Tước thưởng
Hán ngữ từ hối
- Trung văn danh
- Tước thưởng
- Bính âm
- jué shǎng
- Thích nghĩa
- Tước lộc hòa thưởng tứ
- Chú âm
- ㄐㄩㄝˊ ㄕㄤˇ
Mục lục
Tước lộc hòa thưởng tứ
《Liệt tử． trọng ni 》: Phàm thử chúng tật, tước thưởng bất năng khuyến, hình phạt bất năng uy, thịnh suy lợi hại bất năng dịch.[3]
Tam quốc · ngụy · nguyễn tịch 《Đại nhân tiên sinh truyện》: “Tiến cầu lợi dĩ tang thân, doanh tước thưởng nhi gia diệt.”
Đường · lý cao 《Tế trung thư vi tương công văn》: “Trất nhân y chi tha lộ, thu tước thưởng chi toàn bính.”
《 cựu đường thư · vi thấu truyện 》: “Thiện thiện giả, huyền tước binh táo thưởng dĩ khuyến chi dã; ác ác giả, thiếtHình phạtDĩ giao binh lan trừng chi dã lam hoan lậu kiện.”[2]
《 cựu đường thư liệt truyện quyển nhị thập thất 》: Thảng bệ cảnh trọng hạ vongTinh nhấtChi đức, khaiÂn hạnhChi môn, tước thưởng hữu soa,Hình phạtBất đương, tắc trung thầnChính sĩ,Diệc bất phục đàm hĩ.
Minh · la quán trung 《Tam quốc diễn nghĩa》 đệ thập tam hồi: Khương nhân chính oán lý giác bất dữ tước thưởng, toại thính hủ ngôn, đôDẫn binhKhứ bà phán lập.[1]
Gian cấm tầm 《Minh sử· thành tổ kỷ nhị 》: “Thu thất nguyệt quý sửu, luận bình giao chỉ công, tiến phong trương phụ anh quốc công, mộc bi bảo đính thịnh kiềm quốc công…… Dư tước thưởng hữu soa.”
