Dương phụng (? －197 niên /198 niên ), đông hán mạt niên tương lĩnh.
Dương phụng tảo niên tham giaBạch ba quânKhởi nghĩa, tằng kinh bang trợLý giácĐối kháng quách tị, hậu lai bối bạn lý giác.[35]Hưng bình nhị niên, gia hào hưng nghĩa tương quân, hộ tống hán hiến đếLưu hiệpĐông quyLạc dương,Pha hữu công huân, gia hàoXa kỵ tương quân,Truân binh vu lương huyện.Kiến anNguyên niên, tùy trứHán hiến đếThiên đôHứa huyện,Thất khứ quyền lực, tiên hậu y phụ vuViên thuật,Lữ bố,Kiếp lược từ châu hòa dương châu địa khu.
- Toàn danh
- Dương phụng
- Sở xử thời đại
- Đông hán mạt niên
- Dân tộc tộc quần
- Hán tộc
- Thệ thế nhật kỳ
- 197 niên chí 198 niên
- Chủ yếu thành tựu
- Hộ tống hán hiến đế đông quy
- Tối cao quan chức
- Xa kỵ tương quân[15]
Trung bình ngũ niên ( 188 niên ) nhị nguyệt,Hoàng cân khởi nghĩaQuân dư bộQuách tháiTạiBạch ba cốcKhởi binh phản kháng đông hán triều đình, sử xưngBạch ba quân.Dương phụng sơ vi bạch ba quân thủ hạ tương lĩnh, hậu cân tùyLương châuQuân phiệtLý giác.[1]
Hưng bình nhị niên ( 195 niên ), bả trì đông hán triều đình đại quyền đích lương châu các lộ quân phiệt chi gian đích bất hòa mâu thuẫn đạt đáo liễu bạch nhiệt hóa đích giai đoạn. Nhị nguyệt, lý giác sát tửPhàn trù,Tịnh dữQuách tịCử binh tương công.[2]
Tứ nguyệt, lý giác thủ hạ trung lang tươngTrương bao,Trương longDữ quách tị xuyến thông, quách tị sấn dạ xuất binh, trương bao đẳng nhân khai môn phóng kỳ quân đội tiến nhập, đương thời lý giác phương quân thế bất lợi, lý giác đích nhĩ đóa canh thị bị loạn thỉ kích xuyên, dương phụng kiến thế dẫn binh tiền lai cứu viện, tương quách tị quân kích thối.[3][33-34]
Lục nguyệt, dương phụng dữ thị trungDương kỳ,Hoàng môn thị langĐinh trùng,Chung diêu,Thượng thư tả thừaLỗ sung,Thượng thư langHàn bân,Quân lạiDương bạch,Tống quảCộng đồng mưu tru lý giác, kháp phùng lý giác nhân kỳ tha sự tình sát tử dương bạch, dương phụng tiện suất binh đầu hướng quách tị, sử đắc lý giác đích quân thế hữu sở tước nhược.[4][35]
Hưng bình nhị niên ( 195 niên ) lục nguyệt,Trấn đông tương quânTrương tếTựThiểm huyệnCản chí hòa giải lý giác, quách tị.Hán hiến đếHoài niệm cựu kinh lạc dương, vu thị phái nhân khẩn thỉnh lý giác yếu cầu đông quy, vãng phản thập tranh thứ tài đắc đáo duẫn hứa. Thất nguyệt, hán hiến đế xuất trường an, dương phụng bị bái viHưng nghĩa tương quân,Tịnh dữ quách tị,Dương định,Đổng thừaTùy hán hiến đế xa giá nhất khởi đông quy.[5-6]
Xa giá đáo đạt tân phong hậu, quách tị tưởng hiệp trì hiến đế đáo mi huyện, đương thời thị trungChủng tập,Thành môn giáo úy trương tài nhân tại quách tị doanh trung, tiện tương thử sự cáo tố dương định, đổng thừa, dương phụng, lệnh tha môn đáo tân phong hội hợp.[54]
Thập nguyệt sơ nhất, quách tị dữ đảng vũ hạ dục, cao thạc nhất đồng tác loạn, tịnh chỉ sử kỳ tương lĩnhNgũ tậpSấn dạ thiêu hủy học xá dĩ uy bức hiến đế. Đương thời hỏa khởi bất chỉ, thị trungLưu ngảiKiến nghị hiến đế đáo nhất cá quân doanh lí đóa tị hỏa tai, dương định, đổng thừa tiện đái binh tương hiến đế chuyển di đáo dương phụng doanh. Hạ dục đẳng nhân tưởng trở đáng thừa dư, dương phụng dữ dương định suất quân nghênh chiến, kích bại bạn quân, trảm thủ ngũ thiên cấp, quách tị bại đào nam sơn.[5-6][37-38]
Thập nguyệt sơ ngũ, xa giá đáo đạt hoa âm, ninh tập tương quânĐoạn ổiHuề đái vật tư nghênh giá, thỉnh cầu hiến đế tiến nhập tha đích doanh trại. Đoạn ổi dữ tham dữ hộ giá đíchDương địnhHữu quá kết, nghênh thừa dư thời bất cảm hạ mã, chỉ tại mã thượng tác ấp. Thị trungChủng tậpHòa dương định quan hệ hảo, thanh xưng đoạn ổi mưu phản. Hiến đế vấn: “Đoạn ổi tiền lai nghênh giá, vi hà thuyết tha mưu phản ni?” Chủng tập hồi đáp: “Đoạn ổi nghênh giá bất đáo biên giới, bái lễ bất hạ mã, kiểm sắc hữu biến, tất hữu dị tâm!” Thái úyDương bưu,Tư đồTriệu ôn,Thị trung lưu ngải, thượng thưLương thiệuĐẳng nhân thuyết: “Đoạn ổi một hữu phản ý, thần đẳng cảm dĩ tính mệnh đam bảo! Xa giá khả hạnh kỳ doanh trung.” Đổng thừa dữ dương định hựu vu hãm: “Quách tị lai đáo đoạn ổi quân doanh liễu.” Hiến đế vấn: “Hà dĩ tri chi?”Tả linhHòaVăn trinhThưởng đáp: “Thị hoằng nông quận đích đốc bưu đắc tri đích!” Cố nhi hiếp bách đốc bưu thuyết: “Kim thiên quách tị suất thất bách kỵ binh tiến nhập liễu đoạn ổi doanh trướng.” Hiến đế giá tài tương tín, hạ lệnh xa đội đình tại lộ biên hưu tức.[36]
Thập nguyệt sơ thập, dương định, dương phụng, đổng thừa tức tương tiến công đoạn ổi doanh trại, nhượng chủng tập hòa tả linh thỉnh cầu hạ chiếu, hiến đế thuyết đạo: “Vương giả công phạt, ứng cai thượng tham thiên ý, hạ hợp dân tâm. Tư khấu hành hình thời, quân vương thượng thả ứng cai vi thử phế thực triệt nhạc, nhi nhĩ môn khước yếu trẫm vi thử hạ chiếu mạ?” Chủng tập lực thỉnh đáo dạ bán, hiến đế y cựu bất hứa, dương phụng đẳng nhân tiện thiện tự công đả đoạn ổi doanh trại, liên tục thập đa thiên vô pháp công khắc. Đương thời tư lệ giáo úyVinh thiệuNhận vi đương dĩ phản hồi lạc dương vi trọng, bất nghi kế tục công đả đoạn ổi, dương định ký hận, tiện nhượng dương phụng hướng hiến đế thỉnh cầu vinh thiệu đam nhậm tự kỷ phó thủ, tưởng sấn cơ sát tử tha, hiến đế tri đạo dương định dụng ý nhi bất hứa. Tối hậu hạ chiếu cáo dụ, dương định đẳng nhân tiện phụng chiếu hồi doanh.[39]
Thử thời, lý giác dữ quách tị hậu hối nhượng hiến đế đông quy, tiện dĩ cứu viện đoạn ổi vi do dẫn binh truy kích, thật dục kiếp hồi hiến đế. Dương định vi quách tị quân sở trở, chuyển nhi xuất đàoKinh châu.Thập nhất nguyệt tam nhật, xa giá đáo đạt hoằng nông,Trương tếHướng dương phụng,Đổng thừaĐề xuất giao hoán nhân chất tịnh bả thừa dư lưu tại hoằng nông, dương phụng, đổng thừa bất tòng, hướng hiến đế thỉnh cầu đông hành. Trương tế tiện dẫn binh hội hợp lý giác,Quách tịTiền lai truy cản hiến đế. Đồng nhật, song phương tại hoằng nông quận đông giản đại chiến, hán quân đại bại, dương phụng dữ đổng thừa cập xạ thanh giáo úyTự tuấnLực chiến, hiến đế tài đắc dĩ đào tẩu. Thử chiến trung, tử vong đích bách quan, sĩ tốt bất khả thắng sổ, nữ quyến truy trọng, hoàng thất đích các chủng khí vật điển tịch toàn bộ bị đâu khí.[7-8][40][56]
Vương sư bại tích,Hán hiến đếDuy hữu lộ túc tại tào dương đích điền dã trung. Dương phụng hòa đổng thừa giả trang hướng lý giác đẳng nhân cầu hòa, ám địa lí phái khiển sử giả tiền khứHà đông quậnChiêu nạp bạch ba quân tương lĩnhLý nhạc,Hàn xiêm,Hồ tàiDĩ cậpNam hung nôHữu hiền vươngKhứ ti,Đắc đáo sổ thiên kỵ binh, bằng thử đại phá lý giác đẳng quân, trảm thủ sổ thiên cấp, hiến đế xa giá đắc dĩ kế tục đông tiến. Đổng thừa, lý nhạc hộ vệ tả hữu, dương phụng tắc dữ hồ tài, hàn xiêm, khứ ti đoạn hậu bảo hộ hiến đế xa giá.[9-10]
Thập nhị nguyệt, lý giác đẳng tái nhất thứ dẫn quân tiền lai truy cản, song phương tái nhất thứ đại chiến, dương phụng đẳng nhân chiến bại, bách quan hựu nhất thứ thảm tao đại quy mô đích sát lục. Tòng đông giản khai thủy tứ thập lí đương trung công sát liên tục bất đoạn, hiến đế đích xa giá hảo bất dung dịch tài đáo đạt thiểm huyện. Đương thời tao nan chi hậu, hổ bí vũ lâm vệ sĩ bất mãn bách nhân, lý giác, quách tị đích binh sĩ nhiễu trứ hiến đế đích doanh trại đại thanh hô hảm, chúng nhân đô hữu ly khứ đích tâm tư, dương phụng hòa đổng thừa đam tâm dạ trường mộng đa, hộ vệ hiến đế sấn dạ độ quá liễu hoàng hà. Kinh hà đông quận đại dương huyện thời, hà nội thái thủTrương dươngDã gia nhập liễu hộ vệ xa giá đích hành liệt. Hành chíAn ấp huyện,Hiến đế phái khiển thái phóHàn dungChí hoằng nông quận, hướng lý giác, quách tị đẳng cầu hòa, lý giác giá tài phóng hồi công khanh bách cung, dã quy hoàn nhất ta cung nữ gia quyến, dĩ cập hoàng thất đích xa giá khí vật phục sức.[11-13][41]
Đương thời hoàng tai đại khởi, càn hạn vô cốc, hậu cung dĩ táo thái vi thực vật. Thượng hạ hỗn loạn, lương thực đãi tẫn, vu thị dương phụng, đổng thừa, hàn xiêm đẳng nhân mưu hoa hộ tống thừa dư đáo lạc dương.[42]
Kiến an nguyên niên ( 196 niên ), đổng thừa, trương dương y cựu thi hành hoàn lạc dương chi kế, dương phụng,Lý nhạcPhản hối, nhân thử chư tương thác loạn, hỗ tương sai nghi. Nhị nguyệt, hàn xiêm suất quân công đả đổng thừa, đổng thừa đào đáo dã vương y phụ trương dương. Hàn xiêm truân binh tại văn hỉ huyện, dương phụng dữHồ tàiHựu mưu hoa công kích hàn xiêm, nhân hiến đế khuyến giải nhi chỉ.[16][43-44]
Ngũ nguyệt, hiến đế khiển sử đáo dương phụng, lý nhạc, hàn xiêm doanh trướng, thỉnh cầu tha môn hộ tống xa giá đáo lạc dương, dương phụng đẳng nhân thính tòng. Lục nguyệt, xa giá đáo đạt văn hỉ, dương phụng, hồ tài tái thứ hậu hối, dữ lý nhạc thương nghị đái thừa dư tây hoàn, tiện trá xưng “Ứng cai khứ thằng trì đông biên, dĩ đóa tị hung nô.” Hiến đế bất tòng. Xa giá tòng bắc đạo xuất, kháo trứ sơn hướng đông diện tiền tiến, tịnh một hữu hung nô tác loạn, lý nhạc cảm đáo tu quý hại phạ, vu thị ly khai liễu hộ giá đội ngũ.[45]
Dương phụng tuy nhiên tại chư tương chi gian binh mã tối cường, đãn khuyết phạp ngoại viện. Kháp phùng thử thờiDuyện châuMụcTào thaoBình định liễu duyện châu nội đích hoàng cân quân, phái khiển sử thần hướng đương thời nhưng tại hà đông quận đích hiến đế phát lai úy vấn. Tâm hướng tào thao đích nghị langĐổng chiêuVu thị dĩ tào thao đích danh nghĩa tả tín cấp dương phụng, hướng dương phụng biểu đạt liễu hợp tác đích ý tư. Dương phụng thu đáo tín hậu thập phân hỉ duyệt, đối các vị tương quân thuyết đạo: “Duyện châu đích quân đội tựu trú trát tại phụ cận đíchHứa huyện,Tha môn hữu binh hữu lương, quốc gia ứng đương y kháo ngưỡng trượng tha môn.” Lục nguyệt, dương phụng dữ chúng nhân nhất đồng thượng biểu tiến cử tào thao vi trấn đông tương quân, tịnh nhượng kỳ kế thừa phụ thânTào tungĐích tước vị vi phí đình hầu, tá thử lạp long tào thao.[17-18]
Thất nguyệt, hiến đế đích xa giá chung vu triển chuyển tiến nhậpLạc dương,Dương phụng xuất truânLương huyện,Hộ vệ lạc dương, hàn xiêm hòa đổng thừa tắc lưu tại kinh trung thủ vệ hoàng cung. Bát nguyệt, dương phụng bị hán hiến đế bái viXa kỵ tương quân,Tịnh đắc dĩGiả tiết việt.[14-15][46]
Đáo đạt lạc dương hậu, hàn xiêm cư công tự ngạo, vi sở dục vi, đổng thừa ưu lự chi hạ bí triệu duyện châu mụcTào thaoCần vương. Tào thao vu thị nhập triều tiến cống, sấn cơ tấu báo hàn xiêm, trương dương đích tội quá. Hàn xiêm kinh cụ, đan kỵ đầu bôn truân binh vu lương huyện đích dương phụng. Dữ thử đồng thời,Đổng chiêuHướng tào thao kiến nghị tương hiến đế thiên chí hứa huyện, tịnh vi kỳ sách hoa kế sách, thác từ kinh thành khuyết phạp lương thực, vi sử lương thực vận thâu phương tiện tương hiến đế tạm thời di chí ly hứa huyện giác cận đíchLỗ dương huyện.Đồng thời bất đoạn phái khiển sử giả cấp dương phụng tống thượng lễ vật, dĩ ma tý dương phụng, dương phụng quả nhiên khinh tín thác từ, phóng tùng liễu cảnh thích. Cửu nguyệt, hiến đế tại tào thao hộ vệ hạ tiền vãng hứa huyện, thử thời dương phụng tài tỉnh ngộ quá lai, tự lương huyện xuất binh tưởng yếu kiếp hồi hiến đế, tại dương thành sơn hiệp trung tao đáo tào thao phục kích nhi đại bại.[19-21][47]
Dương phụng, hàn xiêm truy kích thất bại hậu, dẫn quân đáoDĩnh xuyên quậnĐíchĐịnh lăng huyệnKiếp lược tao nhiễu, tào thao bất dư lý thải. Thập nguyệt, tào thao xuất kỳ bất ý đột nhiên công kích dương phụng vị vu lương huyện đích quân doanh, dương phụng, hàn xiêm thất khứ lập túc chi địa, hướng đông đầu bônViên thuật.[20-21]
Kiến an nhị niên ( 197 niên ) xuân,Viên thuậtTự xưng thiên tử, pháiHàn dậnVi sử tiết, hướng bàn cứ từ châu đíchLữ bốChuyển đạt tức tương xưng đế đích sự tình, đồng thời tưởng hòa lữ bố kết thành thân gia. Lữ bố thính thủ phái quốc tươngTrần khuêĐích ý kiến, cự tuyệt thân sự, tịnh tương hàn dận giao cấp liễu tào thao. Viên thuật đắc tri hậu đại nộ, phái đại tươngTrương huân,Kiều nhuyĐẳng nhân đồng hàn xiêm, dương phụng hợp binh, suất lĩnh bộ kỵ sổ vạn, phân thất lộ tiến công lữ bố. Lữ bố vấn trần khuê như hà ứng đối, trần khuê thuyết: “Hàn xiêm, dương phụng dữ viên thuật, bất quá thị thương xúc tụ khởi lai đích bộ đội nhi dĩ. Nguyên tiên tựu một hữu xác định kế sách, bất khả năng tương hỗ duy trì. Ngã nhi tử trần đăng toán định tha môn hảo bỉ bài trứ đội đích kê, kỳ cục diện bất khả năng nhất đồng tê tức, khả dụng kế sử tha môn ly tán.” Lữ bố thải nạp trần khuê đích kế sách, tả tín cấp hàn xiêm, dương phụng thuyết: “Nhị vị tương quân hộ giá đông quy, hữu đại công vu quốc, ứng đương tái nhập trúc bạch, vạn thế bất hủ. Hiện tại viên thuật phản bạn, nhị vị ứng đương nhất đồng thảo phạt tha, hà cố dữ phản tặc lai giá nhi công đả ngã ni? Ngã lữ bố hữu tru sát đổng trác chi công, dữ nhị vị tương quân đô thị công thần, ngã môn khả sấn trứ hiện tại liên thủ đả bại viên thuật, vi quốc gia trừ hại, vi thiên hạ kiến lập công nghiệp, giá cá cơ hội bất khả thất khứ.” Hựu đáp ứng đả bại viên thuật quân đội chi hậu, tương quân trung tiền lương toàn bộ cấp tha môn. Hàn xiêm, dương phụng đại vi cao hưng, lập tức hồi tín biểu kỳ tòng mệnh. Lữ bố tiến quân, cự ly trương huân doanh bách bộ thời, hàn xiêm, dương phụng nhất đồng đảo qua, dữ lữ bố tại hạ bi đại phá trương huân đẳng nhân, trảm thập tương thủ cấp, hoạt tróc liễu kiều nhuy, kỳ dư viên quân nhân mã hội tán đào tẩu, chiến tử nịch tử giả bất khả thắng sổ.[22-24][55]
Lữ bố hựu dữ hàn xiêm, dương phụng suất quân hướng thọ xuân, thủy lục tịnh tiến, sở quá lỗ lược. Đáo đạt chung ly thời, lữ bố thu hoạch liễu đại lượng vật tư, tiện dẫn quân thối hoàn.[55]
Thử hậu, dương phụng hỏa đồng hàn xiêm tạiTừ châu,Dương châu nhất đái sao lược vi khấu, tịnh tại lữ bố thụ ý hạ, tiền vãng thưởng lượcLưu bịQuân đích quân tư, tối chung bị lưu bị dụ sát.[25-26]
《 tư trị thông giám 》 ký tái: Hàn xiêm, dương phụng khấu lược từ, dương hậu, quân đội y nhiên cơ ngạ, tiện hướng lữ bố cáo từ, đả toán tiền vãng kinh châu, lữ bố bất hứa. Dương phụng tri đạo lưu bị dữ lữ bố quá khứ kết hạ lương tử, tựu ám trung dữ lưu bị liên lạc, thương nghị cộng đồng tiến công lữ bố, lưu bị giả ý đáp ứng. Dương phụng dẫn quân đáo đạt phái huyện, lưu bị thỉnh dương phụng nhập thành, ẩm thực vị bán, dương phụng tại tọa thượng bị lưu bị khổn phược xử trảm.[51]
Trần thọ 《 tam quốc chí 》 xưng dương phụng dữHàn xiêmThị tại sao lược từ, dương nhị châu thời bị lưu bị suất quân kích sát.[52]
Vương sán 《 anh hùng ký 》, phạm diệp 《 hậu hán thư 》, tư mã quang 《 tư trị thông giám 》 tắc quân xưng dương phụng thị bị lưu bị dụ sát, nhi hàn xiêm tại dương phụng tử hậu bịTrương tuyênSát tử.[26][50-51]
《 tư trị thông giám 》 xưng dương phụng, hàn xiêm tử vu kiến an nhị niên, viên hoành 《 hậu hán kỷ 》 tắc xưng dương phụng, hàn xiêm tử vu kiến an tam niên ngũ nguyệt.[48-49]
Lữ bố:“Nhị tương quân bạt đại giá lai đông, hữu nguyên công vu quốc, đương thư huân trúc bạch, vạn thế bất hủ.”[53]
Mao tông cương:“Dương phụng, giả hủ, kỳ vu lý giác, diệc thủy hợp nhi chung ly. Nãi nhất ly nhi bất phục hợp, thị tắc năng bổ quá giả dã.”[29]
Dương phụng tại tiểu thuyết 《Tam quốc diễn nghĩa》 xuất tràng vu đệ 13 chí 17 hồi, hình tượng giác lịch sử thượng đại trí tương đồng, vi đông hánKỵ đô úy.Dương phụng nguyên thị lý giác đích chúc hạ, nhân vi đối tưởng thưởng bất mãn nhi hiệp đồng lánh nhất cá lý giác bộ tương tống quả bạn biến, đãn sự tình bại lộ, dương phụng bại đào. Hậu liên hợp hoàng cân cựu bộ hàn xiêm, quốc cữu đổng thừa dữ tiền lai kiếp giá đích lý giác, quách tị đại chiến hiệp trợ hiến đế đông quy lạc dương.[30]Hiến đế triệu tào thao tiền lai, dương phụng dữ hàn xiêm truân binh đại lương, dĩ tị tào thao. Tào thao tương hiến đế thiên vãng hứa đô, dương phụng dữ hàn xiêm bán lộ tiệt kích tào thao đãn bị đại bại.[31]Dương phụng thất thế, đông đào đầu bôn viên thuật, bất cửu hậu hựu vi lữ bố sách phản, tối chung nhân tao nhiễu bách tính vi lưu bị dụ sát.[32]
