Linh châu, tây hán huệ đế tứ niên ( tiền 191 niên ) trí linh châu huyện, chúcBắc địa quận,Cố chỉ tại kim ngô trung thị. Đông hán vi linh châu huyện. Bắc ngụy viBạc cốt luật trấn,Hậu phục cải vi linh châu. Tây ngụy cải trí linh châuPhổ nhạc quận.Bắc chu thời cải vi linh châu,Linh võ quận.Tùy cải vi linh võ quận, trị sở hồi nhạc huyện. Đường phục trí linh châu,Sóc phương tiết độ sửTrú thử.Thiên bảoSơ cải viết linh võ quận, hậu hựu cải vi linh châu. Tống thời viTây hạTường khánh quân,Tây bình phủ.Nguyên phục viết linh châu, chúcCam túc đẳng xử hành trung thư tỉnhNinh hạ phủLộ. MinhHồng võThập thất niên ( 1384 niên ), hoàng hà thủy yêm một linh châu, “Thành phàm tam tỉ”, tuyên đức tam niên ( 1428 niên ) đệ tam thứ thiên tỉ linh châu thành, thiên di đáo kim linh võ thị. Minh trí linh châu thủ ngự thiên hộ sở, chúc thiểm tây tỉnh ninh hạ vệ. Thanh diệc vi linh châu, chúc cam túc tỉnh ninh hạ phủ. Dân quốc nhị niên ( 1913 niên ) toàn quốc châu cải huyện, tương linh châu cải vi linh võ huyện, chúc cam túc tỉnh ninh hạ đạo. Tân trung quốc thành lập hậu, 1950 niên nguyên linh võ huyện hạt ngô trung bảo cải vi ngô trung thị ( huyện cấp ).
- Trung văn danh
- Linh châu
- Ngoại văn danh
- LingZhou
- Biệt danh
- Linh châu,Linh võ quận,Sóc phương
- Vị trí
- Ninh hạ ngô trung cảnh nội
- Lệ chúc tỉnh phân
- Ninh hạ hồi tộc tự trị khu
- Chí kim thời gian
- Dĩ hữu 2210 niên
- Ký lục trứ tác
- 《 hán thư 》, 《 tiền hán thư 》 đẳng
- Sở chúc thành thị
- Ninh hạ ngô trung thị
- Sở chúc quốc gia
- Trung quốc
Linh châu, sơ viết linh châu, tây hán huệ đế tứ niên ( tiền biện tuần suý 191 niên ) trí. 《Hán thư》 ký tái: “Linh châu, huệ đế tứ niên ( công nguyên tiền tham phiên cảnh 191 niên ) trí. Hữu hà kỳ uyển, hào phi uyển, mãng viết lệnh chu. Sư cổ viết: ‘ uyển vịMã mụcDã. Thủy trung khả cư viết châu, thử địa tại hà chi châu, tùy thủy cao hạ, vị thường luân một, cố hào linh châu. ’ hựu viết hà kỳ dã. Nhị uyển giai tại bắc yên.” Linh châu chúc tây hánBắc địa quậnQuản hạt đích 19 cá huyện thành chi nhất.[1]Cư thử thuyết minh, linh châu kiến thành, dĩ hữu 2203 niên ( công nguyên tiền 191 niên ——2012 vãn chi đài niên ) đích du cửu lịch sử.
Bạch thuật lễ trứ 《 tẩu tiến linh châu 》.Dân tưởng nha quốc linh dạ tầm lê châu cải danh linh võ huyện
Dân quốc 2 niên (1913 niên ) toản tham tuần tổ toàn quốc “Châu cải huyện”, “Linh châu cải vi linh võ huyện”.
Vi thập ma cải linh võ huyện, linh châu nhân hoàn năng tiếp thụ? Nhi một hữu tượng kỳ tha tỉnh cải thủ tự huyện, như trịnh châu cải trịnh huyện, diệu châu cải diệu huyện đẳng, đương cục một hữu thuyết minh, học giả dã vị kiến luận thuật. Bút giả nhận vi, hợp lý đích giải độc thị, linh châu lịch sử thượng tằng khiếu linh võ quận, giản xưng linh võ, đặc biệt thị đường túc tông “Tức vị vu linh võ”. Đường thi trung đại lượng sử dụng linh võ, linh võ đẳng vu linh châu, đương cục chính thị khảo lự đáo liễu truyện thừa linh châu lịch sử cải danh linh võ huyện.
Thanh biên trấn dữ cổ linh châu thành chỉ
Cư tống tằng công lượng biên trứ 《 võ kinh tổng yếu 》 tiền tập quyển thập bát sở ký “Thanh biên trấn” “Thanh biên trại” đô thị linh châu đại lộ hướng nam đích thủ trạm, hiển nhiên thị nhất cá địa danh. Cư 《 ninh hạ lịch sử địa lý khảo 》 tái: Thanh biên trấn, tây hạ trấn danh, chúc linh châu, vị vu linh châu đại lộ thượng, địa cận hạn hải, bắc chí linh châu ngũ thập lí.
Cư khảo chứng, thanh biên trấn hệ linh võ thị bạch thổ cương hương tây bắc hỏa thành tử thôn. Kỳ địa thị thông liên linh, hoàn, khánh linh châu đại lộ sở tất kinh. Căn cư vệ tinh địa đồ trắc lượng, hỏa thành tử bắc cự linh võ sùng hưng đài tử trực tuyến cự ly 22.3 công lí, án cổ đại khúc tuyến đạo lộ trắc lượng vi ngũ thập lí, phù hợp tây hạ thời kỳ thanh biên trấn cự cổ linh châu thành đích cự ly, dĩ thử thôi đoạn linh võ sùng hưng đài tử thôn ứng thị cổ linh châu thành chỉ.
Dĩ ngô trung đường mộ định luận hữu chất nghi
Linh châu thành nam nhaiLữ thị phu nhân vong cố vu trọng hạ mạt ( dương lịch 7 nguyệt 29 nhật ), tấn táng thời gian thị 3 cá nguyệt chi hậu, tại thử hạ cận 100 thiên nội hữu vô ký táng hoặc di táng quá trình? Lữ thị phu nhân vong cố thời, kỳ đam nhậm “Nha tiền ngu hầu” quan chức đích trượng phu trương tự cẩn nhưng tại thế, lữ thị phu nhân hậu lai thị phủ yếu dữ trượng phu hợp táng nhi thiên táng? Các chủng nhân tố bất năng xác định lữ thị phu nhân mộ thị thủ táng địa điểm, nhân thử, xác nhận mộ địa tựu thị “Hồi nhạc huyện đông nguyên” hữu đãi khảo chứng.
Ngô trung thị phát hiện đại quy mô đường đại mộ táng quần, chỉ năng thuyết minh cai địa thị đường đại linh châu thành cư dân mộ khu. Mộ chí minh nội văn “Bi phu giao dã” thuyết minh cai mộ khu thị hoang giao. Tự cổ dĩ lai, hán tộc mộ táng bất khả năng mai tại nhân môn cư trụ đích thành nội, âm dương tạp cư. Đãn dã bất hội cự thành thái viễn, nhất bàn ứng tại thành ngoại sổ lí nãi chí sổ thập lí nội, sở dĩ mộ táng vị trí tự nhiên bất hội thị tại linh châu thành nội. Dĩ nhất phương hữu khả năng di động quá đích mộ chí định luận thiên niên cổ linh châu thành chỉ, khuyết phạp cổ thành di chỉ phát hiện cập xuất thổ di vật tá chứng.
Linh võ sùng hưng trấn đài tử thôn phát hiện đại lượng tống hạ kiến trúc vật di chỉ, tây nam cự ngô trung đông tháp thạch phật tự nhất đái đường tống mộ khu bất túc 10 công lí, phù hợp cổ đại nhân môn tụ cư khu dữ mộ táng khu đích cự ly.
Linh châu tự cổ quản hạt ngô trung bảo
Cư 《 gia tĩnh ninh hạ tân chí 》 ký tái: Linh châu “Lĩnh truân bảo nhất thập tam: Táo viên bảo, ngô trung bảo, huệ an bảo, hán bá bảo, kim tích bảo, trung doanh bảo, tần bá quan, gia tĩnh lục niên, tuần phủ, đô ngự sử địch bằng tấu trúc giả.” Do thử khả tri ngô trung bảo tu kiến vu gia tĩnh lục niên ( 1527 niên ), chúc linh châu quản hạt đích 13 cá truân bảo chi nhất, đương thời cổ linh châu thành dĩ vu tuyên đức tam niên ( 1428 niên ) đệ tam thứ bàn thiên chí linh võ thị khu đạt 100 niên chi cửu.
Cư 《 minh sử · ninh chính truyện 》 ký tái: “Ninh hạ bảo trại, dĩ nhân danh mệnh địa danh…… Hạn dĩ kỳ truân trường tính danh mệnh bảo, nhược diệp thăng, lý tuấn, trương chính, ngô trung chi loại thị dã.” Nhân thử, ngô trung địa danh thị dĩ minh đại quản lý giá tọa truân bảo nhất cá danh khiếu “Ngô trung” đích bảo trường nhi đắc danh.
Ngô trung bảo tại thanh đồng trị niên gian tảo dĩ than bĩ, thanh chính phủ vu nguyên chỉ trọng tân tu trúc. Cư 《Càn long ninh hạ phủ chí》 ký tái, thanh đại ngô trung bảo tại linh châu thành nam tứ thập lí, thị linh châu thành sở chúc 36 cá bảo trại chi nhất. Dân quốc thời kỳ canh danh vi ngô trung trấn, nhưng chúc linh võ huyện quản hạt. Cư 《 thanh mạt dân quốc ngô trung bảo lược đồ 》 ký tái, ngô trung bảo trình chính phương hình, thị nhất cá biên trường ước 300 mễ đích thổ trại.
Hưng giáo tự nan khảo cổ linh châu thành
Cư 《 tuyên đức ninh hạ chí 》 ký tái: “Hưng giáo tự, cổ di đà tự dã. Hồng võ gian tăng tạt bổn tức trọng tu. Vĩnh nhạc gian phụng sắc cải kim danh, tại hoàng hà nam, kim linh châu thành tây.” Do thử khả tri, hưng giáo tự thị vĩnh nhạc niên gian do di đà tự cải danh đích. Vĩnh nhạc niên gian linh châu thành tảo dĩ thiên xuất cố thành bắc thập dư lí, tức hồng võ thập thất niên sở kiến đích linh châu thành, hòa kim ngô trung hưng giáo tự tịnh phi đồng nhất tự viện.
《 tuyên đức ninh hạ chí 》 ký tái hưng giáo tự tại kim linh châu thành tây, hữu học giả phân tích thử “Kim” tự thị “Cổ” tự chi ngộ. Ngô trung cổ thành vị vu hưng giáo tự tây bắc 3 công lí xử, hiển nhiên bất thị cổ linh châu thành sở tại địa.[3]
Linh châu cổ thành tườngCư ngô trung lễ tiên sinh 《 ninh hạ chí tiên chứng 》 sở thuật: Chu chiên tốt vu chính thống tam niên, sở xưng “Cổ linh châu thành” ứng vi kỳ cố thành, tức ngụy chi bạc cốt luật thành. Kỳ thành dĩ bất phục tồn tại, cố hưng giáo tự, thạch phật tự quân bất tồn, diệc vô khảo.
Hưng giáo tự dữ thạch phật tự thị bất thị đường đại sở kiến, minh đại chi tiền hữu một hữu thiên chỉ? Thượng nhu tiến nhất bộ khảo chứng. Nhân thử, hưng giáo tự, thạch phật tự bất cụ bị tác vi khảo chứng cổ linh châu thành đích y cư, huống thả dụng kim thạch phật tự hòa hưng giáo tự khảo chứng cổ linh châu thành tại ngô trung cổ thành loan, phương vị hỗn loạn, tương hỗ mâu thuẫn.
Cổ thành loan khuyết phạp di vật tá chứng
Linh châu thành lão chiếu phiếnCổ linh châu thành bị tây hạ sở cư 223 niên, vưu kỳ thị nhậm đắc kính phát 10 vạn dân phu đại hưng thổ mộc, tại tây bình phủ thành nội doanh kiến đại hình cung điện, kỳ kiến trúc quy cách tất định phi đồng nhất bàn. Ngô trung cổ thành chỉ phát hiện đường mộ, vị phát hiện tống hạ, nguyên đại, minh tảo kỳ linh châu thành chỉ di tích hoặc mộ táng di vật, tương ngô trung cổ thành loan định luận vi cổ linh châu thành chỉ, khuyết phạp cổ linh châu thành hậu tục lịch sử truyện thừa hòa văn vật tá chứng
Linh châu gia viên võng trạm hiệt diện2003 niên 5 nguyệt 8 nhật, ninh hạ ngô trung thịLợi thông khuGiao khu, tòng đường mộ quần trung oạt quật xuất lưỡng khối mộ chí, nhất khối hủy phôi nghiêm trọng, tự tích mô hồ.
Linh châu
Linh châuHữu thượng đồ: 《 đại đường cố đông bình quận lữ thị phu nhân mộ chí minh tịnh tự 》, cổ linh châu tại kim ninh hạ võ trang tư · cảnh nội đích khảo cổ thật vật tá chứng. 2003 niên 5 nguyệt 8 nhật, ninh hạ ngô trung thị lục địa viên xuất thổ.
Hữu đồ: 2003 niên ninh hạ ngô trung thị lục địa viên xuất thổ 《 đại đường cố đông bình quận lữ thị phu nhân mộ chí minh 》 địa chỉ vị trí đồ. Mộ chí minh tại ngô trung thị khu phát hiện, chứng minh cổ linh châu thành tại kim ninh hạ ngô trung thị cảnh nội.
Linh châuNinh hạ địa khu hữu tam cá khiếu cổ thành đích địa phương, đô do ninh hạ chuyên gia học giả khảo chứng, lạc đáo thật xử:Bành dương huyệnCổ thành thị tần, hán đích triều na huyện thành,Trung ninh huyệnCổ thành thị tây hán thuấn quyển huyện thành, ngô trung thị đích cổ thành thị tây hán cổ linh châu huyện ( linh châu huyện ) thành.
Hữu đồ: Ninh hạ trứ danh lịch sử cập lịch sử địa lý chuyên gia chuyên trứ: Lỗ nhân dũng,Ngô trung lễ,Từ trangTrứ 《 ninh hạ lịch sử địa lý khảo 》 phong diện.Ninh hạ nhân dân xuất bản xã,1993 niên xuất bản.
Sử tái, linh châu tại cổ đại thị ngã quốc bắc bộ chính trị, kinh tế hòa văn hóa trung tâm, hồi nhạc huyện thị cổ linh châu đích châu thành ( cổ xưng trị sở, dã tức sở vị trung tâm thành thị ) sở tại địa. Mộ chí minh đích trọng yếu phát hiện, giải quyết liễu lịch sử thượng ngận trường thời gian nan dĩ định luận đích cổ linh châu cứu cánh tại thập ma địa phương đích vấn đề. Khảo cổ chuyên gia xưng, dĩ giá cá mộ chí minh đích xuất thổ vi tiêu chí, xác thiết vô nghi địa chứng minh liễu cổ linh châu thành tựu tại vị vu phát hiện giá phiến đại hình đường mộ quần đích kim ninh hạ ngô trung thị cảnh nội. (2012.4.27.B.S.L.)
Linh châu, hựu nhất thuyết, nguyên trí, tại kim triều tiên bình nhưỡng tây bắc.
Linh châu huyện,Hán huệ đếTứ niên ( công nguyên tiền 191 niên ) trí. Cố chỉ tại kim ninh hạ ngô trung thị cảnh nội. Sơ viết linh châu..《 tiền hán thư 》 ký tái: “Bắc địa quận…… Linh châu, huệ đế tứ niên ( công nguyên tiền 191 niên ) trí.” Đường nhan sư cổ chú thích 《 tiền hán thư 》 linh châu ( huyện ) điều thời chỉ xuất: “Thủy trung khả cư viết châu, thử địa tại hà chi châu, tùy thủy thượng hạ, vị thường luân một, cố hào linh châu.” ( ban cố soạn 《Hán thư》, 《 nhị thập ngũ sử · tiền hán thư 》 thượng hải cổ tịch xuất bản xã 1986 niên, đệ 115 hiệt. ) chúc vu tây hán bắc địa quận 19 cá huyện chi nhất. 《 hậu hán thư 》 ký tái vi “Linh châu”, chúc đông hán bắc địa quận quản hạt đích 6 huyện thành chi nhất. Thuyết minh linh châu tại đông hán cải vi linh châu. (Phạm diệpSoạn 《 hậu hán thư 》, 《 nhị thập ngũ sử · hậu hán thư 》 thượng hải cổ tịch xuất bản xã 1986 niên đệ 76 hiệt ). Đông hán hậu kỳ phát sinh tam thứ khương tộc khởi nghĩa, linh châu bị bách nội thiên. Hậu ngụy tại linh châu nguyên địa trí bạc cốt luật trấn.Hiếu xươngTrung cải trí linh châu. Tùy đại nghiệp tam niên cải linh võ quận. Đường vi linh châu, diệc viết linh võ quận. Khai nguyên cửu niên ( 721 niên ), trí sóc phương tiết độ sử. Ngũ đại vi sóc phương quân trị. Hàm bình thời nhập tây hạ, cải tây bình phủ, hựu danh tường khánh quân. Nguyên nhưng vi linh châu. Minh vi linh châu. Minh hồng võ thập thất niên ( 1384 niên ) cổ thành linh châu bị hà thủy yêm một, cổ linh châu bị bách “Thành phàm tam tỉ”, tối hậu vu tuyên đức tam niên ( 1428 niên ) sở trúc tân linh châu thành, tức kim linh võ thị. Thanh triều đáo dân quốc quân vi linh châu. Dân quốc nhị niên ( 1913 niên ) cải tân linh châu vi linh võ huyện. 1950 niên nguyên linh võ huyện chúc ngô trung bảo kiến lập liễu huyện cấp ngô trung thị, hậu vi ngân nam địa khu, thị cấp ngô trung thị, linh võ quy ngô trung quản hạt. 2002 niên, linh võ thị do ngân xuyên thị đại quản. Cố kim ninh hạ ngô trung thị dữ linh võ thị quân chúc cổ linh châu thành, đô thị cổ linh châu đích kế thừa giả, đô ủng hữu cổ linh châu đích huy hoàng lịch sử. Minh hồng võ hoàng hà yêm một dĩ tiền vị vu kim ninh hạ ngô trung thị cảnh nội đích linh châu, minh đại sử thư xưng tác cổ linh châu thành, tam tỉ chi hậu đích linh châu, tức kim ninh hạ linh võ thị, xưng tác tân thành, tân linh châu thành. ( 2012.4.27.B.S.L. )
Linh châu, linh võ. Linh võ tiết độ sử linh châu hội châu diêm châu hạ châu tiết độ sử hạ châu tuy châu ngân châu hựu châu chấn võ tiết độ sử đan vu đô hộ phủ đông thụ hàng thành lân châu thắng châu phong châu đô phòng ngự sử thiên đức quân trung thụ hàng thành tây thụ hàng thành linh châu, linh võ. Đại đô đốc phủ khai nguyên hộ cửu thiên lục bách lục. Hương nhị thập thất. Nguyên hòa hộ hương kim vi linh võ tiết độ sử lý sở.
Đại đô đốc phủKhai nguyên hộ cửu thiên lục bách lục. Hương nhị thập thất. Nguyên hòa hộ hương kim vi linh võ tiết độ sử lý sở.
Quản châu tam: Linh châu, hội châu, diêm châu, huyện thập.
《 vũ cống 》 ung châu chi vực. Xuân thu cập chiến quốc chúc tần, tần tịnh thiên hạ vi bắc địa quận. Hán thời viPhú bình huyệnChi địa. Hậu hán an đế vĩnh sơ ngũ niên,Tây khươngĐại nhiễu, chiếu lệnh quận nhân di lýTrì dương,Thuận đế vĩnh kiến tứ niên quy cựu thổ.
Kỳ thành hách liên bột bột sở trí quả viên, kim đào lý thiên dư chu,Úc nhiênDo tại. HậuNgụy thái võ đếBìnhHách liên xương,Trí bạc cốt luật trấn, hậu cải trí linh châu, dĩ châu tại hà chử chi trung, tùy thủy thượng hạ, vị thường hãm một, cố hào “Linh châu”.
Chu trí tổng quản phủ, tùy đại nghiệp nguyên niên bãi phủ vi linh châu, tam niên hựu cải vi linh võ quận. Võ đức nguyên niên hựu cải vi linh châu, nhưng trí tổng quản, thất niên cải vi đô đốc phủ. Khai nguyên nhị thập nhất niên, ô biên cảnh trí tiết độ sử, dĩ át tứ di, linh châu thường vi sóc phương tiết độ sử lý sở.
Sóc phương tiết độ, quản binh lục vạn tứ thiên thất bách bát nhân, mã nhị vạn tứ thiên tam bách thất. Y tứ nhị bách vạn thất đoạn.
Thống kinh lược quân, linh võ quận thành nội. Quản binh nhị vạn thất bách nhân, mã tam thiên thất.
Phong an quân, linh võ quận tây hoàng hà ngoại nhất bách bát thập dư lí,Vạn tuế thông thiênSơ trí. Quản binh bát thiên nhân, mã nhất thiên tam bách thất.
Định viễnĐông thành,Linh võ quận đông bắc nhị bách lí hoàng hà ngoại,Cảnh longTrung hàn côngTrương nhân nguyệnTrí. Quản binh thất thiên nhân, mã tam thiên thất.
Tây thành,Cửu nguyên quận bắc hoàng hà ngoại bát thập lí, cảnh long trung hàn công trương nhân nguyện trí. Quản binh thất thiên nhân, mã nhất thiên thất bách thất. Tây nam khứ lý sở nhất thiên dư lí.
An bắc đô hộ phủ,Diệc viếtTrung thụ hàng thành,Cảnh long trung hàn công trương nhân nguyện ô hoàng hà bắc ngạn trí. Quản binh lục thiên nhân, mã nhị thiên thất. Tây nam khứ lý sở nhất thiên tam bách lí.
〔 đông thành, du lâm quận đông bắc nhị bách lí, cảnh long trung hàn công trương nhân nguyện trí, quản binh thất thiên nhân, mã nhất thiên thất bách thất. Tây nam khứ lý sở nhất thiên lục bách dư lí. 〕Chấn võ quân,Đan vu đô hộ phủThành nội, thiên bảo trungVương trung tựTrí. Quản binh cửu thiên nhân, mã nhất thiên lục bách thất.
Tây nam khứ lý sở nhất thiên thất bách lí.
Thiên bảo nguyên niên, hựu cải vi linh võ quận. Chí đức nguyên niên, túc tông hạnh linh võ tức vị,? Vi đại đô đốc phủ. Càn nguyên nguyên niên, phục vi linh châu.
Châu cảnh: Đông tây ngũ bách bát thập lí. Nam bắc bát thập lí.
Bát đáo: Đông nam chí thượng đô nhất thiên nhị bách ngũ thập lí. Đông nam chí đông đô nhị thiên nhị bách thất thập lí. Đông nam chí diêm châu tam bách lí. Đông nam chíKhánh châuLục bách nhị thập lí. Tây nam chíLương châuCửu bách lí. Bắc chí thích nam di nga xuyên thủy nhất thiên lí.
Cống, phú: Khai nguyên cống: Cam thảo, thanh? Tử, lộc bì, hồng hoa, dã mã bì, ô linh, lộc giác giao, tạp cân, xạ hương, hoa thung dung, xích sanh, mã tiên.
Định viễn thành, phế.
Hồi nhạc huyện, vọng. Quách hạ. Bổn hánPhú bìnhHuyện địa, chúc bắc địa quận, tại kim huyện lý tây nam phú bình cố thành thị dã.
Hậu chu trí hồi nhạc huyện, chẩm hoàng hà. Hậu ngụy điêu ung vi bạc tị luật trấn tương, thượng biểu thỉnh khai phú bình tây tam thập líNgải sơnCựu cừ, thông hà thủy, khái công tư điền tứ vạn dư khoảnh, nhân đại hoạch kỳ lợi. Hiếu văn thái ( hòa ) 〔 bình chân quân 〕 thất niên, ung hựu thượng biểu luận tào vận: “Phụng chiếu, bình cao, an định, thống vạn bình cao kim chúc nguyên châu, an định kim kính châu, thống vạn kimHạ châu.Cập thần sở thủ tứ trấn, xuất xa ngũ thiên thừa, vận? Ngũ thập vạn hộc, phó ốc dã trấn dĩ cung quân lương. Thần trấn khứ ốc dã trấn bát bách lí, đạo đa thâm sa, khinh xa vãng lai, do dĩ vi nan. Kim tái? Nhị thập ngũ hộc, mỗi chí thâm sa, tất trí trệ hãm. Hựu? Tại hà tây, chuyển chí ốc dã, việt độ đại hà, kế ngũ thiên thừa vận thập vạn hộc, bách dư nhật nãi đắc nhất phản, đại phế sinh nhân canh khẩn chi nghiệp, xa ngưu nan trở, nan khả toàn chí. Nhất tuế bất quá nhị vận, ngũ thập vạn hộc, nãi kinh tam niên. Thần văn trịnh, bạch chi cừ, viễn dẫn hoài, hải chi túc, thủy xích lưu sổ thiên lí, chu niên nãi đắc nhất chí, do xưng quốc hữu trữ lương, nhân dụng an nhạc. Kim cầu ô? Khiên? Truân sơn tại kim nguyên châu bìnhCao huyện,Tức kim kê đầu sơn, ngữ ngoa.
Diệc viết nghi truân sơn, tức? Khiên? Truân. Hà thủy chi thứ, tạo thuyền nhị bách tao, nhị thuyền vi nhất phảng, nhất phảng thừa tam thiên hộc, nhất phảng thập nhân, kế tu thiên nhân. Thần trấn nội chi binh tốt giai? Thủy, nhất vận nhị thập vạn hộc, phương chu thuận lưu, ngũ nhật nhi chí tự ốc dã, khiên thượng thập nhật hoàn đáo, hợp lục thập nhật, đắc nhất phản. Tòng tam nguyệt chí cửu nguyệt tam hoàn, vận tống lục thập vạn hộc, kế dụng nhân công, khinh ô xa vận thập bội hữu dư, bất phíNgưu lực,Hựu bất phế điền.”Hiếu văn đếThiện chi, hạ chiếu viết: “Phi đãn nhất vận, tự khả vĩnh dĩ vi thức.”
Bạc tị luật cừ, tại huyện nam lục thập lí. Khái điền nhất thiên dư khoảnh.
An nhạc xuyên, tại linh châu nam sảo đông nhất bách bát thập lí.
TrườngNhạc sơn,Cựu danh đạt nhạc sơn, diệc viết đạc lạc sơn, dĩ sơn hạ hữu đạc lạc tuyền thủy, cố danh. CựuThổ cốc hồnBộ lạc sở cư, kimThổ phồnTrí binh thủ chi.
Linh võ huyện, thượng. Đông nam chí châu thập bát lí. Bổn hán phú bình huyện chi địa, hậu ngụy phá hách liên xương, thu hồ hộ tỉ chi, nhân hào hồ địa thành. Thiên hòa trung ô thử châu trí kiến an huyện, tùy khai hoàng thập bát niên cải vi đại nhuận huyện,Nhân thọNguyên niên cải vi linh võ huyện, di nhập hồ địa thành an trí.
Hoàng hà tự hồi nhạc huyện giới lưu nhập.
Thiên kim pha, tại huyện bắc tứ thập nhị lí. Trường ngũ thập lí, khoát thập lí.
Hán cừ, tại huyện nam ngũ thập lí. Tòng hán cừ bắc lưu tứ thập dư lí thủy vi thiên kim đại pha, kỳ tả hữu hựu hữuHồ cừ,Ngự sử, bách gia đẳng bát cừ, khái điền ngũ bách dư khoảnh.
Bảo tĩnh huyện, thượng. Tây nam chí châu lục thập lí. Bổn hán phú bình huyện địa, hậu ngụy lập hoằng tĩnh trấn, tỉ quan đông hán nhân dĩ sung truân điền, tục vị chiHán thành.Tùy cải trí hoằng tĩnh huyện, thần long nguyên niên cải vi an tĩnh, chí đức nguyên niên cải vi bảo tĩnh.
Hạ lan sơn,Tại huyện tây cửu thập tam lí. Sơn hữu thụ mộc thanh bạch, vọng như? Mã, bắc nhân hô? Vi hạ lan. Kỳ sơn dữ hà đông vọng? Sơn hình thế tương tiếp, dĩ lệ hướng bắc kinh linh võ huyện, hựu tây bắc kinh bảo tĩnh tây, hựu bắc kinhHoài viễn huyệnTây, hựu bắc kinh định viễn thành tây, hựu đông bắc để hà, kỳ để hà chi xử diệc danh khấtPhục sơn,Tại hoàng hà tây, tòng thủ chí vĩ, hữu tượng nguyệt hình, nam bắc ước trường ngũ bách dư lí, chân biên thành chi cự phòng. Sơn chi đông, hà chi tây, hữu bình điền sổ thiên khoảnh, khả dẫn thủy khái quán, như tẫn thu địa lợi, túc dĩ thiệm cấp quân trữ dã.
Hoài viễn huyện, thượng. Nam chí châu nhất bách nhị thập ngũ lí. Tại châu đông bắc, cách hà nhất bách nhị thập lí. Bổn danh ẩm hãn thành, hách liên bột bột dĩ thử vi lệ tử viên. Hậu ngụy cấp bách tính, lập vi hoài viễn huyện. Kỳ thành nghi phượng nhị niên vi hà thủy? Tổn, tam niên ô cố thành tây canh trúc tân thành.
Huyện hữu diêm trì tam sở, tùy phế. Hồng đào diêm trì, diêm sắc tự đào hoa, tại huyện tây tam bách nhị thập lí. Võ bình diêm trì, tại huyện tây bắc nhất thập nhị lí.Hà trìDiêm trì, tại huyện đông bắc nhất bách tứ thập ngũ lí.
Phế linh võ thành, tại huyện đông bắc, cách hà nhất bách lí. Kỳ thành bổnMông điềmSở trúc, cổ vị chi hồn hoài chướng tức hồn hoài sở lý đạo, cố vị chi linh võ.
Tân bảo, tại huyện tây bắc tứ thập lí, vĩnh xương nguyên niên trí. Bảo nội an trí phòng ngự quân nhị thiên ngũ bách nhân, lương ngũ vạn thạch. Cựu danh thiên kim bảo, kim danh tân bảo.
Minh sa huyện, thượng. Đông bắc chí châu nhất bách nhị thập lí. Bổn hán phú bình huyện địa, chúc an định quận, tại kim huyện lý đông nhị bách lí nguyên châu. Chu bảo định nhị niên ô thử trí hội châu,Kiến đứcLục niên phế quận, lập minh sa trấn. Tùy khai hoàng thập cửu niên trí hoàn châu, dĩ đại hà hoàn khúc vi danh, nhưng lập minh sa huyện chúc yên. Đại nghiệp tam niên bãi hoàn châu, dĩ huyện chúc linh võ quận.
Trinh quan lục niên phục trí hoàn châu, cửu niên châu phế, dĩ huyện chúc linh châu. Thần long nhị niên đông vi mặc xuyết sở khấu, nhân nhi hoang phế, toại di huyện ô phế phong an thành, tức kim huyện lý thị. Tây chẩm hoàng hà, nhân mã hành kinh thử sa, tùy lộ hữu thanh, dị ô dư sa, cố hào “Minh sa”.
Ôn trì huyện, thượng. Tây bắc chí châu nhất bách bát thập lí. Thần long ngũ niên trí, huyện trắc hữu diêm trì.
Định viễn phế thành, tại châu đông bắc nhị bách lí. Tức hán bắc địa quận phươngCừ huyệnChi địa, tiên thiên nhị niên,Quách nguyên chấnDĩ tây thành viễn khoát, phong an thế cô, trung gian thiên lí vô thành, phong hậu yểu miểu, cố trí thử thành, mộ hữu kiện binh ngũ thiên ngũ bách nhân dĩ trấn chi. Kỳ hậu tín an vương? Canh trúc dương mã thành, phúc viên thập tứ lí.
Kinh lược quân, tại hạ châu tây bắc tam lí lí. Thiên bảo trung vương trung tự tấu ô du đa lặc thành trí quân, kim chúc linh võ tiết độ sử. Bổn chúc hạ châu, nam khứ linh võ lục bách ngũ thập dư lí, nguyên hòa cửu niên ô thử thành tân trí hựu châu.
