《 thẩm tử quan 》 thị do đại đô hội điện ảnh chế tác hữu hạn công tư xuất phẩm[10],Đỗ kỳ phongChấp đạo,Thiệu lệ quỳnhBiên kịch,Chu tinh trì,Mai diễm phươngLĩnh hàm chủ diễn đích hỉ kịch ảnh phiến. Cai phiến vu 1992 niên 7 nguyệt 2 nhật tại trung quốc hương cảng thượng ánh[8].
Cai phiến giảng thuật liễu nhân thanh triều thời kỳ quan quan tương hộ, vu thị trạng sư tống thế kiệt vi hữu oan tình đích quả phụ dương tú trân phiên án đích cố sự[1].
1992 niên, đỗ kỳ phong bằng tá cai phiến hoạch đắcĐệ 29 giới đài loan điện ảnh kim mã tưởngTối giai kịch tình phiến tưởng đề danh; 1993 niên, cai phiến hoạch đắc đệ 12 giới hương cảng điện ảnh kim tượng tưởng tối giai phục trang tạo hình thiết kế tưởng đề danh[9].Tiệt chí 2008 niên 1 nguyệt 21 nhật, cai phiến phiếu phòng 4988 vạn cảng nguyên, vị liệt hương cảng hoa ngữ phiến phiếu phòng bài danh đệ 7 vị[11].
- Trung văn danh
- Thẩm tử quan
- Ngoại văn danh
- Justice, My Foot!
- Kỳ tha dịch danh
- Uy long sấm thiên quan[10]
- Loại hình
- Hỉ kịch
- Xuất phẩm công tư
- Đại đô hội điện ảnh chế tác hữu hạn công tư[10]
- Chế phiến địa khu
- Trung quốc hương cảng
- Đạo diễn
- Đỗ kỳ phong[12]
- Biên kịch
- Thiệu lệ quỳnh[12]
- Chế phiến nhân
- Phương dật hoa[12]
- Phiến trường
- 102 phân chung
- Thượng ánh thời gian
- 1992 niên 7 nguyệt 2 nhật[10]( trung quốc hương cảng )
- Phiếu phòng
- 4988 vạn nguyên( cảng nguyên )
- Đối bạch ngữ ngôn
- Phổ thông thoại
Việt ngữ - Sắc thải
- Thải sắc
- Chủ yếu tưởng hạng
- Đệ 29 giới đài loan điện ảnh kim mã tưởngTối giai kịch tình phiến tưởng đề danh[9]( hoạch đắc giả: Đỗ kỳ phong )
Đệ 12 giới hương cảng điện ảnh kim tượng tưởng tối giai phục trang tạo hình thiết kế tưởng đề danh
Thanh triều thời sao thuyền kỳ, hữu nhất danh khiếu tống thế kiệt(Chu tinh trìToản cố bạch hiềm hi thiếu hồ sức )Đích trứ danh tụng côn, tha đảm cảm phê bình đương thời đích nha môn đại quan, vận dụng kỳ tuyệt đỉnh thông minh đích tài trí vi nhân cáo trạng thân oan, tuy bất mãn quan tràng hủ bại hắc ám, đãn tự kỷ dã tằng thu thụ hối lộ, trám liễu ngận đa muội tâm tiền, dĩ chí sinh liễu thập đa cá nhi tử đô dưỡng bất đại.
Kỳ thêCự xu (Mai diễm phươngHôn nguyên phiệt trụ sung sức )Vi liễu bất chí tuyệt hậu bức kỳ quan môn phong bút, bất khả tái thượng nha môn bạn án, tống thế kiệt khảo lự tái tam hậu quyết định tiếp thụ thê tử đích kiến nghị, đãn kỳ hậu tha hựu ngộ thượng liễu nhất cá thân phụ thiên cổ kỳ oan đích quả phụ(Ngô gia lệSức ),Vu thị hựu bị bách trọng xuất giang hồ, phát huy tự thân bổn lĩnh nãi cự đắng lệnh đam anh cầu tha trầm oan đắc tuyết[1].
- Chu tinh trìSứcTống thế kiệt
- Phối âm-
- Bị chúNam nhất hào, trạng sư
- Mai diễm phươngSứcTống lý thị
- Phối âm-
- Bị chúNữ nhất hào, tống thế kiệt phu nhân
- Ngô gia lệSứcDương tú trân
- Phối âm-
- Bị chúNữ nhị hào
- Ngô mạnh đạtSứcHà nhữ đại
- Phối âm-
- Bị chúQuảng châu tri huyện
- Trịnh quân miênSứcHồ tri huyện
- Phối âm-
- Bị chúTiền nhậm quảng châu tri huyện
- Tần pháiSứcBát phủ tuần án
- Phối âm-
- Lương gia nhânSứcĐiền đại nhân
- Phối âm-
- Bị chúSơn tây bố chính tư
- Cao hùngSứcDương thanh
- Phối âm-
- Hoàng nhất phiSứcA phúc
- Phối âm-
- Chu mễ mễSứcNãi mụ
- Phối âm-
- Uyển quỳnh đanSứcDiêu điền thị
- Phối âm-
- Tần hoàngSứcĐiền mẫu
- Phối âm-
- Bị chúSơn tây bố chính tư đích nương
- Tào vinhSứcBát phủ tuần án thị vệ
- Phối âm-
- Long thiên sinhSứcQuảng châu tri huyện sư gia
- Phối âm-
- Xa bảo laSứcSấu quan soa
- Phối âm-
- Bị chúQuảng châu tri huyện nha dịch
- Thi giới cườngSứcBàn quan soa
- Phối âm-
- Bị chúQuảng châu tri huyện nha dịch
- Lý thành xươngSứcA nguyên
- Phối âm-
- Bị chúSơn tây bố chính tư gia đinh
- Ngải uySứcA tuyền
- Phối âm-
- Bị chúSơn tây bố chính tư gia đinh, hòa a nguyên thị cơ hữu
- Hồ mỹ nghiSứcHà phu nhân
- Phối âm-
- Bị chúHà nhữ đại phu nhân
| Xuất phẩm nhân | Vương tinh |
| Chế tác nhân | Phương dật hoa |
| Giam chế | Phương dật hoa |
| Đạo diễn | Lương bổn hi,Đỗ kỳ phong |
| Phó đạo diễn ( trợ lý ) | Lao kiếm hoa, dương thục phân |
| Biên kịch | Thiệu lệ quỳnh |
| Nhiếp ảnh | Bào đức hi |
| Phối nhạc | Hồ vĩ lập |
| Mỹ thuật thiết kế | Lưu mẫn hùng |
| Động tác chỉ đạo | Trình tiểu đông |
| Phục trang thiết kế | Dư gia an |
Tư liêu lai nguyên:[2]
Tống thế kiệt
Diễn viênChu tinh trì
Phối âm-
Quảng châu hữu danh trạng sư nhân tiền vi ác bá thoát tội nhi tao thiên khiển, vị miễn tuyệt hậu tại thê tử khuyến thuyết hạ phong bút, hậu nhân dương thị nhất án trọng xuất giang hồ. Hậu bị tham quan hãm hại nhập ngục, vu thị trang phong tài đắc bảo tính mệnh, tại dương thanh đích bang trợ hạ, thỉnh lai bát phủ tuần án đại nhân, tịnh dữ lão bà tinh thải phối hợp, tương quảng châu tri huyện dữ sơn tây bố chính tư chi gian đích nội mạc giao dịch yết xuất, tối chung tương phạm nhân thằng chi dĩ pháp.
Tống phu nhân
Diễn viênMai diễm phương
Phối âm-
Trạng sư tống thế kiệt phu nhân võ công cao cường, đa phiên tang tử chi thống sử kỳ khuyến thuyết trượng phu tống thế kiệt phong bút. Nhân liên mẫn dương thị, khuyến thuyết tống thế kiệt trọng xuất giang hồ, bị cự hậu thân tự thượng đường cáo trạng, tu nhục bị đả, tại tống thế kiệt nhập ngục hậu, bất tích đái dựng chi thân khứ kiếp pháp tràng, tịnh bang trợ trượng phu tương phạm nhân thằng chi dĩ pháp.
Dương tú trân
Diễn viênNgô gia lệ
Phối âm-
Dương tú trân đích trượng phu bị diêu đại phu phụ hại tử, nhi tha dã lạc nan đào đáo quảng châu, đồ trung xảo ngộ tống thế kiệt phu nhân, đắc tống thị phu phụ tương trợ tối chung trầm oan đắc tuyết.
Hà nhữ đại
Diễn viênNgô mạnh đạt
Phối âm-
Quảng châu tri huyện, nhân thu thụ sơn tây bố chính tư đích mật tín hòa ngũ thiên lưỡng bạch ngân đích hối lộ, sở dĩ hà tương tống thế kiệt đả nhập giam lao. Đãn bị tống thế kiệt dữ tống phu nhân đích phối hợp dữ trí biện hạ nội mạc giao dịch bị yết xuất.
Tư liêu lai nguyên:[1]
Tín tức | Khúc mục | ||
Chuyên tập phong cách: Điện ảnh nguyên thanh Film Score Ngữ chủng: Kỳ tha Xướng phiến công tư: Đại đô hội điện ảnh chế tác hữu hạn công tư Phát hành thời gian: 1992 niên Chuyên tập loại biệt: Nguyên thanh đái, ảnh thị âm nhạc  《 thẩm tử quan 》 nguyên thanh đái chuyên tập phong diện | 17. Đọa sơn 18. Khuê các 19. Khuê các 2 20. Tỳ bà 21. Phong bút 22. Oan tình 23. Thâu thiết 24. Thâu thiết 2 25. Tang tử 26. Ôn tình 27. Ôn tình 2 28. Tấn phong 29. Đấu trí 30. Hành hình 31. Gia sơn hữu phúc | ||
- Cai phiến thị cải biên tựViệt kịch《 thẩm tử quan 》, tối tảo đích nguyên hình lai tựKinh kịch《Tứ tiến sĩ》,Tống thế kiệtTắc thị minh triều hà nam nhân. Nhi thanh mạt quảng đông xác thật xuất liễu tứ đại trạng sư, đãnPhương đường kínhKhước vị liệt kỳ trung, một hữu tống thế kiệt[4].
Thời gian | Tưởng hạng | Hoạch tưởng giả | Cụ thể tình huống | |
1992 niên | Đệ 37 giớiÁ thái điện ảnh tiết | Tối giai nam chủ giác | Chu tinh trì | Hoạch tưởng[5] |
Tối giai cải biên kịch bổn | Thiệu lệ quỳnh | Đề danh[2] | ||
Tối giai ảnh phiến | Đỗ kỳ phong | |||
Tối giai nguyên sang âm nhạc | Hồ vĩ lập | |||
Tối giai tiễn tập tưởng | Chu thần kiệt | |||
Tối giai nam chủ giác tưởng | Chu tinh trì | |||
1993 niên | Tối giai biên kịch | Thiệu lệ quỳnh | ||
Tối giai nam chủ giác | Chu tinh trì | |||
Tối giai nữ chủ giác | Mai diễm phương | |||
Tối giai phục trang tạo hình thiết kế tưởng | Dư gia an | |||
Đỗ kỳ phong dĩ cựu bình tân tửu đích phương thức, phiên phách liễu kinh điển việt kịch 《 thẩm tử quan 》, thông quá dân gian trạng sư hình tượng vi chu tinh trì đích vô li đầu phong cách trảo đáo tối giai đích chú giải điểm, đãn giá thị nhất bộ ngận dung dịch lệnh sở dĩ hình tượng đô yêm một tại tinh gia quang thải hạ đích điện ảnh, mai diễm phương dĩ điêu man, thiện lương, trực sảng nhi võ nghệ siêu quần đích thiết kế lệnh tha du nhận hữu dư địa dữ tinh gia bình phân thu sắc, thành vi đệ nhất cá một hữu luân vi hoa bình hình tượng đích “Tinh nữ lang”[6].( tân lãng bình )
《 thẩm tử quan 》 thịChu tinh trìTảo kỳ tác phẩm trung bỉ giác độc đặc đích nhất bộ, chu tinh trì ly khai liễu chính tại ảnh viện phong cuồng mại tọa đích đổ phiến hòa hỉ kịch võ đả phiến, nhi xuất diễn liễu đích nhất bộ hỉ kịch “Pháp đình phiến”. Cai phiến văn hí võ hí giai trọng, hữu tiếu hữu lệ, diễn viên biểu diễn thuần thục tự nhiên, các cá hoàn tiết ổn kiện hậu thật, chỉnh thể hiệu quả nghiêm mật khẩn thấu chi hạ tế tiết dã bất thất lượng điểm, đãn tiếu liêu tuyệt phi khắc ý nhi thủy đáo cừ thành[7].( thời quang võng bình )
