Tịnh liệt kết cấu
Anh ngữ ngữ pháp kết cấu
Tịnh liệt kết cấu thị anh ngữ ngữ pháp kết cấu, như quả lưỡng cú thoại sở truyện đệ đích tín tức tại trọng yếu tính thượng soa bất đa thị tương đẳng đích, tựu khả dĩ bả tha môn nhất tiền nhất hậu địa bài liệt khởi lai, hoặc giả dụngTịnh liệt liên từBả tha môn liên tiếp khởi lai, xưng vi tịnh liệt kết cấu.
Tịnh liệt kết cấu khả dĩ thị từ đích tịnh liệt, khả dĩ thị từ tổ đích tịnh liệt, dã khả dĩ thịPhân cúĐích tịnh liệt. Tịnh liệt kết cấu kí khả dĩ thị song hạng tịnh liệt, dã khả dĩ thị đa hạng tịnh liệt.
- Trung văn danh
- Tịnh liệt kết cấu
- Ngoại văn danh
- coordination structure
- Chúc tính
- Anh ngữ ngữ phápKết cấu
- Hàm nghĩa
- Như quả lưỡng cú thoại sở truyện đệ đích tín tức tại trọng yếu tính thượng soa bất đa thị tương đẳng đích, tựu khả dĩ bả tha môn nhất tiền nhất hậu địa bài liệt khởi lai, hoặc giả dụng tịnh liệt liên từ bả tha môn liên tiếp khởi lai, xưng vi tịnh liệt kết cấu
Tịnh liệt (coordination) dữ tòng chúc (subordination) thị lưỡng chủng trọng yếu đích biểu thái thủ đoạn, tha thi lệ môn năng cú bả lưỡng cá hoặc lưỡng cá dĩ thượng đích tín tức liên tiếp khởi lai biểu kỳ xuất tha môn chi gian đích tương hỗ quan hệ, thị đồng đẳng đích trọng yếu ． hoàn thị hữu chủ thứ chi phân. Bỉ như giá lí hữu lưỡng cú hoạt:
Tom was doing his homework．
Jim was sle nãi tuần đóa eping．
Như quả thuyết thoại nhân nhận vi giá lưỡng cú thoại sở truyện đệ đích tín tức tại trọng yếu tính thượng soa bất đa thị tương đẳng đích, tựu khả dĩ bả tha môn nhất tiền nhất hậu địa bài liệt khởi lai, hoặc giả dụngTịnh liệt liên từBả tha môn liên tiếp khởi lai:
Tom kỉ bạt vi phán was doing his homework． Jim was deeping
Tom was doing his homework, and Jim was sIeeping
Như quả tại thuyết thoại nhân khán lai, giá lưỡng cú thoại tịnh phi hướng đẳng trọng yếu, tiện khả dĩ thông quá tòng chúc thủ đoạn vị thứ yếu đích tín tức xuyên hiện tại tòng uy phân cú trung, nhi sử chủ yếu đích tín tức tiểu hiện tạiChủ cúChỉ hùng hòa trung:
While To ngưu phó ngưu m was doing his homework, Jim was sIeeping．
Cách lan ngục hoặc giả:
while Jim was sleepi hùng ô ng, Tom was doing his homework．
Tại thượng thuật đệ nhất cáPhục tạp cúTrung, thuyết thoại nhân bả jim was sleeping phóng tại chủ đạo đích địa vị, nhi tại đệ nhị cá phục tạp cú trung, tắc thị bả Tom was doing his ho lăng sáo chỉ mework
Phóng tại chủ đạo đích địa vị. Giá dạng nhất lai, nguyên lai đích lưỡng cú cú thoại tại ngữ nghĩa thượng tiện hữu chủ thứ chi phân liễu. Do thử khả kiến, tịnh liệt dữ tòng chúc thị tại biểu ý trung quyền hành khinh trọng, điều tiết thuyết thoại khẩu khí đíchNgữ pháp thủ đoạnChi nhất.
Tịnh liệt kết cấu khả dĩ thị từ hòa từ đích tịnh liệt, khả dĩ thị từ tổ hòa từ tổ đích tịnh liệt, dã khả dĩ thị phân cú hòa phân cú đích tịnh liệt. Tựu tịnh liệt hạng mục đích đa thiếu lai thuyết, tịnh liệt kết cấu kí khả dĩ thị song hạng tịnh liệt, dã khả dĩ thị đa hạng tịnh liệt.
(I) song hạng tịnh liệt
Song hạng tịnh liệt chỉ “Lưỡng cá từ, lưỡng cá từ tổ hoặc giả lưỡng cá phân cú đích tịnh liệt,” đích tịnh liệt kết cấu hình thức. Lệ như:
That was an exciting but dangerous trip.
Both the parents and their children want to live in the country ( trụ tại hương hạ ) ．
My father is old,but he is still in good health.
He won't live in the city,nor will his wife.
The man was with a wife but without children.
Do thượng thuật chư lệ khả dĩ khán xuất, tịnh liệt kết cấu thông thường đô đái hữu tịnh liệt liên từ (coordination),Tịnh liệt liên từSở liên tiếp đích lưỡng cá hạng mục thông thường thị từ loại tương đồng hoặc giả kết cấu tương đồng, cú pháp công năng dã tương đồng. Tại thượng thuật đệ nhất lệTrung xuấtand liên tiếp đích lưỡng cá hạng mục đô thị hình dung từ, nhi thả đô thị tác young man đích tiền trí tu sức thoại, giá tựu thị thuyết tịnh liệt hạng mục đô thị tại đồng nhất ngữ pháp tằng thứ thượng. Phản chi, như quả lưỡng cá hạng mục đích từ loại bất đồng ( bỉ như nhất cá thị hình dung từ, nhất cá thị danh từ ), hoặc giả cú pháp công năng bất hướng ( bỉ như nhất cá thị tác danh từTu sức ngữ,Nhất cá thị tác bổ ngữ ), na tựu bất khả năng cấu thànhTịnh liệt quan hệ.Như quả từ loại tương vấn, cú pháp công năng dã tương đồng, khả thị ngữ pháp tằng thứ bất đồng, na dã bất khả năng tịnh liệt khởi lai. Lệ như;
a hardworking young man
a well-known medical school
Tại thượng thuật đệ nhất lệ trung hardworking hòa youn tuy nhiên đô thị hình dung từ tác danh từ đích tiền tríTu sức ngữ,Đãn youg tu sức man, nhi hardworking tắc tu sức yougman, nhân thử hardworking hòayoungBất tại đồng nhất tằng thứ thượng, tòng nhi bất thịTịnh liệt quan hệ.Đồng dạng địa, tại thượng thuật đệ nhị lệ trungmedicalTu sức school, nhi well-known tắc thị tu sức sở medical school, nhân thử dã bất thịTịnh liệt quan hệ.(2) đa hạng tịnh liệt đa hạng tịnh liệt chỉ do tam cá hoặc tam cá dĩ thượng hạng mục cấu thành đích tịnh liệt kết cấu. Tại đa hạng tịnh liệt kết cấu trung, thông thường thị tại tiền diện đích mỗi cá tịnh liệt hạng mục chi hậu dụng đậu hào, tại tối hậu nhất cá tịnh liệt hạng mục chi tiền dụng liên từ. Lệ như:
Among the guests were the Hwiers,the Browns, Professor Lee,and some relatives of hers.
Tại đa hạng tịnh liệt kết cấu trung, vi liễu đạt đáo nhất định đích tu từ mục đích dã khả dĩ thống thống dụng đậu hào, bất dụng liên từ; hoặc giả thống thống dụng liên từ, bất dụng đậu hào. Lệ như:
Our train qujckIy passed Suzhow,Wuxi,Zhangzhou, and arrived at Nanjing about noon time.
Tại thượng thuật nhất lệ trung, đa hạng tịnh liệt kết cấu thống thống dụng đậu hào, cấp nhân dĩ tiết tấu minh khoái đích cảm giác.
Anh ngữ đíchTịnh liệt liên từTựu kết cấu hình thức lai thuyết phân vi đan từTịnh liệt liên từ(SINGLE-WORD COORDINATOR), như and, or but: nor yet so; quan liênTịnh liệt liên từ(CORRELATIVE COORDINATOR), như both…and, not only…but(also), either...or, neither…nor, not…but đẳng. Thử ngoại hoàn hữu liên từ for thị giới hồ tịnh liệt liên hà hòaTòng chúc liên từChi gian đích, bổn thư bả tha dã phóng tạiTịnh liệt liên từTrung xử lý.
Tòng ngữ nghĩa thượng hoa phân, anh ngữ đíchTịnh liệt liên từNghĩa khả phân vi biểu kỳ ngữ nghĩa tăng tiến đích tịnh liệt biểu kỳ nhân quả đích tịnh liệt liên từ.
I． biểu kỳ ngữ nghĩa tăng tiến đíchTịnh liệt liên từ
Biểu kỳ ngữ nghĩa tăng tiến đíchTịnh liệt liên từDĩ and vi đại biểu, not only．．but(aIso), nor, neither．．nor đẳng.
Ngữ nghĩa tăng tiến thị liên từ and sở biểu kỳ đích chủ yếu ý nghĩa.
He bought a table and two chairs．
I am interested jn chemitry( hóa học )and in mathematics( sổ học ). John did the work,and he did it wel ( ước hàn tố liễu giá kiện sự ． nhi thả tố đắc hảo. )
You doubt his capacity,and with reson ( nhĩ hoài nghi tha đích năng lực, nhi thả hữu lý do hoài nghi )
Biểu kỳ ngữ nghĩa tăng tiến, and hữu thời hoàn khả xuất hiện liễu cú thủ, giá chủ yếu dụng vuPhi chính thức ngữ thể.
Lệ như:
"Just a littel cold, Chartie," say the doctor "Better stay inside today, Charlie．And take it easy．"
"Did you serve in either or my last two campaigns?"
Trừ biểu kỳ ngữ nghĩa tăng tiến, liên từ and hoàn khả dụng vu kỳ tha ý nghĩa. Bỉ như biểu kỳ đối bỉ hòa chuyển chiết: He was city-bred( tại thành lí trường đại đích ), and she was country-bred( tại hương gian trường đại đích )-She was rough( thô lỗ ), and he was gentle( văn nhã )．
There is all talk and no action. ( tẫn thị không đàm, một hữu hành động.)
He is so rich and lives like a beggar ( tha phi thường phú hữu, nhi sinh hoạt khước tượng khất cái nhất bàn. )
Hựu lệ như mạch bất điều kiện:
Tell him anything, and he just looks at you blankly
(=If you tell him anything, he just looks at you bIankly．)
Give me some more time, and I will show you how it can be done.
both...and thị đối gia and ý nghĩa đích cường hóa. Lệ như:
Both Mary and her mother were not there
She is weIl known both for her kindness and for her intelligence．
Yếu chú ý, both...and tại dụng pháp thượng dã bất hoàn toàn dữ and tương đồng. Bỉ như ngã môn khả dĩ thuyết:
Mary and her mother were not there．
Khước thông thường bất thuyết: *Both Mary and her mother were not there． nhi ứng thuyết;
Neither Mary nor her mother was there．
Hựu lệ như and khả dụng lai liên tiếp lưỡng cá phân cú, nhi both...and bất khả dĩ. Bỉ như ngã môn khả dĩ thuyết:
Mary went marketing,and her mother did the cooking.
Khước bất khả dĩ thuyết:
*Both Mary went marketing, and her mother did the cooking．
Tái giả, and khả dĩ liên tiếp lưỡng cá dĩ thượng đích hạng mục, nhi both…and khước chỉ hạn vu lưỡng
Hạng. Bỉ như ngã môn khả dĩ thuyết:
He can sing and dance and play the violin.
He can both sing and dance．
Khước hòa khả dĩ thuyết:
*He can both sing and dance and pIay the vioIin．
not only．．．but(aIso) dữ both．．and ý nghĩa tương cận, đãn trắc trọng tại hậu nhất tịnh liệt thành
Phân. Lệ như:
NOt only the mother but also the children are sick．
She can not only speak English but also write in it．
Dữ both…and bất đồng, not only...but(also) khả dụngLai liên tiếpLưỡng cá phân cú, tác giá chủng dụng pháp thời, not only sở dẫn đạo đích phân cú nhu dụng đảo trangTừ tự.Lệ như:
Not only was everything he had taken away from him,but also
his German citizenship.( đức quốc công dân tư cách )．
nor, neither…nor thị biểu kỳ phủ định đích ngữ nghĩa tăng tiến, giá tựu thị thuyết, như quả thượng văn thị cá phủ định kết cấu, hạ văn khả dụng nor biểu kỳ phủ định ý nghĩa đích tăng tiến. Lệ như:
He is not interesed in physics( vật lý học ), nor in biology( sinh vật học )．
The job cannot be done by you, nor by me, nor by anyone else．
It was not anger nor surprise, nor disapproval, nor horror, nor
any of the emotions she had been prepared for．
Như quả dụng nor liên tiếp phân cú, tùy hậu đắc dụng đảo trang từ tự. Lệ như;
*Both Mary went marketing, and her mother did the cooking．
Tái giả, and khả dĩ liên tiếp lưỡng cá dĩ thượng đích hạng mục, nhi both…and khước chỉ hạn vu lưỡng hạng. Bỉ như ngã môn khả dĩ thuyết:
He can sing and dance and play the violin.
He can both sing and dance．
Khước hòa khả dĩ thuyết:
*He can both sing and dance and pIay the vioIin．
not only．．．but(aIso) dữ both．．and ý nghĩa tương cận, đãn trắc trọng tại hậu nhất tịnh liệt thành phân. Lệ như:
NOt only the mother but also the children are sick．
She can not only speak English but also write in it．
Dữ both…and bất đồng, not only...but(also) khả dụng lai liên tiếp lưỡng cá phân cú, tác giá chủng dụng pháp thời, not only sở dẫn đạo đích phân cú nhu dụng đảo trang từ tự. Lệ như:
Not only was everything he had taken away from him,but also
his German citizenship.( đức quốc công dân tư cách )．
nor, neither…nor thị biểu kỳ phủ định đích ngữ nghĩa tăng tiến, giá tựu thị thuyết, như quả thượng văn thị cá phủ định kết cấu, hạ văn khả dụng nor biểu kỳ phủ định ý nghĩa đích tăng tiến. Lệ như:
He is not interesed in physics( vật lý học ), nor in biology( sinh vật học )．
The job cannot be done by you, nor by me, nor by anyone else．
It was not anger nor surprise, nor disapproval, nor horror, nor
any of the emotions she had been prepared for．
Như quả dụng nor liên tiếp phân cú, tùy hậu đắc dụng đảo trang từ tự. Lệ như;
I don't want to go,nor will my wife．
neither... nor biểu kỳ "Kí bất…… Hựu bất" đích hàm nghĩa, gia cường liễu phủ định đích ý nghĩa lệ như:
Neither my father nor I will go there
He neither ate,nor drank,nor smoked．
Như quả dụng neither…nor liên tiếp lưỡng cá phân cú, lưỡng giả đô yếu dụng đảo trang từ tự.
Neither has he called on her,nor wtll he do so．
Neither has she much time, nor have I．
Tại hạ liệt chư cú trung, ne thử er khả dụng vu nor đích ý nghĩa, đãn bất thị tịnh liệt liên lệ tiếp phó từ:
=She didn't give anything, nor did he．
=She didn't give anything; neither did he．
The men were not well-dressed Nor/neither were the women
She hasn't much time and neitherr have I．
(2) biểu kỳ ngữ nghĩa chuyển chiết hòa đối bỉ đíchTịnh liệt liên từ
Biểu kỳ ngữ nghĩa chuyển sách hòa đối bỉ đíchTịnh liệt liên từDĩ but vi đại biểu, thử ngoại hoàn hữu
not...but,yet,whereas, while, only đẳng. Lệ như:
He is hard-working but not very intelligent.
we were comingto see you, but it rained(so we didn't).
They would have written to you, but you told them not to.
Hc would have said no,but he was afraid．
When Galileo toId people of his discovery( phát hiện ), no one would
believe him． But Galileo was not discouraged.
to help him． But the family was poor and the boy could not get
many books.
Anh ngữ thường dụngTịnh liệt liên từ,Như: and/but/so/yet/for/nor/or/notonly/……butalso/either…or hoặcneither…nor đẳng liên tiếp lưỡng cá hoặc kỉ cá đồng đẳng thành phân, giá chủng kết cấu xưng vi tịnh liệt kết cấu. Liên tiếp đích đồng đẳng thành phân khả dĩ thị động từ đích tân ngữ,Giới từ đoản ngữHoặc danh từ đích định ngữ đẳng.
Lệ 1: In general, the tests work most effectively when the qualities to be measured can be most precisely defined and least effectively when what is to be measured or predicted can not be well defined.
Lệ 2: Astrophysicists working with ground?based detectors at the South Pole and balloon borne instruments are closing in on such structures, and may report their findings soon.
Lệ 3: It is not that the scales in the one case, and the balance in the other, differ in the principles of their construction or manner ofworking; but that the latter is a much finer apparatus and of course much more accurate in its measurement than the former.
Liên từ thị nhất chủngHư từ,Tha bất năng độc lập đam nhậmCú tử thành phânNhi chỉ khởiLiên tiếp từDữ từ, đoản ngữ dữ đoản ngữ dĩ cập cú dữ cú đích tác dụng. Liên từ chủ yếu khả phân vi lưỡng loại:Tịnh liệt liên từHòaTòng chúc liên từ.Tịnh liệt liên từ dụng lai liên tiếp bình hành đích từ, từ tổ hòaPhân cú.Như: and, but, or, nor, so,therefore,yet,however,for,hence,as wellas, both…and, not only…but also, either…or, neither…nor, (and)then đẳng đẳng.
1.Tịnh liệt liên từTịnh liệt liên từ dụng lai liên tiếp chúc vu đồng nhất tằng thứ tịnh cụ hữu tương đồng cú pháp công năng đích từ; đoản ngữ hoặc cú tử.Tịnh liệt liên từBao quát: Cơ bổn tịnh liệt liên từ như and, or, but, quan liên liên từ nhưeither...or, neither...nor, not only...butalso,both...and,whether...or đẳng; giới vu tịnh liệt liên từ dữTòng chúc liên từChi gian đích liên từ; giới vu tịnh liệt liên từ dữ tòng chúc liên từ hoặc giới từ chi gian đích kết cấu như as well as, as much as, rather than,more than,no less than đẳng; thử ngoại hoàn hữu ta ' bánLiên tiếp từ', nhất ta ngữ pháp học gia bả tha môn xưng viLiên tiếp phó từ,Như nevertheless, however,meanwhile,otherwise,likewise đẳng, tha môn tại cú trung tố liên tiếp tính trạng ngữ. Giá loại liên từ chủ yếu thị tòng la tập thượng, nhi bất thị tòng hình thức thượng liên tiếp cú tử, kỳ quan hệ bỉ giác tùng tán.
(1) biểu kỳ ý nghĩa chuyển chiết hòa đối bỉ đích tịnh liệt liên từ
Thường kiến đích hữu: but, while,whereas,still,yet, nevertheless, likewise, anyway, only, conversely, on the contrary, by this time, all the same, fortunately, on the other hand, in the meantime đẳng từ ngữ.
(2) biểu kỳ tuyển trạch đíchTịnh liệt liên từ
Thường kiến đích hữu: or, whether...or, either...or, otherwise đẳng. Lệ như:
Either...or hòa whether...or biểu kỳ tuyển trạch, kỳ ý nghĩa bỉ đan dụng or yếu cường, đãn do whetrher...or cấu thành đích tịnh liệt kết cấu nhất bàn chỉ năng đam nhậm cú tử đích tòng chúc thành phân. Thượng lệ trung tối hậu nhất cú, whether...or kết cấu tại cú trung đam nhậm cú tử đích tòng chúc thành phân. Either...or hòa or nhất dạng, khả dĩ liên tiếp lưỡng cá tịnh liệt đích độc lập phân cú, nhi whether...or tắc bất khả dĩ. or dụng vu biểu kỳ phủ định đích điều kiện ý nghĩa thời, hữu thời khả dữ liên dụng.
Or liên tiếp chủ ngữ thời, như chủ ngữ đô thị đan sổ, động từ tắc thủ đan sổ hình thức; như chủ ngữ đô thị phục sổ, động từ tắc thủ phục sổ hình thức, như quả chủ ngữ hữu đích thị phục sổ, động từ tắc thủ phục sổ hình thức, như quả chủ ngữ hữu đích thị đan sổ, hữu đích thị phục sổ, động từ đích sổ tắc dữ tha kháo cận đích chủ ngữ đích sổ tương nhất trí.
Liên tiếp lưỡng cá chủ ngữ thời, động từ đích sổ dã ứng dữ kháo cận tha đích chủ ngữ đích sổ tương nhất trí. Lệ như:
Neither he nor I am a good student.
(3) biểu kỳ nhân quả ý nghĩa đích tịnh liệtTịnh liệt liên từ
Thường kiến đích hữu: for,so,therfore,hence,thus,accordingly,consequently,on that account, in that case đẳng. Lệ như:
The fuel must have beeenfinished, for the engine stopped.
It rained, therefore the game was called off.
Biểu kỳ nguyên nhân đíchTịnh liệt liên từChỉ hữu for, tha sở dẫn đạo đích phân cú chỉ thị đối tiền nhất phân cú bổ sungThuyết minh lý doHoặc thôi đoạn nguyên nhân. for dẫn đạo đích phân cú chỉ năng trí vu cú mạt, nhi thả tất tu dụng đậu hào dữ tiền nhất phân cú cách khai. Thượng diện sở đề đáo đích so,thereforeĐẳng từ,Hữu đích ngữ pháp học gia bả tha môn tố vi liên tiếp tính trạng ngữ.
(4) biểu kỳ liên hợp quan hệ đíchTịnh liệt liên từ
Thường kiến đích hữu: and, both...and, neither...nor, not only... but also đẳng.
Đương neither...nor, not only...but also liên tiếp chủ ngữ thời, động từ đích sổ tắc dữ kháo cận tha đích chủ ngữ đích sổ tương nhất trí. Both...and bất năng liên tiếp lưỡng cá dĩ thượng đích tịnh liệt thành phân, dã bất năng liên tiếp phân cú. Lệ như: Ngộ: Both Mary swept the floor and Nancy mopped it.
(5) kỳ thaTịnh liệt liên từ
Thường kiến đích hữu: as well as, more than, rather than, no less than đẳng.
(1) as well as biểu kỳ ' đồng ' hòa ' dã ' đích ý nghĩa
as well as dụng tácTịnh liệt liên từThời tha ý nghĩa tương đương vu not only...but also, đãnTrắc trọng điểmTại hậu nhất tịnh liệt thành phân thượng nhi as well as trắc trọng điểm khước tại tiền nhất tịnh liệt thành phân thượng,A as well as B=not only B but also A.
(2) more than biểu kỳ nhi bất thị chi ý. Lệ như:
(3) rather than biểu kỳ ' nhi bất thị ' chi ý.
(4) no less than biểu kỳ ' đồng... Nhất dạng ' chi ý.
Đương as well as,more than, rather than, no less than liên tiếp lưỡng cá thành phân tác chủ ngữ thờiVị ngữ động từỨng vu đệ nhất cá thành phân đích sổ tương nhất trí. Tại sử dụngTịnh liệt liên từThời ngã môn ứng cai chú ý:
(3) tại for hoặc so that dẫn xuất đích phân cú trung như quả chủ ngữ dữ tiền nhất phân cú đích chủ ngữ sở chỉ tương đồng kỳ chủ ngữ bất khả dĩ tỉnh lược. Đồng dạng, như quả đệ nhị cá phân cú thị doLiên tiếp phó từDẫn xuất đích kỳ chủ ngữ thông thường dã bất khả tỉnh lược.
