Nhạc mộ tê hà
Tây hồ cảnh điểm chi nhất
Nhạc mộ tê hà thị tây hồ trứ danh cảnh điểm chi nhất. Nhạc mộ bối kháoTê hà lĩnh,Vị vuTô đêBắc diện, mỗi đương tịch dương tây hạ thời, nhạc mộ thượng tiện hữu liễu nhất đạo đạo hà quang, phi thường huyến mỹ, nhân nhi đắc danh “Nhạc mộ tê hà” ( 2007 niên bị bình vi “Tam bình tây hồ thập cảnh”Chi nhất ). Cảnh danh trung đích “Tê hà” thiếp thiết nhi hữu nội hàm, kí xảo diệu địa tá dụng liễu nhạc mộ sở tại địa tê hà lĩnh đích địa danh,Tá cảnhTê hà lĩnh, đồng thời hựu dĩ thử tá dụNhạc phiĐíchBích huyết đan tâm,Tẫn trung báo quốc, tâm chiêu thiên nhật.[1]Nhạc mộ tê cư hà thải chi địa, ý cảnh khả quan, nhi thả, “Tê hà” nhị tự canh tuyên kỳ liễu giá vị dân tộc anh hùng tại 《Mãn giang hồng》 trung sở miêu thuật đích “Bát thiên lí lộ vân hòa nguyệt” đích ý cảnh. Ly ly mộ thảo ánh vãn hà, thanh phong bạn nguyệt tả đan tâm, giá nhất cảnh danh dã cấp mỹ lệ đích tây tử hồ tăng thiêm liễu vô tẫn đích lịch sử thương tang cảm. Nhạc vương miếu thị vi kỷ niệm dân tộc anh hùng nhạc phi nhi kiến. Thủy kiến vu nam tống gia định thập tứ niên, minh cảnh thái niên gian cải xưng “Trung liệt miếu”, kinh lịch liễu nguyên, minh, thanh, dân quốc thời hưng thời phế, đại đại tương truyện nhất trực hà tồn đáo hiện tại. Hiện tồn kiến trúc vu thanh khang hi ngũ thập tứ niên trọng kiến, 1918 niên tằng đại tu, 1979 niên toàn diện chỉnh tu, sử nhạc miếu canh gia trang nghiêm túc mục.
- Trung văn danh
- Nhạc mộ tê hà
- Loại biệt
- Tam bình tây hồ thập cảnh chi nhất
- Trứ danh cảnh điểm
- Nhạc vương miếu,Nhạc phi mộ,Tê hà lĩnh
- Sở chúc quốc gia
- Trung quốc
- Sở chúc thành thị
- Chiết giang tỉnh hàng châu thị
- Môn phiếu giới cách
- 25 nguyên
25 nguyên, 1.2－1.5 mễ nhi đồng, 60－69 chu tuế lão nhân, học sinh bằng chứng bán giới, 1.2 mễ dĩ hạ nhi đồng, 70 chu tuế dĩ thượng lão nhân, tàn tật nhân bằng chứng miễn phí[1]
4－11 nguyệt: 7: 00－20: 00, 12－ thứ niên 3 nguyệt: 7: 30－17: 30
Bán tiểu thời
Thừa công giao 7, 27, 118, 277, 507H, 510, 582, công giao sổ tự lữ du 1 hào tuyến, công giao sổ tự lữ du 5 hào tuyến đáo nhạc phần trạm hạ bộ hành ước 190 mễ khả đạt[2]
Hoàng hà cửu khúc thập bát loan, đa thiếu tiền triều tiêu yên tán
Lịch sử bối cảnh tư liêu:Nữ chân tộcLĩnh tụHoàn nhan a cốt đảKiến lập kim triều.Tống huy tôngKiếnLiêu triềuQuốc lực giảm thối, tiện phái sử giả hướng kim đề xuấtLiên kim diệt liêuSự nghi. Tống côngYến kinh,Đại bại nhi hồi. Kim công hãmLâm hoàng phủ,Liêu vong. Tống phó thượng cự ngạchThục khoảnCấp kim, dĩ hoán thủ yến kinh đẳng địa. Kim tá khẩu bắc tống thu dung kim bạn tương, phân binh nam hạ trực phácBiện kinh.Khâm tông tức vị, dữ kim nhân hòa nghị, kim nhânGiải binhBắc quy. Thứ niên, tức tĩnh khang nhị niên ( 1127 niên ), kim nhân nam hạ, công hãm biện kinh ( kim khai phong ), lỗ tẩu lưỡng tông bắc khứ, sử xưng “Tĩnh khang chi họa”,Bắc tống diệt vong. 1125 niên, kim quân phân đông, tây lưỡng lộ nam hạ công tống. Đông lộ doHoàn nhan tông vọngLĩnh quân công yến kinh. Tây lộ doHoàn nhan tông hànLĩnh quân trực phác thái nguyên. Đông lộ kim binh phá yến kinh, độ quá hoàng hà, nam hạ biện kinh ( kimHà nam khai phong). Tống huy tông kiến thế nguy, nãi thiền vị vu thái tửTriệu hoàn,Triệu hoàn tại khóc khóc đề đề trung đăng thượng hoàng vị, thị viTống khâm tông.Công nguyên 1126 niên 1 nguyệt, tông hàn suất kim binh đông lộ quân tiến chí biện kinh thành hạ, bức tống nghị hòa hậu triệt quân, kim nhân yếu cầu ngũ bách vạn lưỡng hoàng kim cập ngũ thiên vạn lưỡng ngân tệ, tịnh cát nhượng trung sơn,Hà gian,Thái nguyên tam trấn. Đồng niên bát nguyệt, kim quân hựu lưỡng lộ công tống; nhuận thập nhất nguyệt, kim lưỡng lộ quân hội sư công khắc biện kinh. Tống khâm tông thân tự chí kim nhân quân doanh nghị hòa, bị kim nhân câu cấm. Nam tống đại tươngNhạc phiTại 《Mãn giang hồng》 trung đề đáo: “Tĩnh khang sỉ, do vị tuyết, thần tử hận, hà thời diệt!” Chỉ đích tựu thị giá cá sự kiện.[1]
1127 niên 3 nguyệt 20 nhật, bắc tống tuyên cáo diệt vong. Kim thái tông hạ chiếu phếTống huy tông,Tống khâm tông nhị đế, biếm vi thứ nhân, cường hành thoát khứ nhị đếLong bào,Tùy hành đíchLý nhược thủyBão trứ khâm tông thân thể, xích trách kim nhân vi cẩu bối. Hoàn nhan tông hàn sơ thời tưởng chiêu hàng lý nhược thủy, quá liễu kỉ thiên khán khán vô hiệu, tựu tùy tiện nhượng thủ hạ xử lý tha. Lý nhược thủy mạ bất tuyệt khẩu, bị tông hàn đích thủ hạ cát liệt yết hầu nhi tử tiết. 4 nguyệt 20 nhật, kim quân đại tứ sưu lược hậu, lậpTrương bang xươngVi đế, quốc hào “Đại sở”.
1127 niên, kim quốc tòngBiện kinhTriệt quân, lập trương bang xương vi sở hoàng đế. Trương bang xương tại vạn bàn vô nại chi hạ dĩ mạnh thái hậu chi danh, hạ chiếu lậpTriệu cấuVi đế. Tĩnh khang nhị niên ( 1127 niên ) ngũ nguyệt, triệu cấu chính thức sao thuyền tức vị, trọng kiến tống vương triều, thị viTống cao tông.Bạn thần trương bang xương khước dĩ hộ quốc hữu công vi danh, bị phong vương, hậu lai bị sát. Cao tông tức vị đích đệ nhị niên, chu đính kim quốc hựu kế tục đại cử nam xâm. Vu công nguyên 1129 niên kim quốc hựu lậpLưu dựVi đế, quốc hào tề, trì “Chính thống” sử quan giả xưng vi “Ngụy tề”,Dĩ gia cường đối hoàng hà dĩ nam địa khu đích thống trị.[2]
Tống cao tông tại vị sơ kỳ niên khinh lực tráng, bạch dạ hữu ý kháng kim, thu phục hà sơn, trọng dụng chủ chiến phái, dĩLý cươngVi tương,Tông trạchTrấn thủ biện kinh. Tằng đa thứ đại bại kim binh, lệnh cục diện sảo vi ổn định. Đãn hậu lai triệu cấu một hữu đối kháng kim triều đích quyết tâm, bãi miễn liễu lý cương, tông trạch đẳng nhân.
Hậu laiKim ngột thuậtHuy quân nam hạ, cao tông nam đào chí hàng châu, tịnh thừa thuyền xuất hải tị nan. Tống tươngHàn thế trungSuất bát thiên tinh binh, lợi dụngHoàng thiên đãngƯu thế lực tỏa thập vạn kim binh. Kim ngột thuật lịch kinh tân khổ, hỏa thiêuTống quânThuyền chỉ, tài năng lang bái bắc phản. Tòng thử kim nhân bất cảm khinh ngôn độ giang. Cao tông định đô vuLâm an( kim hàng châu ).
Tống cao tông triệu cấu, do vu hại phạ quân nhân chiến thắng hồi triều hội chuyên hoành nan chế; nhi thả diệc đam tâm khâm tông hồi triều hậu đích khôi phục đế vị, sở dĩ tại 1138 niên nhậmTần cốiVi tương, hướng kim thôi hành cầu hòa chính sách. Tần cối tước khứ thủ tiên kháng kim tương lĩnh hàn thế trung đích binh quyền. 1138 niên tống kim sơ thứ hiệp nghị, nam tống thủ hồi bao hàm khai phong đích hà nam, thiểm tây chi địa. 1140 niên, kim triều tê hủy hiệp nghị, kim quân phân tam lộ đại cử nam xâm, trọng chiêm tống triều thủ đô khai phong, tống quân tại hứa đa kháng kim danh tương chỉ huy hạ, thủ đắc huy hoàng chiến quả. Vưu kỳ thị nhạc phi tạiYển thànhDữ kim binh tương lĩnhNgột thuậtHội chiến, lực tỏa kim binh, thừa cơ tiến binhChu tiên trấn,Thu phục liễu hoàng hà dĩ nam nhất đái, dữ khai phong chỉ hữu tứ thập ngũ lí. Hậu lai, cao tông thính thủ liễu tần cối ý kiến, dĩ thập nhị diện kim bài hạ lệnh nhạc phi ban sư hồi triều, nhạc phi tại vạn bàn vô nại địa tình huống hạ, chỉ năng phục tòng quân vương đích mệnh lệnh. Tần cối bỉnh thừa triệu cấu đích chỉ ý, tại 1142 niên 1 nguyệt dĩMạc tu hữuĐích tội danh sát hại liễu nhạc phi phụ tử. Tống cao tông dĩ hướng kim quốc nạp cống xưng thần vi đại giới, hoán hồi liễu đông nam bán bích giang sơn đích thống trị quyền.[1]
Phất thức tàn bi, sắc phi tự, y hi kham độc.
Khái đương sơ, ỷ phi hà trọng, hậu lai hà khốc!
Quả thị công thành thân hợp tử, khả liên sự khứ ngôn nan thục.
Tối vô tặng hạ tuân cô, kham hận canh kham liên, phong ba ngục.
Khởi bất niệm trung nguyên túc?
Đãn huy khâm kí phản, thử thân hà chúc!
Thiên biện thể sấm tái hưu đàm nam độ thác, đương thời tự phạ trung nguyên toản cố toàn nguyên phục.
Văn chinh minh giá thủ từ, trực chỉ tống cao tông triệu cấu, cảnh xú biện xích trách tha vi bảo trụ đế vị, bất tưởng khôi phục trung nguyên, nghênh hồiHuy khâm nhị đế,Nhân nhi dữ tần cối lang bái vi gian, sát hại kháng địch anh hùng nhạc phi, cam tâm hướng kim quốc khuất nhục xưng thần, cát địa bồi khoản. Toàn từ yết kỳ liễu nhạc phi bi kịch đích thâm khắc nguyên nhân.
Tê hà lĩnhThượng đào hóa xán, nhất phủng tịnh thổ khô cốt hàn
Tê hà lĩnh tạiCát lĩnhTây diện,Nhạc vương miếuĐích hậu diện, nhất danh líThái sơnHoặc xích ngạn. Tương truyện lĩnh thượng cựu thời đa đào hoa, đáo liễu xuân nhật đào hoa thịnh khai, do như mãn lĩnh thải hà, cố xưng tê hà lĩnh. Tê hà lĩnh thượng thụ mộc thông đích thượng úc, chủ yếu lĩnh chi đạo tựu tượng thị nhất điều quá sơn đích tiệp kính hoành vu nam bắc gian, bắc khả chíHoàng long động,Thự quang lộ,Nam tắc đạt nhạc vương miếu,Khúc viện phong hàSở tại đíchBắc sơn lộ,Đông khả khứ sơ dương đài, cát lĩnh, duy độc tây chỉ năng thượngLạc đà phongKhứ quanTây hồThiếu kiến đích toàn bộ diện mạo.
Nhạc mộ tê hà
Nhạc mộ tê hàTrương cảnh nguyên《 nhạc phần tiểu ký 》: Nhạc thiếu bảo phần từ, từ nam hướng, cựu tạiHoàn hội.Tôn trung quý vi mãi dân cư, khai đạo lâm hồ, thù khiếp đại quan. Từ hữuY quan tángYên. Thạch mônHoa biểu,Hình chế bất cự, nhã hữu cổ sắc.
NhạcNgạc vươngTử, ngục tốtNgỗi thuậnPhụ kỳ thi, du thành chí bắc sơn dĩ táng. Hậu triều đình cấu cầu táng xử, thuận chi tử dĩ cáo. Cập khải quan như sinh, nãi dĩ lễ phục liễm yên. Ngỗi thuận, sử thất tái. Kim chi đắc dĩ sùng phong tự hưởng, hật 蚃 thiên thu, giai thuận lực dã. Nghê thái sử nguyên lộ viết: “Nhạc vương từ,Nê phạm trung võ, thiết chú cối, tiết, nhân chi dục bất hủ cối, tiết dã, thậm vu trung võ.” Án công chi cải thụy trung võ, tựLong khánhTứ niên.
Mộ tiền chi hữuTần cối,Vương thị,Vạn sĩ tiếtTam tượng, thủy vu chính đức bát niên, chỉ huyLý longDĩ đồng chú chi, toàn vi du nhân thát toái. Hậu tăngTrương tuấnNhất tượng. Tứ nhânPhản tiếp,Quỵ vuĐan trì.Tự vạn lịch nhị thập lục niên, án sát tư phó sử phạm lai dịch chi dĩ thiết, du nhân chuy kích ích ngoan, tứ thủ tề lạc, nhi hạ thể vi loạn thạch sở trịch, chỉ lộ kiên bối. Bàng mộ vi ngân bình tiểu tỷ. Vương bị hại, kỳ nữ bão ngân bình trụy tỉnh trung tử. Dương thiết nhai nhạc phủ viết: “Nhạc gia phụ, quốc chi thành; tần gia nô, thành chi khuynh. Hoàng thiên bất linh, sát ngã phụ dữ huynh. Ta ngã ngân bình vi ngã phụ,Đề oanhSinh bất thục phụ tử, bất như vô sinh. Thiên xích tỉnh, nhất xích bình, bình trung chi thủy tinh vệ minh.” Mộ tiền hữu phân thi cối. Thiên thuận bát niên, hàng châu đồng triMã vĩCứ nhi thực chi, thủ vĩPhân xử,Dĩ kỳ trách cối trạng. Long khánh ngũ niên, đại lôi kích chiết chi. Chu thái sử chi tuấn viết: “Nhất tần cối nhĩ, thiết thủMộc tâm,Câu bất năng bảo chí thử.” Thiên khảiĐinh mão,Chiết phủ tạo từ mị đang, cùng công cực xảo, tỉTô đêĐệ nhất kiều vu bách bộ chi ngoại, sổ nhật lập thành, hãi kỳ thần tốc.Sùng trinhCải nguyên, ngụy đang bại, hủy kỳ từ, nghị dĩ mộc thạch tu vương miếu. Bặc chi vương,Vương phấtHứa.
Nhạc vân,Vương chi dưỡng tử, niên thập nhị tòngTrương hiếnChiến, đắc kỳ lực, đại tiệp, hào viết “Doanh quan nhân”,Quân trung giai hô yên. Thủ ác lưỡng thiết chuy, trọng bát thập cân. Vương chinh phạt, vị thường bất dữ, mỗi lập kỳ công, vương triếp ẩn chi. Quan chíTả võ đại phu,Trung châuPhòng ngự sử.Tử niên nhị thập nhị, tặngAn viễn quânThừa tuyên sử.Sở dụng thiết chuy do tồn.[1]
Trương hiến vi vương bộ tương, lũ lập chiến công.Thiệu hưng thập niên,Ngột thuậtTruân binh lâm dĩnh, hiến phá kỳ binh, truy bôn thập ngũ lí, trung nguyên đại chấn.Tần cốiChủ hòa, ban sư. Cối dữ trương tuấn mưu sátNhạc phi,Dụ phi bộ khúc năng cáo phi sự giả, tốt vô nhân ứng.Trương tuấnĐoán luyện hiến, bị lược vô hoàn phu,Cường biệnBất phục, tốt dĩ oan tử. Cảnh định nhị niên, truy phong liệt văn hầu. Chính đức thập nhị niên, bố y vương đại hữu phát địa đắc kiệt thạch, nãi sùng phong yên. Quận thủLương tàiKiến miếu, tu soạnĐường caoKý chi.Ngưu cao mộTạiTê hà lĩnhThượng. Cao tự bá viễn,Nhữ châuNhân, nhạcNgạc vươngBộ tương, tố lập chiến công. Tần cối cụ kỳ oán kỷ, nhất nhật đại hội chúng quân sĩ, trí độc hại chi. Cao tương tử, thán viết: “Ngô niên cận lục thập, quan chí thị tòng lang, nhất tử hà hận, đãn hận hòa nghị nhất thành, quốc gia nhật tước. Đại trượng phu bất năng dĩMã cách khỏa thiBáo quân phụ, thị vi thán nhĩ!”[2]
Chu thi《 nhạc vương phần 》 thi:
Tương quân mai cốt xử, quá khách thức anh phong. Bắc phạt sinh tiền liệt, nam chi tử hậu trung.
Càn qua nhung mã dị, thế lệ cổ kim đồng. Mục đoạn phong khâu thượng, thương thương tịch chiếu trung.
Quốc sỉ do vị tuyết, thân nguy diệc tự cam. Cửu nguyên nhân bất phản, vạn hác khí trường hàn.
Quốc tùy thân cộng tẫn, quân thị tương vi sinh. Lạc nhật tùng phong khởi, do văn kiếm kích minh.
Nhạc mộ tê hàTừ vị《 nhạc phần 》 thi:
Mộ môn thảm đạm bích hồ trung, đan hoạch chu phi xạ thủy hồng.
Anh hùng kỉ dạ càn khôn bác, trung hiếu truyện gia trở đậu đồng.
Tràng đoạn lưỡng cung chung sóc tuyết, niên niên mạch phạn cách xuân phong.
Đổng kỳ xương《 nhạc phần trụ đối 》:
Hiếu tử tử hiếu, trung thần tử trung, đại trượng phu đương như thị hĩ.
Trương đại 《 nhạc phần trụ minh 》:
Nhạc phi20 tuế đầu quân kháng kim.Càn đạoNgũ niên ( 1170 niên ),Tống hiếu tôngChiếu phục phi quan, dĩ lễ cải táng, kiến miếu vu ngạc. Lục niên, tứNhạc phi miếuViết trung liệt. Thuần hi lục niên ( 1180 niên ), thụyVõ mục,Gia tháiTứ niên ( 1204 niên )Tống ninh tông,Truy phong cao tông đích kháng kim chư tương vi thất vương, nhạc phi phong viNgạc vương.Tống lý tôngBảo khánhNguyên niên ( 1225 ) định thụy hàoTrung võ.Nhạc phi lưu hữu 《Nhạc võ mục tập》 ( hựu xưng 《Võ mục di thư》 ).[2]
Nhạc mộ tê hàNhạc phi xuất sinh vu tương châuThang âm( kim hà namThang âm huyện) đích nhất hộ điền nông gia lí. Cư truyện, mẫu thân tại tha đích bối thượng thứ liễu tứ cá tự “Tẫn trung báo quốc”, nhượng tha minh ký quốc cừu gia hận. Tằng kinh báiChu đồngVi sư học tập võ nghệ. Thả hỉ hoan khán 《 tả thị xuân thu 》, 《Tôn tử binh pháp》. Tha thân nhãn mục đổ bắc tống diệt vong tiền hậu đích thảm thống sử thật, hòa đương thời trung nguyên luân hãm khu đích nhân dân hô hấp tương thông, hữu kiên quyết kháng kích nữ chân quý tộc dân tộc áp bách, thu phục cố thổ, thống nhất tổ quốc đích cường liệt nguyện vọng hòa yếu cầu thanh niên thời đại, chính ngộ thượng kim nữ chân quý tộc đối tống phát động đại quy mô lược đoạt chiến tranh, thâm thụ dân tộc áp bách đích hán tộc,Khế đan tộc,Bột hải,Hề đẳng các tộc nhân dân, “Cừu oán kim quốc, thâm nhập cốt tủy”, phân phân tự độngTổ chức khởi laiPhản kháng.
Tòng thập nhị thế kỷ nhị thập niên đại khởi, hoàng hà nam bắc, lưỡng hoài chi gian, hiên khởi liễu oanh oanh liệt liệt đích kháng kim dân tộc chiến tranh.Nhạc phiHòa kháng kim danh tươngTông trạch,Hàn thế trungĐẳng nhất đạo, trạm tại kháng kim đấu tranh đích tối tiền tuyến. Bắc tốngTuyên hòaTứ niên, chân định tuyên phủLưu 韐Mộ dũng tụ sĩ, nhạc phi ứng mộ, đãn bất cửu tức nhân phụ thânNhạc hòaBệnh cố, hồi đáo gia hươngThang âm huyện.
1126 niên đông, nhạc phi tại tương châu thành đệ tam thứ đầu quân, quyLưu hạoQuân trung. Lưu hạo mệnh nhạc phi chiêuAn cátThiến, nhạc phi bất phụ chúng vọng, chiêu hàng cát thiến cập kỳ bộ chúc tam bách bát thập nhân. Nhạc phi nhân thử bổ thừa tín lang nhất chức. Tĩnh khang nguyên niên ( 1127 niên ) 12 nguyệt,Khang vươngTriệu cấuTiếp đáoTống khâm tôngĐíchChá thư,Tại tương châu khai hà bắc binh mã đại nguyên soái phủ. Triệu cấu vi hà bắcBinh mã đại nguyên soái,Trần hanh bá vi nguyên soái,Uông bá ngạn,Tông trạchVi phó nguyên soái.Nguyên soái phủHạ biên tiền, hậu, trung, tả, hữu ngũ quân, kỳ trung tiền quân thống chế vi lưu hạo.Nhạc phiChúc lưu hạo tiền quân. Án chá thư đích mệnh lệnh, khang vương nguyên soái phủ đích nhậm vụ thị hỏa tốc cản vãng đông kinh ( kim khai phong ), giải kinh sư chi vi. Nhạc phi phụng mệnh đái lĩnh tam bách thiết kỵ, tiền vãng lý cố độ trinh sát, dữ kim binh tương ngộ phát sinh chiến đấu, đại bại kim binh. Cân tùy lưu hạo giải liễu đông kinh chi vi.
1127 niên ( tĩnh khang nhị niên ) tứ nguyệt, kim diệt bắc tống, lỗHuy tôngTriệu cát,Khâm tôngTriệu hoànCập hoàng gia tông thất bắc quy. Ngũ nguyệt,Khang vươngTriệu cấu( tứcTống cao tông) vu nam kinh kế vị, sử xưng nam tống. Sơ kỳ, tống cao tông chủ trương thu phục thất địa, khải dụng liễu đại phê chủ chiến tương lĩnh, kỳ trung tựu hữu nhạc phi. Nhạc phi kiên quyết phản đối nghị hòa, chủ trươngKháng chiến đáo để.Kiến viêm nguyên niên,Triệu cấu tức vị, nhạc phi thượng thư, đại ý vi: “Bệ hạ dĩ đăngĐại bảo,Xã tắc hữu chủ, dĩ túc phạt địch chi mưu, nhiCần vương chi sưNhật tập, bỉ phương vị ngô tố nhược, nghi thừa kỳ đãi kích chi.Hoàng tiềm thiện,Uông bá ngạnBối bất năngThừa thánhÝ khôi phục, phụng xa giá nhật ích nam, khủng bất túc hệ trung nguyên chi vọng. Thần nguyện bệ hạ thừa địch huyệt vị cố, thân suấtLục quânBắc độ, tắc tương sĩTác khí,Trung nguyên khả phục.” Tống cao tông tịnh vị thải nạp nhạc phi đích kiến nghị, tịnh dĩViệt chứcVi do tương nhạc phi bãi quan. Chi hậu nhạc phi bắc thượng, nhập hà bắcChiêu thảo sửTrương sở quân trung, tá bổ “Chính bát phẩmTu võ lang”,Sung trung quân thống lĩnh. Trương sở ngận thưởng thức nhạc phi, ngận khoái thăng nhạc phi vi “Tòng thất phẩmVõ kinh lang”,Nhậm thống chế.[2]
Nhạc phi
Kinh niên trần thổ mãn chinh y, đặc đặc tầm phương thượng thúy vi,
Hảo thủy hảo sơn khán vị túc, mã đề thôi sấn nguyệt minh quy.
Kiến viêm nguyên niên( 1127 niên ) cửu nguyệt,Trương sởMệnh nhạc phi nhậpVương ngạnBộ, bắc thượng kháng kim. Nhạc phi tác chiến hữu dũng hữu mưu, sổ bại kim binh, thanh uy đại chấn. Nhi vương ngạn bảo thủ khiếp chiến, sử đắc nhạc phi chỉ năng cô quân phấn chiến, nhạc phi khuyết quân lương thời hựu bất khẳng tương trợ. Nhạc phi tri đạo tự kỷ dữ vương ngạn hữu khích, sở dĩ phục quyTông trạch,Vi lưu thủ tư thống chế. Tông trạch tử hậu,Đỗ sungĐại chi, nhạc phi quan phục nguyên chức. Tam niên, đỗ sung tương hoànKiến khang,Nhạc phi tiến ngôn: “Trung nguyên địa xích thốn bất khả khí, kim nhất cử túc, thử địa phi ngã hữu, tha nhật dục phục thủ chi, phi sổ thập vạn chúng bất khả.” Đỗ sung bất thính, nhạc phi dã chỉ năng tùy quân nhi quy. Đỗ sung thủ kiến khang, kim quân dữ bạn tặcLý thànhTạiÔ giangHội hợp, đỗ sung bế môn bất xuất. Nhạc phi khấp gián thỉnhThị sư,Đỗ sung bất xuất. Kim quân toại do mã gia độĐộ giang,Đỗ sung khiển nhạc phi đẳng nghênh chiến, chư tương giai hội, độc phi lực chiến. Hậu đỗ sung hàng kim, chư tương đa hành phiếu lược, duyNhạc gia quânThu hào vô sở phạm.Ngột thuậtXu hàng châu, nhạc phi yếu kích chíQuảng đứcCảnh trung, lục chiến giai tiệp, cầm địch tương vương quyền, phu bạn quân thủ lĩnh tứ thập dư. Nhạc phi khuyến phục vương quyền, thị chỉ vi kỷ sở dụng. Nhạc gia quân trú trát tại chung thôn, quân trung khuyết lương, tương sĩ môn ninh nguyện ai ngạ, dã tuyệt bất nhiễu dân. Kim sở tịch binh tương vị viết: “Thử nhạc gia gia quân.” Tranh lai hàng phụ.
1139 niên ( thiệu hưng cửu niên ), nhạc phi tại ngạc châu ( kim hồ bắc võ xương ) thính thuyết tống kim hòa nghị tương đạt thành, lập tức thượng thư biểu kỳ phản đối, thân ngôn “Kim nhân bất khả tín, hòa hảo bất khả thị”, tịnh trực tiếp phanh kích liễu tương quốcTần cốiXuất mưu hoa sách, dụng tâm bất lương đích đầu hàng hoạt động, sử “Tần cối hàm chi ( bão hận )”. Hòa nghị đạt thành hậu, cao tông triệu cấu hạ lệnh đại xá, đối văn võ đại thần đại giaTước thưởng.Khả thị, chiếu thư hạ liễu tam thứ, nhạc phi đô gia dĩ cự tuyệt, bất thụKhai phủ nghi đồng tam tư( nhất phẩm quan hàm ) đích tước thưởng hòa tam thiên ngũ bách hộThực ấpĐích phong tứ. Tha tại từ tạ trung, thống thiết địa biểu kỳ phản đối nghị hòa: “Kim nhật chi sự, khả nguy nhi bất khả an, khả ưu nhi bất khả hạ.” Hậu cao tông đối tha hảo ngôn tương khuyến, nhạc phi phương thụ. Thử hậu nhạc phi thượng biểu, “Nguyện định mưu vu toàn thắng, kỳ thu địa vu lưỡng hà, thóa thủ yến vân, chung dục phục cừu nhi báo quốc.” Cao tông một hữu thải nạp.[1]
Nhạc phi
Dao vọng trung nguyên, hoang yên ngoại, hứa đa thành quách.
Vạn tuế sơn tiền châu thúy nhiễu, bồng hồ điện lí sanh ca tác.
Đáo nhi kim, thiết kỵ mãn giao kỳ, phong trần ác.
Binh an tại? Cao phong ngạc. Dân an tại?
1140 niên (Thiệu hưng thập niên) ngũ nguyệt, kim quốc tê hủyThiệu hưng hòa nghị,Ngột thuậtĐẳng phân tứ đạo lai công. Do vu một hữu phòng bị,Tống quânTiết tiết bại thối, thành trì tương kế thất hãm. Tùy hậu cao tông mệnhHàn thế trung,Trương tuấn,Nhạc phi đẳng xuất sư nghênh kích. Ngận khoái, tại đông, tây lưỡng tuyến quân thủ đắc đối kim đại thắng, thất địa tương kế thu hồi. Nhạc phi huy binh tòng trường giang trung du đĩnh tiến, thật thi duệ bất khả đương đích phản kích, tha nhất trực chuẩn bị trứ đích thi triển thu phục trung nguyên bão phụ đích thời cơ đáo lai liễu.
Nhạc gia quânTiến nhập trung nguyên hậu, thụ đáo trung nguyên nhân dân đích nhiệt liệt hoan nghênh. Giá niên thất nguyệt, nhạc phi thân suất nhất chi khinh kỵ trú thủ hà namYển thành,HòaKim ngột thuậtNhất vạn ngũ thiên tinh kỵ phát sinh kích chiến. Nhạc phi thân suất tương thổ, hướng địch trận đột kích, đại phá kim quân “Thiết phù đồ”Hòa “Quải tử mã”,Bả kim ngột thuật đả đắc đại bại. Nhạc phi bộ tươngDương tái hưng,Đan kỵ sấm nhập địch trận, tưởng hoạt tróc kim ngột thuật, khả tích một hữu trảo đáo, thủ sát địch nhân sổ thiên, ngộ nhậpTiểu thương hà,Bị kim binh xạ đáo kỉ thập xử tiễn thương, hào dũng vô bỉ. Nhạc gia quân tương sĩ cụ hữu “Thủ tử vô khứ” đích chiến đấu tác phong, địch nhân dĩBài sơn đảo hảiĐích đại lực, dã bất năng bả nhạc gia quân trận dung diêu động.Yển thành đại tiệpHậu, nhạc phi thừa thắng hướngChu tiên trấnTiến quân ( ly kim quân đại bổn doanhBiện kinhCận tứ thập ngũ lí ), kim ngột thuật tập hợp liễu thập vạn đại quân để đáng, hựu bị nhạc phi đả đắc lạc hoa lưu thủy. Nhạc phi giá thứ bắc phạt trung nguyên, nhất khẩu khí thu phục liễuDĩnh xương,Thái châu,Trần châu,Trịnh châu, yển thành, chu tiên trấn, tiêu diệt liễu kim quân hữu sinh lực lượng, kim quân toàn quân quân tâm động diêu, kim ngột thuật liên dạ chuẩn bị tòng khai phong triệt đào. Nam tống kháng kim đấu tranh hữu liễu căn bổn đích chuyển cơ, tái hướng tiền khóa xuất nhất bộ, luân hãm thập đa niên đích trung nguyên. Tựu khả vọng thu phục liễu. Nhạc phi hưng phấn địa đối đại tương môn thuyết: “Trực đểHoàng long phủ,Dữ chư quân thống ẩm nhĩ!” Nhi kim quân tắc phát xuất liễu “Hám sơn dịch, hámNhạc gia quânNan” đích ai thán.
Mãn giang hồng thư pháp
《 mãn giang hồng 》 nhạc phi
Nộ phát trùng quan,Bằng lan xử, tiêu tiêu vũ hiết.
Mạc đẳng nhàn, bạch liễu thiếu niên đầu, không bi thiết.
Tĩnh khang sỉ,Do vị tuyết;
Thần tử hận, hà thời diệt?
Tráng chí cơ xan hồ lỗ nhục;
Tiếu đàm khát ẩm hung nô huyết.
Tựu tại kháng kim chiến tranh thủ đắc huy hoàng thắng lợi đích thời khắc, triều đình liên hạThập nhị đạo kim bài( hồng tất kim tự mộc bài ), cấp lệnh nhạc phi “Thố trí ban sư”. Tại yếu ma ban sư, yếu ma tang sư đích bất lợi hình thế hạ, nhạc phi minh tri giá thị quyền thần dụng sự đíchLoạn mệnh;Đãn vi liễu bảo tồn kháng kim thật lực, bất đắc bất nhẫn thống ban sư. Nhạc phi phẫn khái địa thuyết: “Thập niên chi công, phế vu nhất đán! Sở đắc chư quận, nhất triều toàn hưu! Xã tắc giang sơn, nan dĩ trung hưng! Càn khôn thế giới, vô do tái phục!” Nhạc phi đích kháng kim chiến đấu, chí thử bị bách trung đoạn.
Nhạc gia quânBan sư thời, cửu cửu khát vọngVương sưBắc địnhTrung nguyên đích phụ lão huynh đệ, lan đạo đỗng khóc. Nhạc phi vi liễu bảo hộ lão bách tính đích sinh mệnh tài sản, cố ý dương ngôn minh nhật độ hà, hách đắcKim ngột thuậtLiên dạ khí thành bắc thoán, chuẩn bị bắc độ hoàng hà, sử nhạc phi đắc dĩ tòng dung địa tổ chức hà nam đại phê nhân dân quần chúng nam thiên đáoTương hánNhất đái, tài triệt ly trung nguyên. Giá thời, hữu nhất cá vô sỉ đích thư sinh, kỵ mã truy thượng kim ngột thuật khấu mã nhi gián: “Thái tử (Ngột thuật) vô tẩu, kinh thành khả thủ dã, nhạc thiếu bảo binh thả thối hĩ.” Kim ngột thuật hựu chỉnh quân hồi đáo khai phong, bất phí xuy hôi chi lực, hựu chiêm lĩnh liễu trung nguyên địa khu.
Thiên nhật chiêu chiêu! Thiên nhật chiêu chiêu!!!
Nhạc phi nhất hồi đáoLâm an,Lập tức hãm nhậpTần cối,Trương tuấnĐẳng nhân bố trí đích la võng. 1141 niên ( thiệu hưng thập nhất niên ), tha tao vu cáo “Mưu phản”, bị quan tiến liễu lâm an đại lý tự ( nguyên chỉ tại kim hàng châuTiểu xa kiềuPhụ cận ).Giam sát ngự sửVạn hầu tiết ( âm mạt kỳ tiết ) thân tự hình thẩm, khảo đả, bức cung nhạc phi. Dữ thử đồng thời, tống kim chính phủ chi gian, chính gia khẩn sách hoa đệ nhị thứ hòa nghị, song phương đô thị kháng chiến phái vi nhãn trung đinh,Kim ngột thuậtThậm chí hung tương tất lộ địa tả tín cấp tần cối: “Tất sát nhạc phi nhi hậu khả hòa.” Tại nội ngoại lưỡng cổ ác thế lực giáp kích hạ, nhạc phi chính khí lẫm nhiên, quang minh chính đại, trung tâm báo quốc. Tòng tha thân thượng, tần cối nhất hỏa trảo bất đáo nhậm hà phản bạn triều đình đích chứng cư,Hàn thế trungĐương diện chất vấn tần cối, tần cốiChi ngô kỳ từ:“Kỳ sựMạc tu hữu( hoặc hứa hữu ).” Hàn thế trung đương tràng bác xích: “Mạc tu hữu ’ tam tự, hà dĩ phục thiên hạ?”
Nhạc mộ tê hàTạc dạ hàn cung bất trụ minh,
Kinh hồi thiên lí mộng, dĩ tam canh.
Khởi lai độc tự nhiễu giai hành,
Nhân tiễu tiễu, liêm ngoại nguyệt lung minh.
Bạch thủ vi công danh,
Cựu sơn tùng trúc lão, trở quy trình.
Dục tương tâm sự phó dao cầm, tri âm thiếu, huyền đoạn hữu thùy thính.
Thiệu hưng thập nhất niên nông lịch trừ tịch dạ, cao tông hạ lệnh tứ nhạc phi tử vuLâm anĐại lý tựNội,Tần cốiDĩ “Kỳ sựMạc tu hữu”( giá sự hoặc hứa hữu ) đích tội danh tương nhạc phi trị tội, tại lâm an đại lý tự ngục trung bị ngục tốt lạp lặc ( mãnh kích hung lặc ) nhi tử ( lánh nhất thuyết thị tứ độc tửu nhi tử ), thời niên tam thập cửu tuế. Nhạc phi bộ tươngTrương hiến,Nhi tửNhạc vânDiệc bị yêu trảm vu thị môn. Dân tộc anh hùng nhạc phi, tựu tại “Mạc tu hữu” đích tội danh hạ, hàm oan nhi tử. Lâm tử tiền, tha tạiCung trạngThượng tả hạ “Thiên nhật chiêu chiêu, thiên nhật chiêu chiêu” bát cá đại tự. Giá thịBi phẫn dục tuyệtĐích hô hảm!
Nhạc phi ngộ hại hậu, ngục tốtNgỗi thuậnMạo trứ sinh mệnh nguy hiểm, bối phụ nhạc phi di thể, việt quá thành tường, thảo thảo địa táng vu cửu khúcTùng từBàng. 21· niên hậu tống hiếu tông hạ lệnh cấp nhạc phi chiêu tuyết, tịnh dĩ ngũ bách quán cao giới huyền thưởng cầu tác nhạc phi di thể, dụng long trọng đích nghi thức thiên táng vuTê hà lĩnhHạ, tựu thịNhạc phầnĐích sở tại địa. Gia thái tứ niên ( 1204 niên ) tức nhạc phi tử hậu 63 niên triều đình truy phong viNgạc vương.
Vương thế trinh《 nhạc phần 》 thi:
Lạc nhật tùng sam phúc cổ bi, anh phong táp táp động linh từ.
Trần ai lạc định phương chiêu tuyết, chú thiết vô cô tố nịnh thần
Nhạc phi mộ miếu, miếu chỉ tọa lạc tại tây hồ chi trắcTê hàSầm hạ, vi lịch đại nhân môn chiêm ngưỡng bái yết chi xử. Cai miếu thủy kiến vu nam tốngGia địnhThập tứ niên ( 1221 niên ), nam tốngLong hưngNguyên niên ( 1163 niên ), hiếu tông hoàng đếTriệu thậnHạ chiếu vi nhạc phi chiêu tuyết, tương nhạc phi di thể tòngCửu khúcTòng từ thiên xuất, dĩ “Cô nghi” ( tức nhất phẩm lễ ) cải táng vu tê hà lĩnh hạ. Gia định thập tứ niên,Tống ninh tôngHoàng đế tương nhạc phi mộ bàng đích 《 trí quả quan âm viện 》 cải kiến vi công đức viện, tức 《 bao trung diễn phúc thiền tự 》, dĩ biểu chương nhạc phi đích công đức.
Nam tống vong quốc thời, hữu thái học sinhTừ ứng tiêuSuất nhị tử nhất nữ tại nhạc phi mộ tiền tập thể tự phần, dĩ kỳ vong quốc chi thống.
Nguyên thời miếu phế. MinhHồng võTứ niên ( 1371 niên ) phục kiến,Tuyên đứcGian hủy vu hỏa tai, chiết giang hữu bố chính sử hoàng phu trọng trọng tu.Minh anh tôngThiên thuậnNguyên niên cửu nguyệt nhị thập thất nhật,Hàng châu phủĐồng tri mã vĩ đẳng tấu thỉnh vi nhạc phi kiến miếu, thánh chỉ chuẩn kiến, thiên thuận tam niên ( 1459 niên ), mã vĩ tương “Bao trung diễn phúc thiền tự” cải kiến vi 《Nhạc vương miếu》, hậu hủy vu binh hỏa, hoành trị gian thái giam mạch tú trọng kiến. Chính đức bát niên ( 1513 niên ), đô chỉ huy lý long dụng chú thiết chú chếTần cối,Vương thị,Vạn sĩ tiết( phát âm mạc kỳ tạ ) tam quỵ tượng vu nhạc phi mộ tiền, do vu du nhân thống hận giá ta dân tộc bại loại, hậu lai cánh bị kích hủy. Minh gia tĩnh tam thập thất niên ( 1558 niên ), tổng đốc ngự sửHồ tông hiếnTu phụcNhạc miếu,Trọng chú quỵ tượng, dã bị kích phôi. Vạn lịch nhị thập nhị niên ( 1594 niên )Án sát sửPhạm laiTrọng chú quỵ tượng, tịnh tăng chúTrương tuấnQuỵ tượng.
Tây linh yên vũ nhạc vương cung, quỷ khí âm sâm bích thụ tùng.
Bán thiên lôi điện kim bài lãnh, nhất tộc phong ba dạ hác hồng.
Nê tố nhạc hầu thiết chú cối, chỉ lệnh thiên tái mạ gian hùng.
Chí thanh đại,Thuận trịBát niên ( 1651 niên ), chiết giang tuần phủ, đô ngự sửPhạm thừa mô;Khang hi nhị thập nhất niên ( 1732 niên ) lưỡng hoàiChuyển vận sửLa văn du; khang hi tam thập nhất niên (1692 niên ), hàng châu tri phủLý đạc;Khang hi ngũ thập tứ niên ( 1715 niên ) mân chiết tổng đốcPhạm thời sùng;Ung chính cửu niên ( 1731 niên ) chiết giang tổng đốcLý vệĐẳng đa thứ trọng tu.
Thanh triều càn long niên gian, tằng nhậmHàn lâm viện tu soạn,Thường thị tòng càn long tả hữu đíchTần giản tuyền,ThịTần cốiĐích hậu đại tử tôn. Càn long ngẫu nhiên vấn: “Nhĩ quả chân thị tần cối chi hậu?” Tần giản tuyền đáp viết: “Nhất triều thiên tử nhất triều thần.” Ý tư thị thuyết: HữuTống cao tôngTriệu cấuGiá dạng đích hôn quân, bất tưởng dã bất nguyện tuyết tẩyTĩnh khang chi sỉNghênh huy, khâm nhị đế hồi lai, tựu hữu tần cối giá dạng đích gian thần đầu kỳ sở hảo, vi hổ tác trành, sát hại kháng kim danh tương nhạc phi. Tần giản tuyền hồi hàng châu tham thân, dữ lão sư viên mai đồngDu tây hồ,Tại nhạc phi mộ tiền, diện đối tiên tổ tần cối đích quỵ tượng,Viên maiYếu tha soạn đối liên dĩ minh tâm chí, tha tả liễu lưỡng cú: “Nhân tòng tống hậu tu danh cối, ngã đáo phần tiền quý tính tần.” Thuyết minh liễu đối tần cối hành kính đích thống hận chi tình.
Nhạc mộ tê hàDân tộc khí tiếtChiêu thiên nhật, tinh trung báo quốc dục hậu nhân
Nhạc phi tuy nhiên bị sát hại liễu, đãn tha đíchTinh trung báo quốcĐích nghiệp tích thị bất khả ma diệt đích.
Chính thị tha, biểu đạt liễu bị áp bách dân tộc đích yếu cầu, kiên trì sùng cao đích dân tộc khí tiết, tại xử cảnh nguy nan đích điều kiện hạ, kiên trì liễu kháng kim đích chính nghĩa đấu tranh, tịnh tri đạo ái hộ nhân dân đích kháng kim lực lượng, liên hợp kháng kim quân dân nhất đạo, bảo trụ liễu nam tống bán bích hà sơn, sử nam trung quốc nhân dân miễn tao kim thống trị giả đích nhựu lận, tòng nhi bảo trụ liễu cao độ phát triển đích trung quốc phong kiến kinh tế hòa văn hóa, tịnh sử chi đắc dĩ kế tục hướng tiền phát triển. Nhạc phi bất quý thị trung quốc lịch sử thượng nhất vị kiệt xuất đích dân tộc anh hùng.
Nhạc mộ tê hàNgạc vương phần thượng thảo ly ly, thu nhật hoang lương thạch thú nguy.
Nam độ quân thần khinh xã tắc, trung nguyên phụ lão vọng tinh kỳ.
Anh hùng dĩ tử ta hà cập, thiên hạ trung phân toại bất chi.
Mạc hướng tây hồ ca thử khúc, thủy quang sơn sắc bất thắng bi.
Hiện tồn đíchNhạc vương miếuKiến trúc, đại đa thị thanh đại đích, kinh dân quốc thất niên ( 1918 niên ) đại tu. 1961 niên 3 nguyệt 4 nhật, quốc vụ viện tổng lýChu ân laiPhê chuẩn công bố hàng châu nhạc phi miếu vi toàn quốc trọng điểm văn vật bảo hộ đan vị. 1966 niên thu, nhạc mộ bị hủy,Nhạc miếuDiệcPhá cựu bất kham.1979 niên 7 nguyệt,Chiết giang tỉnh nhân dân chính phủ,Hoa nhân công ngũ vạn lục thiên dư, tệ tứ thập vạn nguyên, trọng tu nhạc miếu, trọng kiến nhạc mộ.
1980 niên tu phục nhạc phi mộ thời, phát hiện cơ đạo lưỡng trắc các hữu thạch dũng nhất cụ. Kỳ trung nhất cụ hoàn chỉnh, nhạc phi đích mộ huyệt tuy vị thanh lý, đãn mộ cơ tứ chu điều thạch dĩ kinh phát hiện, minh nhạc phi mộ huyệt tại thử. Nhất cửu bát nhất niênDiệp kiếm anhĐề từ: “Quốc hoa bách vạn kiến nhạc miếu, trọng tại giáo dục hậu nhân”. Tịnh thư: “Tâm chiêu thiên nhật”. Nhạc phi mộ bi thượng tả trứ “Tống nhạc ngạc vương mộ”, tả trắc vi nhạc vân mộ, mộ bi thượng tả trứ “Tống kế trung hầu nhạc vân mộ” tự.
Cao khải《 nhạc vương phần 》 thi:
Đại thụ vô chi hướng bắc phong, thiên niên di hận khấp anh hùng.
Ban sư chiếu dĩ thành tam điện, xạ lỗ thư do thuyết lưỡng cung.
Tê hà lĩnhThượng kim hồi thủ, bất kiến chư lăng bạch vụ trung.
Quang diệu sử sách lưu hậu thế, bích thủy đan tâm ánh thiên thu
《 trang tử · ngoại vật 》: “Nhân chủ mạc bất dục kỳ thần chi trung, nhi trung vị tất tín, cốNgũ viênLưu vu giang,Trường hoằngTử vu thục, tàng kỳ huyết, tam niên nhi hóa vi bích.” Nhạc phi sở thể hiện đích tựu thị giá chủng tinh trung đíchDân tộc khí tiết.Nhạc phi giá vị lịch sử nhân vật cao thượng đích đạo đức phẩm chất, hạo khiết đích dân tộc khí tiết thủy chung thị trị đắc nhân môn ca tụng hòa tôn kính đích, tuy nhiên tha thị đặc định đích lịch sử điều kiện hạ quốc nội dân tộc chi gian đích chiến tranh.
Mạc tu hữu”Tam tự, chú thành trung quốc sử thượng đích thiên cổ kỳ oan. Nhiên nhi, “Thanh sơn hữu hạnh mai trung cốt, bạch thiết vô cô chú nịnh thần”. Bắc sơnTê hà lĩnhThượng, mỗi đương trọng xuân thời tiết, sơn hoa lạn mạn; nhập thu dĩ hậu, hồng phong tự hỏa, vọng chi như hà, cửu lưu bất khứ. Nhạc phi trung cốt táng vu tê hà lĩnh hạ, tha đích nhiệt huyết, hóa tố liễu hạo hãnTây tử hồBích ngọc bàn đích hồ diện. Đa thiếu niên lai, hàng châu nhân dân cảm niệm tha đích hào mại dữVĩ liệt;Giang chiết nhân dân cảm niệm tha đích si tình dữ khoát đạt; trung quốc nhân dân cảm niệm tha đích nhẫn nhục dữ tinh trung.Nhạc phi mộ miếuGiá nhất nhân văn cảnh quan, do thử dã diễn hóa thành vi tây hồ mỹ lệ sơn thủy gian nhất cá tối huyến lệ khanh thương đích linh hồn, đại biểu trứ trung quốc nhân dân bất khuất bất ngao, trung thành quốc gia, tại khốn ách thời nhẫn nhục thủ nghĩa đích dân tộc tinh thần. Chính như 《 nhạc mộ tê hà 》 thi văn trung sở thuyết đích: “Tây hồ đích thủy thị nhuyễn đích, đãn hát liễu giá bích thủy đích anh hùng, cốt đầu khước thị ngạnh đích, —— tha thị tây hồ đích danh phiến, tha thị trung quốc đích tích lương”!
《 nhạc mộ tê hà 》
—— dương mi
Tọa lạc vu tây tử hồ đích bắc ngạn,
Hưởng thụ trứ triều thấp huân phong đích ái phủ;
U u đích tê hà lĩnh u,
Cảm thụ trứ giang nam văn hóa đích huân đào.
Cổ lĩnh miên trường,
Ủng bão trứ tú sắc đích tây tử,
Thân vẫn trứ tha minh lượng đích ngạch đầu;
Tuấn lĩnh hoành tuyên,
Y ôi trứ hàm tu đích giai nhân,
Quyện hiết trứ nhu nhược đích song kiên.
Xuân phong xuy lai,
Hoán tỉnh liễu sơn ao lí đích hạnh hoa,
Thôi tô liễu khê lưu bàng đích đào hoa,
Nhân hồng liễu thanh tuyền tĩnh thủy chức đích họa bố.
Hoa đích hải dương,
Huyễn thành liễu ngũ thải đích vân hà,
Tĩnh tĩnh địa, tĩnh tĩnh địa yểm cái nhất phủng tịnh thổ,
Tịnh thổ trung đích anh linh.
Thu sương hàng lâm,
Khô hoàng liễu cổ hòe lão sam đích mạch lạc,
Sắt sắt vu lĩnh khảm lam bình;
Đồng đồng vu đoạn lĩnh thuân nhai.
Diệp đích đan sắc,
Thốc thành liễu diễm hồng đích vân hà,
Tĩnh tĩnh địa, tĩnh tĩnh địa yểm cái nhất phủng tịnh thổ,
Tịnh thổ trung đích anh hồn.
Hạ vũLâm hạ,
Tẩy xoát liễu mạn sơn đích phương thảo đằng mạn,
Trình hiện xuất tân hoàng minh lục đích ba đào;
Dũng động trứ thiên quân vạn mã đích trận thế.
Lục sắc đích ba lãng,
Tự phiên cổn đích thúy hà,
Tĩnh tĩnh địa, tĩnh tĩnh địa yểm cái nhất phủng tịnh thổ,
Tịnh thổ trung đích trung cốt.
Đông tuyết phiêu hạ,
Khiết bạch đích tuyết hoa đóa đóa thành nhứ,
Phúc cái liễu khởi phục đích sơn lĩnh;
Mạn vũ đích tinh linh các cá khinh nhu,
Hàng lạc tại mai thụ đích hoa lôi.
Bạch sắc đích bị nhục,
Như tố trang đích ngân hà,
Tĩnh tĩnh địa, tĩnh tĩnh địa yểm cái nhất phủng tịnh thổ,
Tịnh thổ trung đích anh khu.
Nga, nhân đích khu thể thị nhu nhược đích,
Nhất căn tế tế đích thằng tác tựu khả dĩ bác đoạt tha đích sinh mệnh;
Nhân đích sinh mệnh thị vô trợ đích,
Thập nhị đạo kim bài đích chiêu lệnh,
Minh tri thị phó tử dã nghĩa vô phản cố, trung trinh bất du.
Phong ba đìnhĐích tửu tịch,
Minh tri thị tuyệt yến dã đàm tiếu phong sinh, đại nghĩa lẫm nhiên.
Giá thị bả quốc gia trí vu tâm trung đích nam nhân nhi bất cố cá nhân đích vinh nhục,
Giá thị bả dân tộc trí vu huyết hải đích hán tử nhi bất kế cá nhân đích đắc thất,
Na phạ thị thân khu,
Na phạ thị sinh mệnh.
Giang nam đích thanh sơn a thị nhu đích,
Đãn cật liễu giá sơn trung đạo hòa đích nam nhân,
Thân khu khước thị tráng đích;
Tây hồ đích hồ thủy a thị nhuyễn đích,
Đãn hát liễu giá hồ trung bích thủy đích hán tử,
Cốt đầu khước thị ngạnh đích.
Trung hoa đích văn hóa a thị hàm súc đích,
Đãn độc liễu giá thư tịch đích anh hùng,
Phẩm cách khước thị cương ngạnh đích;
Nhu nhu đích thanh sơn,
Nhuyễn nhuyễn đích lục thủy,
Thánh khiết đích văn hóa,
Tạo tựu liễu nhất cá trung trinh đích anh linh,
Chú tạo liễu nhất cá nghĩa đảm đích anh hồn.
Tha đích nhục thể khả dĩ hóa tố nê thổ,
Thành vi tây tử hồ đích sơn lĩnh;
Tha đích huyết mạch khả dĩ lưu thành khê lưu,
Thành vi tây tử hồ đích bích thủy.
Khả tha đích tinh thần khước khả dĩ trường tồn vu tử tôn đích tư tưởng lí,
Khả tha đích linh hồn khước khả dĩ vĩnh hằng vu hoa hạ đích văn minh trung.
Kích lệ trứ hậu thế vi liễu dân tộc đích sinh tồn phồn vinh bất khuất địa kháng tranh.
Nhạc mộ tê hà,
Thiểm thước trứ bất hủ đích linh quang,
Thiên địa chiêu kỳ, anh hồn trường tồn,
Tha thị tây hồ đích danh phiến,
Tha thị trung quốc đích tích lương!
