Thang thệ thị trung quốc cổ đại quốc vương phát bố đích quân sự pháp lệnh chi nhất. Thương đại khai quốc quân chủ thang tại chinh phạt hạKiệtChi thời, quân lữ hội chiến vuMinh điềuChi dã, vi giới sĩ chúng nhi tác. Hiện tái vu thập tam kinh chi nhất đích《 thượng thư 》Chi trung. Chủ yếu nội dung vi: Thang vương thủ tiên tuyên bố hạ kiệt tội trạng, dĩ kỳ xuất sư hữu danh. Thang vương xưng hạ kiệt hoạch tội vu thiên, hôn ám vô đức, thiên mệnh cức chi, phi ngã tiểu tử cảm hành dĩ thần phạt quân, cử loạn phạm thượng chi sự. Kiệt dĩ tẫn thất quân đạo, bất ưu niệm dân chúng, xá khí giá sắc, đoạt nông công chi nghiệp, dĩ liễm tài hóa. Lao át dân lực, tang thất nhân tâm. Dân chúng trớ chú thuyết: Như kiệt vi nhật, nguyện dữ nhật câu vong. Hạ kiệt tội ác đa đoan, ngã úy thượng thiên, cố nhi thụ mệnh thảo phạt, dĩ kỳ thiên uy, dĩ chính thiên đạo. Tiếp trứ thân minh thưởng phạt: Tương sĩ vụ yếu đồng tâm lục lực, cộng trợ ngã nhất nhân, dĩ hành thiên phạt. Như hữu chiến công, ngã tương trọng thưởng, quyết bất thực ngôn; như nhược bất tòng ngã thệ ngôn, ngã tắc tịnh sát nhĩ môn hòa nhĩ môn đích thê tử nhi nữ. Thử ngoại, thệ văn dã ký tái liễu nghĩ dục thiên xã cập phạt tam yêu chi sự.
- Trung văn danh
- Thang thệ
- Xuất xử
- 《 thượng thư · thương thư 》
- Phân loại
- Cổ đại điển tịch
- Sở xử thời kỳ
- Thương triều
Thang giao tuần ngưng danhThiên ất(Thượng cổ thời đạiNghiêu thuấn vũKhải thang đô thị thụy tài đề tái nâm hào ), thang thị thuấn đích đại thầnKhếĐích thập tứ đại tôn,Thương triềuĐích khai quốc quân chủ. Đương thời hạ vươngKiệt( quý lí ) hoang dâm bạo ngược, dân oán ngận đại; xâm tước chư hầu, chư hầu oán hận. Chư hầuCôn ngô thịCử binh bạn hồng khái loạn, thang suất lĩnh chư hầu thảo phạt côn ngô. Tiêu diệt côn ngô dĩ hậu, thang hựu thừa thắng thảo phạt hạ kiệt. Phạt kiệt dĩ tiền, thang đích quân dân bất nguyện chiến tranh. Thang tại đô thànhBạc( bó bột ) cáo dụ chúng nhân điếu dân phạt tội đích đạo lý.Sử quanKý lục giá thiên thệ từ, danh khiếu 《 thang thệ 》. Bổn thiên phân lưỡng đoạn. Đệ nhất đoạn thuyết minh hưng sư chinh phạt đích nguyên nhân. Đệ nhị đoạn thân minh thưởng phạt đích bạn pháp. Thiên trung “Thời nhật hạt tang? Dư cập nhữ giai vong”, chân thật phản ánh liễu hạ quốc nhân dân thống hận bạo quân bạo chính đích tâm tình, thập phân khả quý.
Do thương đích thủy tổ khế đáo thang kinh lịch liễu 14 đại,Thương tộcGiá thể thải hiềm thời dĩ kinh thành viHoàng hà hạ duNhất cá bỉ giác cường đại đích bộ lạc liễu.
ThangĐích thời hầu,Hạ triềuĐích nội chính dĩ kinh thập phân hủ bại, đặc biệt thị hạ đích tối hậu nhất cá quốc quân kiệt, dĩ tàn bạo thống trị nhi văn danh. Đương thời đích hạ triều dĩ cận mạt nhật, triều dã thượng hạ vô bất oán thanh tái đạo. Ngã môn bất phương lai thính thính đương thời lưu truyện đích nhất thủ dân ca thị chẩm dạng xướng đích: “Nhĩ giá cá thái dương a, thập ma thời hầu tài năng tiêu diệt ni? Ngã nguyện hòa nhĩ nhất khối tử khứ!” Đan tòng biểu diện thượng khán, giá thủ dân ca thị trớ chú thái dương đích, kỳ thật thị dụng thái dương lai bỉ dụ hạ kiệt.
Thương thang tại động viên trung lịch sổ hạ kiện thỉnh hiệp kiệt đích bạo hành, tòng trầm trọng đích phụ đam khóa lang khương đáo vô tẫn đích khổ dịch, bả tang tẫn dân tâm đích hạ kiệt yết phát đắc lâm li tẫn trí.
Sáo hí 《Thượng thư》 thiên danh. Kỉ hồ giao mộ hưởng khả dĩ khẳng định thị ngụy tác. Nhiên nhi 《Sử kýQuyển tam ·Ân bổn kỷĐệ tam 》 sở lục nguyên văn dữ kim bổn thập phân tương tự, khả kiến kim bổn tịnh phi hoàn toàn thị ngụy tác.
Đại ước tại công nguyên tiền 1600 niên, thành thang chính thức hưng binh thảo phạt hạ kiệt. Sấn trứ giá cá đại hảo thời cơ, thương thang trục tiệm hướng hoàng hà thượng du phát triển tự kỷ đích thế lực. Tha tiên thị suất binh tiêu diệt liễu phụ cận đích tiểu quốc hòa bộ lạc, hựu tiêu diệt liễu vi, cố, côn ngô đẳng giác cường đại đích bộ lạc, sách trừ liễu hạ đích bảo hộ bình chướng. Chung vu, diệt hạ đích chiến tranh chuẩn bị tựu tự liễu. Thương thang đái lĩnh đại quân truân tập vu minh điều, tức kim thiênSơn tâyTỉnh hạ huyện tây bắc nhất đái. Vi liễu nhất cử tiêu diệt hạ kiệt, lâm chiến chi tiền, thương thang phát xuất liễu long trọng đíchĐộng viên lệnh,Triệu khai liễu long trọng đíchThệ sư đại hội,Phát biểu liễu thảo phạt hạ kiệt đíchHịch văn,Giá tựu thị lịch sử thượng trứ danh đích “Thang thệ”.
Y doãn tươngThang phạt kiệt,Thăng tự nhi, toại dữ kiệt chiến vu minh điều chi dã, tác 《 thang thệ 》.
Vương viết: “Cách nhĩ chúng thứ1,Tất thính trẫm ngôn. Phi đài2Tiểu tử cảm hành3Xưng loạn! Hữu hạ4Đa tội, thiên mệnh cức5Chi. Kim nhĩ hữu chúng, nhữ viết: ‘ ngã hậu6Bất tuất ngã chúng, xá7Ngã sắc sự8,Nhi cát9Chính10Hạ? ’ dư duy văn nhữ chúng ngôn, hạ thị hữu tội, dư úy thượng đế, bất cảm bất chính. Kim nhữ kỳ viết: ‘ hạ tội kỳ như đài? ’ hạ vương suất11Át12Chúng lực, suất cát hạ ấp. Hữu chúng suất đãi phất hiệp 13, viết: ‘ thời nhật hạt14Tang15?Dư cập nhữ giai vong. ’ hạ đức nhược16Tư, kim trẫm tất vãng.”
“Nhĩ thượng phụ dư nhất nhân, trí thiên chi phạt,Dư kỳĐại lãi nhữ17!Nhĩ vô bất tín, trẫm bất thực ngôn18.NhĩBất tòng thệ ngôn,Dư tắc nô lục nhữ, võngHữu duXá19.”
Vương viết: “Cách nữ chúng thứ, lai, nữ tất thính trẫm ngôn. Phỉ đài tiểu tử cảm hành cử loạn, hữu hạ đa tội, dư duy văn nữ chúng ngôn, hạ thị hữu tội. Dư úy thượng đế, bất cảm bất chính. Kim hạ đa tội, thiên mệnh cức chi. Kim nữ hữu chúng, nữ viết: ‘ ngã quân bất tuất ngã chúng, xá ngã sắc sự nhi cát chính. ’ nữ kỳ viết: ‘ hữu tội, kỳ nại hà? ’ hạ vương suất chỉ chúng lực, suất đoạt hạ quốc. Chúng hữu suất đãi bất hòa, viết: ‘Thị nhậtHà thời tang? Dư dữ nữ giai vong! ’ hạ đức nhược tư, kim trẫm tất vãng. Nhĩ thượng cập dư nhất nhân trí thiên chi phạt, dư kỳ đại lý nữ. Nữ vô bất tín, trẫm bất thực ngôn. Nữ bất tòng thệ ngôn, dư tắc nô lục nữ, vô hữu du xá.”
1. Cách nhĩ thứ chúng: Cách: Lai. Thứ: Chúng đa
2. Đài: ( yí nghi ) < đại >Đệ nhất nhân xưng.Ngã; ngã đích. 《 thượng thư · thuyết mệnh thượng 》: “Triều tịch nạp hối, dĩ phụ đài đức.”
3. Hành: ( háng hàng ) 《 dịch · cấn · từ 》: “Cấn, kỳ bối bất hoạch, kỳ thân hành kỳ đình, bất kiến kỳ nhân, vô cữu.”《Thư · vũ cống》:“Chi đài đức tiên, bất cự trẫm hành.” 《 thi ·Ngụy phong · thập mẫu chi gian》: “Tang giả tiết tiết hề, hành dữ tử thệ hề.” 《 thi ·Tiểu nhã · đại đông》: “Điêu điêu công tử, hành bỉ chu hành, kí vãng kí lai, sử ngã tâm cứu.” 《 dịch · càn · tượng 》: “Thiên hành kiện,Quân tử dĩ tự cường bất tức.”《 luận ngữ · lí nhân 》: “Phóng ô lợi nhi hành, đa oán.” 《 chiến quốc sách · yến sách 》: “Hành nhi vô tín.” 《 nhĩ nhã · thích cổ hạ 》: “Hành, ngôn dã.”Quách phácChú: “KimGiang đôngThông vị ngữ vi hành.” ThanhHồng di huyên《Độc thư tùng lục》 quyển bát: “《 tả thị ai nguyên niên truyện 》: ‘ nhân ngô tháiTể dĩDĩ hành thành. ’ phục kiền chú: ‘ hành thành, cầu thành dã. ’《 quản tử · sơn quyền sổ thiên 》: ‘ hành giả, đạo dân chi lợi hại dã. ’ thị giai hành vi ngôn dã.” Giá lí dụng vi ngôn thuyết chi ý.
4. Hạ: ( xià hạ ) trung quốc lịch sử thượng đích đệ nhất vương triều, hệ truyện thuyết trung vũ đích nhi tử khải sở kiến lập,Nô lệ chế quốc gia,Kiến đôAn ấp( kim sơn tây tỉnh hạ huyện bắc ), tứcHạ hậu thị.《 tả truyện · hi công tam thập tam niên 》: “Hạ hậu cao.” 《Hàn phi tử · ngũ đố》: “Cấu mộc toản toại vu hạ hậu thị.” 《 sử ký ·Hóa thực liệt truyện》: “Ngu hạDĩ lai.”
5. Cức: ( jí cực ) 《 tả truyện · tương công thập nhất niên 》: “Minh thần cức chi.” 《Thuyết văn》: “Cức, tru dã.” Giá lí dụng vi tru, sát tử chi ý.
6. Hậu: ( hòu hậu ) 《 thư · thuấn điển 》: “Ban thụy vu quần hậu.” 《 thi ·Tiểu nhã · sở tì》: “Nhạc cụ nhập tấu, dĩ tuy hậu lộc.” 《 thi · chu tụng · thời mại 》: “Duẫn vương duy hậu.” 《Lễ ký · nội tắc》: “Hậu vương mệnh trủng tể.” 《 tả truyện · văn công nhị niên 》: “Hoàng hoàng hậu đế.” 《Quốc ngữ · chu ngữ》: “Tích ngã tiên thếHậu tắc.”《 thuyết văn 》: “Hậu, kế quân thể dã.” Giá lí dụng vi quân vương chi ý.
7. Xá: 《 thi ·Tiểu nhã · hà nhân tư》: “Nhĩ chi an hành, diệc bất hoàng xá.” 《 tả truyện · chiêu công cửu niên 》: “Xá dược vật khả dã.” 《Luận ngữ · tử hãn》: “Tử tại xuyên thượng viết:”Thệ giả như tư phu! Bất xá trú dạ. “《Lễ ký · nguyệt lệnh》:”Canh giả thiếu xá. “《 tuân tử ·Khuyến học》:”Nô mã thập giá, công tại bất xá.“Giá lí dụng vi đình chỉ chi ý.
8. Sắc sự: ( sè sắc ) 《 thư · hồng phạm 》:”Thổ viên giá sắc.“《 thi · ngụy phong · phạt đàn 》:” Bất giá bất sắc, hồ thủ hòa tam bách triền hề? “《 thi ·Tiểu nhã · tín nam sơn》:” Tằng tôn chi sắc, dĩ vi tửu thực. “《 thi ·Đại nhã · sinh dân》:” Đản hậu tắc chi sắc, hữu tương chi đạo. “《 thuyết văn 》:” Sắc, cốc khả thu viết sắc. “Giá lí dụng vi giá sắc chi sự, chỉ nông sự.
9. Cát: ( gē qua ) cổ thông” hại “. 《 thư · nghiêu điển 》:” Tư! Tứ nhạc, thang thang hồng thủy phương cát, đãng đãng hoài sơn tương lăng. “《 thư · đa phương 》:” Nhật khâm nhị cát hạ ấp. “《 thư · đại cáo 》:” Thiên hàng cát vu ngã gia, bất thiếu diên. “Giá lí dụng vi nguy hại chi ý. Hữu tổn hại, phương ngại chi ý.
10. Chính: Thông” chinh “. 《Quản tử · sơn chí sổ》:” Cố chư hầu phục nhi vô chính. “《Lễ ký · yến nghĩa》:” Tư mã phất chính. “Giá lí dụng vi xuất binh chinh thảo chi ý.
11. Suất: 《 thư · thuấn điển 》:” Man di suất phục. “《 luận ngữ · tiên tiến 》:”Tử lộSuất nhĩ nhi đối viết. “《Cổ thi thập cửu thủ》:” Lương phong suất dĩ lệ, du tử hàn vô y. “Giá lí dụng vi tương suất, đái đầu chi ý.
12. Át: 《 thư · thuấn điển 》:” Bách tính như tang khảo tỉ, tam tái, tứ hải át mật bát âm. “《 lữ thị xuân thu · an tử 》:” Phác kích át đoạt. “Giá lí dụng vi đoạn tuyệt chi ý.
13. Hiệp: ( xié hài ) 《 thư · nghiêu điển 》: Bách tính chiêu minh,Hiệp hòa vạn bang,Lê dân ô biến thời ung.” 《 thư · hồng phạm 》: “Hiệp dụng ngũ kỷ.” 《 thuyết văn 》: “Hiệp, chúng chi đồng hòa dã.” 《Tư trị thông giám》: “Kim lưu biểu tân vong, nhị tử bất hiệp.” Giá lí dụng vi hòa mục, dung hiệp chi ý.
14. Hạt: ( he hòa ) 《 dịch · tổn · từ 》: “Hạt chi dụng? Nhị quỹ khả dụng hưởng.” 《Thư · bàn canh thượng》: “Nhữ hạt phất cáo trẫm.” 《 thi · triệu nam · hà bỉ nùng hĩ 》: “Hạt bất túc ung? Vương cơ chi xa.” 《 thi ·Bội phong · hùng trĩ》: “Đạo chi vân viễn, hạt vân năng lai?” 《 thi · tiểu nhã · tiệm tiệm chi thạch 》: “Hạt kỳ một hĩ. Võ nhân đông chinh, bất hoàng xuất hĩ.” 《 thuyết văn · viết bộ 》: “Hạt, hà dã.” Giá lí dụng vi đại từ, tương đương vu “Hà”, biểu kỳ nghi vấn chi ý.
15. Tang: ( sàng thượng ) 《 dịch · khôn · từ 》: “Tây nam đắc bằng, đông bắc tang bằng. An trinh, cát.” 《Luận ngữ · thuật nhi》: “Tử thực ô hữu tang giả chi trắc, vị thường bão dã.” 《 thi · đường phong · cát sinh tự 》: “(Tấn hiến công) hảo công chiến, tắc quốc nhân đa tang hĩ.”Trịnh huyềnTiên: “Tang, khí vong dã.” 《 thuyết văn · khóc bộ 》: “Tang, vong dã.”Đoạn ngọc tàiChú: “《 vong bộ 》 viết: ‘ vong, đào dã. ’ vong phi tử chi vị.” Giá lí dụng vi đào tị chi ý.
16. Nhược: 《 thư ·NghiêuĐiển 》: “Viết nhược kê cổ,Đế nghiêu viết phóng huân,Khâm minh văn tư an an.”《 thi ·Tề phong · y ta》: “Ức nhược dương hề.” 《 thi ·Tiểu nhã · vũ vô chính》: “Nhược thử vô tội, luân tư dĩ phô.” 《 lão tử · thập tam chương 》: “Đắc chi nhược kinh, thất chi nhược kinh, thị vị sủng nhục nhược kinh.” 《 mạnh tử · lương huệ vương thượng 》: “Dĩ nhược sở vi, cầu nhược sở dục, do duyên mộc nhi cầu ngư dã.” 《Tuân tử · phi tương》: “Hương tắc bất nhược, 偝 tắc mạn chi.” 《 chiến quốc sách · tần sách 》: “Chức tự nhược.” Giá lí dụng vi như thử, giá dạng chi ý.
( 17 ) lãi ( lai ): Thưởng tứ.
( 18 ) thực: Thôn một. Thực ngôn: Chỉ bất giảng tín dụng.
( 19 ) võng: Vô. Du: Sở.
Vương thuyết: “Lai ba! Nhĩ môn chúng vị, đô thính ngã thuyết. Bất thị ngã tiểu tử cảm hành tác loạn! Nhân vi hạ quốc phạm hạ hứa đa tội hành,Thiên đếMệnh lệnh ngã khứ thảo phạt tha. Hiện tại nhĩ môn chúng nhân hội thuyết: ‘ ngã môn đích quân vương bất liên mẫn ngã môn chúng nhân, hoang phế ngã môn đích nông sự, vi thập ma yếu chinh phạt hạ quốc ni? ’ ngã tuy nhiên lý giải nhĩ môn đích thoại, đãn thịHạ thịHữu tội, ngã úy cụ thượng đế, bất cảm bất khứ chinh phạt a! Hiện tại nhĩ môn hội vấn: ‘ hạ đích tội hành cứu cánh chẩm ma dạng ni? ’Hạ vươngHáo tẫn dân lực, bác tước hạ quốc đích nhân dân. Dân chúng đãi mạn bất cung, đồng tha ngận bất hòa hiệp, tha môn thuyết: ‘ giá cá thái dương thập ma thời hầu tiêu thất ni? Ngã môn nguyện ý đồng nhĩ nhất khởi diệt vong. ’ hạ đích phẩm đức giá dạng phôi, hiện tại ngã nhất định yếu khứ thảo phạt tha.
“Nhĩ môn yếu phụ tá ngã giá cá nhân, thật hành thiên đế đối hạ đích trừng phạt, ngã tương trọng trọng địa thưởng tứ nhĩ môn! Nhĩ môn bất yếu bất tương tín, ngã bất hội thuyết giả thoại. Như quả nhĩ môn bất tuân thủ thệ ngôn, ngã tựu hội bả nhĩ môn hàng thành nô lệ, hoặc giả sát tử nhĩ môn, bất hội hữu sở xá miễn.”[1]
Thương thang thuyết: “Lai, nhĩ môn chúng nhân, đáo giá nhi lai, đô tử tế thính trứ ngã đích thoại: Bất thị ngã cá nhân cảm vu hưng binh tác loạn, thị nhân vi hạ kiệt phạm hạ liễu ngận đa đích tội hành. Ngã tuy nhiên dã thính đáo nhĩ môn thuyết liễu nhất ta bão oán đích thoại, khả thị hạ kiệt hữu tội a, ngã úy cụ thượng thiên, bất cảm bất khứ chinh phạt. Như kim hạ kiệt phạm hạ liễu na ma đa đích tội hành, thị thượng thiên mệnh lệnh ngã khứ trừng phạt tha đích. Hiện tại nhĩ môn chúng nhân thuyết: ‘ ngã môn đích quốc quân bất thể tuất ngã môn, phao khai ngã môn đích nông sự bất quản, khước yếu khứ chinh phạt đả trượng. ’ nhĩ môn hoặc hứa hoàn hội vấn: ‘ hạ kiệt hữu tội, tha đích tội hành cứu cánh chẩm ma dạng? ’ hạ kiệt quân thần đại dao dịch, háo tẫn liễu hạ quốc đích dân lực; hựu trọng gia bàn bác, lược quang liễu hạ quốc đích tư tài. Hạ quốc đích dân chúng đô tại đãi công, bất dữ tha hợp tác. Tha môn thuyết ‘ giá cá thái dương thập ma thời hầu tiêu diệt, ngã ninh nguyện hòa nhĩ nhất khởi diệt vong ’! Hạ vương đích đức hành dĩ kinh đáo giá chủng địa bộ, hiện tại ngã nhất định yếu khứ thảo phạt tha! Hi vọng nhĩ môn hòa ngã nhất khởi lai phụng hành thượng thiên hàng hạ đích trừng phạt, ngã hội trọng trọng địa tưởng thưởng nhĩ môn. Nhĩ môn bất yếu hoài nghi, ngã tuyệt bất hội thuyết thoại bất toán sổ. Như quả nhĩ môn vi kháng ngã đích thệ ngôn, ngã tựu yếu trừng phạt nhĩ môn, khái bất khoan xá!”
Minh điều chi chiếnChung vu lạp khai liễu tự mạc. Thương thang đíchQuân đội sĩ khíCao ngang, trực hướng hạ kiệt đích quân doanh phác khứ. Hạ đích sĩ binh bổn lai tựu mãn đỗ tử đích khí, giá thời hầu, hữu thùy hoàn thế hạ kiệt mại mệnh ni! Song phương nhất giao thủ, hạ đích quân đội nhất xúc tức hội, hạ kiệt nhất khán đại thế bất hảo, lạc hoang nhi đào. Hưng thịnh nhất thời đích hạ vương triều diệt vong liễu, thương thang tại bạc kiến lập liễu thương vương triều, khai sang liễu tân đích đại nghiệp.
Hạ kiệt tại lịch sử thượng dĩ tàn bạo trứ xưng, do thử đạo trí liễuHạ vương triềuPhúc diệt. Tha tự bỉ vi thái dương, dĩ vi quang chiếu vạn lí, hà đẳng địa tự cao tự đại! Đãn thị tha vong liễu nhất điểm, đương thái dương tối diệu nhãn đích thời hầu, tiện dự kỳ trứ tha tức tương tây hạ vẫn lạc, huy hoàng nan tái. Giá thế thượng tòng cổ chí kim, một hữu vĩnh bất vẫn lạc đích thái dương, nhi chỉ hữu vẫn lạc chi hậu hữu tân đích thái dương thăng khởi. Quả nhiên, hạ kiệt đích tàn bạo kích khởi liễu thiên oán nhân nộ, chúng bạn thân ly. Tòng thử, hạ vương triều đích thái dương tiện vĩnh viễn vẫn lạc liễu.
Thương thang chính thị khán chuẩn liễu thiên oán nhân nộ đích đại hảo thời cơ, cử binh phạt kiệt tha hiển đắc một hữu hạ khải thảo phạtHữu hỗ thịThời na ma tự tín, na ma chính khí lẫm nhiên, nhi thị dĩ khuyến thuyết gia uy hiếp, nhuyễn ngạnh kiêm thi, bất do đắc hữu ta nhượng nhân hoài nghi tha chấn chấn hữu từ địa khống tố hạ kiệt bạo hành thời, thị bất thị tâm hoài quỷ thai, lánh hữu đả toán?
Khảng khái kích ngang tối dung dịch kích khởi thính chúng đích cộng minh. Thiện vu diễn thuyết đích giảng diễn giả tảo dĩ bả thính chúng đích tâm lý sủy ma thấu để liễu, chính như hữu nhân ngận đổng đắc dụng nhất bả tị thế nhất bả lệ lai trám khứ biệt nhân đồng tình ái liên nhất dạng.
Thương thang khẳng định toán đắc thượng thị xuất sắc đíchDiễn thuyết gia,Na cú “Thời nhật hạt tang,Dư cập nhữ giai vong” ( thị tha biên xuất lai đích mạ? ) hữu cự đại đíchXuyên thấu lực,Khả dĩ toán đắc thượng thị cá thiên cổ danh cú.
Ngã môn ứng cai học tập thương thang đích diễn thuyết kỹ xảo: Tiên bãi xuất nhất phó khiêm hòa đích tư thái doanh đắc ấn tượng phân; trực tiệt liễu đương đề xuất tối quá ngạnh đích lý do, biểu minh mục đích; dĩ tự vấn tự đáp đích phương thức tiêu trừ thính chúng đích cố lự, tiến nhất bộ thuyết phục hòa đả động thính chúng; biểu minh tự kỷ quyết tâm dĩ định, nghĩa vô phản cố; tối hậu nghiêm từ uy hiếp gia thượng lợi dụ. Biệt đích bất thuyết, thương thang tại ấn tượng, tâm lý, quyền uy tính chư phương diện đô đắc phân. Hữu liễu dân chúng đích chi trì, tha thành công liễu.
Kiệt nguyên lai tịnh bất thị khiếu kiệt, tha hữu tự kỷ đích danh tự: Quý, hoặc giả khiếuLí quý.Quý tự thính khởi lai tượng khôi ngô đích khôi, ngang ngang nam tử chi khí, ngận thị tinh thần. Kỳ thật lí quý bổn lai đích xác ngận dương cương. 《Đế vương thế kỷ》 thuyết tha “Năng thân câu tác thiết,Thủ bácHùng hổ”, đương nhiên ngận bất nhất bàn. Dã hứa ngận bất nhất bàn đích lí quý tự kỷ dã tưởng bất đáo, tha thị tự kỷ gia tộc tứ bách lai niên vương triều đích chung kết giả. Canh tưởng bất đáo đích thị tha đích danh tự dã hoạt sinh sinh địa bị tự kỷ đích đối thủThương thangCấp hoán thành liễu “Kiệt”, kiệt đích ý tư thị “Tặc nhân đa sát”, nhi thả nhất cái quan định luận, tựu truyện dương liễu kỉ thiên niên.
Đương nhiên vương triều phúc diệt đích trướng khả dĩ tòngKhổng giápKhai thủy toán khởi. Khổng giáp thị kiệt đích thái công. Kiệt đích gia gia cao hòa kiệt đích ba ba phát dã đô bất chẩm ma dạng, chính sự tố bất hảo, khước đô diên tục liễu khổng giáp đích dâm xa tập tính. Chỉ bất quá cao hòa phát đương quốc vương đích niên nguyệt dã bất cửu, dâm xa đích thủy bình hoàn bất cú cao, hoán lai đích tối đa chỉ thị “Chư hầu đa bạn hạ”, bị hạ chúc môn khán bất khởi nhi dĩ. Tuy nhiên thản suất địa thuyết, tại giá dạng đích khán bất khởi lí diện dĩ kinh tiệm tiệm tại tứ chu uấn nhưỡng trứ thủ nhi đại chi đích hùng tâm, đãn tất cánh, đô hoàn yểm tàng tại tâm lí diện.
Cai lai đích tảo vãn hội lai. Lí quý bả kỉ đại nhân luy kế hạ lai đích dân gian oán phẫn cấp thôi đáo liễu đỉnh điểm. Phiên khai lịch sử đích ký tái, hoàn chân đích trảo bất đáo kỉ cú hảo thoại:
Cổ bổn《Trúc thư kỷ niên》 thuyết kiệt đại hưng thổ mộc quá kiêu xa đích nhật tử: Trúc khuynh cung, sức dao đài, tác quỳnh thất, lập ngọc môn… Đàn bách tính chi lực; 《 tả truyện? Tuyên công tam niên 》 thuyết kiệt hữu hôn đức, đỉnh thiên vu thương; nhạc ngạn 《 quát địa phổ 》 lí thuyếtHạ kiệt vô đạo;《 sử ký? Hạ bổn kỷ 》 thuyết kiệt bất vụ đức nhi võ thương bách tính, bách tính phất kham… Kí một đức dã một đạo, quần chúng cơ sở dĩ kinh soa đắc nhất tháp hồ đồ, tựu đẳng hữu nhân lai chấn tí nhất hô liễu.
Nhất hô đích nhân tảo tựu chuẩn bị hảo liễu. Tha khiếu thang. Hòa lí quý canh đa địa hỉ hoan triển kỳ tự kỷ đích cường hãn bất đồng đích, thang hỉ hoan động não cân. Kỳ thật lí quý dã tri đạo thang bất thị cá thiện vu chi bối. Đương niên tựu nãi triệu thang nhi tù chi hạ đài, giá tựu tượngPhu soaNhượngCâu tiễnLuân vi liễu giai tù,Hạng vũBảLưu bangKhiếu đáo liễu hồng môn yến thượng, khả tích đích thị lí quý thái tự dĩ vi thị, dĩ nhi thích chi. Lí quý hậu lai đích xác ngận hậu hối, nhất tái địa cân biệt nhân thuyết: Ngô hối bất toại sát thang ô hạ đài, sử chí thử. Kỳ thật lí quý hậu hối đắc bất thị địa phương. Thang dụng liễu thập ma kế mưu nhượng tha tâm nhuyễn tịnh bất trọng yếu, đương niên dã hứa lí quý hoàn tự dĩ vi phóng đắc ngận thông minh, bả tự kỷ đích đại độ đương thành thị thu mãi nhân tâm. Tại ngã khán lai, nhân tâm tịnh bất thị thu mãi lai đích. Thu mãi liễu nhất thời đáo đầu lai khả năng hội bàn trứ thạch đầu tạp tự kỷ đích cước. Trọng yếu đích thị nhĩ tự kỷ thuyết liễu thập ma tưởng liễu thập maTố liễu thập ma.Nhân tâm tự hữu công luận, hoặc giảCông đạo tự tại nhân tâm,Giá dạng đích thoại thính khởi lai hảo tượng ngận phiêu miểu, đãn nhĩ yếu thị tượng thượng thương nhất dạng địa khán trứ nhân đích nhất sinh quỹ tích, ngã tương tín nhất định hội ngận nhận đồng.
Dã hứa bàng quan giả canh dung dịch nhận đồng bãi. Luân đáo liễu tự kỷ tựuTự nhiên phạmHồ đồ. Phu soa hòa hạng vũ thị giá dạng, ngã môn dã tịnh bất bỉ tha môn canh thông minh. Khán lai, năng khống chế đích đại ước chỉ hữu tự kỷ đích kiêu xa tham dục.
Lí quý tựu một hữu bạn pháp khống chế. Sở dĩ《 quốc ngữ · tấn ngữ 》Thuyết: “Tích hạ kiệt phạt hữu thi, hữu thi nhân dĩMuội hỉNữ yên”; sở dĩ, 《 đế vương thế kỷ 》 thuyết: “Nhật dạ dữ muội hỉ cập cung nữ ẩm tửu, thường trí muội hỉ vu tất thượng. Muội hỉ hảo văn liệt tăng chi thanh, kiệt viPhát liệtTăng, dĩ thuận thích kỳ ý”; sở dĩ 《Trúc thư kỷ niên》 thuyết: “Kiệt phạtMân sơn,Mân sơn nữ vu kiệt nhị nhân, viết uyển, viết diễm. Kiệt thụ nhị nữ, vô tử, khắc kỳ danh vu điều hoa chi ngọc, điều thị uyển, hoa thị diễm. Nhi khí kỳNguyên phiVu lạc, viết mạt hỉ thị”. Sinh hoạt thượng như thử phóng đãng, đương nhiên tựu một hữu tinh lực khứ lý trí địa tưởng vấn đề bạn sự tình. Nhĩ yếu thị nhất giới phàm phu, na nhĩ thị phong lưu ngọc thụ; khả tích đích thị nhĩ thí cổ hạ diện đích vị trí hữu na ma đa nhân tại trành trứ, hậu quả chẩm ma dạng cổ kế dụng tất cái dã năng tưởng đắc xuất lai.
Canh lệ hại đích thị hoàn hữu cá khiếuY doãnĐích nhân. Y doãn đáo để thị cá chẩm dạng đích nhân ngã môn dĩ hậu tái liêu, dã hứa thị hiền thần dã hứa thị gian hùng diện mục đáo hiện tại dã bất năng thuyết thị ngận thanh sở. Bất quá giá thời hầu đích y doãn tại kiệt đích diện tiền thị phản qua nhất kích. Đương nhiên y doãn yếu bỉ đương niên đíchHàn trácYếu lệ hại, sái thủ đoạn đích công phu dã kỳ cao nhất trứ. Y doãn bất cận năng tòng kiệt đích đội ngũ lí bào xuất lai khứ bang trợ thang, thuận tiện hoàn năng bả kiệt đích nữ nhân muội hỉ cấp thuận đạo quải tẩu. Giá đối vu ngận khán trung tự kỷ cường hãn đích kiệt lai thuyết, chân thị tòng tâm thượng cấp sáp liễu nhất bảTiêm đao.
Thuận tiện ngã tưởng thuyết cú công đạo thoại. Tự cổ đô thuyết hồng nhan thị họa thủy, muội hỉ đa thiếu niên lai dã đô bị khán thành liễu sàm yêu hoặc chủ đích điển hình đãng nữ. Kỳ thật quan muội hỉ thập ma sự ni? Như quả nhĩ yếu thị thuấn đích thủy bình, nhân gia dã năng tố thànhNga hoàng nữ anh.Mỹ nữ hòa thiên hạ đô tại nhĩ đích thủ lí, nhĩ tự kỷ tao đạp, mạt liễu bả tội quá đô thôi đáo nữ nhân đầu thượng, giá tài thị điển hình đích bất hậu đạo a.
Bất quản chẩm ma thuyết, thang đích để khí thị việt lai việt túc liễu. Hà huống thân biên hoàn hữu tri kỷ tri bỉ đích y doãn tại xuất mưu hoa sách. Vu thị hữu nhất thiên, tạiMinh điềuNa cá địa phương, thang tựu tượng đương niên đíchHạ khảiTại cam nhất dạng,Hào lệnh tam quân,Phát xuất 《 thang thệ 》.
《Mạnh tử·Lương huệ vương thượng》 lí dẫn 《 thang thệ 》, dẫn đích cú tử thị “Thời nhật hại tang, dư cập nữ giai vong”, dữ 《 thượng thư · thang thệ 》 trung cơ bổn nhất trí.
Đãn 《 quốc ngữ · chu ngữ thượng 》 dẫn 《 thang thệ 》, dẫn đích cú tử khước thị “DưNhất nhân hữu tội,Vô dĩ vạn phu; vạn phu hữu tội, tại dư nhất nhân”, bất kiến vu 《 thượng thư · thang thệ 》, khước dữ 《 thượng thư ·Thang cáo》 trung “Kỳ nhĩ vạn phương hữu tội, tại dư nhất nhân. Dư nhất nhân hữu tội, vô dĩ nhĩ vạn phương” tương tự. 《Mặc tử· thượng hiền 》 dẫn 《 thang thệ 》, dẫn đích cú tử thị “Duật cầu nguyên thánh, dữ chi lục lực đồng tâm, dĩ trị thiên hạ”, dã bất kiến vu 《 thượng thư · thang thệ 》, dã dữ 《 thượng thư · thang cáo 》 trung đích cú tử tương tự: “Duật cầu nguyên thánh, dữ chi lục lực,Dĩ dữNhĩ hữu chúng thỉnh mệnh”.
