quyển, nhật liên chi lập chính an quốc luận nhất quyển, ngưng nhiên chi bát tông cương yếu nhị quyển, sư luyện chi nguyên hanh thích thư tam thập quyển, liên như thượng nhân ngự văn ngũ quyển, sư man chi bổn triều cao tăng truyện thất thập ngũ quyển, lương biến chi quan tâm giác mộng sao tam quyển, bạch ẩn chi dạ thuyền nhàn thoại nhất quyển đẳng. Hựu chúc vu thuyết thoại tập giả hữu tây hành chi soạn tập sao cửu quyển, áp trường minh chi phát tâm tập tam quyển, trụ tín chi tư tụ bách nhân duyên tập lục quyển, vô trụ chi sa thạch tập thập quyển đẳng, giai thu nhập đại chính tàng đệ ngũ thập lục quyển dĩ hạ, hoặc đại nhật bổn phật giáo toàn thư nhất bách ngũ thập quyển trung, cập các tông phái thánh điển toàn thư chi trung. Lánh hữu chiêu hòa thất niên ( 1932 ) tiểu dã huyền diệu sở biênPhật thư giải thuyết đại từ điển,Kỳ thư võng la hòa ngữ, hán ngữ phật thư cộng lục vạn ngũ thiên ngũ bách dư bộ, cộng phân: (1) tàng kinh, (2) toàn thư, (3) cổ tả bổn, cổ khan bổn chi đan hành bổn, (4) đan hành bổn, (5) cổ dật thư loại. Hựu tự đại chính lục niên ( 1917 ), nhật bổn lục tục hữu quốc dịch đại tàng kinh tam thập quyển, quốc dịch đại tàng kinh tứ thập bát quyển, quốc dịch nhất thiết kinh nhất ngũ lục quyển, quốc dịch thiền học đại thành nhị thập ngũ quyển đẳng, dĩ hòa văn phiên dịch đại bộ hán văn kinh điển chi phật thư vấn thế. Thử ngoại, chiêu hòa thập niên chí thập lục niên sở khan chiNam truyện đại tàng kinhThất thập quyển vi ba lợi ngữ tam tàng chi toàn dịch. Hựu các tông phái sở xuất bản chi toàn thư diệc vi nhật bổn phật thư cận sổ thập niên lai chi đặc sắc, hữu thiên đài tông toàn thư nhị thập ngũ quyển, chân ngôn tông toàn thư tứ thập nhị quyển, tịnh thổ tông toàn thư nhị thập quyển, chân tông đại hệ tam thập thất quyển, nhật liên tông toàn thư nhị thập lục quyển đẳng. ( tham duyệt ‘ đại tàng kinh ’893, ‘ trung văn đại tàng kinh ’1001, ‘ tây tàng đại tàng kinh ’ 2588, ‘ nam truyện đại tàng kinh ’3748, ‘Nam truyện phật giáo’3750 )
Trung quốc đích phật thư cơ bổn thị đài loan ấn đích, hữu dĩ hạ kỉ cá ấn xoát hán: (1) tân văn phong xuất bản công tư, chủ trì nhân vi cao bổn chiêu. Địa chỉ tại đài bắc thị. Tằng tiên hậu xuất bản đại chính tàng, vạn tục tàng, tống tàng di trân, đại tàng di trân đẳng sổ bách chủng phật thư. (2) phật giáo thư cục, chủ trì nhân vi quảng định pháp sư. Địa chỉ tại đài bắc thị. Tằng tiên hậu xuất bản phật giáo đại tàng kinh ( tần già tàng chi tái tăng bổ ) đẳng sổ bách chủng phật thư. (3) phật quang xuất bản xã, chủ trì nhân vi tinh vân pháp sư. Địa chỉ tại cao hùng huyện phật quang sơn. Cai xã chi tiền thân tứcPhật giáo văn hóaPhục vụ xử. Tiên hậu xuất bản thích già mưu ni phật truyện, phật quang đại tàng kinh, phật giáo sử niên biểu, phật quang đại từ điển đẳng sổ bách chủng phật thư. (4) đại thừa văn hóa xuất bản xã, sang bạn nhân vi trương mạn đào. Địa chỉ tại đài bắc thị. Chủ yếu xuất bản vật vi hiện đại phật giáo học thuật tùng khan nhất bách sách. (5) thiên hoa xuất bản công tư, chủ trì nhân vi lý vân bằng. Địa chỉ tại đài bắc thị. Chủ yếu xuất bản vật hữu đại tàng hội duyệt, hàn sơn tử nghiên cứu đẳng sổ thập chủng. (6) di lặc xuất bản xã, chủ trì nhân vi lam cát phú. Địa chỉ tại đài bắc huyện. Chủ yếu xuất bản vật hữu hiện đại phật học đại hệ đẳng sổ thập chủng. (7) đài loan ấn kinh xử: Vi đài loan phật giáo giới sở tổ thành chi đoàn thể, chuyên ấn phật thư. Tằng phát hành tịnh thổ tùng thư đẳng sổ bách chủng.
Phật môn chủ yếu dĩ tam đại chú hòa thập tiểu chú vi chủ.
Thập tiểu chú: 《 như ý bảo luân vương đà la ni 》《 tiêu tai cát tường thần chú 》《 công đức bảo sơn thần chú 》《 chuẩn đề thần chú 》《Thánh vô lượng thọ quyết định quang minh vương đà la ni》《 dược sư quán đỉnh chân ngôn 》《Quan âm linh cảm chân ngôn》《 thất phật diệt tội chân ngôn 》《 vãng sinh chú 》《 đại cát tường thiên nữ chú 》.
Lăng nghiêm chú, thị chú trung chi vương, phật môn trung thường tu trì đích hữu thập tiểu chú, tam đại chú. Kỳ trung tam đại chú vi: Lăng nghiêm chú, đại bi chú, tôn thắng chú, tác vi chú trung chi vương đích lăng nghiêm chú, tụng trì chi hậu, công đức vô lượng, lăng nghiêm chú dịch tố nhất thiết sự cứu cánh kiên cố.
Đa niên lai, ngã đích thể hội, dĩ cập quan sát kỳ tha hữu tụng trì lăng nghiêm chú đích tu học giả, kỳ công hiệu hòa công đức vô cùng vô tẫn, đắc ích đa đa, chủ yếu biểu hiện tại tụng trì chi hậu, sở cầu đích sự, đô năng hoặc khoái hoặc mạn đắc đáo như nguyện dĩ thường, tối hảo đích thị, chỉ yếu bất đoạn tụng trì lăng nghiêm chú, tại nhân sinh đích đạo lộ thượng, đô năng bình ổn độ quá ngận đa khúc chiết, sử năng thuận lợi, nhi hậu đắc đáo phúc báo.
Tu hành đích nhân phi thường giản đan, chỉ cầu thân thể kiện khang, các phương diện đô bỉ giác thuận lợi, nhi tụng trì lăng nghiêm chú, chính thị khởi trứ trọng yếu đích tác dụng, ngã chúc nguyện tụng trì lăng nghiêm chú đích sở hữu đích nhân, hòa hữu duyên thính đáo lăng nghiêm chú đích nhân, thân tâm an nhạc, ly chư chướng nan, nhất thiết sở cầu, đô năng như nguyện, cát tường như ý.
Thập tiểu chú, đại bi chú, lăng nghiêm chú, thị tổ sư tố vi tảo khóa đích nội dung, kỳ ý nghĩa trọng đại. Lăng nghiêm chú năng cú đắc phúc, chi hậu năng cú kiên cố; đại bi chú năng cú viễn ly khổ nan, đắc đáo khoái nhạc; nhi thập tiểu chú năng cú độ quá các chủng khúc trực, đắc đáo các chủng phúc báo, tâm thường diệu quả.
Ngã tại trường kỳ đích tụng trì chi trung, cảm thụ tâm khoáng thần di, thể vị đáo chú lực đái lai đích thanh lương, tâm sinh hoan hỉ, nguyện tụng trì hòa thính đáo lăng nghiêm, đại bi, thập tiểu chú đích nhân, thân tâm nhu nhuyễn, đãn nguyện năng cú phát khai phú quý, tâm tưởng sự thành. ( trích tựPhương hải quyềnPháp ngữ )
《 trường a hàm kinh 》《 trung a hàm kinh 》《 tạp a hàm kinh 》《 tăng nhất a hàm kinh 》
Phật quảng thuyết phương đẳng đại thừa kinh điển, như 《Duy ma cật sở thuyết kinh》《 viên giác kinh 》《 a di đà kinh 》《 vô lượng thọ kinh 》《Quan vô lượng thọ phật kinh》《 đại bảo tích kinh 》《 đại tập kinh 》《 lăng già kinh 》《 dược sư kinh 》《 địa tàng kinh 》 đẳng đẳng đa bộ.
《 đại bàn nhược kinh 》《 phóng quang bàn nhược 》《 ma kha bàn nhược 》《 quang tán bàn nhược 》《 đạo hành bàn nhược 》《 học phẩm bàn nhược 》《 thắng thiên vương sở thuyết bàn nhược 》《 nhân vương hộ quốc bàn nhược kinh 》《 thật tương bàn nhược 》《 văn thù bàn nhược 》.
《 niết bàn kinh 》
