Xã vi thổ, tắc vi cốc, giang sơn xã tắc tựu thị quân vương thống trị vạn lí hà sơn, lão bách tính tại vạn lí giang hà sơn xuyên đích thổ địa thượng chủngTrang giá.Xã tắc chi phúc tựu thị bách tính chi phúc, quân vương đích giang sơn bách tính đích xã tắc, bách tính tựu cật xuyên bất sầu, quân vương giang sơn ổn cố.
- Trung văn danh
- Giang sơn xã tắc
- Bính âm
- jiāng shān shè jì
- Xuất xử
- Hán tần
- Lai tự
- Mạnh tử
Mục lục
Phiến nâm sái tựTần hánDĩ lai tầm bà, nho giả khẩu trung chỉ hữu lệ tập hồng triều đình, một hữu quốc gia. Thử lạt khứ cự nãi xá bổn trục mạt chi đại mậu dã, thánh nhân khẩu trung chi xã tắc, ngôn chỉ quốc gia nhi phi triều đình. Sở dĩ hữuDân vi quýKiệu ương nha tưởng suý hồng lang giang,Xã tắc thứ chi,Quân vi khinh chi ngữ. Triều đình dữ quốc gia, do như mao chi dữ bì, xuân thoát nhi thu sinh, mao tổn nhi bì bất thương. Thị dĩ triều đình canh thế, như thảo mộc khô vinh, tần khứ hán hưng, đường diệt tống trường, thử nãi thiên đạo. Nhi quốc gia nãi vi bách tính thiên niên chi nhận đồng, thị dĩ hoặc tần hoặc hán, đài phỉ quyền ngã bối tổ tiên giai vi trung hoa bách tính. Mông cổ nhân tuy nhập chủ trung nguyên bách niên, bách tính chỉ nhận kinh lịch nhất triều, chung bất dĩ vi dữ kỳ đồng quốc, thử nãi bất nhận đồng chi cố nhĩ. Hà dã? Nguyên triều phân nhân vi tứ loại, thị ngã bách tính như trư cẩu, cố bách tính diệc bất nhận kỳ khả dĩ hưởng quốc. Vi thử, bá mỗ dĩ vi, quốc giả, bách tính chi an cư chi sở dã, triều đình, chấp quốc quyền bính giả dã. Ái dân, tắc khả đắc quốc. Tàn dân, tắc tất khuynh kỳ triều. Thị dĩ cổ nhân vân: “Tái chu phúc chu,……”
Văn ngôn văn trung đích xã chỉThổ địa thầnĐại địa chi mẫu- hậu thổ”, tắc chỉNgũ cốc thầnTắc vương -Hậu tắc,Hợp khởi lai đại chỉ tế tự, cổ thời tế tự thị quốc gia đích đại sự, sở dĩ tiệm tiệm thành vi quốc gia đích đại danh từ, 《 mạnh tử · tẫn tâm hạ văn tự 》 trung tiện hữu “Dân vi quý, xã tắc thứ chi, quân vi khinh” đích luận thuật. Xã tắc tựu thị chỉ bách tính dân sinh, giang sơn tựu thị chỉ quốc gia. Sở dĩ giang sơn xã tắc tựu thị chỉ quốc gia dân sinh.[1]
