《 quảng đảo chi luyến 》 thị doA luân · lôi nãiChấp đạo,Ai mã nữu · lệ oa,Cương điền anh thứĐẳng chủ diễn đích ái tình điện ảnh. Cai phiến vu 1959 niên 6 nguyệt 10 nhật tạiPháp quốcThượng ánh.
Cai phiến giảng thuật liễu nhất vị pháp quốc nữ diễn viên dữ nhật bổn kiến trúc sư chi gian đích ái tình cố sự[1].
- Trung văn danh
- Quảng đảo chi luyến
- Ngoại văn danh
- Hiroshima mon amour
- Kỳ tha dịch danh
- Hiroshima, My Love
- Loại hình
- Kịch tình, chiến tranh, ái tình
- Xuất phẩm công tư
- Argos Films
- Chế phiến địa khu
- Pháp quốc, nhật bổn
- Phách nhiếp nhật kỳ
- 1958 niên 9 nguyệt 1 nhật - 1958 niên 12 nguyệt 24 nhật
- Phát hành công tư
- Cocinor
- Đạo diễn
- A luân · lôi nãi
- Biên kịch
- Mã cách lệ đặc · đỗ lạp tư
- Chế phiến nhân
- Anatole Dauman
Samy Halfon - Chủ diễn
- Ai mã nữu · lệ oa,Cương điền anh thứ
- Phiến trường
- 90 phân chung
- Thượng ánh thời gian
- 1959 niên 6 nguyệt 10 nhật
- Đối bạch ngữ ngôn
- Anh ngữ, nhật ngữ, pháp ngữ
- Sắc thải
- Hắc bạch
- Xuất phẩm thời gian
- 1959 niên
《 quảng đảo chi luyến 》 kịch chiếu
- Ai mã nữu · lệ oaSứcElle
- Phối âmTriệu thận chi
- Cương điền anh thứSứcLui
- Phối âmVu đỉnh
- Bối nhĩ nạp · phất lôi tùngSứcGerman Lover
- Phối âm-
- Stella DassasSứcMother
- Phối âm-
- Pierre BarbaudSứcFather
- Phối âm-
| Chế tác nhân | Anatole Dauman, Samy Halfon |
| Đạo diễn | A luân · lôi nãi Alain Resnais |
| Phó đạo diễn ( trợ lý ) | T. Andrefouet, R. Guyonne, Hara, Itoi, J.P. Leon, I. Shirai |
| Biên kịch | Mã cách lệ đặc · đỗ lạp tư Marguerite Duras |
| Nhiếp ảnh | Cao kiều thông phu, tát sa · duy nhĩ ni Sacha Vierny |
| Phối nhạc | Tá trị · địch nại hứa Georges Delerue, Giovanni Fusco |
| Tiễn tập | Jasmine Chasney, Henri Colpi, Anne Sarraute |
| Nghệ thuật chỉ đạo | Giang bản thật, Mayo, Petri, Lucilla Mussini |
| Phục trang thiết kế | Gerard Collery |
Diễn chức viên biểu tham khảo tư liêu lai nguyên:[3]
Elle
Diễn viênAi mã nữu · lệ oa
Phối âm-
Nhất vị pháp quốc nữ diễn viên. Khứ nhật bổn phách nhiếp điện ảnh thời, nhân giải cấu liễu nhất vị nhật bổn kiến trúc sư, nhi tấn tốc dữ tha hãm nhập nhiệt luyến. Tha bổn dĩ vi khả dĩ tương sơ luyến thất luyến đích thống khổ vĩnh mai tâm để, đãn tha dữ nhật bổn nam nhân tấn tốc thăng ôn đích luyến tình khước khai khải liễu ký ức đại môn. Lưỡng đoạn tình đích củ triền sử tha cảm đáo khốn hoặc.
Lui
Diễn viênCương điền anh thứ
Phối âm-
Nhất vị nhật bổn kiến trúc sư. Dữ nhất vị pháp quốc nữ diễn viên sản sinh liễu hôn ngoại đích luyến tình. Tha hòa Elle khứ tham quan bác vật quán thời, lệnh Elle tưởng khởi liễu tha 14 niên tiền đích sơ luyến. Tại tối hậu tương yếu phân biệt đích thời hầu, Lui cực lực khuyến thuyết Elle tưởng yếu bả tha lưu tại quảng đảo, khả Elle chung cứu hoàn thị ly khứ.
Giác sắc giới thiệu tham khảo tư liêu lai nguyên:[2][4]
Thời gian | Giới thứ | Hoạch tưởng tưởng hạng | Hoạch tưởng phương | Kết quả |
|---|---|---|---|---|
1961 niên | Đệ 33 giới | Áo tư tạp tưởng - tối giai nguyên sang kịch bổn | Mã cách lệ đặc · đỗ lạp tư | Đề danh |
1959 niên | Đệ 12 giới | Kim tông lư tưởng | A luân · lôi nãi | Đề danh |
1961 niên | Đệ 14 giới | Anh quốc điện ảnh hòa điện thị nghệ thuật học viện tưởng - liên hợp quốc tưởng | A luân · lôi nãi | Hoạch tưởng |
Anh quốc điện ảnh hòa điện thị nghệ thuật học viện tưởng - tối giai ảnh phiến | A luân · lôi nãi | Đề danh | ||
Anh quốc điện ảnh hòa điện thị nghệ thuật học viện tưởng - tối giai ngoại quốc nữ diễn viên | Ai mã nữu · lệ oa | Đề danh |
Hoạch tưởng ký lục tham khảo tư liêu lai nguyên:[5]
Phát hành thượng ánh
Thượng ánh nhật kỳ | Quốc gia / địa khu |
|---|---|
1959 niên 6 nguyệt 10 nhật | Pháp quốc |
1959 niên 10 nguyệt 23 nhật | Phân lan |
1960 niên 4 nguyệt 2 nhật | Thụy điển |
1960 niên 4 nguyệt 12 nhật | Tây đức |
1960 niên 5 nguyệt 16 nhật | Mỹ quốc |
1969 niên 7 nguyệt 11 nhật | Đông đức |
1974 niên 4 nguyệt 27 nhật | Bồ đào nha |
2001 niên 4 nguyệt 23 nhật | Hàn quốc |
Chế tác / phát hành công tư
Chế tác công tư | Phát hành công tư |
|---|---|
Argos Films [ pháp quốc ] | Tiêu chuẩn thu tàng [ mỹ quốc ] (DVD) |
Daiei Studios [ nhật bổn ] | Reel Media International [ mỹ quốc ] (2004) |
Como Films [ pháp quốc ] | Zenith International Films Inc. [ mỹ quốc ] (1960) |
Pathé Entertainment | Sagres Filmes [ ba tây ] (VHS) |
Cocinor [ pháp quốc ] |
Chế tác phát hành tham khảo tư liêu lai nguyên:[6]
Nghệ thuật thủ pháp
Cai phiến kí hữu sang tác giả đích độc đặc phong cách, hựu đái hữu nùng hậu đích văn học khí tức, bị xưng tác thị “Tây phương điện ảnh sử thượng tòng truyện thống thời kỳ tiến nhập hiện đại thời kỳ đích nhất bộ hoa thời đại đích tác phẩm”. Ảnh phiến tịnh vị diên tục truyện thống ý nghĩa thượng đối tàn khốc chiến tranh đích chính diện kỷ thật miêu tả, nhi thị tương chiến tranh ẩn tàng tại nhất cá ái tình cố sự bối hậu, tại tiễn tập thượng đả phá quá khứ, hiện tại hòa vị lai tam chủng thời không giới hạn, dụng vô kỹ xảo thiểm hồi đích tự sự kết cấu đạm hóa thời gian giới hạn, đồng thời sử dụng âm họa đối vị, họa diện thị nạp vi nhĩ, nhi thanh âm tắc lai tự quảng đảo, chí thử, quá khứ hòa hiện tại thủy nhũ giao dung, canh thâm khắc biểu hiện liễu chiến tranh đối nhân loại tinh thần hòa ngoại bộ thế giới đích dị hóa. Nhi phiến trung thủ thứ xuất hiện kỳ xảo tân dĩnh đích tự sự thủ pháp, thực nhập siêu hiện thật chủ nghĩa hòa ý thức lưu, sử ảnh phiến hòa truyện thống đích, dĩ thiết trí nhất cá vô sở bất tri đích giảng thuật giả vi cơ sở đích hiện thật chủ nghĩa biểu diễn triệt để quyết liệt. Nhất cá hoặc đa cá nhân vật đích độc bạch thủ đại liễu cố định đích giảng thuật giả, quan chúng nhu yếu bính khí cựu luật, dụng tân đích phương thức khứ cảm thụ giá bộ điện ảnh. Thử ngoại, lôi nãi hoàn tại phiến trung đại lượng sử dụng tân văn phiến triển kỳ chiến tranh chi thảm liệt, bất đồng vu nhất bàn tá đề dẫn thuật, tân văn phiến tư liêu tại phiến trung đích sử dụng hoàn thành liễu do tả thật chuyển vi tượng chinh đích chất biến[7].( 21CN ngu nhạc bình )
Chủ đề nội dung
Ảnh phiến đích nội hàm hoặc giả thuyết chủ đề hiển nhiên thị cực vi phục tạp, mông lung ái muội hòa hối sáp nan giải đích. Tòng ngoại hiển đích tằng thứ khán đại trí thị ái tình, hòa bình phản chiến, bác ái, nhân tính dữ nhân đạo chủ nghĩa đẳng đẳng. Nhi tòng thâm tằng thứ khán, ảnh phiến biểu hiện đích thị quan vu thời gian, ký ức hòa di vong đích chủ đề. Tác vi nhị thập thế kỷ tây phương hiện đại chủ nghĩa văn nghệ tư triều đích hữu cơ tổ thành “Tân lãng triều” hòa “Tả ngạn phái”Đích nhất bộ đại biểu tính tác phẩm, 《 quảng đảo chi luyến 》 biểu đạt liễu cực vi thâm khắc đíchHiện đại chủ nghĩaChủ đề, biểu đạt liễu nhân đích tồn tại đíchBổn thể luậnNguy cơ, dĩ cập đối tự ngã tồn tại đích giới trị hòa ý nghĩa đích chất nghi dữ phản tư, đối thời gian đích thâm khắc tiêu lự đẳng đẳng. Tha tham nhập đáo nhân đích thâm tằng tâm lý thế giới hòaTiềm ý thứcTinh thần lĩnh vực. Tòng nhi thâm khắc địa yết kỳ xuất, một hữu thập ma thuần túy đích hiện tại, thời gian thị nhất điều bất đoạn đích trường hà, quá khứ như mộng, thời gian tự thủy, quá khứ tượng mộng yểm nhất dạng triền nhiễu trứ hiện tại, trầm trầm địa áp trứ hiện tại đích nhân sinh. Đương nhiên, giá dạng đích ảnh phiến chủ đề thị mông lung ái muội nhi đa nghĩa phân tằng đích. Gia chi ảnh phiến đối tình tiết đích đạm hóa, nhân vật tính cách đích bất minh xác, bất hoàn chỉnh đích tính cách trùng đột đẳng đẳng, tiến nhất bộ cường hóa liễu chỉnh bộ ảnh phiến chủ đề cập phong cách thượng đích mông lung ám noãn tính. Đạo diễn tự hồ bả tư khảo đích quyền lợi hoàn toàn giao hoàn cấp liễu quan chúng, bất đồng đích quan chúng hội hữu thâm thiển bất nhất đích tư khảo, đãn khước chúc vu tự kỷ đích sở tư sở đắc[8].
Tổng thể nhi ngôn, giá thị nhất bộ hữu trứ điển hình hiện đại chủ nghĩa chủ đề dữ phong cách đích, phi thường trừ tình đích, cảm nhiễm lực cực cường đích, trầm trọng áp ức nhi hựu như hành vân lưu thủy bàn phiêu hốt mê mang đích thi hóa điện ảnh[8].(Bắc kinh đại học nghệ thuật học việnGiáo thụTrần húc quang《Điện ảnh văn hóa chi duy》 bình )
