Trái vụ thừa đam ( assumed liability ), thị chỉ tại bất cải biến hợp đồng đích tiền đề hạ, trái quyền nhân, trái vụ nhân thông quá dữ đệ tam nhân đính lập chuyển nhượng trái vụ đích hiệp nghị, tương trái vụ toàn bộ hoặc giả bộ phân chuyển di cấp đệ tam nhân thừa đam đích pháp luật hiện tượng.
- Trung văn danh
- Trái vụ thừa đam
- Ngoại văn danh
- assumed liability
Tặng tụng 《Trung hoa nhân dân cộng hòa quốc hợp đồng pháp》 đệ bát thập phủ liêu phủ hi phù khanh tứ điều chương lượng nghênh đạt thể thiếu quy định: “Trái vụ nhânTương hợp đồng đích nghĩa vụ toàn bộ hoặc giả bộ phân chuyển di liên đạt khái tịch du cách khí chúc lệ cấpĐệ tam nhânĐích, ứng đương kinhTrái quyền nhânĐồng ý.” Giá thị mục tiền ngã quốc pháp luật quan vu trái vụ thừa đam đích tối minh xác chi quy định. Trái vụ thừa đam thị trái đích di chuyển chi nhất chủng, thị chỉ hữu đệ tam phương giới nhập trái quyền trái vụ quan hệ, cơ vu trái quyền nhân, trái vụ nhân dữ đệ tam nhân chi gian đạt thành đích hiệp nghị, vi nguyên trái vụ nhân thừa đam nhất bộ phân hoặc toàn bộ trái vụ đíchPháp luật hành vi.
Trái vụ thừa đam, án chiếu thừa đam hậu nguyên trái vụ nhân thị phủ miễn trách vi tiêu chuẩn, khả dĩ phân viMiễn trách đích trái vụ thừa đamHòaTịnh tồn đích trái vụ thừa đam.
Trái vụ thừa đamMiễn trách đích trái vụ thừa đam đích hiệu lực biểu hiện tại, nguyên trái vụ nhân thoát ly trái đích quan hệ, bất tái đối sở di chuyển đích trái vụ thừa đam trách nhậm ( miễn trách ); đệ tam nhân tắc thành vi tân đích trái vụ nhân, đối sở thừa thụ đích trái vụ phụ trách. Dữ chủ trái vụ hữu quan đích tòng trái vụ, trừ chuyên chúc vu nguyên trái vụ nhân tự thân đích dĩ ngoại, dã tùy chủ trái vụ di chuyển cấp tân trái vụ nhân thừa đam. Đồng thời, nguyên trái vụ nhân đối trái quyền nhân hưởng hữu đíchKháng biện quyền,Tân trái vụ nhân diệc khả dĩ chi đối kháng trái quyền nhân.
2． tịnh tồn đích trái vụ thừa đam. Thị chỉ trái vụ nhân bất thoát ly trái đích quan hệ, đệ tam nhân gia nhập trái đích quan hệ, dữ trái vụ nhân cộng đồng thừa đam trái vụ.
Tại tịnh tồn đích trái vụ thừa đam trung, do vu nguyên trái vụ nhân một hữu thoát ly trái đích quan hệ, đối trái quyền nhân đích lợi ích bất hội phát sinh ảnh hưởng, nhân nhi nguyên tắc thượng vô tu trái quyền nhân đích đồng ý, chỉ yếu trái vụ nhân hoặc đệ tam nhân thông tri trái quyền nhân tức khả phát sinh hiệu lực.
1． tu tồn tại hữu hiệu đích trái vụ.
2． bị di chuyển đích trái vụ ứng cụ hữu khả di chuyển tính.
( 1 ) tính chất thượng bất khả di chuyển đích trái vụ.
( 2 ) đương sự nhân đặc biệt ước định bất năng di chuyển đích trái vụ.
( 3 ) bất tác vi nghĩa vụ.
3． đệ tam nhân tu dữ trái quyền nhân hoặc giả trái vụ nhân tựu trái vụ đích di chuyển đạt thành hợp ý.
( 1 ) đệ tam nhân dữ trái quyền nhân đính lập trái vụ thừa đam hợp đồng.
( 2 ) đệ tam nhân dữ trái vụ nhân đính lập trái vụ thừa đam hợp đồng.
4． trái vụ thừa đam tu kinh trái quyền nhân đồng ý.
Đệ nhất, hợp đồng nội dung vị phát sinh biến hóa, cận hợp đồng chủ thể ( trái vụ nhân ) phát sinh biến hóa. Bất luận thị miễn trách đích trái vụ thừa đam hoàn thị tịnh tồn đích trái vụ thừa đam, tịnh bất tiêu diệt nguyên trái vụ, thành lập tân trái vụ. Trái vụ thừa đam phát sinh hậu, trái vụ thừa đam chủ thể hữu sở biến hóa, đãn tân cựu trái vụ nhưng cụ hữu tương đồng nội dung, bao quát tòng chúc vu nguyên trái vụ đích đặc định trái vụ như lợi tức đẳng, di chuyển vu thừa đam nhân.
Đệ nhị, trái vụ thừa đam kiến lập tại nguyên sinh tính trái quyền trái vụ quan hệ hợp pháp hữu hiệu đích cơ sở chi thượng. Đối vu nguyên sinh tính trái vụ hệ vô hiệu, khả triệt tiêu dĩ cập phi pháp trái vụ đẳng tình hình, bất sản sinh trái vụ thừa đam đích vấn đề.
Đệ tam, thừa đam nhân sở thừa đam đích trái vụ cụ hữu khả chuyển nhượng tính. Nhược pháp luật minh văn quy định hoặc đương sự nhân đặc biệt ước định bất đắc chuyển nhượng hoặc cụ hữu đặc định nhân thân tính chất đích trái vụ, đương sự nhân bất đắc hiệp nghị chuyển nhượng. Như đương sự nhân ước định đích do đặc định nhân lí hành đích diễn xuất hợp đồng trái vụ đẳng bất đắc chuyển nhượng.
Đệ tứ, tất tu hữu trái vụ thừa đam hợp đồng. Trái quyền nhân dữ thừa đam nhân gian đích hợp đồng hoặc trái vụ nhân dữ thừa đam nhân gian hợp đồng kinh trái quyền nhân đồng ý quân khả phát sinh trái vụ thừa đam.
1． đệ tam nhân thủ đắc trái vụ nhân đích pháp luật địa vị.
Trái vụ thừa đam2． kháng biện quyền tùy chi di chuyển.
Căn cư《 hợp đồng pháp 》Đệ bát thập ngũ điều đích quy định, trái vụ nhân chuyển di nghĩa vụ đích, tân trái vụ nhân khả dĩ chủ trương nguyên trái vụ nhân đối trái quyền nhân đích kháng biện. Giá nhất điểm vô luận đối vu miễn trách đích trái vụ thừa đam, hoàn thị tịnh tồn đích trái vụ thừa đam đô thích dụng. Trái vụ tồn tại vô hiệu nguyên nhân đích, đệ tam nhân tác vi tân trái vụ nhân, khả dĩ hướng trái quyền nhân chủ trương vô hiệu; lí hành kỳ thượng vị giới mãn đích, tân trái vụ nhân đối trái quyền nhân đích lí hành thỉnh cầu dã khả dĩ kháng biện. Thử ngoại, tạiSong vụ hợp đồngTrung, dã khả dĩ chủ trương đồng thời lí hành kháng biện quyền. Đãn ứng chú ý đích thị, do vu trái vụ thừa đam đíchVô nhân tính,Một hữuĐặc biệt ước định,Đệ tam nhân bất năng cơ vu nguyên nhân hành vi đích sự do đối trái quyền nhân tiến hành kháng biện, chỉ năng cơ vu sở thừa đam đích trái vụ bổn thân sở cụ hữu đích kháng biện sự do hướng trái quyền nhân hành sử kháng biện quyền.
3． tòng trái vụ nhất tịnh tùy chi di chuyển.
Y 《 hợp đồng pháp 》 đệ bát thập lục điều đích quy định, trái vụ nhân chuyển di nghĩa vụ đích, tân trái vụ nhân ứng đương thừa đam dữ trái vụ hữu quan đích tòng trái vụ. Lệ như phụ tùy vu chủ trái vụ đích lợi tức trái vụ, tùy trứ chủ trái vụ đích di chuyển nhi di chuyển vu đệ tam nhân. Đãn tòng trái vụ chuyên chúc vu nguyên trái vụ nhân tự thân đích trừ ngoại. Như bảo chứng trái vụ bất đương nhiên tùy chủ trái vụ di chuyển vu đệ tam nhân, trừ phi bảo chứng nhân đồng ý.
《 trung hoa nhân dân cộng hòa quốcDân pháp thông tắc 》Đệ cửu thập nhất điều quy định: “Hợp đồng nhất phương tương hợp đồng đích quyền lợi, nghĩa vụ toàn bộ hoặc giả bộ phân chuyển nhượng cấp đệ tam nhân đích, ứng đương thủ đắc hợp đồng lánh nhất phương đích đồng ý, tịnh bất đắc mưu lợi.……” Cai điều khoản bao hàm liễu đối trái vụ thừa đam đích thừa nhận hòa quy định. Đãn cai điều khoản bả trái vụ thừa đam dữ trái quyền nhượng dữ, trái quyền trái vụ khái quát di chuyển nhất tịnh quy phạm, hiển đắc thái lung thống, khả thao tác tính bất cường, thật tế vận dụng khởi lai dung dịch tạo thành hỗn loạn, chỉ năng tác vi chỉ đạo tính nguyên tắc. Tại 《 hợp đồng pháp 》 ban bố dĩ tiền, ngận đa học giả nhận vi, 《 trung hoa nhân dân cộng hòa quốcKế thừa pháp 》Đệ tam thập tam điều thị quan vu trái vụ thừa đam đích pháp luật quy định chi điển hình. Cai điều khoản quy định: “Kế thừa di sản ứng đương thanh thường bị kế thừa nhân y pháp ứng đương chước nạp đích thuế khoản hòa trái vụ, chước nạp thuế khoản hòa thanh thường trái vụ dĩ tha đích di sản thật tế giới trị vi hạn.” 《 kế thừa pháp 》 giá nhất quy định tịnh bất thị nhất chủng ngận nghiêm cách đích trái vụ thừa đam. Cai điều khoản đích tiền bán cú quy định xác thật ngận loại tự trái vụ thừa đam, đãn hậu bán cú minh xác quy định liễu kế thừa nhân sở yếu thường hoàn thuế khoản cập trái vụ dĩ bị kế thừa nhân di sản giới trị vi hạn, ý tư thị như quả bị kế thừa nhân di sản bất túc dĩ thường hoàn trái vụ, tắc kế thừa nhân vô nhu tựu bất túc bộ phân đại thếBị kế thừa nhânThường hoàn. Giá thị dữ trái vụ thừa đam bất nhất dạng đích, nhân vi tại trái vụ thừa đam trung, tân trái vụ nhân hoặc giả tân trái vụ nhân dữ nguyên trái vụ nhân nhất khởi tất tu đối trái quyền nhân túc ngạch lí hành nghĩa vụ, tân trái vụ nhân bất nhân nguyên trái vụ nhân vô lực thường hoàn nhi miễn trừ trách nhậm, giá thị hào vô nghi nghĩa đích. Tại thử như quả thuyết kế thừa nhân đích hành vi tính chất thị đệ tam nhân đại vi lí hành dã thị bất chính xác đích. Như thượng văn sở thuật, tại đệ tam nhân đại vi lí hành trung, như quả đệ tam nhân lí hành bất lực hoặc lí hành bất đương, trái quyền nhân vô quyền hướng đệ tam nhân nhi chỉ năng hướng trái vụ nhân yếu cầu thừa đương trách nhậm. Nhi tại giá nhất điều khoản trung, như quả kế thừa nhân cự tuyệt lí hành nghĩa vụ hoặc lí hành bất đương, trái quyền nhân đương nhiên hữu quyền trực tiếp yếu cầu kế thừa nhân thừa đam trách nhậm. Sở dĩ thuyết, 《 kế thừa pháp 》 đích giá nhất quy định chỉ năng toán thị nhất chủng “Chuẩn trái vụ thừa đam” hoặc thuyết thị “Chuẩn thích dụng vu trái vụ thừa đam” đích tình hình. Tuy nhiên như thử, đãn tại 《 hợp đồng pháp 》 ban bố dĩ tiền, bả tha tác vi nghiên cứu trái vụ thừa đam đích lập pháp lệ dã vị thường bất khả. 《 hợp đồng pháp 》 ban bố dĩ hậu, đệ bát thập tứ điều chí đệ bát thập lục điều chuyên môn quy định liễu trái vụ thừa đam chi vấn đề.
Hiệp nghị biên hào:
Đương sự nhân
Trái vụ chuyển nhượng phương: ( dĩ hạ xưng giáp phương )
( trụ sở, pháp định đại biểu nhân, điện thoại, truyện chân, bưu chính biên mã )
Trái vụ thụ nhượng phương: ( dĩ hạ xưng ất phương )
( trụ sở, pháp định đại biểu nhân, điện thoại, truyện chân, bưu chính biên mã )
Trái quyền nhân: ( dĩ hạ xưng bính phương )
( trụ sở, pháp định đại biểu nhân, điện thoại, truyện chân, bưu chính biên mã )
Giám vu
1, căn cư 《 trung hoa nhân dân cộng hòa quốc hợp đồng pháp 》 dĩ cập kỳ tha hữu quan pháp luật, pháp quy đích quy định, đế ước tam phương bổn trứ bình đẳng hỗ lợi, đẳng giới hữu thường đích nguyên tắc, tựu ất phương trái vụ thừa đam trung đích tương quan vấn đề, thông quá hữu hảo hiệp thương, đính lập bổn hiệp nghị.
2, giáp phương bính phương chi gian nguyên trái quyền, trái vụ quan hệ chân thật hữu hiệu, ất phương thụ nhượng giáp phương trái vụ, nghiệp kinh bính phương đồng ý.
Hợp đồng chính văn
Đệ nhất điều tam phương đồng ý, do ất phương thừa đam hạ liệt giáp phương đối bính phương sở phụ trái vụ, cộng kế nguyên
1, niên nguyệt nhật đính lập đích biên hào vi đích tá khoản hợp đồng, tá khoản đáo kỳ nhật vi niên nguyệt nhật, giáp phương thượng khiếm bính phương nguyên;
2, kỳ tha giáp phương vị hướng bính phương thanh thường đích trái vụ ( như ứng phó hóa khoản, ứng phó lao vụ phí đẳng ) nguyên.
Đệ nhị điều giáp phương thừa nặc
Như án chiếu ngã quốc pháp luật quy định, bổn hiệp nghị bị pháp viện hoặc trọng tài cơ cấu xác định vi vô hiệu hoặc bị triệt tiêu hậu, tắc giáp phương nhưng kế tục hướng bính phương thừa đam nguyên trái vụ.
Đệ tam điều ất phương thừa nặc
1, ất phương thông quá thẩm tra giáp phương, bính phương trái quyền trái vụ phát sinh đích tương quan văn kiện, dĩ xác tri giáp phương đối bính phương sở phụ trái vụ chân thật, tịnh tự nguyện tiếp thụ bổn hợp đồng đệ nhất điều trung giáp phương đối bính phương sở phụ trái vụ, tiếp thế giáp phương thành vi bính phương trái vụ nhân;
2, ất phương dữ giáp phương hoặc nhậm hà đệ tam phương đích kỳ tha nhậm hà hiệp nghị hoặc trái quyền trái vụ quân dữ bổn hiệp nghị vô quan. Bổn hiệp nghị sinh hiệu hậu, ất phương bất dĩ kỳ dữ giáp phương, nhậm hà đệ tam phương chi gian đích nhậm hà kỳ tha hiệp nghị hoặc trái quyền trái vụ đích vô hiệu, triệt tiêu hoặc giải trừ vi do, cự tuyệt bổn hiệp nghị đích lí hành;
3, ất phương bất dĩ giáp phương đích nhậm hà quá thác vi do, cự tuyệt lí hành bổn hiệp nghị ước định đích nghĩa vụ;
4, hoặc hữu sự hạng: Như giáp phương đối bính phương đích nguyên hữu trái vụ thượng thiết hữu đam bảo, tắc ất phương thừa nặc dĩ bạn lý hoàn tất do vu thừa đam giáp phương trái vụ nhi phát sinh đích hữu quan đam bảo hợp đồng trọng tân xác nhận thủ tục hoặc đề cung liễu kinh bính phương nhận khả đích tân đích đam bảo.
Đệ tứ điều bính phương thừa nặc
Bổn hiệp nghị sinh hiệu hậu, bính phương bất tái hướng giáp phương chủ trương bổn hiệp nghị trung dĩ bị chuyển nhượng đích trái vụ đích lí hành.
Đệ ngũ điều kỳ tha sự hạng
1, bổn hợp đồng đính lập, hiệu lực, giải thích, lí hành cập tranh nghị đích giải quyết quân thích dụng trung hoa nhân dân cộng hòa quốc pháp luật.
2, nhân lí hành bổn hợp đồng phát sinh đích tranh nghị, do tranh nghị song phương hiệp thương giải quyết, hiệp thương bất thành đích, án bổn khoản đệ hạng quy định đích phương thức giải quyết:
( 1 ) đề giao trọng tài ủy viên hội trọng tài;
( 2 ) y pháp hướng nhân dân pháp viện khởi tố.
3, bổn hiệp nghị kinh giáp, ất, bính tam phương gia cái công chương tịnh do tam phương pháp định đại biểu nhân hoặc do pháp định đại biểu nhân thụ quyền đích đại lý nhân thiêm tự hậu sinh hiệu.
4, bổn hiệp nghị vị tẫn sự nghi, tuân chiếu quốc gia hữu quan pháp luật, pháp quy hòa quy chương bạn lý, lánh hành đạt thành đích bổ sung hiệp nghị dữ bổn hiệp nghị cụ hữu đồng đẳng pháp luật hiệu lực.
5, bổn hiệp nghị nhất thức tam phân, giáp, ất, bính tam phương các chấp nhất phân.
6, bổn hợp đồng vu niên nguyệt nhật tại trung hoa nhân dân cộng hòa quốc tỉnh ( tự trị khu, trực hạt thị ) thị ( huyện ) thiêm đính.
Giáp phương: ( cái chương )
Pháp định đại biểu nhân ( hoặc ủy thác đại lý nhân ): ( thiêm tự )
Ất phương: ( cái chương )
Pháp định đại biểu nhân ( hoặc ủy thác đại lý nhân ): ( thiêm tự )
Bính phương: ( cái chương )
Pháp định đại biểu nhân ( hoặc ủy thác đại lý nhân ): ( thiêm tự )
2007 niên 8 nguyệt 31 nhật, giang tây tỉnh quảng xương huyện nhân dân pháp viện phán quyết liễu nhất khởiDân gian tá khoản hợp đồngCủ phân án, nhất thẩm phán quyết bị cáo diêu quốc quân, lý thục vinh cộng đồng thường hoàn nguyên cáo tiền xuân sinh tá khoản 11.46 vạn nguyên cập lợi tức.
2004 niên để chí 2005 niên 6 nguyệt gian, nguyên cáo tiền xuân sinh ứng bị cáo diêu quốc quân, lý thục vinh đích yêu thỉnh, đáo kỳ thượng hải hồi đầu vật lưu hữu hạn công tư công tác, công tác kỳ gian, nhị bị cáo dĩ công tư phát hóa lượng đại, tư kim chu chuyển khốn nan, yếu cầu nguyên cáo tiền xuân sinh tá khoản vi kỳ điếm phó vận phí. 2005 niên 7 nguyệt 1 nhật, kinh nguyên bị cáo song phương kết toán, nguyên cáo tiền xuân sinh cộng kế vi bị cáo điếm phó vận phí 11.46 vạn nguyên, tịnh do bị cáo diêu quốc quân vu đương nhật lập hạ tá cư nhất trương, lợi tức án nhất phân kế toán, vu 2006 niên xuân tiết tiền hoàn thanh. Nhiên nhi, bị cáo chí kim vị quy hoàn nguyên cáo tá khoản. Bị cáo diêu quốc quân dữ bị cáo lý thục vinh vu 2001 niên 12 nguyệt 16 nhật đăng ký kết hôn, 2006 niên 5 nguyệt 8 nhật nhân phu thê cảm tình bất hợp ly hôn, song phương thiêm đính liễu nhất phân ly hôn hiệp nghị, hiệp nghị ước định: Diêu quốc quân sở tá tiền xuân sinh hiện kim do diêu quốc quân bổn nhân phụ trách, lý thục vinh tiền hậu bất phụ đam nhậm hà trách nhậm.
Pháp viện thẩm lý hậu nhận vi, bị cáo diêu quốc quân, lý thục vinh tại phu thê quan hệ tồn tục kỳ gian, hướng nguyên cáo tiền xuân sinh tá khoản dụng vu lưỡng bị cáo cộng đồng kinh doanh đích hóa vận công tư nghiệp vụ khai chi, chúcPhu thê cộng đồng trái vụ.Lưỡng bị cáo tại ly hôn hiệp nghị trung ước định cai bút trái vụ do bị cáo diêu quốc quân phụ trách thường hoàn, bất phù hợp pháp luật tương quan quy định, y pháp bất năng đối kháng trái quyền nhân, toại y pháp tác xuất dĩ thượng phán quyết.
