《 mộng khê bút đàm 》, bắc tống khoa học gia, chính trị giaThẩm quát( 1031 niên —1095 niên ) soạn, thị nhất bộ thiệp cập cổ đại trung quốcTự nhiên khoa học,Công nghệ kỹ thuậtCập xã hội lịch sử hiện tượng đích tổng hợp tínhBút ký thểTrứ tác.
Cư hiện khả kiến đích tối cổ bổn nguyên đại đức khắc bổn, 《 mộng khê bút đàm 》 nhất cộng phân 30 quyển, kỳ trung 《 bút đàm 》26 quyển, 《 bổ bút đàm 》3 quyển, 《 tục bút đàm 》1 quyển. Toàn thư hữu thập thất mục, phàm 609 điều. Nội dung thiệp cậpThiên văn,Sổ học,Vật lý,Hóa học,Sinh vậtĐẳng các cá môn loại học khoa, kỳ giới trị phi phàm. Thư trung đích tự nhiên khoa học bộ phân, tổng kết liễu trung quốc cổ đại, đặc biệt thịBắc tống thời kỳKhoa học thành tựu. Xã hội lịch sử phương diện, đốiBắc tốngThống trị tập đoàn đích hủ hủ hữu sở bạo lộ, đối tây bắc hòa bắc phương đích quân sự lợi hại, điển chế lễ nghi đích diễn biến, cựu phú dịch chế độ đích tệ hại, đô hữu giác vi tường thật đích ký tái.
《 mộng khê bút đàm 》 thị bách khoa toàn thư thức đích trứ tác, vưu dĩ kỳ khoa học kỹ thuật giới trị văn danh vu thế.[13]Cai thư tại quốc tế diệc thụ trọng thị, anh quốc khoa học sử giaLý ước sắtBình giới vi “Trung quốc khoa học sử thượng đích lí trình bi”. 《 mộng khê bút đàm 》 cụ hữu thế giới tính ảnh hưởng. Nhật bổn tảo tại 19 thế kỷ trung kỳ bài ấn giá bộ danh trứ, 20 thế kỷ, pháp, đức, anh, mỹ, ý đẳng quốc gia đô hữu học giả, hán học gia đối 《 mộng khê bút đàm 》 tiến hành hệ thống nhi hựu thâm nhập đích nghiên cứu, nhi tại giá chi tiền, tảo hữu anh ngữ, pháp ngữ, ý đại lợi ngữ, đức ngữ đẳng các chủng ngữ ngôn đích phiên dịch bổn.
- Trung văn danh
- Mộng khê bút đàm
- Tác giả
- Thẩm quát[1]
- Xuất bản thời gian
- 2003 niên 3 nguyệt[1]
- Hiệt sổ
- 342 hiệt[1]
- Loại biệt
- Trọng yếu cổ tịch
- Định giới
- 22 nguyên[1]
- Trang trinh
- Bình trang[1]
- Triều đại
- Bắc tống
- Cơ bổn loại hình
- Bút ký thể bách khoa toàn thư
- Thành thư thời gian
- 11 thế kỷ, nhất thuyết 1086-1093
- Quyển sổ
- Tam thập quyển
- Giới trị ảnh hưởng
- Thế giới tính, trung quốc khoa học sử thượng lí trình bi
Mục lục
- 1Nội dung giản giới
- 2Thiên chương mục lục
- 3Sang tác tình huống
- ▪Sang tác động cơ
- ▪Soạn tả thời gian
- ▪Thư danh lai nguyên
- 4Tác phẩm giới trị
- ▪Thiên văn học cập lịch pháp
- ▪Địa lý khoa học
- ▪Vật lý học
- ▪Sổ học
- ▪Sinh vật học
- ▪Âm nhạc
- ▪Thư họa giám thưởng
- ▪Văn học
- ▪Ngữ ngôn học
- ▪Sử học
《 mộng khê bút đàm 》 cổ bổn tảo miêu đồ《 bổ bút đàm 》 tam quyển, bao quát thượng thuật nội dung trung thập nhất môn. 《 tục bút đàm 》 nhất quyển, đóa viện hạ bôn chủ bất phân môn. Toàn thư cộng lục bách linh cửu điều ( bất khốc san bối khóa đồng bản bổn sảo hữu xuất nhập ), nội dung thiệp cập thiên văn, lịch pháp, khí tượng, địa chất, địa lý, vật lý, hóa học, sinh vật, nông nghiệp, thủy lợi, kiến trúc, y dược, lịch sử, văn học, nghệ thuật, nhân sự, quân sự, pháp luật đẳng chư đa lĩnh vực. Tại giá hồ tổ biện ta điều mục trung, du lam thải chúc vu nhân văn khoa học lệ như nhân loại học, khảo cổ đương cục học, ngữ ngôn học, âm nhạc đẳng phương diện đích, ước chiêm toàn bộ điều mục đích 18%; chúc vu tự nhiên khoa học phương diện đích, ước chiêm tổng sổ đích 36%, kỳ dư đích tắc vi nhân sự tư liêu, quân sự, pháp luật cập tạp văn dật sự đẳng ước chiêm toàn thư đích 46%.[2-3]
Tự tự | |||
Bút đàm ( chú: 26 quyển ) | |||
Quyển nhất | Cố sự nhất | Quyển nhị | Cố sự nhị |
Quyển tam | Biện chứng nhất | Quyển tứ | Biện chứng nhị |
Quyển ngũ | Nhạc luật nhất | Quyển lục | Nhạc luật nhị |
Quyển thất | Tượng sổ nhất | Quyển bát | Tượng sổ nhị |
Quyển cửu | Nhân sự nhất | Quyển thập | Nhân sự nhị |
Quyển thập nhất | Quan chính nhất | Quyển thập nhị | Quan chính nhị |
Quyển thập tam | Quyền trí | Quyển thập tứ | Nghệ văn nhất |
Quyển thập ngũ | Nghệ văn nhị | Quyển thập lục | Nghệ văn tam |
Quyển thập thất | Thư họa | Quyển thập bát | Kỹ nghệ |
Quyển thập cửu | Khí dụng | Quyển nhị thập | Thần kỳ |
Quyển nhị thập nhất | Dị sự dị tật phụ | Quyển nhị thập nhị | Mậu ngộ quyệt trá phụ |
Quyển nhị thập tam | Ki hước mậu ngộ phụ | Quyển nhị thập tứ | Tạp chí nhất |
Quyển nhị thập ngũ | Tạp chí nhị | Quyển nhị thập lục | Dược nghị |
Bổ bút đàm ( chú: 3 quyển ) | |||
Quyển nhất | Cố sự | Quyển nhị | Tượng sổ |
Quyển tam | Dị sự | ||
Tục bút đàm ( chú: 1 quyển, cộng 11 thiên ) | |||
Chú: Bổn biểu cư trung quốc quốc học võng chỉnh lý, nội văn chú minh hệ cư “Nguyên khan bổn”[4] | |||
Quan vu 《 mộng khê bút đàm 》 đích sang tác bối cảnh cập tương quan tình huống, tác giả thẩm quát tại 《 mộng khê bút đàm · tự 》 trung hữu bỉ giác thanh sở đích thuyết minh: 1082 niên ( tống nguyên phong ngũ niên ) hậu, tác giả chính trị thượng bất đắc chí, ước 1088 niên tiền hậu ( nguyên hữu tam niên ) trụ nhuận châu, tại na lí tu trúc nhất tọa mộng khê viên ( tại kim giang tôTrấn giangĐông ) bặc cư, tác giả nhật thường đích sinh hoạt giác thiếu ngoại xuất, dã giác thiếu dữ nhân lai vãng, thị vị “Dư thối xử lâm hạ, thâm cư tuyệt quá tòng”.
Tại sang tác thượng, tác giả tự vị “Thánh mô quốc chính, cập sự cận cung tỉnh, giai bất cảm tư kỷ. Chí vu hệ đương nhật sĩ đại phu hủy dự giả, tuy thiện diệc bất dục thư, phi chỉ bất ngôn nhân ác nhi dĩ.” Tức thị thuyết, đế vương tư sự, đương triều đắc thất, nhân sự hủy dự, nãi chí chi tiền tự thân đích sĩ đồ tao ngộ đẳng đẳng, thẩm quát đô một hữu dã bất nguyện ý thiệp cập. Nhân thử, tác giả sở sang tác đích đô thị “Bất hệ nhân chi lợi hại giả”, xuất phát điểm tắc thị “Sơn gian mộc ấm, suất ý đàm cược”.[6]
《 mộng khê bút đàm 》 đích soạn tả thời gian, lịch lai hữu đa chủng thuyết pháp. Hồ đạo tĩnh tại 《 mộng khê bút đàm giáo chính · dẫn ngôn 》 trung đề xuất: “《 mộng khê bút đàm 》 soạn thuật vu 1086-1093 niên ( tống nguyên hữu niên gian ), đại bộ phân vu 1088 niên ( nguyên hữu tam niên ) định cư vu nhuận châu dĩ hậu tả đích”; lý dụ dân 《 quan vu thẩm quát trứ tác đích kỉ cá vấn đề 》 ( 《 thẩm quát nghiên cứu 》, chiết giang nhân dân xuất bản xã, 1985 niên ) nhận vi: “Tác vu 1082 niên ( tống nguyên phong ngũ niên ) thập nguyệt thẩm quát tại tùy châu an trí hậu, chí trì tại thiên cư nhuận châu mộng khê viên chi sơ dĩ hoàn thư.” Đãn hiện nhất bàn nhận vi, hồ đạo tĩnh đích thuyết pháp giác vi khả kháo, tức 《 mộng khê bút đàm 》 thành thư vu 1086-1093 niên gian.[7]
Quang tự nhâm dần khan bổn 《 mộng khê bút đàm 》 phong diện[5]
Y 《 mộng khê bút đàm 》 nghĩ đồ đích tất thăng hoạt tự ấn xoát thuật lưu trình[10]《 mộng khê bút đàm 》 hữu 30 đa cá điều mục thiệp cập tự nhiên địa lý, chính trị kinh tế địa lý, trắc lượng, địa đồ chế tác đẳng. Thẩm quát dĩ kỳ phong phú đích duyệt lịch, soạn tả liễu hữu quan sơn xuyên, địa danh duyên cách dữ khảo biện đích điều mục, vi nghiên cứu tự nhiên địa lý đề cung liễu bảo quý đích sử liêu. Thẩm quát đối các địa trọng yếu vật sản, trọng yếu sinh sản dữ sinh hoạt tư liêu đích sản tiêu dữ kinh doanh quản lý đẳng phương diện đích ký thuật, vi nghiên cứu bắc tống thời kỳ chính trị kinh tế địa lý đề cung liễu trọng yếu tham khảo. Thẩm quát khảo sát liễu ôn châu nhạn đãng sơn độc đặc địa hình địa mạo tịnh phân tích kỳ thành nhân chi hậu chỉ xuất: “Nguyên kỳ lý, đương thị vi cốc trung đại thủy trùng kích, sa thổ tẫn khứ, duy cự thạch vị nhiên đĩnh lập nhĩ.” Giá chủng “Lưu thủy xâm thực tác dụng” đích khán pháp thị thập phân chính xác đích, giá nhất quan điểm, trực đáo 18 thế kỷ mạt anh quốc đích hách đốn tại 《 địa cầu lý luận 》 nhất thư trung tài xuất hiện, bỉ thẩm quát vãn liễu ước 700 niên. Trứ danh khoa học giaTrúc khả trinh20 thế kỷ 20 niên đại tiện tằng soạn văn 《 bắc tống thẩm quát đối địa học chi cống hiến dữ kỷ thuật 》, cao độ bình giới 《 mộng khê bút đàm 》 tại địa lý học phương diện đích trọng yếu cống hiến.[7]
《 mộng khê bút đàm 》 hữu 10 đa điều ký thuật thiệp cập quang học, từ học, thanh học đẳng lĩnh vực. Như đối “Dương toại ao diện kính thành tượng cập quang tuyến tụ tiêu nguyên lý đích chính xác miêu thuật; đối “Cầm huyền cộng chấn” hiện tượng đích quan sát dữ phân tích; đối “Cổ nhân chú giám” thời chính xác xử lý kính diện ao đột dữ thành tượng đại tiểu quan hệ đích nghiên cứu dữ phân tích, đối cổ đại thần kỳ đích thấu quang đồng kính nguyên lý đích chính xác thôi luận; đối lợi dụng từ thạch sử thiết châm từ hóa dụng dĩ chế tác chỉ nam châm, dĩ cập từ thạch cực tính, từ châm bất hoàn toàn chỉ nam ( tứcTừ thiên giác) hiện tượng đích phát hiện, miêu thuật dữ nghiên cứu, đô cực cụ nghiên cứu giới trị. Vưu kỳ thị từ thiên giác đích phát hiện, tây phương trực đáo 1492 niên tài do ca luân bố phát hiện, bỉ thẩm quát túc túc vãn liễu 400 đa niên.[7]
《 mộng khê bút đàm 》 trung hữu 7 điều bút ký thiệp cập sổ học, thiệp cập đích diện giác quảng thả đa hữu sang kiến. Bị sổ học giới tôn vi trung quốc cổ đại sổ học nghiên cứu đích trọng yếu thành tựu, kỳ trung tựu bao quát liễu thẩm quát thủ sang đích khích tích thuật hòa hội viên thuật. Sở vị “Khích tích thuật”, thị chỉ như hà kế toán “Đóa tích”. Thẩm quát vận dụng loại bỉ, quy nạp đích phương pháp, đề xuất liễu chuẩn xác đích kế toán phương pháp, tịnh dĩ đôi tích đích tửu đàn vi lệ gia dĩ thuyết minh. Thật tế thượng, thẩm quát thị dĩ thể tích công thức vi cơ sở, bả cầu giải bất liên tục đích cá thể đích luy tích sổ ( cấp sổ cầu hòa ), hóa vi liên tục chỉnh thể sổ trị lai cầu giải, khả kiến tha dĩ cụ hữu liễu dụng liên tục mô hình giải quyết ly tán vấn đề đích tư tưởng. Tại trung quốc quốc sổ học sử thượng khai tích liễu cao giai đẳng soa cấp sổ cầu hòa đích nghiên cứu lĩnh vực. Sở vị “Hội viên thuật”, thật tế thượng thị chỉ do huyền cầu hồ đích phương pháp, chủ yếu tư tưởng thị cục bộ dĩ trực đại khúc, đối viên đích hồ thỉ quan hệ cấp xuất liễu nhất cá bỉ giác thật dụng đích cận tự công thức. Hội viên thuật vấn thế hậu, đắc đáo liễu quảng phiếm ứng dụng, quách thủ kính, vương tuân đẳng đô dụng đáo quá hội viên thuật.[7]
Tại sổ học nghiên cứu dữ ứng dụng phương diện đích hoàn hữu: Đề xuất liễu như hà kế toán vi kỳ khả năng đích tổng cục sổ đích phương pháp, tịnh chỉ xuất: “…… Nhiên toán thuật bất hoạn đa học, kiến giản tức dụng, kiến phồn tức biến, nãi vi thông thuật dã”, giá thật tế thượng phản ánh liễu tha bất câu nhất pháp, giải pháp đa dạng hóa, giản ước hóa đích tư tưởng. Tại tượng sổ trung, thẩm quát phủ định liễu sổ đích thần bí tính, khẳng định liễu sổ dữ vật đích quan hệ. Thử ngoại, bút ký trung quan vu trắc lượng biện hà thủy vị lạc soa đích phương pháp đẳng, đô tòng bất đồng đích trắc diện thể hiện liễu thẩm quát phi phàm đích sổ học tài năng dĩ cập thống trù dữ ứng dụng đích sổ học tư tưởng.[7]
《 mộng khê bút đàm 》 trung dữ sinh vật học tương quan đích điều mục bỉ giác đa, hữu 30 đa điều. Đại lượng nghiên cứu văn chương sung phân khẳng định liễu thẩm quát đối sinh vật học chư đa phương diện tác xuất đích cống hiến, như: Đối động, thực vật phân loại, hình thái đẳng đích ký thuật, đối động, thực vật đích địa vực phân bố đích ký thuật, đối nhất phê dược dụng thực vật tiến hành đích khảo biện dữ ký thuật, đối cổ sinh vật hóa thạch đích nghiên cứu dữ ký thuật, dĩ cập đối sinh vật đích tương sinh tương khắc hiện tượng đích quan sát dữ phân tích đẳng, đô cụ hữu cực cao đích nghiên cứu giới trị.[7]
《 mộng khê bút đàm 》 trung dữ âm nhạc tương quan đích ký thuật hữu 40 đa điều. Cư 《 tống sử · nghệ văn chí 》 tái, thẩm quát hoàn soạn tả quá 《 nhạc luận 》, 《 nhạc khí đồ 》, 《 tam nhạc phổ 》, 《 nhạc luật 》 đẳng trứ tác, khả tích dĩ dật. Do vu thẩm quát thị nhạc luật hành gia, 《 mộng khê bút đàm 》 trung đích tương quan điều mục vô nghi cụ hữu cổ đại âm nhạc nghiên cứu phương diện đích trọng yếu giới trị. Tổng quát kim nhân nghiên cứu, nhận vi 《 mộng khê bút đàm 》 âm nhạc phương diện đích cống hiến chủ sái hữu tứ cá phương diện: Nhất thị nghiên cứu tịnh xiển thuật liễu cổ đại âm nhạc đích âm giai lý luận; nhị thị bảo tồn liễu cổ đại âm nhạc đích nhất ta diễn tấu kỹ nghệ, tương quan thuật ngữ; tam thị ký thuật liễu thẩm quát đối đường tống yến nhạc đích nghiên cứu tâm đắc, như yến nhạc khởi nguyên, yến nhạc nhị thập bát điều, đường tống đại khúc đích kết cấu hòa diễn tấu hình thức, đường tống tự phổ đẳng; tứ thị ký thuật, khảo chứng liễu bộ phân nhạc khí đích hình chế, dụng tài, lưu bố dữ diễn biến đẳng.[7]
《 mộng khê bút đàm 》 trung ký thuật thư họa đích điều mục hữu cận 30 điều. Thẩm quát tại thư họa thu tàng dữ giám thưởng phương diện dã thị hành gia. Tha soạn tả quá 《 đồ họa ca 》, dụng ca thi đích phương thức, đối lưỡng tấn, đường ngũ đại chí tống đại đích 50 đa vị danh họa gia đích tác phẩm cập phong cách tiến hành phẩm bình, ngữ ngôn tinh luyện, thị giác độc đáo, đắc đáo liễu trứ danh thư họa gia mễ phất đẳng nhân đích cao độ bình giới.[7]
Do vu 《 mộng khê bút đàm 》 cận tam phân chi nhất đích điều mục chúc khoa kỹ loại, nhân nhi hữu luận giả nhận vi 《 mộng khê bút đàm 》 bất năng toán thị hoàn toàn ý nghĩa đích văn học tác phẩm, đãn thị do vu 《 mộng khê bút đàm 》 bổn thân cực cụ văn học tính, 《 mộng khê bút đàm 》 trung hữu 20 đa cá điều mục ký thuật đích nội dung chúc văn học loại, nhân thử, tha tại văn học phương diện đích giới trị dã thụ đáo bất thiếu nghiên cứu giả đích trọng thị.Dương vị sinh《 lược thuật thẩm quát đích văn học thành tựu 》 thịnh tán 《 mộng khê bút đàm 》 thị nhất bộ văn tự ưu mỹ, tự sự sinh động, phú hữu văn học sắc thải đích hảo tác phẩm.
Lương thành lâm《 lược luận 〈 mộng khê bút đàm 〉 đích tả tác đặc sắc 》 nhận vi 《 mộng khê bút đàm 》 dĩ linh hoạt đa dạng đích hình thức, bình dịch phác thật, thanh tân đích văn phong, tinh luyện thông tục đích ngữ ngôn, địch đãng liễu đương thời đích hình thức chủ nghĩa văn phong.Vương tương《 văn nghệ dữ khoa học đích mỹ diệu kết hợp nhất thí bình thẩm quát thi văn đích nhất đại đặc sắc 》 trừ đối thẩm quát đích thi ca đặc sắc tiến hành bình luận dĩ ngoại, hoàn sung phân khẳng định liễu 《 mộng khê bút đàm 》 trung chư như “Nhạn đãng sơn” đẳng chúng đa điều mục, kí thị ưu tú đích khoa kỹ văn nghệ tiểu phẩm, dã thị văn bút cực vi tinh mỹ đích tán văn giai tác.[7]
《 mộng khê bút đàm 》 trung hữu 30 đa điều ký thuật dữ ngữ ngôn học hữu quan, nội dung thiệp cập âm vận học, văn tự học, huấn cổ học chư phương diện. Thẩm quát đối vu “Phản thiết” chi pháp đích nguyên khởi, “Hữu văn” thuyết đích ký thuật, bộ phân văn tự đích âm nghĩa khảo biện đẳng, thị nghiên cứu cổ đại ngữ ngôn học đích bảo quý tư liêu. Nghiên cứu giả sung phân khẳng định liễu 《 mộng khê bút đàm 》 đích ngữ ngôn học giới trị.[7]
《 mộng khê bút đàm 》 trung chúc sử học phạm trù đích ký thuật hữu 20 đa điều, lánh hữu quan vu cổ đại lễ nghi, chức quan, dư phục, khoa cử đẳng phương diện đích ký thuật đạt thượng bách điều chi đa, nhân thử, 《 mộng khê bút đàm 》 đối vu sử học nghiên cứu đích giới trị dã thị bất dung trí nghi đích. Nghiên cứu giả nhận vi 《 mộng khê bút đàm 》 đối vu sử học đích cống hiến chủ yếu hữu: Nhất thị bộ phân điều mục đề cung liễu chính sử bất tái hoặc bị oai khúc liễu sự thật đích tư liêu, như quan vu vương tiểu ba, lý thuận khởi nghĩa đích ký thuật đẳng; nhị thị 《 mộng khê bút đàm 》 trung quan vu cổ đại lễ nghi, chức quan, dư phục, khoa cử đẳng phương diện đích đại lượng ký thuật, thị khả cung sử học nghiên cứu đích trọng yếu tư liêu; tam thị thẩm quát ký thuật liễu tự kỷ thân thân tham dữ đích hứa đa trọng yếu chính trị hoặc quân sự hoạt động, đồng dạng thị thập phân bảo quý đích sử học nghiên cứu dữ tham khảo tư liêu; tứ thị thẩm quát đối vu bộ phân sử thật đích khảo đính, dã ngận hữu kiến địa, nhân nhi cực cụ tham khảo giới trị.[7]
《 mộng khê bút đàm 》 trung thiệp cập y dược học đích ký thuật hữu 40 đa điều, tổng hợp nhân môn đối 《 mộng khê bút đàm 》 y dược học điều mục, thẩm quát y phương chuyên trứ, 《 mộng khê vong hoài lục 》 trung hữu quan điều mục đích nghiên cứu, nhất bàn nhận vi thẩm quát đối trung quốc truyện thống y dược học đích chủ yếu cống hiến hữu tứ cá phương diện: Nhất thị thẩm quát đề xuất đích thị tật y bệnh đích hứa đa trọng yếu lý luận dữ quan điểm, chí kim nhưng hữu thập phân trọng yếu đích ứng dụng hoặc tá giám giới trị; nhị thị kinh thẩm quát quảng vi sưu tập, thân vi ứng dụng, trường kỳ nghiệm chứng đích ngận đa y phương, đối vu bất đồng địa vực, bất đồng thời lệnh, bất đồng thải chế phương pháp đẳng đối vu trung y dược thôn dược dụng giới trị ảnh hưởng đích kiến giải dữ luận thuật, chí kim nhưng vi trung y dược giới quảng vi ứng dụng; tứ thị thẩm quát tại trung y dược học phương diện đa hữu “Sang hoạch”, như: 《 lương phương 》 trung tường tế ký thuật liễu “Thu thạch” đích luyện chế phương pháp, hữu luận giả nhận vi ứng chúc thế giới thượng tối tảo đích “Đề thủ lưu thể tính kích tố” đích chế bị pháp; 《 mộng khê vong hoài lục 》 trung quan vu “Dược thạch tỉnh” đích ký thuật, bị nhận vi thị tối tảo đích từ hóa, quáng hóa thủy chế bị pháp đẳng đẳng.[7]
《 mộng khê bút đàm 》 hữu 30 đa cá điều mục ký thuật liễu cổ đại thủy lợi, kiến trúc công trình đẳng phương diện đích kỹ thuật sang tân dữ phát minh, chư như 《 xảo đổ hà đê quyết khẩu 》, 《 trắc lượng biện cừ 》, 《 chế tác mộc địa đồ 》, 《 tu kiến thuyền áp 》, 《 phạn thiên tự mộc tháp 》, 《 xảo trúc tô châu chí côn sơn trường đê 》, 《 thống trù an bài trọng tu hoàng cung các công trình hoàn tiết 》, 《 thủy vận nghi tượng đài 》, 《 tất thăng phát minh hoạt tự ấn xoát thuật 》, 《 bộ thử mộc chung quỳ 》, 《 tảng khiếu tử nhất nhân công hầu 》, 《 luyện cương pháp 》, 《 đảm cơ luyện đồng 》, 《 chú tạo đồng kính 》, 《 duy tu diêm tỉnh 》, 《 xảo kiến thuyền ổ 》 đẳng đẳng điều mục ( chú: Thượng thuật điều mục danh xưng quân vi bổn văn tác giả sở nghĩ ), kinh thường xuất hiện vu các chủng nghiên cứu luận thuật trung. Trung quốc cổ đại lao động nhân dân đích hứa đa công trình kỹ thuật dữ khoa kỹ phát minh, dã chính thị do vu 《 mộng khê bút đàm 》 đích ký thuật tài đắc dĩ bảo lưu dữ truyện thừa đích.[7]
《 mộng khê bút đàm 》 trung hữu cận 20 cá điều mục dữ quân sự hữu quan, nghiên cứu giả nhận vi 《 mộng khê bút đàm 》 quân sự loại điều mục đích chủ yếu giới trị tại vu: Nhất, ký thuật liễu thẩm quát thân lịch đích nhất ta chiến sự, giá thị chân thật đích quân sự sử liêu; nhị, ký thuật liễu cổ đại bộ phân danh tương đích chiến lệ, khả tác vi điển hình án lệ nghiên cứu; tam, ký thuật liễu cổ đại đích nhất ta chiến tranh công phòng thủ đoạn dữ sách lược, như “Hách liên thành” đặc điểm giới thiệu, chiến bằng đích tác dụng phân tích đẳng; tứ, ký thuật liễu cổ đại bộ phân binh khí đích chế tạo kỹ thuật, như quan vu nỗ cơ, cung đẳng đích chế tác kỹ thuật dữ phương pháp đẳng, vi hậu nhân đề cung liễu trân quý đích nghiên cứu tư liêu. Thẩm quát tằng đa thứ thống quân tác chiến tịnh thủ đắc thắng lợi. Hồ đạo tĩnh tại 《 thẩm quát quân sự tư tưởng tham nguyên nhất luận thẩm quát dữ kỳ cữu phụ hứa động đích sư thừa quan hệ 》 nhất văn trung, đối thẩm quát quân sự tư tưởng đích uyên nguyên dữ đặc điểm tiến hành liễu nghiên cứu, sung phân khẳng định liễu thẩm quát tại quân sự phương diện đích kiệt xuất tài càn.[7]
Quan vu 《 mộng khê bút đàm 》, dã hữu nghiên cứu giả đối kỳ tại hóa học, nông học, khảo cổ học đẳng lĩnh vực đích nghiên cứu dữ ứng dụng giới trị tiến hành quá nghiên cứu dữ tham thảo. Tịnh thủ đắc nhất ta thành quả.[7]
Khoa học quan sát
Khoa học quan sát thị nhân môn vi liễu nhận thức sự vật đích bổn chất hòa quy luật, thông quá cảm giác khí quan, đồng thời tá trợ vu nhất định đích khoa học nghi khí, hữu mục đích, hữu kế hoa địa khảo sát hòa miêu thuật các chủng tự nhiên hiện tượng đích nhất chủng phương pháp. Thẩm quát xử xử tinh tế quan sát tự nhiên sự vật, đắc xuất chúng đa thâm khắc độc đáo đích kiến giải. Như tha đáo diên an khứ lĩnh binh đả chiến, chú ý quan sát đáo đương địa đích thạch du đáo chiết giang khứ thị sát chú ý đáo đương địa đích địa chất tình huống. Khả vị công tác tại na lí, tiện nghiên cứu đáo na lí.
Tại nghiên cứu ao diện kính thành tượng đích nguyên lý thời, thẩm quát thông quá phản phục quan sát, đắc xuất liễu giác 《 mặc kinh 》 đẳng canh tiền tiến nhất bộ đích kết quả. Tha phát hiện dụng ao diện kính chiếu vật, trung gian hữu nhất bị xưng tác “Ngại” đích điểm tức hiện tại sở thuyết đích tiêu điểm, vật tại thử điểm chi nội, thành chính tượng tại thử điểm thượng, bất thành tượng tại thử điểm chi ngoại, thành đảo tượng. Tha đối đột diện kính, bình diện kính dã tố liễu tế trí đích quan sát hòa nghiên cứu, khoa học địa giải thích liễu cổ nhân chế kính, kính đại tắc bình, kính tiểu tắc đột đích đạo lý. Tha chỉ xuất “Tiểu giám bất năng toàn quan nhân diện, cố lệnh vi đột, thu nhân diện lệnh tiểu, tắc giám tuy tiểu nhi năng toàn nạp nhân diện. ’ tâm thuyết minh tha đối kính diện đại tiểu, kính diện khúc suất dữ thành tượng đích quan hệ, dĩ hữu ngận thanh sở đích nhận thức.
Khoa học thật nghiệm
Khoa học thật nghiệm thị nhân môn căn cư nghiên cứu đích mục đích, lợi dụng khoa học nghi khí hòa thiết bị, nhân vi địa khống chế hoặc mô nghĩ tự nhiên hiện tượng, sử tự nhiên quá trình dĩ thuần túy, điển hình đích hình thức biểu hiện xuất lai, tại hữu lợi đích điều kiện hạ, dĩ tiện tiến hành quan sát, nghiên cứu, hoạch thủ khoa học sự thật hòa tài liêu, yết kỳ tự nhiên đích bổn chất cập kỳ quy luật. Thẩm quát bất thị nhất vị triết học gia, tha một hữu dụng ngữ ngôn, nhi thị dụng thật tế hành động biểu minh liễu khoa học thật nghiệm đích trọng yếu tính.
Tại nghiên cứu chỉ nam châm thời, thẩm quát quan sát đáo từ châm chỉ hướng bất thị chính nam phương, nhi thị lược thiên đông, giá thị thế giới thượng quan vu địa cầu từ thiên giác đích tối tảo phát hiện. Tha hoàn động thủ tố liễu từ châm tứ chủng trang trí phương pháp đích thật nghiệm, tức thủy phù pháp, chỉ giáp toàn định pháp, oản thần toàn định pháp dữ lũ huyền pháp.
Căn cư sổ thứ thí nghiệm, thẩm quát nhận vi giá tứ chủng phương pháp, yếu toán lũ huyền pháp tối hảo. Nhân vi dụng chỉ giáp toàn định pháp hòa oản thần toàn định pháp, từ châm ngận dung dịch hoạt lạc, dụng thủy phù pháp, thủy dã động đãng bất định, lũ huyền pháp khước một hữu giá ta khuyết điểm. Giá tứ chủng phương pháp, hữu đích nhưng nhiên vi cận đại la bàn hòa địa từ trắc lượng nghi sở thải dụng. Hiện tại từ biến nghi, từ lực nghi đích cơ bổn kết cấu nguyên lý, tựu thị dụng lũ huyền pháp. Hàng không hòa hàng hải sử dụng đích la bàn, tựu đa dĩ thủy phù từ châm tác vi cơ bổn trang trí.
Thẩm quát tòng thật tế kế toán nhu yếu xuất phát, sang lập liễu “Khích tích thuật” dã tựu thị nhị giai đẳng soa cấp sổ đích cầu hòa phương pháp hòa “Hội viên thuật” đệ nhất cá do huyền hòa thỉ đích trường độ lai cầu hồ trường đích bỉ giác giản đan thật dụng đích cận tự công thức.
Sổ học tư tưởng
Sổ học trung cụ hữu minh hiển đích ước giản tư tưởng, thẩm quát kế thừa tịnh phát triển liễu giá chủng tư tưởng. Như tại luận thừa trừ tốc toán pháp lí, tha đề xuất “Toán thuật đa môn, như cầu nhất, thượng khu, đáp nhân, trọng nhân chi loại, giai bất ly thừa trừ. Duy tăng thành nhất pháp sảo dị kỳ thuật, đô bất dụng thừa trừ, đãn bổ khuy tựu doanh nhi dĩ. Giả như dục cửu trừ giả tăng nhất tiện thị, bát trừ giả tăng nhị tiện thị, đãn nhất vị nhất nhân chi nhược vị sổ thiếu tắc pha giản tiệp, vị sổ đa tắc dũ phồn, bất nhược thừa trừ chi hữu thường.” Giá thị khoa học nghiên cứu trung “Giản đan tính nguyên tắc” đích manh nha, dã chính thị tha năng thủ đắc đa phương diện khoa học thành tựu chi sở tại.[14]
Nhiên nhi, 《 mộng khê bút đàm 》 dã tồn tại trứ nhất ta cục hạn dữ hà tỳ, bị nghiên cứu giả phổ biến nhận định đích bất túc chi xử chủ yếu hữu: Nhất thị do vu sở xử thời đại đích cục hạn, cai thư đích bộ phân điều mục sung xích trứ duy hộ phong kiến vương triều thống trị đích ý thức dữ quan điểm; nhị thị do vu nhân loại đương thời nhận tri thủy bình đích cục hạn, cai thư bộ phân điều mục đích luận thuật dĩ kinh hiển đắc bất cú khoa học; tam thị chủ yếu do vu tác giả tự thân đích nguyên nhân, cai thư đích bộ phân điều mục đặc biệt thị “Thần kỳ”, “Dị sự” loại điều mục trung, sung xích trứ nùng trọng đích quái đản, túc mệnh duy tâm sắc thải, thành vi cai thư thụ phê bình tối đa đích phương diện; tứ thị do vu chủng chủng phục tạp nguyên nhân, cai thư trung đích bộ phân điều mục đặc biệt thị cư nhị thủ tư liêu tả tựu đích điều mục tồn hữu ngoa ngộ, hồ đạo tĩnh 《 mộng khê bút đàm giáo chứng 》, ngô dĩ ninh 《 mộng khê bút đàm biện nghi 》 đẳng đa hữu giáo đính.
Đãn thị hà bất yểm du, ta hứa khuyết hám tịnh bất ảnh hưởng 《 bút đàm 》 đích tổng thể giới trị, giá dã thị chúng đa nghiên cứu giả đích cộng thức.[7]
Cổ bổn 《 mộng khê bút đàm 》 ảnh ấn bổn nội hiệt[11]Thử ngoại, bắc tống kỳ tha nhất ta trọng đại khoa kỹ phát minh hòa khoa kỹ nhân vật, dã lại bổn thư chi ký tái nhi đắc dĩ truyện thế. Như ký táiDụ hạo《Mộc kinh》 cập kỳ kiến trúc thành tựu, thủy công cao siêu đích tam tiết hợp long xảo phong long môn đích đổ khuyết phương pháp, hoài nam bố yVệ phácĐích tinh thông lịch pháp, đăng châu nhânTôn tư cungGiải thích hồng cập long quyển phong, hà bắc “Đoàn cương”, “Quán cương” kỹ thuật, khương nhân lãnh tác dã luyện trung đối “Hầu tử” đích ứng dụng, “Tẩm đồng” đích sinh sản đẳng, quân chúc khoa kỹ sử thượng trân quý sử liêu. Nhân vi thẩm quát bổn nhân cụ hữu ngận cao đích khoa học tố dưỡng, tha sở ký thuật đích khoa kỹ tri thức, cai thư cơ bổn thượng phản ánh liễu bắc tống đích khoa học phát triển thủy bình hòa tha tự kỷ đích nghiên cứu tâm đắc.[2-3]
《 mộng khê bút đàm 》 tường tế ký tái liễu lao động nhân dân tại khoa học kỹ thuật phương diện đích trác việt cống hiến hòa tha tự kỷ đích nghiên cứu thành quả, phản ánh liễu trung quốc cổ đại đặc biệt thị bắc tống thời kỳ tự nhiên khoa học đạt đáo đích huy hoàng thành tựu. 《 tống sử · thẩm quát truyện 》 tác giả xưng thẩm quát “Bác học thiện văn, vu thiên văn, phương chí, luật lịch, âm nhạc, y dược, bặc toán vô sở bất thông, giai hữu sở luận trứ”.
《 mộng khê bút đàm 》 tại quốc ngoại dã ngận hữu ảnh hưởng, tảo tại 19 thế kỷ, tha tựu nhân vi kỳ hoạt tự ấn xoát thuật đích ký tái nhi văn danh vu thế. 20 thế kỷ, pháp, đức, anh, mỹ, ý đẳng quốc đô hữu nhân đối 《 mộng khê bút đàm 》 tiến hành hệ thống nhi hựu thâm nhập đích nghiên cứu, tịnh hữu toàn bộ hoặc bộ phân chương tiết đích các quốc dịch bổn hướng xã hội công chúng gia dĩ giới thiệu. Nhật bổn tảo tại 19 thế kỷ trung kỳ, tựu dụng hoạt tự bản bài ấn liễu thẩm quát đích giá bộ danh trứ, thị thế giới thượng tối tảo dụng hoạt tự bản bài ấn 《 mộng khê bút đàm 》 đích quốc gia. Tòng 1978 niên khởi, nhật bổn hựu phân tam sách lục tục xuất bản liễu 《 mộng khê bút đàm 》 đích nhật văn dịch bổn.[2]
Anh quốc khoa học sử giaLý ước sắtBình giới 《 mộng khê bút đàm 》 vi “Trung quốc khoa học sử thượng đích tọa tiêu”. Bị thế nhân xưng vi “Trung quốc khoa học sử thượng lí trình bi”.[2][7]
《 mộng khê bút đàm giáo chứng 》 phong diện[9]《 mộng khê bút đàm 》, hiện sở năng kiến đáo đích tối cổ bản bổn thị trung quốcQuốc gia đồ thư quánThu tàng đích 1305 niên ( nguyên đại đức cửu niên )Trần nhân tửĐông sơn thư viện khắc bổn. Thử bổn cư nam tống càn đạo bổn trọng khan ( kiến bổn tiết sáp đồ ), thượng khả khuy tống bổn cựu mạo, kỳ khai bổn ngận đại, cực vi phô trần, nhi bản khuông ngận tiểu, trang trinh vi đương thời lưu hành đích hồ điệp trang, tại nguyên đại khắc bổn trung độc cụ đặc sắc. Nguyên đại đức khan bổn đích quyển thủ hữu “Đông cung thư phủ”, “Văn uyên các” lưỡng phương chu văn phương ấn, quyển nội hoàn kiềm hữu “Uông sĩ chung ấn”, “Bình dương uông thị tàng thư ấn”, “Thần văn sâm ấn”, “Giáp tử bính dần hàn đức quân tiền nhuận văn phu phụ lưỡng độ huề thư tị nan ký” đẳng ấn.[2]
Cai nguyên đại đức khan bổn lưu truyện hữu tự: Nguyên đại tằng tàng vu nguyên cung trung, minh thái tổChu nguyên chươngDiệt nguyên hậu đắc đáo, tịnh tặng tống cấp thái tửChu tiêu,Hậu hựu quy cung trung “Văn uyên các”. Thanh đại, tòng cung trung lưu xuất, viUông sĩ chungĐích nghệ vân tinh xá, tùng giang hàn thị tiên hậu thu tàng. Hậu vi cận hiện đại trứ danh tàng thư gia trần trừng trung ( 1894 niên -1978 niên ) thu nhập nang trung. Trần trừng trung vu giải phóng tiền hậu di cư hương cảng, 1965 niên, hữu ý tương bao quát giá bộ 《 mộng khê bút đàm 》 tại nội đích nhất phê trân quý thiện bổn xuất nhượng, thời trung quốc quốc vụ viện tổng lýChu ân laiVi tị miễn trân quý văn vật ngoại lưu, thân tự quá vấn, trách thành văn hóa bộ chỉ phái chuyên nhân tiền khứ hiệp bạn, tối chung tại quốc gia kinh tế tịnh bất khoan dụ đích tình huống hạ, xích cự tư cấu hồi, thành vi thư lâm giai thoại. 1976 niên, văn vật xuất bản xã tằng ảnh ấn xuất bản, vi liễu nhượng đại chúng sử dụng phương tiện, 2003 niên, “Trung hoa tái tạo thiện bổn công trình” xuất bản giản thể bản đích 《 mộng khê bút đàm 》.[2]
Quan vu 《 mộng khê bút đàm 》 giáo đính chú thích bổn đẳng, minh, thanh lưỡng đại chí dân quốc niên gian, bất đoạn hữu cao chất lượng bản bổn xuất hiện, như: Minh hoằng trị từ dao khan bổn, minh 1631 niên ( sùng trinh tứ niên ) gia định mã nguyên điều bổn, thanh 1805 niên ( gia khánh thập niên ) hải ngu trương học bằng học tân thảo nguyên bổn, thanh quang tự phiên ngu đào thị ái lư khan bổn, cận đại vương quốc duy, diệp cảnh quỳ dã hữu thủ giáo bổn.[7]Thông hành đích 《 mộng khê bút đàm 》 chính, bổ, tục tam biên bổn thủ xuất 《Bại hải》. Kim hữu: 《 mộng khê bút đàm 》 văn vật xuất bản xã 1976 niên ảnh ấn nguyên đông sơn thư viện khắc bổn; 《 mộng khê bút đàm 》 quốc gia đồ thư quán “Trung hoa tái tạo thiện bổn công trình” 2003 niên ảnh ấn nguyên đông sơn thư viện khắc bổn; hồ đạo tĩnh 《 tân giáo chính mộng khê bút đàm 》, thượng hải xuất bản công tư 1956 niên bản; 《 mộng khê bút đàm 》 trung hoa thư cục 1957 niên bản; 《 mộng khê bút đàm · bổ bút đàm · tục bút đàm 》 đại tượng xuất bản xã “Tống nhân bút ký” đệ nhất biên, 2005 niên bản; 1956 niên, thượng hải xuất bản công tư xuất bản liễu hồ đạo tĩnh đích 《 mộng khê bút đàm giáo chứng 》, khảo cư tinh tường. 1957 niên, trung hoa thư cục hựu xuất bản liễuHồ đạo tĩnhĐích 《 tân giáo chính mộng khê bút đàm 》, ngận tiện vu duyệt độc.[2][7]
Thẩm quát[12]Tha bác văn đa học, vu thiên văn, địa lý, luật lịch, âm nhạc, y dược đẳng đô hữu nghiên cứu. Đối đương thời khoa học phát triển hòa sinh sản kỹ thuật đích tình huống, như thủy công cao siêu, mộc công dụ hạo, phát minh hoạt tự ấn xoát thuật đích tất thăng, luyện cương luyện đồng đích phương pháp đẳng, phàm hữu sở cập, vô bất tường vi ký tái. Hựu tinh nghiên dược dụng thực vật dữ y học trứ 《 lương phương 》 thập quyển ( truyện bổn phụ nhập tô thức sở tác y dược tạp thuyết, cải xưng 《Tô thẩm lương phương》 ). Trứ thuật truyện thế đích thượng hữu 《Trường hưng tập》. Sử liêu sở soạn 《 ất mão nhập quốc tấu thỉnh 》, 《 nhập quốc biệt lục 》, tại 《Tục tư trị thông giám trường biên》 trung hoàn bảo tồn nhất bộ phân.[8]
