Đoạn chí huyền ( 598 niên －642 niên ), bổn danh đoạn hùng, tự chí huyền, tri châu trâu bình huyện ( kim sơn đông tỉnhTrâu bình thị) nhân, tổ tịch võ uy quận cô tang huyện ( kim cam túcVõ uy thịLương châu khu). Đường triều danh tương, tịnh châu pháp tào tham quânĐoạn yển sưChi tử.
Thân tài vĩ ngạn, khí vũ hiên ngang. Tùy phụ khách cư thái nguyên, tham giaTấn dương khởi binh,Lệ chúc vu tần vươngLý thế dânBộ hạ, cầm hoạch danh tươngKhuất đột thông,Tòng bình lạc dươngVương thế sung,Thiên tần vương phủ hữu nhị hộ quân, cự tuyệt ẩn thái tửLý kiến thànhĐích dẫn dụ. Tham giaHuyền võ môn chi biến,Ủng đái tần vương lý thế dân tức vị, báiTả kiêu vệ đại tương quân,Sách phong phàn quốc công. Xuất nhậm tây hải đạo hành quân tổng quản, chinh thảoThổ cốc hồn,ThiênHữu vệ đại tương quân,Bao quốc công, kim châu thứ sử, gia hàoTrấn quân đại tương quân.
Trinh quanThập lục niên ( 642 niên ), bệnh thệ, hoạch tặngPhụ quốc đại tương quân,Dương châu đô đốc, thụy hào trung tráng, bồi táng vuChiêu lăng.
- Trung văn danh
- Đoạn chí huyền
- Biệt danh
- Đoạn hùng
- Quốc tịch
- Đường triều
- Dân tộc
- Hán tộc
- Tịch quán
- Võ uy quận cô tang huyện ( kim cam túc võ uy thị lương châu khu )
- Xuất sinh nhật kỳ
- Tùy khai hoàng thập bát niên ( 598 niên )
- Thệ thế nhật kỳ
- Đường trinh quan thập lục niên ( 642 niên )
- Chức nghiệp
- Quân sự tương lĩnh
- Chủ yếu thành tựu
- Tham gia đồng quan chi chiến, kích bại tùy tương khuất đột thông
Suất quân đại bại thổ cốc hồn, truy kích bát bách dư lí
Lăng yên các nhị thập tứ công thần chi nhất, vị liệt đệ thập - Xuất sinh địa
- Lương châu
- Quan chức
- Hữu vệ đại tương quân, trấn quân đại tương quân
- Tước vị
- Phàn quốc công, bao quốc công
- Tặng quan
- Phụ quốc đại tương quân, dương châu đô đốc
- Thụy hào
- Trang túc ( nhất thuyết “Trung tráng” )
Đoạn chí huyền611 niên ( đại nghiệp thất niên ),Tùy dương đếViễn chinhCao cú lệ,Đoạn chí huyền thời niên thập tứ tuế, ứng mộ tòng chinh. Hậu lai, đoạn chí huyền tùy phụ thân khách cư thái nguyên, đắc đáoLý thế dânĐích thưởng thức.[2-3]
617 niên ( đại nghiệp thập tam niên ), đường cao tổLý uyênTại tấn dương ( kim sơn tây thái nguyên ) khởi binh phản tùy. Đoạn chí huyền mộ binh thiên dư nhân, bị thụ vi hữu lĩnh đại đô đốc phủQuân đầu,Tịnh đam nhậm tiên phong, đoạt thủHoắc ấp( kim sơn tây lâm phần ), giáng quận ( kim sơn tâyTân giáng), công đảVĩnh phong thương( tại kim thiểm tâyĐại lệ), luy công chíTả quang lộc đại phu.[4]
Hậu lai, đoạn chí huyền tùyLưu văn tĩnhĐáo đồng quan để ngựKhuất đột thông.Lưu văn tĩnh bịTang hiển hòaThâu tập, quân doanh hội tán. Đoạn chí huyền suất lĩnh nhị thập dư kỵ trùng trận, liên sát sổ thập nhân, thân trung lưu thất, nhưng tam thứ trùng nhập địch trận. Tối chung, đường quân quân tâm đại chấn, tang hiển hòa đại bại. Bất cửu, đoạn chí huyền dữ chư tương truy cầm khuất đột thông, nhân công thụ nhạc du phủPhiếu kỵ tương quân.[5]
Đoạn chí huyền tượng626 niên ( võ đức cửu niên ), thái tửLý kiến thànhDục mưu hại lý thế dân, dĩ trọng kim hối lộ đoạn chí huyền, xí đồ dụ kỳ quy thuận. Đoạn chí huyền cự bất tiếp thụ, tịnh tương thử sự cáo tri lý thế dân, hậu dữÚy trì kính đứcĐẳng nhân phát độngHuyền võ môn chi biến,Tru sát lý kiến thành,Lý nguyên cát.Bất cửu,Lý thế dânĐăng cơ, thị viĐường thái tông,Đoạn chí huyền thiên nhậmTả kiêu vệ đại tương quân,Phong phàn quốc công.[7]
634 niên ( trinh quan bát niên ), đoạn chí huyền bị nhậm mệnh vi tây hải đạo hành quân tổng quản, suất lĩnh biên quân dữKhế bật,Đảng hạngĐẳng bộ lạc binh mã chinh thảoThổ cốc hồn.Đoạn chí huyền kích phá thổ cốc hồn, suất quân truy kích bát bách dư lí, đáo cự lyThanh hải hồTam thập dư lí thời, thổ cốc hồn khu cản trứ mục mã đào tẩu.[8]Đường thái tông chiếu lệnh đoạn chí huyền truy kích đáo thanh hải đoạt thủ thổ cốc hồn đích mục mã, đoạn chí huyền đình lưu bất tiền, bị đường thái tông bãi miễn kỳ quan chức, bất cửu hựu quan phục nguyên chức.[9]
637 niên ( trinh quan thập nhất niên ), đường thái tông phong công thần vi thế tậpThứ sử,Đoạn chí huyền vi kim châu ( kim thiểm tây tỉnh an khang thị ) thứ sử, cải phong bao quốc công. 638 niên ( trinh quan thập nhị niên ), thăng nhậm hữu vệ đại tương quân. 640 niên ( trinh quan thập tứ niên ), hựu giaTrấn quân đại tương quân.[10]
642 niên ( trinh quan thập lục niên ), đoạn chí huyền hoạn bệnh. Đường thái tông tiền vãng tham thị, tịnh đả toán phong kỳ tử viNgũ phẩm quan.Đoạn chí huyền thỉnh cầu tương quan chức phong cấp đệ đệ đoạn chí cảm, đường thái tông toại phong đoạn chí cảm vi tả vệ lang tương. Bất cửu, đoạn chí huyền bệnh thệ, chung niên tứ thập ngũ tuế, tặngPhụ quốc đại tương quân,Dương châu đô đốc, thụy hào trang túc ( nhất tác trung tráng ), tịnh bồi tángChiêu lăng.[11-13]
Trường tôn hoàng hậuXuất táng thời, đoạn chí huyền dữVũ văn sĩ cậpPhân biệt thống lĩnh binh mã thủ vệ túc chương môn. Thái tông tại dạ vãn phái khiển sử giả đáo đạt tha môn lưỡng nhân trú sở, vũ văn sĩ cập khai môn phóng hành, đoạn chí huyền tắc bế môn bất nhượng sử giả tiến lai, tịnh đạo: “Quân môn dạ vãn bất năng khai.” Sử giả đạo: “Ngã hữu hoàng đế đích thủ sắc.” Đoạn chí huyền đạo: “Dạ gian nan biện chân ngụy.” Sử giả vô nại, chỉ hảo đẳng đãi đáo thiên minh. Thái tông thính thuyết hậu, xưng tán đạo: “Giá thị chân chính đích tương quân,Chu á phuDã bất quá như thử.”[14]
Lý thế dân: Tư đồ triệu quốc công vô kỵ,…… Cố phụ quốc đại tương quân dương châu đô đốc bao trung tráng công chí nguyên,…… Cố từ châu đô đốc hồ tráng côngTần thúc bảoĐẳng: Hoặc tài thôi đống lương, mưu du kinh viễn, cương kỷ duy trướng, kinh luân bá đồ; hoặc học tổng kinh tịch, đức phạm quang vĩ, ẩn phạm đồng trí, trung đảng nhật văn; hoặc kiệt lực nghĩa kỳ, ủy chất phiên để, nhất tâm biểu tiết, bách chiến tiêu kỳ; hoặc thụ mệnh miếu đường, tích thổ phương diện, trọng phân tái lãng, vương lược hà tuyên. Tịnh khế khoát truân di. Cù lao sư lữ, tán cảnh nghiệp ô thảo muội, dực thuần hóa ô long bình.[15]Lý hoài thẩm nghị, khí càn cường hùng, thục hán ủy chất, tảo hiệu trung khoản. Dĩnh xuyên tòng ngã, bị tẫn tâm lực, dự gian ngu ô phiên triều, bồi nhung chinh ô khổn ngoại. Cần tuyên giai bệ, công biểu tinh kỳ, tây thành chi địa, khâm đái ba thục, phiên hàn chi trọng, thật sĩ huân dung.[16]
Lữ ôn:Bao công hổ thần, tiên vận nhi trăn. Yết đế thái nguyên, hứa đường dĩ thân. Ủng kiếm giá khí, đằng phong dược vân. Tích trung luy nhân, quang hữu quyết huân. Kiến mao bắc phạt, tế liễu tiêu truân. Phong mịch sương ngưng, nghiêm quynh đạt thần. Thiên tử chi sử, trú xa quân môn. An chúng bỉnh uy, thử chân tương quân. Sân sân hoàn hoàn, khắc tráng hữu văn.[15]
Lưu hu:Kính đức đoạt sóc hãm trận, cổ dũng vương sư, khước lộ báo ân, kiệt trung bá chủ. Nhiên nhi phấn quyền phụ khí, phi tự toàn chi đạo; văn hoàng cáo giới chi ngôn, khả vi công thần dược thạch. Thúc bảo thiện dụng mã sóc, bạt tặc lũy tắc dĩ quả địch chúng, khả vị dũng hĩ. Tri tiết chí bình quốc nan, bái chuẩn 篽 tắc trí mệnh phụ quân, khả vị trung hĩ. Nhi tịnh hiểu thế sung chi sai nhị, thức đường đại chi bá đồ, khả vị kiến kỉ quân tử hĩ. Chí huyền trung đích bất ngôn, cánh an sư lữ. Công cẩn đầu quy định nghị, chí trợ trữ quân. Giai sở vị mãnh tương mưu thần, tri cơ thức biến. Hữu đường chi thịnh, tư thật lại yên.
643 niên ( trinh quan thập thất niên ), đường thái tông tương nhị thập tứ vị công thần đích họa tượng quải tạiLăng yên các,Đoạn chí huyền vị liệt đệ thập.[17]
668 niên ( tổng chương nguyên niên ), đoạn chí huyền đẳng tam thập lục vị thái nguyên nguyên tòng, tây phủ cựu thần bịĐường cao tôngBình vi đệ nhất đẳng công thần.[17]
705 niên ( thần long nguyên niên ),Đường trung tôngTruy phong tiền đại công thần nhị thập ngũ gia, đoạn chí huyền dã tại kỳ trung, “Sở thực thật phong, tịnh y cựu cấp”.[17]
779 niên ( đại lịch thập tứ niên ),Đường đại tôngBình định tiền đại công thần, đoạn chí huyền dữLý hiếu cung,Úy trì kính đứcĐẳng nhân đồng liệt đệ nhị đẳng nhị thập tứ nhân chi nội.[17]
780 niên ( kiến trung nguyên niên ), đoạn chí huyền dữBùi tịch,Lưu văn tĩnh đẳng tam thập tứ nhân bị định vi công thần thượng đẳng.[17]
Tổ phụ: Đoạn viện, bắc tề bình lăng huyện lệnh
Phụ thân: Đoạn yển sư, tùy triều thái nguyên quận tư phápThư tá,Cân tùyĐường cao tổKhởi binh, quan chí tán kỵ thường thị,Dĩnh châuThứ sử, ích đô huyện công.[18]
Đoạn chí cảm, tả vệ lang tương.[19]Đoạn hội, tự chí hợp, chiết trùng đô úy.
Đoạn toản, tả truân vệ đại tương quân, bao quốc công.[20]
Đoạn quán, triều ấp huyện lệnh.[21]
Đoạn hoài giản, đoạn toản chi tử,Thái tử chiêm sự, bao quốc công.[20]
Đoạn hoài yến, đoạn quán chi tử.[21]
Đoạn hoài kiểu, đoạn quán chi tử.[21]
《 tư trị thông giám · quyển nhất bách bát thập bát · đường kỷ tứ 》[25]
《 tư trị thông giám · quyển nhất bách cửu thập nhất · đường kỷ thất 》[26]
《 tư trị thông giám · quyển nhất bách cửu thập tứ · đường kỷ thập 》[27]
Cổ điển tiểu thuyết 《Thuyết đường toàn truyện》 trung, đoạn chí huyền tác đoạn chí viễn, thị khai đường tứ lão tương chi nhất, phong định quốc công, chinh liêu đông thời tại phượng hoàng sơn bịCái tô vănSát tử.[28]
《Hưng đường truyện》 đẳng tùy đường bình thư trung, đoạn chí huyền tác đoạn chí hiền, nguyên vi tùy triều đại tương, dữHoa công cát,Hoa công nghĩa,Mã tam bảo,Ân khai sơn,Lưu hoằng cơĐồng thủ kim đê quan, đô sử đại đao, hào xưng “Lục khẩu đại đao trấn kim đê”.Giả liễu lâu tứ thập lục hữuPhản sơn đông,Trình giảo kimPhủ phách hoa công nghĩa, tần thúc bảo thương thiêu hoa công cát, đoạt thủ kim đê quan, đoạn chí huyền tứ nhân đầu bôn đồng quan đại soái ngụy văn thăng, lý uyên khởi binh thời hiến đồng quan quy hàng, phong khai quốc công.
Đoạn chí huyền bi lập vu đường triều trinh quan thập lục niên ( 642 niên ), hiện tồn vu chiêu lăng bi lâm đệ nhất thất. Bi ngạch dĩ triện thư dương khắc “Đại đường cố hữu vệ đại tương quân dương châu đoạn công chi bi”, bi văn dĩ giai thư thư tả, cộng 32 hành, mãn hành 65 tự, mạn hoán quá bán.[29]
