Lương vương, trung quốc cổ đạiVương tướcXưng hào chi nhất. Nhất vi trung quốc cổ đạiXuân thu chiến quốc thời kỳNgụy quốc ( hựu danhLương quốc) quốc quân xưng hào, tức lương vương, hựu danhNgụy vương.Nhị thị trung quốc cổ đạiPhong kiến vương triềuVương tước phong hào chi nhất, thủy vu hán triềuBành việt,Lịch sử thượng bỉ giác hữu danh đích lương vương cộng hữu 71 vị, kỳ trungBành thị1 nhân,Lưu thị21 nhân, lữ thị 1 nhân, tào thị 1 nhân,Tôn thị1 nhân, tư mã thị 8 nhân, thạch thị 1 nhân,Khất phục thị1 nhân,Thác bạt( nguyên ) thị 2 nhân, tiêu thị 8 nhân, khả chu hồn thị 1 nhân, thẩm thị 1 nhân, lý thị 4 nhân, võ thị 1 nhân, chu thị 2 nhân, sài thị 1 nhân,Gia luật thị7 nhân, hoàn nhan thị 2 nhân, bột nhi chỉ cân thị 5 nhân, trát lạt nhi thị 1 nhân, trương thị 1 nhân. Trứ danh đích lương vương hữu tây hán bành việt,Lưu võ,Tây tấnTư mã đồng,Nam bắc triều thời kỳ đích tiêu thị chư lương vương (Tiêu diễn,Tiêu sát,Tiêu tiểnĐẳng ), đườngVõ tam tư,Chu toàn trung,Liêu quốc chư đế, kimHoàn nhan tông bật,NguyênCam ma lạt,Bả táp lạt ngõa nhĩ mậtĐẳng.
- Trung văn danh
- Lương vương
- Thủy phong thời đại
- Tây hán
- Sở chúc quốc gia
- Trung quốc
- Tước vị
- Vương
Tịch chưng phán ngụy quốc, tứcTưởng lang san lương quốc,Đạt chúc chiến quốc thất thuyền nha xú nhiệt hùngChi nhất, quốc đô đại lương, kỳ quốc quânNgụy oanhVu tiền 334 niên, chính thức xưng vương, tịnh vu đương niên canh nguyên niên. Toại hữu ngụy vương ( lương vương ) nhất xưng. Thị thể thừa do vu lương vương chỉ thịNgụy vươngChi biệt xưng, cố bất tố tường tế giới thiệu, tường tế nội dung kiến “Ngụy vương” từ điều.
Thứ tự | Thụy hào | Tính danh | Tại vị thời gian | Niên sổ | Bị chú |
1 | Ngụy oanh | Tiền 369 niên — tiền 319 niên | 51 | Tiền 334 niên, chính thức xưng vương, tịnh vu đương niên canh nguyên niên | |
2 | Ngụy tự | Tiền 318 niên — tiền 296 niên | 23 | - | |
3 | Ngụy 遫 | Tiền 295 niên — tiền 277 niên | 19 | - | |
4 | Ngụy ngữ | Tiền 276 niên — tiền 243 niên | 34 | - | |
5 | Ngụy tăng | Tiền 242 niên — tiền 228 niên | 15 | - | |
6 | Ngụy giả | Tiền 227 niên — tiền 225 niên | 3 | - |
Chú: ( ngụy vương giả ) tịnh phi thụy hào, nhi thị tập quán tính xưng pháp. Quan vuNgụy huệ vươngĐích nãi bị xu tuần đài đạp tính danh, 《Trang tử·Tắc dươngChu hưởng 》 tácNgụy oánh,《 chiến quốc sách 》 tác ngụy anh.
- Bành việt
Bành việt(? Nhất tiền 196 niên ), hán tộc,Xương ấp( kim sơn đôngCự dã,Nhất thuyết sơn đông kim hương ) nhân, tự trọng,Sở hán chiến tranhThời hán quân trứ danh tương lĩnh, tây hán khai quốc công thần, bái ngụy tương quốc, kiến thành hầu, sở hán chiến tranh kết thúc hậu hựu bị phong vi lương vương, đôĐịnh đào.DữHàn tín,Anh bốTịnh xưngHán sơ tam đại danh tương,Hậu nhân bị cáo phát mưu phản, viLưu bangSở sát.[1]
- Lưu khôi
Lưu khôi(? Nhất tiền 181 niên ), hán cao tổ lưu bang đích nhi tử, công nguyên tiền 196 niên cao tổ tru lương vương bành việt hậu, lập vi lương vương[1].16 niên hậu, nhân triệu u vương lưu hữu u tử, tiện bị cải phong viTriệu vương,Bị bách thú lữ sản đích nữ nhi, nhi lưu khôi đích sủng phi bị bách tự sát ( hữu thư tả thị bịLữ hậuĐộc tử ), lưu khôi nhân thử muộn muộn bất nhạc, tiền 181 niên, lục nguyệt, lưu khôi tuẫn tình tự sát. Tử hậu phế kỳ tự, văn đế thời truy thụy vi “Triệu cung vương”.
- Lữ sản
Lữ sản(? － tiền 180 niên ), đãng quậnĐan phụ huyệnNhân ( kim sơn đông tỉnhHà trạch thịĐan huyện). Tần mạt hòa tây hán sơ nhân vật,Hán cao tổHoàng hậuLữ trĩĐích chất tử.[2]
- Lưu ấp
Lưu ấp(? － tiền 169 niên ),Hán văn đếĐệ tứ tử. Hán văn đế tức vị, phong tha vi lương vương. Hảo 《Thi》《Thư》, hán văn đế ái tha, siêu quá kỳ tha nhi tử. Ngũ niên nhất triều, nhất cộng tam triều. Tại vị thập niên, nhân đọa mã nhi tử, thụy hàoHoài,Vô tử, quốc trừ. Đệ nhị niên, tha đíchThái phóGiả nghịDã nội cứu nhi tử,Lưu võTỉ vi lương vương.
- Lưu võ
Lưu võ ( tiền 184 niên?－ tiền 144 niên ), tây hán thời kỳ đích quý tộc, dữQuán đào công chủ,Hán cảnh đếĐồng viĐậu thái hậu(Đậu y phòng) sở xuất,Hán văn đếLưu hằng đích thứ tử. Tiền 178 niên, lưu võ dữLưu tham,Lưu ấpĐồng nhật bị hán văn đế phân biệt phong thái nguyên vương, lương vương hòaĐại vương.Tiền 176 niên lưu võ bị cải phong viHoài dương vương.Tiền 168 niênLương hoài vươngLưu ấp thệ thế, khước vôTử tự,Lưu võ hựu bị phong cải lương vương.
Tiền 161 niên lưu võ phụng mệnh tòng thủ đô trường an tiền vãng lương quốc thủ đô tuy dương ( kimHà nam thương khâu). Lưu võ tại vị kỳ gian tằng đái binh để ngựThất quốc chi loạnTrungNgô vươngLưu tịĐích tiến công, công lao cực đại, hậu trượng mẫu hậu đông sủng hòa lương quốc thổ địa quảng đại chuẩn bị tranh đoạt hoàng trữ chi vị. Tiền 144 niên 10 nguyệt bệnh thệ, táng vuVĩnh thànhMang đãng sơn.Tại vị 23 niên, thụy hào vi hiếu, cố hàoLương hiếu vương.Tử hậu lương quốc nhất phân vi ngũ.[3]
- Lưu mãi
Lưu mãi(? － tiền 137 niên ), hán triều tông thất, tây hán đệ lục đại lương vương. Kỳ phụ lương hiếu vươngLưu võThịHán văn đếLưu hằngĐích thứ tử, tham dữBình định thất quốc chi loạn,Mẫu thân thịLý thái hậu.Tiền 144 niên, kỳ phụ lưu võ tử hậu, tử hậu lương quốc nhất phân vi ngũ: Trường tử lương cộng vương lưu mãi; thứ tử tế xuyên vương lưu minh; tam tử tế đông vươngLưu bành ly;Tứ tử sơn dương vươngLưu định;Ngũ tử tế âm vươngLưu bất thức.Lưu mãi tập vị lương vương, tại vị thất niên. Tiền 137 niên, lưu mãi khứ thế, thụy hàoCungHoặcCộng,Tha đích nhi tửLưu tươngTự vị.
- Lưu tương
Lưu tương (? － tiền 97 niên ), hán triều tông thất, tây hán đệ thất đại lương vương. Kỳ tổ phụ lương hiếu vương lưu võ thị hán văn đếLưu hằngĐích thứ tử, tham dữ bình định thất quốc chi loạn, tổ mẫu thị lý thái hậu, phụ thân thị lưu mãi, mẫu thân thị trần thái hậu. Tiền 137 niên, kỳ phụ lưu mãi tử hậu, lưu tương tập vị lương vương, tại vị tứ thập niên. Tha đíchVương hậuNhậm thị dữ lý thái hậu, hữu mâu thuẫn, tranh lương hiếu vương đích tửu tôn, nhậm thị bị kiêu thủ. Tiền 97 niên, lưu tương khứ thế, thụy hàoBình,Tha đích nhi tử lưu vô thương tự vị
- Lưu vô thương
Lưu vô thương(? － tiền 86 niên ), hán triều tông thất, tây hán đệ bát đại lương vương. Kỳ tằng tổ phụ lương hiếu vương lưu võ thị hán văn đế lưu hằng đích thứ tử, tham dữ bình định thất quốc chi loạn. Tiền 97 niên, kỳ phụ lưu tương tử hậu, lưu vô thương tập vị lương vương, tại vị thập nhất niên. Tiền 97 niên, lưu vô thương khứ thế, thụy hàoTrinh,Tha đích nhi tửLưu định quốcTự vị.
- Lưu định quốc
Lưu định quốc (? － tiền 46 niên ), hán triều tông thất, tây hán đệ cửu đại lương vương. Kỳ cao tổ phụ lương hiếu vương lưu võ thị hán văn đế lưu hằng đích thứ tử, tham dữ bình định thất quốc chi loạn. Tiền 86 niên, kỳ phụ lưu vô thương tử hậu, lưu định quốc tập vị lương vương, tại vị tứ thập niên. Tiền 46 niên, lưu định quốc khứ thế, thụy hàoKính,Tha đích nhi tửLưu toạiTự vị.
- Lưu toại
Lưu toại (? － tiền 40 niên ), hán triều tông thất, tây hán đệ thập đại lương vương. Kỳ tiên tổ lương hiếu vương lưu võ thị hán văn đế lưu hằng đích thứ tử, tham dữ bình định thất quốc chi loạn. Tiền 46 niên, kỳ phụ lưu định quốc tử hậu, lưu toại tập vị lương vương, tại vị lục niên. Tiền 40 niên, lưu toại khứ thế, thụy hàoDi,Tha đích nhi tửLưu giaTự vị.
- Lưu gia
Lưu gia (? － tiền 25 niên ), hán triều tông thất, tây hán đệ thập nhất đại lương vương. Kỳ tiên tổ lương hiếu vương lưu võ thị hán văn đế lưu hằng đích thứ tử, tham dữ bình định thất quốc chi loạn. Tiền 40 niên, kỳ phụ lưu toại tử hậu, lưu gia tập vị lương vương, tại vị thập ngũ niên. Tiền 25 niên, lưu gia khứ thế, thụy hàoHoang,Tha đích nhi tửLưu lậpTự vị.
- Lưu lập
Lưu lập (? －3 niên ), hán triều tông thất, tây hán đệ thập nhị đại lương vương. Tiền 40 niên, kỳ phụ lưu gia tử hậu, lưu gia tập vị lương vương, tại vị thập ngũ niên. Đa thứ cố ý sát nhân, dữ cô mẫu viên tửTư thông,Hán thành đế,Hán ai đếThời đô yếu trị tha đích tội, đãn đô một hữu chấp hành. Hậu lai tha dữHán bình đếĐích ngoại thích vệ gia hợp mưu, bịVương mãngPhát hiện, vu công nguyên 3 niên, tương lưu lập phế vị, tỉ vu hán trung, lưu lập tự sát, hữu tửLưu vĩnh.
- Lưu âm
Lưu âm,Hán triều tông thất, tây hán đệ thập tam đại lương vương. Kỳ bát thế tổ lương hiếu vương lưu võ thị hán văn đế lưu hằng đích thứ tử, tham dữ bình định thất quốc chi loạn. Lưu âm bổn lai thịPhái quậnĐích tiểu lại. Công nguyên 3 niên, lương vương lưu lập bị vương mãng phế vị, tỉ vu hán trung, lưu lập tự sát, công nguyên 5 niên, hánThái phó,Tể hànhVương mãngLập lưu âm vi lương vương, tục lương hiếuVương tự.Công nguyên 9 niên,Vương mãngKiến lậpTân triều( nhất thuyết công nguyên 8 niên nông lịch thập nhị nguyệt vương mãng kiến lập tân triều ), biếm lưu âm vi lương công. Công nguyên 10 niên, phế lưu âm vi dân.
- Lưu vĩnh
Lương võ đếLưu vĩnh(?- công nguyên 27 niên ), tây hán lương vươngLưu lậpChi tử,Hán văn đếLưu hằngBát thế tôn,Lương quốc( sử xưngLưu lương) đích kiến lập giả. Tối sơ xưngLương vương,Công nguyên 25 niên xưng đế, công nguyên 25 niên - công nguyên 27 niên tại hoàng đế vị. Tha thị trung quốcTân triềuMạt kỳ đích cát cư giả, đông hán sơ kỳ đích kiệt xuất võ tương kiêm chính trị gia,Dự châuLương quậnTuy dương huyệnNhân. Kỳ đệLưu phòng,Lưu thiếu côngĐô thị đương thời trứ danh đích võ tương. Kỳ tử viLương mạt đếLưu hu( công nguyên 27- công nguyên 29 niên 8 nguyệt tại hoàng đế vị ).[4]
- Lưu hu
Lưu hu (?－ công nguyên 29 niên ), trung quốcTân triềuMạt niên chí đông hán sơ kỳ chính trị nhân vật,Dự châuLương quậnTuy dương huyện nhân.Lương võ đếLưu vĩnhChi tử. Kỳ phụ bị sát hậu, xưng lương vương, kế tục dữ đông hán đối kháng, bất cửu, cải xưngLương quốcHoàng đế, thị vi lương mạt đế.
- Lưu sướng
Lưu sướng,Hán minh đếChi tử, kiến sơ tứ niên hựuNhữ namVương tỉ phong vi lương vương. Công nguyên 72 niên -99 niên tại vị, thụy hào tiết.
- Lưu kiên
Lưu kiên,Lương tiết vương lưu sướng tử, công nguyên 99 niên -125 niên tại vị, thụy hào cung.
- Lưu khuông
Lưu khuông,Lương cung vương lưu kiên tử, công nguyên 125 niên -136 niên tại vị, thụy hào hoài.
- Lưu thành
Lưu thành,Lương cung vương lưu kiên tử, lương hoài vương lưu khuông đệ. Lưu khuông vô tử, lưu thành do hiếu dương đình hầu phong lương vương. Công nguyên 136 niên -165 niên tại vị, thụy hào di.
- Lưu nguyên
Lưu nguyên,Lương di vương lưu thành tử, công nguyên 165 niên -181 niên tại vị, thụy hào kính.
- Lưu di
Lưu di, lương kính vương lưu nguyên tử, công nguyên 181 niên -221 niên tại vị,Tào phiĐại hán, phong vi sùng đức hầu.
Tào đễ,Tào ngụy tông thất. Nhậm thành vươngTào giaiTử, nhậm thành vươngTào chươngTôn,Ngụy võ đếTào thaoTằng tôn. Ngụy minh đếThái hòaNgũ niên ( công nguyên 231 niên ) tự nguyên thành ai vươngTào lễ,Lục niên ( 232 niên ) cải phong vi lương vương.
Lưu lý(? －244 niên ), tựPhụng hiếu,Trác quận trác huyện nhân. Tam quốc thời thục hán chiêu liệt đếLưu bịThứ tử, hậu chủLưu thiềnCập cam lăng vươngLưu vĩnhĐích dị mẫu đệ. Chương võ nguyên niên ( 221 niên ) lục nguyệt, lưu lý bị lập vi lương vương. Kiến hưng bát niên ( 230 niên ), bị cải phong viAn bình vương.Lưu lý vu diên hi thất niên ( 244 niên ) thệ thế, thụy viếtĐiệu vương.[5]
Tôn 壾( âmMãng), ngô cảnh đếTôn hưuĐệ tam tử, ngô đại đếTôn quyềnChi tôn.Ngô mạt đếTôn hạoNguyên hưngNguyên niên ( 264 niên ) phong vi lương vương.
- Tư mã dung
Tư mã dung(?—302 niên ), tự tử vi, thanh giảm tu thân, cung cẩn cẩn thận, tấn tuyên đế tư mã ý đệ bát tử. Tấn võ đếTư mã viêmTiễn tộ, phong lương vương. Nguyên khang lục niên, công nguyên 296 niên. Tiếp thế triệu vươngTư mã luânViChinh tây đại tương quân,Đô đốc ung lương quân sự. Nhân tố dữKiến uy tương quânChu xửHữu khích, toại sử kỳ dữ để soáiTề vạn niênChiến vu lục mạch, tự đán chí mộ, cứu binh bất chí, trí sử chu xử chiến tử cương tràng.Vĩnh khangNguyên niên ( công nguyên 300 niên ), dữ triệu vương tư mã luân, tề vươngTư mã quýnhĐẳng phát động chính biến, phế hoàng hậuGiả nam phongVi thứ nhân, tứ tử vuKim dung thành.Vĩnh khang nhị niên ( công nguyên 301 niên ), triệu vương tư mã luân soán vị,Xưng đế.Tứ nguyệt, tư mã luân bại. Tề vương tư mã quýnh viĐại tư mã,GiaCửu tích.Dĩ tư mã dung vi thái tể, lĩnh tư đồ, hựu đạiCao mậtVươngTư mã tháiVi tông sư. Thụy hào hiếu.
- Tư mã hi
Tư mã hi(?～313 ), tấn tuyên đế tư mã ý tằng tôn, lang tà võ vươngTư mã trụTôn,Võ lăngTrang vươngTư mã đạmChi tử. Tư mã dung tử hậu vô tử, tư mã hi tự phong lương vương,Vĩnh giaMạt, dữ phụ tư mã đạm câu bị bịThạch lặcBinh sở sát, thụy hàoHoài.
- Tư mã khôi
Tư mã khôi(? -317 ), tấn tuyên đế tư mã ý tằng tôn, nhữ nam văn thành vươngTư mã lượngTôn, tây dương vươngTư mã dạngChi tử.Tấn nguyên đếThời phong lương vương, tảo hoăng, thụy hào thương.
- Tư mã kiều
Tư mã kiều (? -326 ), tấn tuyên đế huyền tôn, lương hoài vương tư mã hi tử. Kiến võ nguyên niên ( 317 niên ) phong vi lương vương. Thụy hào thanh.
- Tư mã 㻱
Tư mã 㻱, tấn tông thất, tấn nguyên đếTư mã duệChi tôn, võ lăng uy vươngTư mã hiThứ tử.Thăng bìnhTam niên ( 359 niên ) tự phong lương vương, vĩnh an thái phó, tốt tặng tán kỵ lang.
- Tư mã hòa
Tư mã hòa(? -392 ), tư mã 㻱 chi tử, thái nguyên thập nhị niên ( 387 niên ) phong vi lương vương.
- Tư mã trân chi
- Lưu hòa
Lưu hòa(? －310 niên ), tự huyền thái.Tiền triệuCao tổLưu uyênTử, thân trường bát xích, hùng nghị mỹ tư nghi, ngận tiểu khai thủy học tập, hỉ hoan độc 《Mao thi》, 《Tả thị xuân thu》, 《 trịnh thị dịch 》. Vĩnh gia nhị niên ( 308 ), lưu uyên xưng đế thời phong vi lương vương, hậu bị lưu uyên lập vi thái tử, tính cách “Nội đa sai kỵ, ngự hạ vô ân” ( 《Tư trị thông giám》 ). 310 niên lưu uyên bệnh tử, lưu hòa tức vị. Tức vị hậu khinh tín vệ úyLưu duệ,Tông chính hô diên du ( lưu hòa chi cữu ), thị trung lưu thừa sàm ngôn, vi sạn trừ dị kỷ, phát binh kíchSở vương lưu thông,Tề vươngLưu dụ, lỗ vươngLưu long,Bắc hảiVương lưu nghệ. Hậu lai nhân lưu thông tảo hữu phòng bị, khiển binh hoàn kích, sát lưu hòa, lưu duệ, lưu thừa hòa hô diên du, tự lập vi đế, cải nguyên “Quang hưng”, tức chiêu võ hoàng đế.
- Thạch đĩnh
Thạch đĩnh,Hậu triệuThạch hổChi tử. Sơ vi lương vương, 333 niên bị phản kháng thạch hổ đích tương lĩnhQuách quyềnSở sát.
- Khất phục càn quy
Khất phục càn quy(? －412 niên ), thập lục quốc thời kỳTây tầnQuốc quân chủ. 388 niên －400 niên, 409 niên －412 niên lưỡng thứ tại vị, lũng tâyTiên tiNhân,Khất phục quốc nhânĐệ. ( 385 niên ) quốc nhân kiến tây tần hậu, mệnh càn quy viThượng tương quân.Tây tần kiến nghĩa tứ niên ( 388 niên ) quốc nhân khứ thế, quần thần nhận vi quốc nhân tửKhất phục công phủNiên ấu, nãi thôi càn quy vi đại đô đốc, đại tương quân, đại đan vu, hà nam vương, cải nguyên thái sơ, thiên đôKim thành( kim cam túc lan châu ). Thái sơ nhị niên ( 389 niên ) thụTiền tầnĐếPhù đăngPhong vi kim thành vương. Thái sơ thất niên ( 394 niên ), phù đăng vi thỉnh càn quy xuất binh công kíchHậu tần,Tiến phong càn quy viLương vương.Đồng niên phù đăng bại tử,Phù sùngKế lập, càn quy khu trục vô khả lập túc đích phù sùng, phù sùng chỉ hảo đầu bônĐể tộcCừu trìBộ lũng tây vươngDương định,Nhị nhân liên quân công tây tần, tây tần quân kích bại liên quân, trảm dương định cập phù sùng, tiền tần diệt vong, tây tần tự thử tẫn hữuLũng tây.Thái sơ bát niên ( 395 niên ) thiên đôTây thành( kim cam túcTĩnh viễn), thái sơ thập tam niên ( 400 niên ) phục thiên đôUyển xuyên( kim cam túc tĩnh viễn ). Đồng niên, hậu tần đại bại tây tần vu hầu thần cốc, càn quy đầu bônNam lương,Tây tần diệt vong. Hậu lai càn quy khủng vi nam lương vươngNgốc phát lợi lộc côSở sát, tái hàng hậu tần.
Càn quy hàng hậu tần hậu, thụ thiên vươngDiêu hưngPhong vi trì tiết, đô đốc hà nam chư quân sự,Trấn viễn tương quân,Hà châu thứ sử, quy nghĩa hầu, 401 niên canh bị phái hoàn tây tần cố đô uyển xuyên trấn thủ, tịnh quy hoàn kỳ bộ chúng. Hậu tần hoằng thủy tứ niên ( 402 niên ) càn quy tửKhất phục sí bànDiệc tự nam lương bôn hậu tần. Càn quy vu hàng hậu tần thời kỳ, tằng bị phái vãng tiếp thụHậu lươngThiên vươngLữ longĐầu hàng, công cừu trì bộ tộc để vươngDương thịnh,PháThổ cốc hồnĐẳng. Hậu tần hoằng thủy cửu niên ( 407 niên ) diêu hưng nhận vi càn quy đích thế lực trục tiệm cường đại, nan dĩ khống chế, cố tương kỳ lưu tại trường an đương chủ khách thượng thư. Hoằng thủy thập niên ( 408 niên ) hậu tần tiên hậu bại vu nam lương,Hồ hạ,Quốc lực đại giảm, thứ niên ( 409 niên ) càn quy đào hồi uyển xuyên, sảo hậu thiên độ kiên sơn, tái xưngTần vương,Cải nguyên canh thủy, tây tần phục quốc. Tây tần canh thủy nhị niên ( 410 niên ) phục đô uyển xuyên, canh thủy tứ niên ( 412 niên ) càn quy vi khất phục công phủ sở thí, hậu lai thụy võ nguyên vương, miếu hào cao tổ. Kỳ tử khất phục sí bàn kế vị.
- Tư mã tục chi
Tư mã tục chi,Nam triều tống dự châu man, lẫm quân chi hậu. TốngĐại minhTứ niên ( 460 ) tự hào lương vương, hậu bị thảo bình.
- Thác bạt gia ( úc đậu quyến )
Thác bạt gia,Tiên ti danh úc đậu quyến, bắc ngụy thái võ đếThác bạt đảoĐệ ngũ tửThác bạt kiếnChi tử. Phong lương vương, hậu phong quảng dương vương, thụy viết ý liệt.
- Tiêu diễn
Lương võ đế tiêu diễnTha nguyên lai thịNam tềĐích quan viên, nam tề trung hưng nhị niên ( 502 niên ), tề hòa đế bị bách “Thiền vị” vu tiêu diễn, nam lương kiến lập. Tiêu diễn tại vị thời gian đạt tứ thập bát niên, tại nam triều đích hoàng đế trung liệt đệ nhất vị. Tại vị pha hữu chính tích, tại vị vãn niên bạo phát “Hầu cảnh chi loạn”,Đô thành hãm lạc, bịHầu cảnhTù cấm, ngạ tử vu đài thành, hưởng niên bát thập lục tuế, táng vu tu lăng, thụy vi võ đế, miếu hào cao tổ.
- Tiêu sát
Tiêu sát( 519 niên —562 niên ) viTây lươngĐích khai quốc hoàng đế,Lương võ đếChi tôn,Chiêu minh thái tửTiêu thốngChi đệ tam tử. Tự lý tôn, miếu hào trung tông. Tiêu sát vu 531 niên bị phong vi nhạc dương quận vương tịnh bị nhậm mệnh vi đông dương châu thứ sử, trấn thủHội kê;546 niên cải nhậm ung châu thứ sử, trấn thủ tương dương.
549 niên, tiêu sát huynh trường hà đông vươngTiêu dựBị tha môn thúc phụ tương đông vương ( chi hậu đíchLương nguyên đế)Tiêu dịchCông kích, tiêu sát thí đồ cứu viện tiêu dự binh bại, cư tương dương quy hàngTây ngụy,Tây ngụy vu 550 niên phong tiêu sát vi lương vương.
554 niên tây ngụy công đảGiang lăng,Lương nguyên đế khai môn đầu hàng, bị tiêu sát dĩ thổ đạiMuộn tử.Chi hậu tây ngụy vu 555 niên lập tiêu sát vi lương hoàng đế, niên hào đại định; nhi tây ngụy trừ giang lăng phụ cận bát bách lí chi địa ngoại, tương tương dương đẳng địa giai tịnh nhập tây ngụy, tịnh thả tương giang lăng nhất đái đích nhân dân tài sản lỗ lược nhất không. Tức vị bát niên hậu, 562 niên, tiêu sát tại ức úc trung bệnh cố.
- Tiêu luân
Tiêu luân( ước 507—551 ), tự thế điều, tiểu tự lục chân.Lương võ đếTiêu diễn đệ lục tử, sinh mẫu đinh sung hoa. PhongThiệu lăngVương. Thụy huề, tây lương thụy trung tráng. Tiêu luân vu bắc tề thiên bảo nguyên niên ( 550 ) phong bị bắc tề phong vi lương vương.
- Tiêu trang
Tiêu trang( 548 niên －577 niên ), vu 557 niên đáo 560 niên viNam lươngHoàng đế,Lương nguyên đếChi tôn, thế tửTiêu phương đẳngChi tử. 554 niên tây ngụy công hãm giang lăng, sát hại lương nguyên đế thời, tiêu trang đào nặc vu dân gia chi trung. Chi hậu bịVương lâmPhát hiện, tương hộ tống hồi kiến khang.Lương kính đếTiêu phương tríTức đế vị chi hậu, tương tiêu trang tác vi nhân chất tống vãng bắc tề.
557 niên, trần bá tiên phế tiêu phương trí tức đế vị hậu, vương lâm đẳng nhân yếu cầu bắc tề tống hoàn tiêu trang, tịnh sử kỳ tiếp thế nam lương hoàng đế; tiêu trang hồi đáo nam triều chi hậu, vương lâm tại dĩnh châu lập tiêu trang vi lương hoàng đế, cư hữuTrường giangTrung thượng du địa khu. Chi hậu tiêu trang đích nam lương dữTrần bá tiênĐíchTrần triềuTiện trì tục giao chiến.
560 niên, đương vương lâm dữ trần triều đíchHầu thiếnTạiVu hồGiao chiến thời, bắc chu tiện phát binh công đả dĩnh châu, kết quả vương lâm binh bại, dữ tiêu trang đào vong bắc tề. Tiêu trang đầu bôn bắc tề hậu, bắc tề phong tha vi lương vương, duẫn nặc bang tha phục hưngLương triều,Đãn một đa cửu bắc tề dã diệt vong liễu. 577 niên, tiêu trang tại nghiệp tử bị bắc chu ám sát.Tiêu tiểnTruy thụy tha vi liệt tông tư hoàng đế.
- Tiêu minh
Tiêu minh,Bắc tề lan lăng nhân, lương võ đế trường huynh trường sa vươngTiêu ýChi tử. Vu bắc tề phong lương vương.
- Khả chu hồn nguyên
Khả chu hồn nguyên,Tự đạo nguyên. Tự vân liêu đông nhân. Thế vi cừ soái, ngụy thời ủng chúng nội phụ, tằng tổ hộ dã quăng chung vu hoài sóc trấn tương, toại gia yên. Nguyên khoan nhân hữu võ lược, thiếu dữ cao tổ tương tri. Bắc biên nhiễu loạn, toại tương gia chúc phóĐịnh châu,TrịTiên vu tu lễTác loạn, nguyên ủng chúng chúc yên.Cát vinhTịnh tu lễ, phục dĩ nguyên vi lương vương.
- Nguyên kiệm
Nguyên kiệm,Tây ngụy văn đếNguyên bảo cựChi tử, đại thống thập nhất niên ( 545 ) phong vi lương vương.
Chú: Bắc triều sử thư xưngNam triều lươngQuân chủ quân vi “Lương vương”. Cố lương quân chủ vị bị xác thiết phong vi lương vương giả nhi đăng cơ bị bắc triều sử thư xưng vi “Lương vương” giả bất toán nhập nội.
- Tiêu vị
Tiêu vị( 542—585 ), tự nhân viễn, thị nam bắc triều thời đại hậu lương đích đệ nhị vị quân chủ. Tiêu sát tử. Tiêu vị vu 562 niên dĩ thái tử kế đế vị. Tiêu vị đích niên hào thịThiên bảo,Tha kế tục tha phụ thân đích chính sách, liên hợp bắc triều ( bắc chu ) lai để kháng nam triều ( nam triều trần ) đích uy hiếp.Bắc chu võ đếVũ văn ungDiệt bắc tề hậu tiêu vị thân tự phó trường an chúc hạ, nhân thử thâm đắc vũ văn ung đích tín nhậm.Tùy văn đếDương kiên đăng cơ hậu tái thứ thân tự phó trường an chúc hạ, hựu doanh đắc liễuDương kiênĐích tín nhậm. Hậu lai tiêu, dương lưỡng gia hựu thông hôn, tiêu vị đích nhất cá nữ nhi hoàn giá cấp liễuDương quảng,Hậu lai thành viTùy dương đếĐích hoàng hậu. Do vu tiêu, dương lưỡng gia đích quan hệ như thử thân mật, nhân thử hậu lai tùy tương tha trú trát tại hậu lương đích giang lăng tổng quản triệt hồi, sử đắc hậu lương hoạch đắc liễu tự chủ quyền.
Tiêu vị thị nhất cá tương đương hữu học vấn đích hoàng đế, tha tằng trứ 《Hiếu kinh》, 《 chu dịch nghĩa ký 》, 《 đại tiểu thừa u vi 》 đẳng thập tứ bộ thư.
- Tiêu tông
Tiêu tông( 541-610 ),Tây lươngHậu chủ ( huệ tông tĩnh hoàng đế ), hán tộc, vi tây lươngMinh đếTiêu vị chi tử, tự ôn văn. Tiêu tông tối tảo phong đông dương vương, hậu bị lập vi hoàng thái tử. Tiêu tông bác học hữu tài, thiện vu cung mã, cá tính thích thảng bất ki. Tây nguyên 585 niên tức vị vi tây lương hoàng đế, cải niên hào vi quảng vận. Tiêu tông tức vị chi hậu, tùy văn đế thiết lập giang lăng tổng quản giam thị tiêu tông đích hành vi; tây nguyên 587 niên, tùy văn đế chinh triệu tiêu tông nhập triều, tịnh thả tịnh thôn hậu lương. Chi hậu tùy văn đế phế trừ tây lương quốc, tiêu tông diệc bị phế viCử quốc công.Tây lương dã nhân thử diệt vong.
- Tiêu tiển
Tiêu tiển( 583－621 ) tùy triều mạt niên địa phương cát cư thế lực thủ lĩnh. Nam lan lăng nhân. Vi hậu lương ( hựu xưngTây lương) tuyên đế tằng tôn. Tha niên ấu thời, gia cảnh bần hàn. Thiếu thời, tằng thụ cố cấp nhân sao thư tự cấp, hiếu mẫu. Tùy nhân thọ tứ niên ( 604 ), dương đếDương quảngTức vị, thứ niên tiêu tiển chi thúc bá cô mẫu bị sách lập vi hoàng hậu, tứcTiêu hoàng hậu.Tiêu tiển toại bị nhậm vi la huyện huyện lệnh. Đại nghiệp thập tam niên ( 617 ),Nhạc châuGiáo úyĐổng cảnh trân,Lôi thế mãnh đẳng mật mưu khởi binh phản tùy, tiêu tiển tại la huyện diệc cử binh khởi sự. 5 nhật chi nội, đắc binh sổ vạn, tự xưng lương công, hựu tiến quânNhạc dương,Dữ đổng cảnh trân đẳng hội hợp. Thập nguyệt, xưng lương vương, kiến niên hào vi minh phượng. Thứ niên tứ nguyệt, tại nhạc dương xưng đế, quốc hào vi lương, kiến nguyên minh phượng, trí bách quan, quân tuần lương cố chế. Thời trị tùy vong chi tế, hình thế phân loạn, viễn cận quy phụ giả nhật đa, tiêu tiển thiên đôGiang lăng,Tu phục tiên thế lăng viên. Kỳ thế lực phạm vi đông chíCửu giang,Tây chí tam hiệp, nam chíGiao chỉ( việt nam hà nội ), bắc chíHán thủy,Ủng hữu tinh binh 40 vạn, hùng cứ nam phương. Lương quốc sơ kiến hậu, kỳ bộ hạ chư tương tự thị hữu công, kiêu tứ chuyên hoành, sát lục đa tự quyết. Tiêu tiển khủng nhật cửu nan chế, tức dĩ hưu binh canh chủng vi danh, tài tước chư tương binh quyền. Dẫn khởi nhất ta tương soái đích oán hận, tương kế hữu nhân mưu loạn, tiêu tiển trục nhất tru sát. Hậu nhân lạm sát quá đa, kỳ cố nhân cập biên tương trấn soái đa hữu nghi cụ, bạn hàng nhi khứ thậm chúng, tiêu tiển binh thế tiệm nhược, tối chung bịLý hiếu cungKích bại. Đường triều võ đức tứ niên ( 621 ), tiêu tiển bị trảm. Thời niên 39 tuế.
- Thẩm pháp hưng
Thẩm pháp hưng(?-620 ) tùy mạt địa phương cát cư giả. Tùy hồ châu võ khang ( kim chiết giang tỉnhĐức thanh huyện,Vị hàng châu thị tây bắc ) nhân. Thế vi quận hào cường, ủng hữu tông tộc sổ thiên gia. Tùy mạt nhậm ngô hưng ( kim chiết giang tỉnhHồ châu thị) quận thủ. Tùy tương lâu thế càn tác loạn, suất binh vi thành, tằng phụng chỉ chinh thảo. 618 niên ( đại nghiệp thập tứ niên, tùy mạt cung đếDương hựuNghĩa ninhNhị niên ), tùy đại thần vũ văn hóa cập tạiGiang đô( kim dương châu ) sát dương đế, dĩ thảoVũ văn hóa cậpVi danh, khởi binh, trực bôn giang đô, đắc tinh binh lục vạn, công cưDư hàng( kim chiết giang tỉnhDư hàng huyện,Vị hàng châu thị đông bắc ), bì lăng ( kim giang tô tỉnh thường châu thị ),Đan dương( kim giang tô tỉnh đan dương huyện, vịTrấn giang thịĐông nam ) đẳng thập dư quận, cập chí ô trình ( kim hồ châu ), xưng giang nam đạo đại tổng quản. Toàn vănViệt vươngDương đồng lập, xưng đế vuĐông đô lạc dương,Nãi tu thư thượng biểu xưng thần. Thứ niên, xưng “Thiên môn công”, vị kỉ, đườngVõ đứcNhị niên ( 619 ), tự xưng “Lương vương”, định đô bì lăng, cải niên hào “Diên khang”,Trí bách quan. Kỳ thời,Đỗ phục uy,Trần lăng,Lý tử thôngPhân biệt cát cư, các ủng trọng binh, pháp hưng tam diện thụ địch. Võ đức tam niên, lý tử thông thừa thắngĐộ giang,Chiêm lĩnh kinh khẩu ( kim giang tô trấn giang ). Pháp hưng toại phóng khí bì lăng, đầu bôn ngô quận ( kim tô châu ), hựu cải bôn hội kê, binh bại phó giang nhi tử.
- Lý trừng
- Lý âm
Lý âm(? —667 niên ),Đường thái tôngĐệ lục tử,Ngô vương lý khácĐồng mẫu đệ, mẫuTùy dương đếNữDương phi.Sinh niên bất tường. Trinh quan ngũ niên, lý âm phong lương vương, trinh quan thất niên, nhậm tương châu thứ sử. Trinh quan thập niên, cải phong thục vương, nhậmÍch châuĐô đốc,Trinh quan thập tam niên, thật phong bát bách hộ, nhậmKỳ châuThứ sử. Lý âm hảo thú liệp, đa phi pháp hành vi, thái tông sất trách giáo hối, lý âm bất cải, thái tông đại nộ, sất lý âm “Cầm thú điều phục, khả dĩ tuần nhiễu vu nhân; thiết thạch tuyên luyện, khả vi phương viên chi khí. Chí như âm giả, tằng bất như cầm thú thiết thạch hồ!” Phong hộ, chúc quan giảm bán, tả thiên quắc châu thứ sử. Trinh quan nhị thập tam niên, thái tông khứ thế, cao tông gia lý âm mãn thiên hộ. Lý âm tái thú liệp nhiễu dân. Điển quân dương đạo chỉnh khấu mã tiến gián, bị lý âm ẩu đả. Vĩnh huy nguyên niên,Ngự sử đại phuLý càn hữuĐạn hặc lý âm chi tội, cao tông đại nộ, tả thiên lý âmHoàng châuThứ sử. Dương đạo chỉnh đề bạt vi khuông đạo phủChiết trùng đô úy.Vĩnh huy tứ niên, nhân mẫu huynh ngô vươngLý khácNhân vu bị sát, lý âm phế vi thứ nhân, di cưBa châu.Bất cửu chi hậu, cải phongPhù lăngQuận vương. Càn phong nhị niên, lý âm khứ thế. Hàm hanh sơ niên, phục thục vương tước vị, truy tặng ích châu đại đô đốc. Bồi tángChiêu lăng,Thụy hào “Điệu”. Hữu bi nhất phương, hiện dĩ vong dật. Mộ táng bất minh.
- Lý trung
Lý trung( 642~664 ), tự chính bổn,Đường cao tôngTrường tử, hậu cung lưu thị sở sinh. Trinh quan nhị thập niên ( công nguyên 646 niên ) phong vi trần vương, vĩnh huy nguyên niên ( công nguyên 650 niên ) báiUng châu mục.Hoàng hậu vương thị vô tử tự, tha đích cữu phụTrung thư lệnhLiễu thíchKhuyến thuyết hoàng hậu thu dưỡng lý trung vi thái tử, nhân lý trung mẫu thân địa vị đê tiện nhi một hữu đáp ứng. Chi hậu,Trường tôn vô kỵ,Vu chí ninhĐẳng nhân thượng sơ cao tông, thỉnh cầu lập lý trung vi hoàng trữ. Vĩnh huy lục niên,Vương hoàng hậuBị phế, lập võ chiêu nghi vi hoàng hậu. Giá thời, võ hoàng hậu sinh tửLý hoằngDĩ 3 tuế, lễ bộ thượng thưHứa kính tôngÁn chiếu võ hậu đích yếu cầu thượng thư hoàng đế lập lý hoằng vi thái tử. HiểnKhánh nguyênNiên ( công nguyên 656 niên ), lý hoằng lập vi thái tử, tương lý trung biếm vi lương vương, thụ lương châu đô đốc, hựu chuyển nhậm phòng châu thứ sử. Tự hiển khánh niên gian khởi, cao tông hoạn phong tật, triều đình sự vụ toàn bộ ủy thác cấp võ tắc thiên tường quyết, thời xưng “Nhị thánh”. Lý trung bịPhế hậu,Nhãn kiến cung đình phong vân biến huyễn, thời thường hại phạ tao lai sát thân chi họa, hựu thường tố ác mộng, hữu thời thân trứ phụ nhân y phục dĩ phòng thứ khách hành hung, hoàn kinh thường chiêm bặc vấn quái dĩ bị bất trắc. Sự tình bại lộ hậu, vu hiển khánh ngũ niên cao tông tương tha biếm vi thứ nhân, lưu phóng kiềm châu, tù cấm tạiLý thừa cànĐích lưu sở. Lân đức nguyên niên ( công nguyên 664 niên ) thập nhị nguyệt,Thượng quan nghi,Vương phục thắng bị vu hãm mưu phản vấn thành tử tội, hứa kính tông đẳng nhân vu cáo lý trung vi đồng mưu, bị cao tông tứ tử vu úc sơn. Sơ táng kimBảo gia trấnTrần viên thôn.Đệ nhị niên, thái tử lý hoằng thượng biểu thỉnh cầu tương lý trung thu táng chiêu lăng, cao tông chuẩn tấu. Thần long sơ niên ( công nguyên 705 niên ) truy phong lý trung vi yến vương.
- Võ tam tư
Võ tam tư- Lý hưu phục
Lý hưu phục( 820 niên đại －? ) thịĐường kính tôngĐích thứ tử, sinh mẫu bất tường. Kỳ huynh trường lý phổ sinh vu 824 niên, kính tông vu 826 niên bị sát, tha ứng tại kỳ gian xuất sinh. Kính tông bị sát hậu, hoạn quanVương thủ trừngLập kính tông đệ giang vươngLý hàmViĐường văn tông.828 niên, lý phổ hoăng thệ, lý hưu phục thành vi kính tông thật tế thượng đích trường tử. 837 niên, đường văn tông phong kính tông đích kỳ dư nhi tử vi vương, lý hưu phục phong lương vương,Lý chấp trungPhong tương vương,Lý ngôn dươngVi kỷ vương,Lý thành mỹVi trần vương. 838 niên, văn tông thái tửLý vĩnhHoăng, văn tông đích lánh nhất tử tưởng vương lý tông kiệm đương thời ngận khả năng dã dĩ tảo thương, văn tông vô tự. Tòng truyện thống đích kế thừa pháp lai khán, lý hưu phục thị thái tử đích tối giai nhân tuyển, đãnDương hiền phiThôi tiến hoàng đệ an vươngLý dung,Tể tươngLý giácTắc thôi tiến lý thành mỹ, tối chung lý thành mỹ bị lập vi thái tử. Hậu lai hoạn quanCừu sĩ lươngĐẳng sấn văn tông bệnh trọng, kiểu chiếu cải lập dĩnh vươngLý triềnTứcĐường võ tông,Bách sử dương hiền phi, lý dung, lý thành mỹ tự sát. Do thử khán lai, lý hưu phục một thành vi thái tử phản nhi nhượng tha bảo toàn liễu tính mệnh. Lý hưu phục cập kỳ đệ lý chấp trung, lý ngôn dương tại thử hậu đích kinh lịch tại sử thư trung quân một hữu ký tái, hoăng niên dã bất tường.
- Chu toàn trung ( chu ôn )
Hậu lương thái tổChu ôn( 852 niên －912 niên ) tằng bị tứ danhChu toàn trung,Xưng đế hậu cải danhChu hoảng.Tống châuĐãng sơnNgọ câu lí ( kim an huy tỉnhĐãng sơn huyện) nhân. Vãn niên đại tứ hoang dâm, cường bách nhi tức, hậu vi tam tử chu hữu khuê sở sát, truyện vị cấpHậu lương mạt đếChu hữu trinh,Chung niên 61 tuế.
Gia thế vi nho, tổChu tín,Phụ chu thành, giai dĩ giáo thụ vi nghiệp. Ấu niên tang phụ, gia bần, mẫu vương thị dong thực vuTiêu huyệnLưu sùng gia. Chu ôn thành nhân hậu, dữ kỳ huynhChu tồn“Dũng hữu lực, nhi ôn vưu hung hãn”, “Bất sự sinh nghiệp, dĩ hùng dũng tự phụ, lí nhân đa yếm chi”.
Chu toàn trungThiên phụcNguyên niên ( 901 niên )Chiêu tôngBịHoạn quanHàn toàn hốiU cấm, tể tươngThôi dậnNãi triệu chu toàn trung cứu giá. Hàn toàn hối bất đắc dĩ đầu kháoPhượng tường tiết độ sửLý mậu trinh, chu toàn trung tiến công phượng tường, phượng tường thực tẫn đãi viện. Thiên phục tam niên ( 903 niên ), tiết độ sử lý mậu trinh sát hoạn quan hàn toàn hối đẳng thất thập dư nhân, dữ chu toàn trung hòa giải, hộ tống chiêu tông xuất thành, chiêu tông hựu hồi đáo trường an. Thôi dận chỉ trách hoạn quan “Đại tắc cấu phiến phiên trấn, khuynh nguy quốc gia; tiểu tắc mại quan dục tước, đố hại triều chính”, bất cửu chu toàn trung tẫn sát hoạn quan sổ bách nhân, phếThần sách quân,Hoàn toàn khống chế hoàng thất. Bị phong vi lương vương.Thiên hữuNguyên niên ( 904 niên ), chu toàn trung sát tể tương thôi dận, bức bách chiêu tông thiên đô lạc dương, bát nguyệt nhâm dần dạ, chỉ sửChu hữu cung,Thị thúc tôngĐẳng nhân sát chiêu tông, lánh lập kỳ tửLý chúcVi đế, thị vi đường ai tông. Thiên hữu nhị niên ( 905 niên ), tại thân tínLý chấnCổ động hạ, vuHoạt châuBạch mã dịch ( kim hà namHoạt huyệnCảnh ) nhất tịch sát tẫn sát tể tươngBùi xu,Thôi viễnĐẳng triều thần tam thập dư nhân, đầu thi vu hà, sử xưng “Bạch mã chi họa”.
Chu toàn trung viPhiên trấnTiết độ sử thời, dụng pháp hà nghiêm, đại quân giao chiến thời, như đại tương chiến tử, sở bộ sĩ tốt tắc nhất luật trảm thủ, xưng “Bạt đội trảm”, tự thị chiến vô bất thắng. Nhi thả sĩ tốt đào nặc châu quận, bất quy giả thậm chúng, vi phòng sĩ tốt đào vong, chu toàn trung mệnh quân sĩ văn diện dĩ ký quân hào.
Khai bìnhNguyên niên ( 907 niên ) phếĐường ai đế,Tự hành xưng đế, cải danh vi hoảng, kiến đô khai phong,Quốc hàoVi “Lương”, sử xưng “Hậu lương”, hậu nhân xưng vi hậu lương thái tổ. Phong lý chúc vi tế âm vương, thứ niên hựu sát lý chúc, tự thử đường triều kết thúc 289 niên đích thống trị, trung quốc tiến nhậpNgũ đại thập quốcĐích phân loạn thời kỳ.
Chu toàn trung tại vị thời pha trọng thị nông nghiệp phát triển, hạ lệnh lưỡng thuế chi ngoại bất đắc vọng hữu khoa phối; đãn nhân liên niên chiến sự, dân bất liêu sinh,Khai bình tứ niên( 910 niên ) phát sinhBách hương chi chiến,Dữ tấn vươngLý tồn úcMâu thuẫn gia kịch. Vãn niên cung đình nội hãm nhập quyền lực đấu tranh, hoàng hậu trương thị lâm chung tiền khuyến tha: “Quân nhân trung anh kiệt, thiếp vô tha lự, duy ‘ giới sát viễn sắc ’ tứ tự, thỉnh quân lưu ý.” Chu ôn sinh tính tàn bạo, sát nhân như thảo giới. Phu nhân tại thế thời thượng năng khuyến chỉ, tử hậu khước đại tứ dâm loạn, thậm chí loạn luân, bao quát nhi tức đô đắc nhập cung thị tẩm.Càn hóa nhị niên( 912 niên ) bị tam tửChu hữu khuêThứ sát, hưởng niên 61 tuế, tại vị 6 niên.
Hậu chu cung đếSài tông huấn( 953 niên －973 niên ),Ngũ đạiThời kỳHậu chuHoàng đế,Chu thế tôngĐệ tứ tử.Hiển đứcLục niên ( 959 niên ) phong viLương vương.Thế tông vu đồng niên lục nguyệt bệnh tử, tha vu đồng nguyệt giáp ngọ nhật kế vị, duyên dụngChu thái tổNiên hào “Hiển đức”.
Sài tông huấn tức vị thời, niên cận thất tuế, doPhù thái hậuThùy liêm thính chính,Phạm chất,Vương phổĐẳng chủ trì quân quốc đại sự. Sài tông huấn tại vị kỳ gian, đặc biệt trọng dụngTriệu khuông dận.
Hiển đức thất niên ( 960 niên ) chính nguyệt nguyên đán, quần thần chính tại triều hạ sài tông huấn thời, trấn ( kim hà bắc tỉnhChính định huyện), định ( kim hà bắc tỉnh định huyện ) lưỡng châu khiển nhân lai báo,Liêu quốcHòaBắc hánHợp binh nam xâm. Phạm chất mệnh lệnhĐiện tiền đô điểm kiểmTriệu khuông dận suất lĩnh cấm quân bắc thượng để ngự. Cấm quân đáo đạt khai phong đông bắc bộ đíchTrần kiều dịchHậu, đột nhiên phát động binh biến, ủng triệu khuông dận vi đế, hoàng bào gia thân. Triệu khuông dận hồi sư khai phong, triều trung đại thần phạm chất đẳng nhân bị hiệp bách bái kiến “Tân thiên tử”, kiến lậpTống triều,Cải nguyên “Kiến long”, thủ đôBiện kinh,Hựu danh đông kinh ( kim thất triều cổ đô hà nam khai phong ). Phế truất sài tông huấn, hàng phong vi trịnh vương, tại vị tiền hậu cận lục cá nguyệt.Hậu chuVong.
Chú: Tòng liêu thánh tông triều khai thủy, liêu quốc trữ quân tức vị chi tiền quân hội bị phong vi lương vương.
- Gia luật long tự
Liêu thánh tôngGia luật long tự( 971 niên —1031 niên ),Liêu quốcCập khế đan đệ lục vị hoàng đế ( 983 niên —1031 niên ), khế đan danhVăn thù nô.Thị liêu quốc tại vị tối trường đích hoàng đế, tại vị 49 niên. Tha tức vị tiền tằng bị phong viLương vương.Liêu cảnh tôngKhứ thế dĩ hậu, tha bị lập vi thái tử, tịnh vu thứ niên ( 983 niên ) tức vị, cải nguyên thống hòa. Tha tức vị thời, niên 12 tuế, thái hậuTiêu xướcChấp chính.Tiêu thái hậuChấp chính kỳ gian, tiến hành liễu cải cách, tịnh thả lệ tinh đồ trị, chú trọng nông tang, hưng tu thủy lợi, giảm thiếu phú thuế, chỉnh đốn lại trị, huấn luyện quân đội, sử liêu quốc bách tính phú dụ, quốc thế cường thịnh. 1009 niên thánh tông thân chính hậu, liêu quốc dĩ tiến nhập đỉnh thịnh, cơ bổn thượng diên tục tiêu thái hậu chấp chính thời đích liêu quốc phong mạo, tịnh thả hoàn phản đối nghiêm hình tuấn pháp, bất cấp tham quan khả thừa chi cơ. Tại vị kỳ gian tứ phương chinh chiến, tiến nhập liêu quốc cương vực đích đỉnh phong. Vãn niên mê tín phật giáo,Cùng đồXa xỉ, liêu quốc thế tẩu hướngHạ pha lộ.Liêu thánh tông tử vu liêu thái bình thập nhất niên ( 1031 niên ) lục nguyệt, chung niên 61 tuế, thụy hào viVăn võ đại hiếu tuyên hoàng đế.《Liêu sử》 tán ngữ: “Liêu chi chư đế, tại vị trường cửu, lệnh danh ( mỹ danh ) vô cùng, kỳ duy ( liêu ) thánh tông hồ!”
- Gia luật tông chân
Liêu hưng tông- Gia luật hồng cơ
Liêu đạo tôngGia luật hồng cơ( 1032～1101 )Tự niết lân, tiểu tự tra thứ. Liêu hưng tông trường tử, mẫu viNhân ý hoàng hậuTiêu thát lí.Trọng hi nhị thập tứ niên kế đế vị, cải nguyên thanh ninh. Kế vị hậu phụng hưngTông đệGia luật trọng nguyênViHoàng thái thúc,Gia hào thiên hạ binh mã đại nguyên soái. Thanh ninh cửu niên ( 1063 ), trọng nguyên mưu đoạt hoàng vị, đắc mật báo. PháiGia luật nhân tiên,Gia luật ất tânĐẳng bình loạn, trọng nguyên binh bại tự sát. Hàm ung nhị niên ( 1066 ), cải quốc hào vi đại liêu ( 983 niên liêu cải xưng khế đan ) thử hậu gia luật ất tân thiện quyền,Thái khangThất niên tru tân đảng. Tại vị tứ thập ngũ niên, vi nhân hôn dung, trung gian mạc biện, mê vu tửu sắc, hảo hán văn hóa, đa tác thi phú, hữu 《 thanh ninh tập 》 kim dật. Chung niên 70 tuế, táng vuVĩnh phúcLăng ( kim nội mông cổ tự trị khuChiêu ô đạt minhBa lâm tả kỳTây bắc bộ ), miếu hào đạo tông, thụy hào nhân thánh đại hiếu văn hoàng đế.
- Gia luật tuấn
Gia luật tuấn( 1057 niên －1077 niên ),Tiểu tựGia lỗOát, thịLiêu đạo tôngTrường tử, mẫu viTuyên ý hoàng hậuTiêu quan âm.《 liêu sử 》 chỉ kỳ “Ấu nhi năng ngôn, hảo học tri thư”, đạo tông thập phân hỉ ái tha. Tha lục tuế bị phong lương vương, bát tuế tựu lập vi hoàng thái tử, sử bắc việnXu mật sửGia luật ất tânThảo yếm, tha đa thứ hãm hại gia luật tuấn, thủy chung bất thành công. Hậu lai gia luật ất tân tạ hãm hại hoàng thái tử mưu phản, sử đạo tông phế kỳ vi thứ nhân, sử xưngThập hương từOan án. Đại khang tam niên ( 1077 niên ), gia luật tuấn bị gia luật ất tân đích thủ hạ sở sát, tử thời tài nhị thập tuế. Bất cửu, đạo tông tri sự tình chân tương, truy phong gia luật tuấn vi chiêu hoài thái tử, dĩ thiên tử lễ tángNgọc phong sơn,Liêu thiên tộ đế truy tôn miếu hàoThuận tông,Thụy hàoĐại hiếu thuận thánh hoàng đế.Gia luật tuấn chỉ hữu nhất tử, tựu thị liêu thiên tộ đếGia luật diên hi.
- Gia luật diên hi
Liêu thiên tộ hoàng đế gia luật diên hi( 1075 niên 6 nguyệt 5 nhật －1128 niên hoặc 1156 niên ), tự diên ninh, tiểu danhA quả,ThịLiêu triềuĐích tối hậu nhất vị hoàng đế, tha đích thống trị thời gian thị tòng 1101 niên đáo 1125 niên. Thiên tộ đế thịLiêu đạo tôngĐích tôn tử, tha đích phụ thân thị đạo tông đích thái tửGia luật tuấn,Mẫu thân thịTrinh thuận hoàng hậuTiêu thị. Lục tuế thời tha bị phong vi lương vương, cửu tuế thời phong vi yến quốc vương. 1101 niên chính nguyệt giáp tuất đạo tông băng, lâm tử tiền lập gia luật diên hi vi kế thừa nhân. Thiên tộ hoàng đế thị tha đích tôn hào. Nhị nguyệt nhâm thần cải nguyên càn thống. Tại vị nhị thập tứ niên. Vong quốc hậu kim hàng phong kỳ vi hải tân vương.ThiênHội lục niên ( 1128 ) hoăng.
- Gia luật thát lỗ
Gia luật thát lỗ(? —1103 ), thiên tộ đế đệ tam tử, phong lương vương, hoăng.
- Gia luật nhã lí
Gia luật nhã lí( 1094 niên －1123 niên ), liêu triềuThiên tộ đếĐích thứ tử, tự tát loan. Thất tuế phong vi lương vương. 1123 niên tứ nguyệt, tòng kim binh thế lực hạ đầu bôn thiên tộ đế, thử thời thiên tộ đế tây bôn, nhã lí bịGia luật đại thạchHộ tống chí sa lĩnh. Ngũ nguyệt, gia luật nhã lí tự lập vi hoàng đế, cải nguyên thần lịch. Thập nguyệt, gia luật nhã lí hoăng.
- Hoàn nhan tông bật
Hoàn nhan tông bật(?—1148 ) kim triều danh tương, khai quốc công thần. Bổn danh oát xuyết, oát xuất, hoảng oát xuất. Tông bật thị kim triều kiệt xuất đích chính trị gia, quân sự gia. Vi nhân cương hãn thiện chiến, dũng mãnh vô địch. Luy quan thái sư, đô nguyên soái, lĩnh hành đài thượng thư tỉnh sự. Thiên phụ tam niên tòngTông vọngTruy liêu chủ vu uyên ương bạc. Thiên hội tam niên, tòng tông vọng phạt tống, thủThang âmHuyện. Phục dĩ binh bạc biện thành truy tống thái thượng hoàng, bất cập, hoạch mã tam thiên thất nhi hoàn. Lục niên, tòng duệ tông tuẫn địa sơn đông, pháTốngBinh sổ vạn, liên hạThanh châu,Lâm cùĐẳng địa. Phục phạt tống, công đại danh phủ cập khai đức phủ; tông bật dĩ bổn bộ tiên đăng, phấn kích phá chi, công tối chư tương, hà bắc bình. Phục dĩ binh truy tống chủ, thủ thọ xuân, phá kiến khang, công hàng châu, khắc minh châu, đại hoạch toàn thắng. Phục bại tống trương tuấn quân vu phú bình, bình thiểm tây ngũ lộ. Liên phá ngô giới chư quân vu tiên nhân quan. Thiên hội thập tam niên bại tống binh vu đại nghi trấn, kỉ hoạch hàn thế trung. Thiên quyến tam niên phục thủ hà nam, thiểm tây địa. Khổng ngạn chu hạ biện, trịnh lưỡng châu, vương bá long thủ trần châu. Lý thành thủ lạc dương. Bồ lỗ hồn đẳng bại tống binh vu hứa châu, sát sổ thiên nhân, tống binh hội tẩu. Tự suất chúng thủ hào châu cập thuận xương phủ, tung, nhữ đẳng châu tương kế giai hạ. Hà nam bình. Hoàng thống nguyên niên, tông bật khất thủ giang nam, đại phá tống tương trương tuấn, hàn thế trung đẳng quân, sát sổ vạn nhân. Liên hạ lư, hòa nhị châu, thanh thế đại chấn. Cửu nguyệt, đại quân tái thứ độ hoài, tống nhân khất xưng thần nhi hoàn sư. Nhân công tiến thái phó. Thất niên tông bật đại quân bắc phạt, bách manh cổ tư chư bộ xưng thần nạp cống nhi hoàn, dĩ công tiến thái sư. Hoàng thống bát niên ( 1148 ) tông bật hoăng, thụy trung liệt.[6]
- Hoàn nhan tòng khác
Hoàn nhan tòng khác(? －1233 niên ), trung quốc kim triều hoàng tộc, kimVệ thiệu vươngHoàn nhan vĩnh tếĐích trường tử.Đại anNguyên niên ( 1209 niên ), hoàn nhan tòng khác bị phong vi tạc vương,Tả thừa tương.Đệ nhị niên bát nguyệt, hoàn nhan vĩnh tế lập hoàn nhan tòng khác vi hoàng thái tử. 1213 niên,Hồ sa hổSát hoàn nhan vĩnh tế, hoàn nhan tòng khác huynh đệ bị phế cư trung đô. Trinh hữu nhị niên ( 1214 niên ),Kim tuyên tôngBả tha môn thiên đáo trịnh châu. Tứ niên ( 1216 niên ), thiên cư nam kinhKhai phong phủ.Thiên hưng nguyên niên ( 1232 niên ), kim ai tông tại thập nhị nguyệt ly khaiBiện kinh,Thôi lậpỦng lập hoàn nhan tòng khác vi lương vương, đệ nhị niên, biện kinh thành bị mông cổ đế quốc quân đội công khắc, hoàn nhan tòng khác bị sát.[6]
Kỳ phong địa tại hà nam khai phong, vi kim ấn thú nữu vương.[7]
- Bột nhi chỉ cân cam ma lạt
Cam ma lạt( 1262 niên -1302 niên ), nguyên thế tổHốt tất liệtChi tôn,Nguyên dụ tôngChân kim đích trường tử,Nguyên thành tôngThiếtMục nhĩChi trường huynh,Nguyên võ tôngHải sơn chi bá phụ,Nguyên thái định đếBột nhi chỉ cânDã tôn thiết mộc nhiChi phụ. Mẫu huy nhân dụ thánh hoàng hậu,Hoằng cát lạtThị.
Chí nguyên nhị thập thất niên thập nguyệt nhâm thân ( 1290 niên 11 nguyệt 5 nhật ) phong, xuất trấn vân nam, nhị thập cửu niên ( 1292 niên ) cải phongTấn vương.[7]
- Bột nhi chỉ cân tùng sơn
Tùng sơn,Cam ma lạt thứ tử, chí nguyên tam thập niên thất nguyệt kỷ vị ( 1293 niên 8 nguyệt 8 nhật ) phong, dĩ hoàng tằng tôn xuất trấn vân nam.[7]
- Bột nhi chỉ cân vương thiền
Vương thiền,Tùng sơn chi tử,Thái định nguyên niênThập nhất nguyệt đinh sửu ( 1324 niên 11 nguyệt 21 nhật ) do vân namVương tiếnPhong, thiên lịch nguyên niên ( 1328 niên ) soái sư dữThái bình vươngYến thiếp mộc nhiChiến vuLiễu lâm,Binh bại kiến sát.[7]
- Bột nhi chỉ cân bột la
Bột la,Nguyên thế tổĐệ ngũ tử, vân nam vươngHốt ca xíchChi tôn a lỗ chi tử, chí chính niên gian do vân nam vương tiến phong.[7]
- Trát lạt nhi a lỗ ôn
A lỗ ôn, trát lạt nhi thị,Nãi man đàiChi tử, doNhữ dươngVương tiến phong. TửSát hãn thiếp mộc nhi( tiểu thuyết 《Ỷ thiên đồ long ký》 trungTriệu mẫnTha đa ).[7]
- Bột nhi chỉ cân bả táp lạt ngõa nhĩ mật
Bả táp lạt ngõa nhĩ mật(? －1381 niên ),Hốt tất liệtĐệ ngũ tử, vân nam vương hốt ca xích hậu duệ. Phong lương vương, trấn thủ vân nam. Nguyên mạt quân sự nhân vật. Nguyên triềuNguyên huệ tôngLy khaiNguyên đại đôHậu, bả táp lạt ngõa nhĩ mật nhưng nhiên kiên thủ vân nam, tịnh phái khiển sử giả khứ mạc bắc cận kiến mông cổ hãn. Kỳ gian tằng đối khángMinh ngọc trân minh hạChính quyền đích tiến công.Chu nguyên chươngBình định tứ xuyên hậu, nhân vân nam địa hiểm, bất nguyện dụng binh, chỉ hảo khuyến hàng. Hậu bất đắc, chỉ hảo pháiPhó hữu đức,Lam ngọc,Mộc anhTiến công, tịnh hoạt trócĐạt lí ma.Bả táp lạt ngõa nhĩ mật tri đạo vô pháp hoạch thắng, vu thị phần thiêu long y, khu thê tử đáoĐiền trìTử. Tự kỷ tắc dữ tả thừa đạt đức, hữu thừa lục nhĩ dạ nhập thảo xá tự tẫn.[7]
Lương trang vươngChu chiêm ký( 1411 niên 7 nguyệt 7 nhật －1441 niên 2 nguyệt 3 nhật ), thịMinh nhân tôngChu cao síThứ cửu tử, mẫu cung túcQuý phiQuách thị, tha thị minh triều đích lương vương,Vương phiKỷ thị, kỷ chiêm chi nữ,Kế phiNgụy thị, ngụy hanh chi nữ. Chu chiêm ký tại vĩnh nhạc cửu niên lục nguyệt thập thất ( 1411 niên 7 nguyệt 7 nhật ) xuất sinh, vĩnh nhạc nhị thập nhị niên thập nguyệt thập nhất ( 1424 niên 11 nguyệt 1 nhật ) thụ phong lương vương,Tuyên đứcTứ niên bát nguyệt sơ tam ( 1429 niên 9 nguyệt 1 nhật ) tựu phiênAn lục châu.
Tha tại vị thập thất niên hậu, vu chính thống lục niên chính nguyệt thập nhị ( 1441 niên 2 nguyệt 3 nhật ) khứ thế, thụy hàoTrang,Niên nhị thập cửu tuế, táng duLinh sơn,Vô tử, lương quốc bị triệt trừ.[8]
Trương tông vũ,Sinh tốt niên đãi khảo, thị thanh mạtNiệp quânTrứ danh tương lĩnh, tây niệp quân thống soái. Sơ tùy thúc phụ, đại hán minh chủTrương nhạc hànhTham giaNiệp quân khởi nghĩa.Hậu chuyển chiến tô dự thiểm ngạc hoàn, thụ thái bình thiên quốc lương vương chi phong. 1864 niên, dữ thái bình thiên quốc tuân vươngLại văn quangChỉnh biên niệp quân, dĩ kỵ binh vi chủ, bộ binh phối hợp, lưu động tác chiến. 1865 niên, tiêm diệt mông cổ khoa nhĩ thấm vươngTăng cách lâm thấmBộ, tịnh phấn toáiTương quân tằng quốc phiênĐích phong tỏa. 1866 niên, tòng hà nam suất tây niệp quân nhập thiểm, liên hợp hồi dân quân. 1867 niên nguyên nguyệt, vu tây anBá kiềuĐại bại thanh quân, đồng niên 12 nguyệt vi viện trợ tuân vương lại văn quang sở suất đông niệp quân tòng thiểm bắc nam hạ, kinh sơn tây chí trực lệ, bức thiên tân, nam hạ sơn đông, bị thanh quân bao vi. Thứ niên 8 nguyệt, chuyển chiến chí hãi hà biên, hạ lạc bất minh.[9]
