Băng lậu, trung y bệnh danh. Thị nguyệt kinh đích chu kỳ, kinh kỳ, kinh lượng phát sinh nghiêm trọng thất thường đích bệnh chứng, kỳ phát bệnh cấp sậu, bạo hạ như chú, đại lượng xuất huyết giả vi “Băng”; bệnh thế hoãn, xuất huyết lượng thiếu, lâm li bất tuyệt giả vi “Lậu”. Khả phát sinh tạiNguyệt kinh sơ triềuHậu chí tuyệt kinh đích nhậm hà niên linh, túc dĩ ảnh hưởng sinh dục, nguy hại kiện khang. Chúc phụ khoa thường kiến bệnh, dã thị nghi nan cấp trọng bệnh chứng. Tương đương vu tây y bệnh danhVô bài noãnTínhCông năng tính tử cung xuất huyết.
- Trung văn danh
- Băng lậu
- Tương quan tây y tật bệnh
- Vô bài noãn tính công năng tính tử cung xuất huyết
- Tật bệnh phân loại
- Phụ khoa
- Thường kiến phát bệnh bộ vị
- Phúc khang
- Thường kiến bệnh nhân
- Tì hư, thận hư, huyết nhiệt huyết ứ
- Truyện nhiễm tính
- Vô
Mục lục
Băng lậu thị nguyệt kinh đích chu kỳ, kinh kỳ, kinh lượng phát sinh nghiêm trọng thất thường đích bệnh chứng, kỳ phát bệnh cấp sậu, bạo hạ như chú, đại lượng xuất huyết giả vi “Băng”; bệnh thế hoãn, xuất huyết lượng thiếu, lâm li bất tuyệt giả vi “Lậu”. Băng dữ lậu tuy xuất huyết tình huống bất đồng, đãn tại phát bệnh quá trình trung lưỡng giả thường hỗ tương chuyển hóa, như băng huyết lượng tiệm thiếu, khả năng chuyển hóa vi lậu, lậu thế phát triển hựu khả năng biến vi băng, cố lâm sàng đa dĩ băng lậu tịnh xưng.
1. Lịch đại y trứ đối băng lậu luận thuật bất đoạn thâm hóa. Xuân thu chiến quốc thời kỳThành thưĐích 《 nội kinh · tố vấn · âm dương biệt luận 》 thủ tiên chỉ xuất: “Âm hư dương bác vị chi băng.” Thị phiếm chỉ nhất thiết hạ huyết thế cấp đích phụ khoaHuyết băngChứng.
2. Hán đại 《 kim quỹ yếu lược. Phụ nhân nhâm thần bệnh mạch chứng tịnh trị 》 thủ tiên đề xuất “Lậu hạ” chi danh hòa túc hữu chứng bệnh, hựu kiêm thụ dựng, chứng cố hại thaiHạ huyếtLưu bất chỉ, dĩ cậpỨ trở trùng nhậm,Tử cung chiBệnh cơ,Trị pháp cập phương dược. Tại đồng thiên đíchGiao ngải thangChứng trung, đối lậu hạ, bán sản hậu tục hạ huyết bất chỉ, nhâm thần hạ huyết tam chủng bất đồng tình huống sở trí đích âm đạo xuất huyết chứng tác liễu sơ bộ giám biệt, tịnh dĩ giao ngải thangDị bệnh đồng trịChi. Hựu tại 《 kim quỹ yếu lược · phụ nhân nhâm thần bệnh mạch chứng tịnh trị 》 trung chỉ xuất phụ nhân niên ngũ thập, bệnh hạ huyết sổ thập nhật bất chỉ,Ôn kinh thangChủ chi, thị trùng nhậm hư hàn kiêm ứ nhiệt hỗ kết đạo trí canh niên kỳ băng lậu đích chứng trị. Thử ngoại, bổn thiên hoàn ký tái “Phụ nhân hãm kinh, lậu hạ hắc bất giải, giaoKhương thangChủ chi” hòa dĩ mạch chẩn đoạn bán sản lậu hạ. 《 nội kinh 》 luận băng hòa 《 kim quý yếu lược 》 luận lậu hạ, vi hậu thế nghiên cứu băng lậu điện định liễu cơ sở.
3. Kim nguyên thời đạiLý đông viênTại 《Lan thất bí tàng》 luận băng chủ tì thận chi hư, hữu nhận vi “Thận thủyÂm hư, bất năng trấn thụ bào lạc tương hỏa, cố huyết tẩu nhi băng dã.”
4. Minh đại y gia đối băng lậu đích nhận thức giác vi thâm khắc, như phương ước chi tại 《 đan khê tâm pháp phụ dư 》 trung đề xuấtTrị băng tam pháp“Sơ dụng chỉ huyết dĩ tắc kỳ lưu, trung dụng thanh nhiệt lương huyết dĩ trừng kỳ nguyên, mạt dụng bổ huyết dĩ hoàn kỳ cựu”. Hậu thế y gia kế thừa tịnh phát triển liễu tam pháp đích nội hàm.
5. Thanh đại 《Phó thanh chủ nữ khoa》 hựu chỉ xuất “Chỉ băng chi dược bất khả độc dụng, tất tu vuBổ âmChi trung hành chỉ băng chi pháp” sang chế liễu trị liệu khí hưHuyết băng hôn ámĐích “Cố bổn chỉ băng thang” hòa trị huyết ứ trí băng đích “Trục ứ chỉ huyết thang”, quân vi hậu thế thường dụng.
Tây y đíchCông năng tính tử cung xuất huyếtSở xuất hiện đích âm đạo xuất huyết, chúc băng lậu phạm trù. Băng lậu thị phụ nữ nguyệt kinh bệnh trung giác vi nghiêm trọng phục tạp đích nhất cá chứng trạng. Tây y trung nhu bài trừ sinh thực khí thũng lựu, viêm chứng hoặc toàn thân tính tật bệnh ( nhưTái sinh chướng ngại tính bần huyếtĐẳng ) dẫn khởi đích âm đạo xuất huyết.
Bổn bệnh đích bệnh nhân chủ yếu thị thận —Thiên quý— trùng nhậm —Bào cungTrục đích nghiêm trọng thất điều.Trùng nhậm tổn thương,Bất năng chế ước kinh huyết, sử tử cung tàng tiết thất thường.
1. Tì hư: Tố thể tì hư, hoặc lao quyện tư lự,Ẩm thực bất tiếtTổn thương tì khí. Tì hư huyết thất thống nhiếp, thậm tắc nhu nhi hạ hãm, trùng nhậm bất cố, bất năng chế ước kinh huyết, phát vi băng lậu.
2.Thận hư:Tiên thiênThận khí bất túc,Hoặc thiếu nữThận khíVị thịnh, thiênQuý vịSung, hoặc phòng lao đa sản tổn thương thận khí, hoặc cửu bệnh đại bệnh cùng tất cập thận, hoặc thất thất chi niên thận khí tiệm suy, thiên quý tiệm kiệt,Thận khí hưTắc phong tàng thất tư, trùng nhậm bất cố, bất năng chế ước kinh huyết.
3. Huyết nhiệt: Tố thể dương thịnh huyết nhiệt hoặc âm hư nội nhiệt, hoặcThất tình nội thương,Can úc hóa nhiệt,Hoặc nội uẩn thấp nhiệt chi tà,Nhiệt thươngTrùng nhậm, bách huyết vọng hành, phát vi băng lậu.
4. Huyết ứ: Thất tình nội thương,Khí trệ huyết ứ,Hoặc chước nhiệt, hàn ngưng, hư trệ trí ứ; hoặc kinh kỳ, sản hậu dư huyết vị tịnh nhi hợp âm dương, nội sinh ứ huyết, hoặc băng lậu nhật cửu, ly kinh chi huyết vi ứ. Ứ trở trùng nhậm, tử cung, huyết bất quy kinh nhi vọng hành, toại thành băng lậu.
1. Băng lậu bệnh đặc chỉ nguyệt kinh chu kỳ vẫn loạn,Âm đạo xuất huyếtNhư băng tự lậu đích tật bệnh, bao quát băng trung hòa lậu hạ. Đa kiến vu thanh xuân kỳ,Canh niên kỳ phụ nữ,Kiểm traVị phát hiệnThũng lựuĐẳng bệnh biến.
2. Băng lậu dĩ ngoại đích kỳ tha tật bệnh xuất hiện âm đạo phi chính thường tính xuất huyết giả, thường hữu:
(3) sản hậu âm đạo xuất huyết, lượng đa giả phân vi tân sản xuất huyết,Huyết băng,Vãn kỳ sản hậu xuất huyết;Lượng thiếu lâm li bất tẫn giả, viSản hậu ác lộ bất tuyệt.
(4) băng lậu, bạn toàn thânBì hạ xuất huyết,Thân nhiệt giả, ứng khảo lự dịch ban bệnh,Tử điến bệnh,Súc huyết bệnhĐẳng.
(5) chu kỳ tính vu lưỡng thứ nguyệt kinh trung gian ( tức nhân uân kỳ ) xuất hiện thiếu lượng âm đạo xuất huyết, thảBạch đái tăng đaGiả, viKinh gian kỳ xuất huyết.
(6) nhân tổn thương sở trí âm đạo xuất huyết, hữu tổn thương nguyên nhân khả tra, xưngNữ âm tổn thương.
(7) bạn toàn thân đa xử xuất huyết nhi xuất huyết nan chỉ, bấtPhát nhiệtGiả, khả năng viHuyết dật bệnh.
(8) trung lão niên phụ nữ âm đạo thời hữu xuất huyết,Đái hạXú uế hoặc giáp huyết ti giả, ứng nghi cập bào cung nham đẳng chi khả năng.
4.Huyết thường quy,Huyết dịchSinh hóa kiểm tra,Tất yếu thời khả tác tích tủy dịch,Tế bào bồi dưỡngĐẳng kiểm tra.
5. Phúc bộX tuyến nhiếp phiến,B siêu,CTTảo miêu đẳng, năng bang trợ xác định bệnh vị hòa minh xác chẩn đoạn.
1.Nguyệt kinh tiên kỳ,Nguyệt kinh quá đa,Nguyệt kinh diên trường nguyệt kinh tiên kỳ thị chu kỳ súc đoản, nguyệt kinh thị kinh lượng quá đa,Kinh kỳ diên trườngThị hành kinh thời gian trường. Giá chủng chu kỳ, kinh kỳ, kinh lượng đích các tự cải biến dữ băng lậu đích chu kỳ, kinh kỳ, kinh lượng đích đồng thời nghiêm trọng thất điều dịch hỗn hào, đãn thượng thuật chi bệnh các tự hữu nhất định đích chu kỳ, kinh kỳ hòa kinh lượng khả tác giám biệt.
2.Nguyệt kinh tiên hậu vô định kỳChủ yếu thị chu kỳ hoặc tiên hậu, tức đề tiền hoặc thối hậu 7 thiên dĩ thượng 2 chu dĩ nội, kinh kỳ, kinh lượng cơ bổn chính thường.
3. Kinh gian kỳ xuất huyết băng lậu dữ kinh gian kỳ xuất huyết đô thị phi thời nhi hạ, đãn kinh gian kỳ xuất huyết phát sinh tại lưỡng thứ nguyệt kinh đích trung gian, pha hữu quy luật, thảXuất huyết thời gianVi 2-3 thiên, bất siêu quá 7 thiên tả hữu tự nhiên đình chỉ. Nhi băng lậu thị chu kỳ, kinh kỳ, kinh lượng đích nghiêm trọng thất điều, xuất huyết bất chỉ.
4. Sinh thực khí thũng lựu xuất huyết, sinh thực hệ viêm chứng (Cung cảnh tức nhục,Cung nội mô tức nhục,Tử cung nội mô viêm,Bồn khang viêmĐẳng ) lâm sàng khả biểu hiện vi như băng tự lậu đích âm đạo xuất huyết, tất tu thông quáPhụ khoa kiểm traHoặc B siêu,MRIKiểm tra,Chẩn đoạn tính quát cung,Khả dĩ minh xác chẩn đoạn dĩ giám biệt.
5. Ngoại âm âm đạo thương xuất huyết như điệt đảo phó thương, bạo lực tính giao đẳng, khả thông quá tuân vấn bệnh sử hòa phụ khoa kiểm tra giám biệt.
6. Nội khoaHuyết dịch bệnhNội khoaXuất huyết tính tật bệnhNhưTái sinh chướng ngại tính bần huyết,Huyết tiểu bản giảm thiếu,Tại lai kinh thời khả do nguyên phát nội khoa huyết dịch bệnh đạo trí âm đạo xuất huyết quá đa, thậm tắc bạo hạ như chú, hoặc lâm li bất tẫn. Thông quá huyết dịch phân tích,Ngưng huyết nhân tửĐích kiểm tra hoặcCốt tủy tế bàoĐích phân tích bất nan giám biệt.
Băng lậu dĩ vô chu kỳ tính đíchÂm đạo xuất huyếtVi biện chứng yếu điểm, lâm chứng thời kết hợp xuất huyết đích lượng, sắc, chất biến hóa hòa toàn thân chứng hầu biện minh hàn, nhiệt, hư, thật.
Trị liệu ứng căn cư bệnh tình đích hoãn cấp khinh trọng, xuất huyết đích cửu tạm, thải dụng “Cấp tắc trị kỳ tiêu, hoãn tắc trị kỳ bổn” đích nguyên tắc, linh hoạt vận dụng tắc lưu,Trừng nguyên,Phục cựuTam pháp.Tắc lưu tức thị chỉ huyết. Trừng nguyên tức thị cầu nhân trị bổn. Phục cựu tức thị điều lý thiện hậu. Băng lậu tại huyết chỉ chi hậu, ứng lý tì ích thận dĩ thiện kỳ hậu. Tổng chi, tắc lưu, trừng nguyên, phục cựu hữu phân biệt, hựu hữu nội tại liên hệ, tất tu kết hợp cụ thể bệnh tình linh hoạt vận dụng.
Chủ yếu chứng hầu: Kinh huyết phi thời nhi hạ, xuất huyết lượng thiếu hoặc đa, lâm li bất đoạn, huyết sắc tiên hồng, chất trù,Đầu vựng nhĩ minh,Yêu toanTất nhuyễn,Thủ túc tâm nhiệt,Quyền xích thần hồng,Thiệt hồng,Đài thiếu,Mạch tế sổ.
Chứng hầu phân tích:Thận âm bất túc,Hư hỏaNội sí,Nhiệt phục trùng nhậm,Bách huyết vọng hành, cốKinh huyếtPhi thời nhi hạ, xuất huyết lượng thiếu hoặc đa, lâm li bất đoạn;Âm hư nội nhiệt,Cố huyết sắc tiên hồng, chất trù; thận âm bất túc,Tinh huyếtSuy thiếu, bất năng thượng vinh không khiếu, cố đầu vựng nhĩ minh; tinh khuy huyết thiếu, bất năng nhu dưỡngNgoại phủ,Cố yêu thối toan nhuyễn; âm hư nội nhiệt, tắc thủ túc tâm nhiệt;Hư nhiệtThượng phù, tắc quyền xích thần hồng. Thiệt hồng, đài thiếu, mạch tế sổ, dã viThận âm hưChi chứng.
Đại biểu phương: Gia giảmThung dungThố ti tử hoàn( 《Trung y phụ khoa trị liệu học》 ) giaĐảng tham,Hoàng kỳ, a giao.
Thường dụng dược: ThụcĐịa hoàng,Nhục thung dung,Phúc bồn tử,Đương quy,Cẩu kỷ tử,Tang ký sinh,Thố ti tử,Ngải diệp.
Chủ yếu chứng hầu: Kinh huyết phi thời nhi hạ, xuất huyết lượng đa, lâm li bất tẫn, sắc đạm chất hi, yêu thống như chiết,Úy hànChi lãnh,Tiểu tiện thanh trường,ĐạiTiện đườngBạc, diện sắc hối ảm,Thiệt đạmẢm, đài bạc bạch,Mạch trầmNhược.
Chứng hầu phân tích:Thận dương hưSuy, trùng nhậm bất cố, huyết thất phong tàng, cố kinh loạn vô kỳ,Kinh huyết lượngĐa, lâm li bất đoạn;Thận dương bất túc,Kinh huyết thất vu ôn húc, cố sắc đạm chất hi;Thận dương hư suy,Ngoại phủThất vinh,Cố yêu thống như chiết, úy hàn chi lãnh; bàng quang thất vu ôn hóa, cố tiểu tiện thanh trường; thận dương hư bất năng thượng ôn tì thổ, tắc đại tiện đường bạc. Diện sắc hối ảm, thiệt đạm ảm, đài bạc bạch, mạch trầm nhược, dã vi thận dương bất túc chi chinh.
Thường dụng dược:Chế phụ tử,Nhục quế, thục địa hoàng, sơn dược, sơn du nhục,Cẩu kỷ,Thố ti tử,Lộc giác giao,Đương quy, đỗ trọng.
Chủ yếu chứng hầu: Kinh huyết phi thời nhi hạ, lượng đa như băng, hoặc lâm li bất đoạn, sắc đạm chất hi, thần bì thể quyện, khí đoản lại ngôn, bất tư ẩm thực, tứ chi bất ôn, hoặc diện phù chi thũng, diện sắc đạm hoàng, thiệt đạm bàn, đài bạc bạch, mạch hoãn nhược.
Chứng hầu phân tích:Tì khí hưHãm, trùng nhậm bất cố, huyết thất thống nhiếp, cố kinh huyết phi thời nhi hạ, lượng đa như băng, hoặc lâm li bất đoạn; tì hư khí huyết hóa nguyên bất túc, cố kinh sắc đạm nhi chất hi; tì hưTrung khí bất túc,Cố thần bì thể quyện, khí đoản lại ngôn;Tì chủ tứ chi,Tì hư tắc tứ chi thất vu ôn dưỡng, cố tứ chi bất ôn; tì hưTrung dương bất chấn,Vận hóa thất chức, tắc bất tư ẩm thực; tì thất vận hóa,Thủy thấp nội đình,Thủy thấp phiếm dật cơ phu, cố diện phù chi thũng. Diện sắc đạm hoàng, thiệt đạm bàn, đài bạc bạch, mạch hoãn nhược, dã vi tì hư chi tượng.
Trị liệu pháp tắc: Bổ khí nhiếp huyết, cố trùng chỉ băng.
Thường dụng dược: Nhân tham, hoàng kỳ, bạch thuật, thục địa hoàng, đương quy, hắc khương.
Chủ yếu chứng hầu: Kinh lai vô kỳ, kinh huyết đột nhiênBạo chúNhư hạ, hoặc lâm li nhật cửu nan chỉ, huyết sắc thâm hồng, chất trù, khẩu khát phiền nhiệt, tiện bí, thiệt hồng, đài hoàng,Mạch hoạtSổ.
Chứng hầu phân tích:Thật nhiệtNội uẩn, tổn thương trùng nhậm,Huyết hảiPhí dật, bách huyết vọng hành, cố kinh lai vô kỳ, đột nhiên bạo chú như hạ, hoặc lâm li nhật cửu nan tịnh; huyết vi nhiệt chước, cố huyết sắc thâm hồng chất trù; khẩu khátPhiền nhiệt,Thiệt hồng đài hoàng, mạch hoạt sổ quân vi thật nhiệt nội uẩn chi tượng.
Thường dụng dược: Hoàng cầm, tiêu chi tử, sinhĐịa hoàng,Địa cốt bì,Địa du,Sinh ngẫu tiết, a giao, trầnTông thán,Quy giáp,SinhCam thảo
5. Hư nhiệt hình
Chủ yếu chứng hầu: Kinh lai vô kỳ, lượng thiếu lâm li bất tẫn hoặc lượng đa thế cấp, huyết sắc tiên hồng,Diện sắc triều hồng,Phiền nhiệt thiếu mị, yết càn khẩu táo, tiện kết, thiệt hồng, thiếu đài, mạch tế sổ.
Chứng hầu phân tích: Âm hư nội nhiệt, nhiệt nhiễu trùng nhậm huyết hải, kinh lai vô kỳ, lượng thiếu lâm li bất chỉ hoặc lượng đa thế cấp; nhiệt chước thương âm huyết, kỳ sắc tiên hồng, diện giáp triều hồng, phiền nhiệt thiếu mị,Khẩu cànTiện kết, thiệt hồng thiếu đài, mạch tế sổ quân vi âm hư nội nhiệt chi chinh.
Thường dụng dược: Nhân tham,Sa tham,Huyền tham,Mạch đông,Ngọc trúc, ngũ vị tử, thục địa hoàng,Sơn thù du,Xa tiền tử,Ngưu tất.
6. Huyết ứ hình
Chủ yếu chứng hầu: Kinh huyết phi thời nhi hạ, lượng đa hoặc thiếu, lâm li bất tịnh, hoặc đình bế sổ nguyệt hựu đột nhiên băng trung, kế nhi lậu hạ, kinh sắc ảm hữuHuyết khối;Thiệt chất ảm tử hoặc tiêm biên hữuỨ điểm,Mạch huyền tếHoặc sáp.
Chứng hầu phân tích: Ứ trệ trùng nhậm, huyết bất tuần kinh, cố kinh huyết phi thời nhi hạ, lượng đa hoặc thiếu, lâm li bất đoạn; trùng nhậm trở trệ, kinh huyết vận hành bất sướng, cố huyết sắc tử ảm hữu khối,Thiệt tửẢm hoặc hữu ứ điểm, mạch sáp hoặc huyền sáp hữu lực, dã viHuyết ứChi chinh.
Trị liệu nguyên tắc:Huyết nhiệt nội nhiễu,Khí trệ huyết ứ giả thanh nhiệt lương huyết,Hành khíHóa ứ, chỉ châm bất cứu;Thận dươngKhuy hư,Khí huyết bất túcGiả ôn thận trợ dương, bổ khí nhiếp huyết, châm cứu tịnh dụng,Bổ pháp.
Gia giảm: Huyết nhiệt nội nhiễu gia đại đôn, hành gian, kỳ môn thanh tiết huyết trung chi nhiệt;Khí trệ huyết ứGia hợp cốc, thái trùngLý khíHóa ứ;Thận dương hư gia cứuKhí hải,Mệnh môn ôn bổ hạ nguyên; khí huyết bất túc gia cứuTì du,Túc tam líBổ khí nhiếp huyết,Dưỡng huyết điều kinh.
Thanh xuân kỳ băng lậu tùy phát dục tiệm thành thục, thận —Thiên quý— trùng nhậm — bào cung trục hiệp điều, tối chung khả kiến lập chính thường bài noãn đíchNguyệt kinhChu kỳ; thiếu sổ phát dục bất lương hoặc trị liệu bất quy phạm giả, dịch nhân mỗ ta dụ nhân nhi phục phát.
Sinh lý kỳBăng lậu, chính trị sinh thực vượng thịnh, hữu bộ phân bệnh giả hữu tự dũ đích xu thế, đại đa khả khôi phục hoặc kiến lập chính thường bài noãn chu kỳ, đạt đáo kinh điều nhi hậu sinh dục. Diệc hữu thiếu sổ hoạn giả,Tử cung nội môSinh trường chu kỳQuá trường nhi bạn phátBất dựng chứng,Hữu chuyển biến viTử cung nội mô nhamĐích nguy hiểm.
Canh niên kỳĐích băng lậu liệu trình tương đối giác đoản, chỉ huyết hậu kiện tì bổ huyết tiêu trừ hư nhược chứng trạng, thiếu sổ tuThủ thuật trị liệu,Tịnh chú ý bài trừ ác tính bệnh biến.
Băng lậu thị khả dĩ dự phòng đích, trọng thị kinh kỳ vệ sinh, tẫn lượng tị miễn hoặc giảm thiếu cung khang thủ thuật, cập tảo trị liệuNguyệt kinh quá đa,Kinh kỳ diên trường,Nguyệt kinh tiên kỳĐẳngXuất huyết khuynh hướngĐích nguyệt kinh bệnh, dĩ phòng phát triển thành băng lậu. Băng lậu nhất đán phát sinh, tất tu tuân chiếu “Tắc lưu, trừng nguyên, phục cựu” đích trị băng tam pháp cập tảo trị liệu, tịnh gia cường đoán luyện, dĩ phòng phục phát. Băng lậu điều nhiếp, thủ trọngCá nhân vệ sinh,Phòng chỉ cảm nhiễm, kỳ thứ điều tiết ẩm thực tăng cường doanh dưỡng, tối hậu bảo trì tâm tình thư sướng, lao dật kết hợp.
《 tế âm cương mục · luận băng lậu tạp trị pháp 》 viết: “Đan khê vân: Băng lậu hữu hưHữu nhiệt,Hư tắc hạ lưu, nhiệt tắc thông lưu.”
LậuHạ chiBệnh danh xuất 《 kim quỹ yếu lược · phụ nhân nhâm thần bệnh mạch chứng 》 “Phụ nhân hữu lậu hạ giả”.
《 chư bệnh nguyên hầu luận · phụ nhân tạp bệnh chư hầu 》 hữu “Lậu hạ hầu”.
Băng trung chi bệnh danh xuất 《 kim quỹ yếu lược · phụ nhân tạp bệnh mạch chứng tịnh trị 》 “Băng trung xuất huyết”.
《 chư bệnh nguyên hầu luận · phụ nhân tạp bệnh chư hầu 》 hữu “Băng trung hầu”.[1]
[2]
