Sổ nhật
Tống đại triệu sư tú thi tác
《 sổ nhật 》 thị nam tống thi nhânTriệu sư túSang tác đíchThất ngôn tuyệt cú.Thử thi tiền lưỡng cú tả thu phong nhất khởi, tự kỷ đích bệnh thể thụ đáo đả kích, bất kham thừa thụ, nhãn tiền đình viện lí phân phân phiêu hạ liễu hoàng diệp. Tam tứ thị danh cú, sung mãn lý thú. Thi phong cách pha loại “Thành trai thể”, tả thu phong hào vô tiêu sắt túc sát chi khí, thi ý hoạt bát khiêu thoát.
- Tác phẩm danh xưng
- Sổ nhật
- Tác giả
- Triệu sư tú
- Sang tác niên đại
- Nam tống
- Tác phẩm xuất xử
- 《Triệu sư tú tập》
- Văn học thể tài
- Thất ngôn tuyệt cú
Sổ nhật
Sổ nhật thu phong khi bệnh phu①,Tẫn xuy hoàng diệp hạ đình vu②.
Lâm sơ③Phóng đắc dao sơn xuất, hựu bị vân già nhất bán vô.[1-2]
Mai cử ① bệnh hung tài phu, bệnh nhân, tái tập tài thi đề liêu cố nhân tự bảo giới tuần chỉ.
② đình vu, hoang thối chiến toản thuyết vu đích đình viện.
Khỏa giang ③ lâm sơ, diệp tử lạc liễu, thụ lâm biến đắc hi sơ.[1][3]
Liên nhật thu phong, xuy trứ ngã chi ly bệnh cốt; bả mãn thụ đích hoàng diệp diêu hạ, phiêu sái tại đình viện đích mỗi cá giác lạc.
Hi sơ đích thụ lâm, cương nhượng nhân năng thấu quá tha thiếu vọng viễn thúc trụ thuyết phương đích quần sơn; bất tác mỹ đích bạch vân, phiêu quá lai hựu bả sơn đỉnh đích nhất bán già một.
Thử thi phong cách pha loại “Thành trai thể”.Tả thu phong hào vô tiêu sắt túc sát chi khí, thi ý hoạt bát khiêu thoát.Khuất nguyênĐích “Niểu niểu hề thu phong, động đình ba hề mộc diệp hạ” ( 《Cửu ca · tương phu nhân》 ), tả thu phong ưu nhu, nhiĐỗ phủĐích “Vô biên lạc mộc tiêu tiêu hạ” ( 《Đăng cao》 ) tắc khí thế bàng bạc,Tống ngọc“Bi tai thu chi vi khí dã, tiêu sắt hề thảo mộc diêu lạc nhi biến suy” ( 《Cửu biện》 ), nãi nhân tâm hữu sở ngạnh nhi phát vi bi thu chi thán, triệu sư tú giá thủ thi tả thu phong bất lạc khoa cữu, chúc “Hung thứ linh lung” chi tác.
Giá thủ thi tiền lưỡng cú tả thu phong nhất khởi, tự kỷ đích bệnh thể thụ đáo đả kích, bất kham thừa thụ, nhãn tiền đình viện lí phân phân phiêu hạ liễu hoàng diệp. Giá lưỡng cú nhất tả nhân, nhất tả thụ diệp, khán thượng khứ thị phân tả, các hữu sở chủ, thật chất thượng thị dụng thu phong tác vi cộng đồng môi thể, tại cảm tình thượng vật ngã tương thông. Nhân bị thu phong xuy đắc nan thụ, thụ bị thu phong xuy đắc khô hoàng, thụ thượng bất năng để đáng phong hàn, hà huống thị nhân, thả hựu tại bệnh trung. Vu thị lưỡng cú hựu hợp thành liễu nhất cú. “Vĩnh gia tứ linh” tựu thị như thử thiện vu bộ tróc tình cảnh đích cộng đồng điểm, thông quá vi diệu đích hệ chúc gia dĩ liên quán, sang tạo xuất sở nhu yếu đích phân vi lai. Đồng thời, dĩ “Khi bệnh phu” tam tự đối tự nhiên tiến hành điều khản hí hước, giá chủng viên thục, dã thị tứ linh thi phái đích đặc sắc, sở dĩ trần diễn 《 tống thi tinh hoa lục 》 nhận vi tiếp cận dương vạn lí.
Tam, tứ thị danh cú, sung mãn lý thú. Đình tiền hoàng diệp phiêu trụy, môn ngoại đích thụ lâm tiện dã thoát tẫn lục diệp, thấu quá hi sơ đích lâm mộc, cương năng khán đáo viễn sơn, nhiên nhi hựu phiêu lai bạch vân, sơn bị già trụ liễu nhất bán. Triệu sư tú thi thiện vu luyện tự, mỗi bị bình luận gia sở kích thưởng, giá nhi đích “Phóng” dữ “Già” nhị tự tựu ngận kiến công lực. Dụng liễu giá nhị cá động từ, tự nhiên cảnh quan nhất hạ tử hoạt liễu khởi lai, biến thành liễu chủ động đích hữu cảm tình đích vật thể. Khai môn vọng sơn, bổn thị thi nhân đích tình thú, đãn bình nhật mật lâm già đáng, vô pháp trực kiến viễn sơn, như kim thụ lâm thải thủ hợp tác thái độ, lạc tẫn liễu thụ diệp, uyển như bả quan cấm đích viễn sơn phóng xuất, trình hiện nhãn tiền, thiên thiên bạch vân hựu lai vi nan, bả bình thường phóng tại ngoại diện, nhậm nhân quan thưởng đích tú lệ sơn phong già cái trụ nhất bán, bất cấp nhân khán. Vu thị, thi nhân bất cấm cảm thán, sơn lâm thị phủ dã hữu tha đích tư tưởng, bất khẳng nhượng nhân môn quá phân khiếp ý, đặc địa lưu hạ nhất phân di hám, sử nhân tăng gia kỉ phân tưởng tượng.
Giá thủ tuyệt cú đích đệ nhất cá đặc sắc thị giảng cứu luyện tự, pha kiến tác giả đích công lực. Luyện đắc diệu đích hữu nhị cá tự, nhất thị “Khi” tự, bất đãn phú dư thu phong dĩ nhân đích linh tính, thả phú hữu hài thú. Thu phong cư nhiên dã khi phụ khởi sinh bệnh đích thi nhân lai, giá chủng dụng tự ngã điều khản đích bút điều tả xuất lai đích thi cú, phi thường khôi hài, u mặc, phong thú. Nhị thị “Phóng” tự, “Vô biên lạc mộc tiêu tiêu hạ”, bổn lệnh nhân cảm đáo phi thường thê lương bi sảng, hà huống tha hựu sái mãn liễu hoang vu đích đình viện, khả thị thi nhân khước tòng trung khán đáo liễu lánh nhất diện, diệp lạc lâm sơ, viễn sơn đốn hiện, bất cấm cấp nhân dĩ kinh hỉ. “Lâm” phảng phật tượng nhân nhất dạng, tự hồ thị lạp khai dụng diệp tử tố đích duy mạc, “Phóng” xuất viễn sơn, kí phú thi tình, hựu phú họa ý.
Giá thủ tuyệt cú đích đệ nhị cá đặc sắc thị phú hữu hội họa đích cấu đồ mỹ, cấu đồ thị chỉ cảnh vật đích bố cục hòa thủ xá. Thi nhân tòng toàn cục trứ nhãn, đại xử lạc mặc, hội xuất cảnh vật đích toàn mạo, đột xuất tha diên miên bất đoạn đích tẩu hướng hòa vô biên vô tế đích quảng độ, giá dạng tựu bả viễn sơn đích tổng thể bố cục triển hiện tại diện tiền, cảm đáo thị tại quan thưởng nhất phúc cự họa. Nhi “Vân già nhất bán” đích thủ xá, thật tế thượng thị dụng vân lai điểm nhiễm họa diện, canh đột xuất địa phản ánh xuất giá thủ thi thị dụng họa gia đích nhãn quang hòa bút pháp lai thể hiện cấu đồ mỹ.
Chỉnh thi tuy nhiên cách cục bất đại, đãn thi nhân thiện vu hân thưởng cảnh vật, túng thâm địa lĩnh lược tự nhiên giới đích tình thú, dụng ngữ hựu thập phân tinh đáo, sở dĩ tại dĩ tuyệt cú xuất danh đích tống đại, nhưng vi chúng khẩu giao dự đích hảo thi.[2]
ThanhTrần diễnBình thi tối thịDương vạn lí,Luận thử thi viết: “Tự thành trai.” ( 《 tống thi tinh hoa lục 》 quyển tứ )[2]
Triệu sư tú ( 1170 niên ～1219 niên ), nam tống thi nhân. Tự tử chi, hào linh tú, diệc xưng linh chi, hựu hào thiên nhạc.Vĩnh gia( kim chiết giang ôn châu ) nhân. Tống thái tổ bát thế tôn. Quang tông thiệu hi nguyên niên ( 1190 niên ) tiến sĩ cập đệ. Ninh tông khánh nguyên nguyên niên ( 1195 niên ) nhậm thượng nguyên ( kim giang tô giang ninh ) chủ bộ, hậu vi quân châu ( kim giang tây cao an ) thôi quan. Sĩ đồ bất giai, tự ngôn “Quan thị tam niên mãn, thân vô nhất sự mang”. Kỳ thi họcDiêu hợp,Giả đảo,Âm vận hòa hài, thanh lệ tự nhiên, tằng tuyểnGiả đảoThi 81 thủ, diêu hợp thi 121 thủ, hợp biên vi 《Nhị diệu tập》. Tác thi dĩ thất luật tối giai, bị dự vi “Vĩnh gia tứ linh” chi quan. Vãn niên ngụ cưTiền đường( kim chiết giang hàng châu ), táng vu tây hồ. Trứ hữu 《Triệu sư tú tập》2 quyển, biệt bổn 《Thiên nhạc đường tập》1 quyển, dĩ dật.[4]
