《 ngưu tân anh ngữ từ điển 》 thịNgưu tân đại học xuất bản xãXuất bản đíchAnh ngữ từ điển,Nhất cộng nhị thập quyển.
- Trung văn danh
- Ngưu tân anh ngữ từ điển
- Ngoại văn danh
- The Oxford English Dictionary
- Biệt danh
- Ngưu tân anh ngữ đại từ điển
- Tác giả
- R.C. Đặc luân
- Ngữ ngôn
- Anh ngữ
- Xuất bản xã
- Ngưu tân đại học xuất bản xã[4]
- Xuất bản địa
- Anh quốc
- Hiệt sổ
- 21728 hiệt
- ISBN
- 9787810951692[4]
- Định giới
- 759.00 anh bàng
- Quyển sổ
- Nhị thập quyển
《 ngưu tân anh ngữ từ điển 》Lý tra đức · đặc luân kỳ ( Richard Chenevix Trench ) tại kế hoa sơ phẫn diễn trọng yếu giác sắc, đãn tha đích giáo hội công tác phồn trọng, tha nan dĩ kiêm cố nhu thời động triếp thập niên đích từ điển biên toản công tác, toại tối hậu thối xuất, do hách bá đặc ·Kha nhĩ luật trị( Herbert Coleridge ) tiếp thế tịnh thành vi từ điển đích thủ vị biên giả.
1860 niên 5 nguyệt 12 nhật, kha thị công bố tha đích kế hoa tường tình, biên toản công tác toàn diện triển khai.Tha giaThành vi biên tả từ điển đích bạn công thất. Tha đặc biệt đính chế thiết hữu 54 cách đích mộc tương, trứ thủ bả 10 vạn điều dẫn văn phân loại. 1861 niên 4 nguyệt, từ điển bộ phân sơ cảo xuất bản; đồng nguyệt, hách bá đặc nhânPhế kết hạchBệnh thệ, thời niên cận 31 tuế.
Phất ni ngõa nhĩ ( Frederick James Furnivall ) tiếp thủ, đãn đối vu giá hạng công tác khuyết phạp nại tính, trí sử giá hạng khổ soa kỉ hồ thai tử phúc trung. Đáo 1876 niên, tại ngữ ngôn học hội đích nhất thứ hội nghị thượng, xuất thân hàn vi, kháo tự học thành tài đích mặc lí ( James Murray ) biểu kỳ nguyện ý tiếp thủ.
Giá thời, học hội khai thủy trảo xuất bản xã, hi vọng xuất bản giá bộ hậu trọng đích từ điển. Tha điệu tụng toàn môn hạ tặng đắng tằng tiếp xúc quáKiếm kiều đại học xuất bản xã( CUP ) hòaNgưu tân đại học xuất bản xã( OUP ), đãn lưỡng gia xuất bản xã đô cự tuyệt xuất bản giá bộ thư. Đáo 1879 niên, kinh quá đa niên dữ ngưu đại xuất bản xã gian khổ đích thương nghị, ngưu tân đại học xuất bản xã phương tài đồng ý xuất bản, thả nguyện ý hướng mặc lí chi phóBản thuế,Kế hoa thập niên hoàn thành.
Mặc lí tại gia bàng kiến liễu nhất tràng tiểu ốc chuyên vi thiện tả thất, nội trí nhất cá hữu 1092 cách đích mộc tương hòa đại thư giá, mệnh ốc tiểu ốc vi “Tàng kinh lâu” ( Scriptorium ). Tha tại báo thượng thư điếm đồ thư quán phát phóng truyện đan quảng cáo, hô hu độc giả trừ liễu chú ý hãn kiến, quá thời, cổ quái đích tự, dã hi vọng đề cungThường dụng tựĐích dẫn văn. Đồng thời yêu thỉnh liễu mỹ quốcTân châuĐíchNgữ ngôn học giaMã kỳ ( Francis biện thế lậu tiết March ) thu tậpBắc mỹĐộc giả đích dẫn văn. Đáo 1882 niên, sổ mục luy kế đạt 250 vạn điều.
1884 niên 2 nguyệt 1 nhật, hách bá đặc đích từ điển dạng thức công bố hậu 23 niên, từ điển đích sồ hình chung vu xuất hiện, dạng bản nhi diện chính thức xuất bản. Sơ bản thời thư danh vi 《 cơ vu ngữ ngôn hội sở thu tập đích tài liêu, dĩ lịch sử nguyên tắc biên toản đích tân anh ngữ từ điển 》 ( A New English dictionary on Historical Principles: Founded Mainly on the Materials Collected by The Philological Society ), toàn thư 3522 hiệt, thu lục liễu do A chí Ant đích tự, cận ấn 4000 bổn.
1885 niên mặc lí bàn đáo ngưu tân xuất bản xã toàn chức biên tả. Nhĩ hậu, do vu kỳ biên tả phương thức hòa tốc độ đích vấn đề, do bố lạp đức lợi (Henry Bradley) tiếp thủ biên tả.
1915 niên, mặc lí khứ thế, kỳ sở biên A chí D, H chí K, O chí P hòa T khai đầu đích tự, dĩ thị tự điển đích nhất bộ liễu. 1923 niên, bố lạp đức lợi quá thế, kỳ sở biên vi E chí G, L chí M, S chí sh, st chí we đích tự. Khắc lôi cát (William Crai lạt tuần văn gie) vu 1901 niên khai như hạng chương biên tả N, Q chí R, si chí sq, U chí V cập wo chí wy đích tự, nhi áo ni ân bà hoan tư ( Charles Talbut Onoions ) tắc vu 1914 niên khai phụ trách dư hạ đích su chí sz, wh chí wo hòa X chí Z.
Chí 1894 niên, dĩ xuất bản 11 phân sách.
Tự 1895 niên khởi, từ điển tài khai thủy dụng 《 ngưu tân anh ngữ từ điển 》 ( Oxford English Dictionary ) đích danh tự, đãn cận chỉ xuất hiện tạiPhân sáchĐích phong diện thượng. Tối hậu phân sách tức đệ 125 bộ, vu 1928 niên 4 nguyệt 19 nhật xuất bản. Đệ nhất bản xuất bản tiền hậu hoa liễu 71 niên, thật dụng 49 niên biên tả.
《 ngưu tân anh ngữ từ điển 》Ngữ ngôn thị bất đoạn phát triển biến hóa đích, nhị thập thế kỷ trung hậu, 1933 niên tối chung hoàn chỉnh xuất bản đíchNgưu tân từ điểnĐích nội dung dĩ biến đắc quá thời, xuất bản xã khai thủy canh tân từ điển. 1957 niên, do bá kỳ phỉ nhĩ đức ( Robret Bruchfield ) đam nhậm biên giả, nguyên kế hoa dụng thập niên tả hữu, tối chung khước dụng liễu 29 niên, tối chung vu 1989 niên xuất tề, chủ biên vi vi nạp (EdmundWeiner ) hòaTân phổ sâm( John Simpson ). Cộng 20 sách, phóng khí dĩ tự mẫu hoa phân, phân biệt dĩ A,B.B.C.,Cham,Creel, Dvandra, Follow, Hat, Interval, Look, Moul, Ow, Poise, Quemadero, Rob, Ser, Soot,Su, Thru, Unemancipated hòa wave tác khai thủ tự. Thải dụngAnh ngữ quốc tế âm tiêu.
Từ điển xuất bản hậu, chí 1997 niên, tiên hậu cộng xuất bản liễu 3 tiểu sách đích 《 từ điển tăng biên 》 (Oxford English Dictionary Additional Series)
1985 niên “Tân ngưu tân anh văn từ điển” đích điều mục1971 niên, toàn bộ 13 sách đích 33 bản ( OED1 ) do nguyên lai đích 4 nhi súc ấn thành 1 hiệt, phân vi lưỡng sách xuất bản. 1991 niên, tương OED2 mỗi 9 hiệt súc ấn thành 1 hiệt, dĩ đan sách xuất bản, danh vithe Compact of Oxford English Dictionary,Thụ giới 275 anh bàng ( 2009 ), dụng tinh bì cách thư hạp trang thịnh, nội phụ hữu cao bội phóng đại kính, phụ trợ độc giả duyệt độc vi súc liễu đích tự thể.
2000 niên 3 nguyệt, võng lạc bản OED Online thượng tuyến, đãn cực kỳ ngang quý, đệ nhất niên nhu chi phó 195 anh bàng.
Đệ tam bản chính tu đính trung, truyện thuyết đệ tam bản bất tái xuất bản chỉ chất bản bổn.
Ngưu tân đại học xuất bản xãCao cấp quản lý nhân viên2010 niên 8 nguyệt 29 nhật thuyết, giám vu đối võng lạc bản đích nhu cầu viễn viễn siêu quáẤn xoát bản,《Ngưu tân anh văn từ điển》 đệ tam bản tương lai khả năng bất tái ấn xoát.
Ngưu tân đại học xuất bản xã hành chính tổng tài nại kiệt nhĩ · ba đặc ngũ đức thuyết, thụ hỗ liên võng ảnh hưởng, 《 ngưu tân anh văn từ điển 》 tương lai khả năng cận dĩ điện tử bản hình thức xuất hiện. Tha thuyết, “Ấn xoát bản từ điểnThị tràng chính tại tiêu thất, mỗi niên súc thủy 10%”.
Ba đặc ngũ đức dự kế, tùy trứ điện tử đồ thư hòa loại tự mỹ quốcBình quả công tưBình bản điện nãoiPadĐẳng công cụ đích phổ cập, ấn xoát bản từ điển khả năng hoàn hữu đại ước 30 niên “Hóa giá thọ mệnh”.
Nhãn hạ võng lạc thượng lưu hành đích 《 ngưu tân anh văn từ điển 》 vi đệ nhị bản, vu 2000 niên thượng truyện võng lạc, mỗi nguyệtĐiểm kích suấtĐạt 200 vạn thứ. Dụng hộ mỗi niên nhu chi phó 240 anh bàng ( ước hợp 373 mỹ nguyên ) đính duyệt phí.
ÁnMỹ liên xãThuyết pháp, võng lạc bản 《 ngưu tân anh văn từ điển 》 trừ phương tiện dụng hộ tra duyệt ngoại, đồng thời canh tiện vu xuất bản phương chưởng ác từ nghĩa đíchKhoái tốc biến hóa,Cập thời canh tân đại lượng tân từ hối. Biên tập nhân viên đại ước mỗi 3 cá nguyệt canh tân nhất thứ. Lệ như, 2010 niên 3 nguyệt, tha môn tương loại tự superbug(Siêu cấp tế khuẩn) đẳng tân từ gia nhập võng lạc bản.
《Ngưu tân anh văn từ điển》 đệ nhị bản 1989 niên thủ thứ ấn xoát xuất bản, cộng 20 quyển, bao hàm 29.15 vạn cá từ điều, ngoại gia 240 vạn xử dẫn chứng. Mỗi sáo thụ giới 750 anh bàng (1165Mỹ nguyên), hất kim cộng thụ xuất đại ước 3 vạn sáo.
Ba đặc ngũ đức sở đề cập đích đình ấn sự nghi chủ yếu châm đối hoàn chỉnh bản 《 ngưu tân anh văn từ điển 》. Tha thuyết, xuất bản xã tương kế tục xuất bản tinh giản bản 《 ngưu tân anh văn từ điển 》, tức thư điếm thường kiến đích đan quyển bản.[2]
Tại OED xuất bản hậu,Ngưu tân đại học xuất bản xãLục tục tại thử cơ sở thượng xuất bản liễu nhất hệ liệt đích anh văn công cụ thư, như:
《 ngưu tân anh ngữ đại từ điển ( giản biên bổn ) 》 (Shorter Oxford English Dictionary) tức OED đích giản biên bổn, 2007 niên nguyên bản xuất chí đệ lục bản[3];Thượng hải ngoại ngữ giáo dục xuất bản xãHữu dẫn tiến bản ( 2004 niên đệ ngũ bản )[4].
《Tân ngưu tân anh ngữ từ điển》 (Oxford Dictionary of English), nguyên bản xuất chí đệ tam bản[5],Thượng hải ngoại ngữ giáo dục xuất bản xã hữu anh hán song giải bản 《Tân ngưu tân anh hán song giải đại từ điển》 (The NEW Oxford English-Chinese Dictionary,Cư nguyên bản 2010 niên đệ nhị bản tu đính ).
《Ngưu tân giản minh anh ngữ từ điển》 (Concise Oxford English Dictionary)[6],Diệc hữuNgoại nghiên xãĐích anh hán song giải bản 《Ngưu tân hiện đại anh hán song giải đại từ điển》(Concise Oxford English-Chinese Dictionary, 2013 niên đệ 12 bản )[7].
《 ngưu tân cao giai anh ngữ từ điển 》 ( Oxford Advanced Learner's Dictionary ), cung mẫu ngữ phi anh ngữ đích anh ngữ học tập giả sử dụng, tại ngã quốc tối vi lưu hành, nguyên bản xuất chí đệ 10 bản[8],Dĩ hữu thương vụ ấn thư quán dẫn tiến bản ( đệ 9 bản )[9],Diệc hữu anh hán song giải bản ( phiên dịch chí đệ 9 bản )[10];Lánh hữu thích dụng vu bất đồng niên linh tằng hòa học tập giai đoạn đích trung giai bản[11]Hòa sơ giai bản[12]Xuất bản.
《 ngưu tân mỹ ngữ từ điển 》 (New Oxford American Dictionary)
《 ngưu tân từ nguyên từ điển 》(Oxford Dictionary Of English Etymology)
《 ngưu tân anh ngữ từ điển 》 doNgưu tân đại học xuất bản xã( ngoại ngữ toàn xưng:OxfordUniversityPress, ngoại ngữ giản xưngOUP) xuất bản.
《 ngưu tânAnh ngữ từ điển》 bị nhận vi thị đương đại tối toàn diện hòa tối quyền uy đích anh ngữ từ điển, bị xưng chi vi anh ngữ thế giới đích kim khoa ngọc luật. 1989 niên xuất bản đệ nhị bản, thu lục liễu 301,100 cáChủ từHối, từ hối sổ mục đạt 3.5 ức cá, nhị thập quyển, 21,728 hiệt, 305×225, thư hào vi: 978-0-861186-8, định giới: 759.00 anh bàng ( 2009 niên ). Từ điển diệc thu lục liễu 157000 cá dĩ thô thểLăng hình bì phuXoát đích tổ hợp hòa biến hình, dĩ cập 16900 cá dĩ thôTà thểẤn xoát đích đoản ngữ hòa từ tổ, sử đắc từ điển thu lục đích từ hối đạt đáo 61 vạn dư cá. Lánh ngoại, từ điển cộng liệt xuất 137000 điều độc âm, 2493000 cá từ nguyên, 577000 cá hỗ tương tham chiếu hòa 2412400 cá lệ cú.
Cai từ điển thu lục liễu xuất bản thời diệc tri đích sở hữu tiến nhập đáo anh văn trung đích từ hối, dĩ cập tại cai từ đích lai nguyên hòa lưu biến ( tường tham 1989 niên bản tiền ngôn ). Mỗi nhất cá từ hối đô liệt hữu chú âm, đệ nhất bản thờiAnh ngữ quốc tế âm tiêuThượng bất thành thục, cố nhi, OED sử dụng liễu kỳ độc hữu đích chú âm phương thức. Đối vu từ hối đích thích nghĩa tường tẫn, kỳ trung set nhất từ canh thị hữu 400 dư hạng giải thích. Ngận đa từ tòng công nguyên bát cửu thế kỷ khởi thích nghĩa, mỗi nhất hạng thích nghĩa canh thị tương mỗi nhất bách niên đích dụng lệ liệt cử nhất chí lưỡng cá. Nhân thử, dữ kỳ thuyết giá thị nhất bộAnh văn từ điển,Hoàn bất như thuyết thị nhất bộ anh ngữ sử cự trứ.
Giản biên bổn đệ 6 bảnTựu đan nhất tác phẩm lai khán, bị dẫn dụng đắc tối đa đích thị 《 thế giới đích vận hành giả 》 (Cursor Mundi).
set(v.) ngận trường thời gian đô thị giải thích tối đa đích đan từ, đãn thị tại 2007 niên 3 nguyệt tu đính chi hậu, make(v.) siêu quá liễu tha, biên tập tổ chỉ xuất, tại bất cửu đích tương lai, set khả năng hựu hội siêu quá tha, nhân vi set hoàn vị bị tu đính.
Giải thích tối đa đan từ bài hành bảng vi:make(v. Dĩ tu đính ),set(v.),run(v.),take(v.),go(v.),pre-(prefix dĩ tu đính ),non-(prefix dĩ tu đính ),over-(prefix dĩ tu đính ),stand(v.),red(a.;n.),point(n. Dĩ tu đính).
Cận A đích giải thích tựu hoa khứ 7 hiệt đích thiên phúc.
Tối cận đích thú văn tắc thị nhất cá an mông · tạ y ( Ammon Shea ) đích nhân, dụng liễu nhất niên thời gian lai độc giá bộ hữu 22 thiên hiệt đích đại thư.[13]
“Thổ hào” “Đại mụ” hữu vọng 2014 niên thu tiếnNgưu tân từ điển
2013 niên 11 nguyệt 13 nhật,Ngưu tân đại học xuất bản xãSong ngữ từ điểnHạng mục kinh lý chu lị · khắc lí mạn biểu kỳ, “tuhao”Tạm thời hoàn một hữu bị chính thức thu lục tiến 《 ngưu tân anh ngữ từ điển 》, đãn thị lệ như “tuhao”, “dama” hòa “hukou” đẳng từ ngữ dĩ kinh tại ngưu tân anh ngữ từ điển biên trứ giả đích quan chú phạm vi nội.[14]
Đối vu “tuhao” đẳng từ ngữ hữu khả năng thu lục tiến 《 ngưu tân anh ngữ từ điển 》 chi sự, nhân môn hữu lưỡng chủng bất đồng đích thái độ. “Tự hào giả” nhận vi, giá thị trung quốc tại toàn cầu ảnh hưởng lực nhật ích đề thăng đích nhất chủng biểu hiện, dã thịTrung quốc văn hóaThâu xuất đích nhất cá trọng yếu khế cơ; “Đam ưu giả” nhận vi, cai từ bổn thân đái hữu biếm nghĩa hoặc trào phúng ý vị, hữu tổn trung quốc nhân hình tượng. Kỳ thật, vô luận thị “Tự hào” hoàn thị “Đam ưu” đích tâm thái, đô thị bất túc thủ đích. Nhân môn ứng cai dĩ nhất chủngBình thường tâmLai khán đãi tha môn, nhi học giới ứng cai dĩ nhất chủng tân thị dã lai quan chú hòa nghiên cứu tha môn. Trứ danh học giảChu hải trungGiáo thụ nhận vi, dĩ hán ngữ vi lai nguyên đích anh ngữ từ ngữ thị hán anh lưỡng chủngNgữ ngôn tiếp xúcĐích tất nhiên sản vật, dã thị trung tâyVăn hóa dung hợpĐích tất nhiên kết quả; tùy trứTrung hoa dân tộcDữ anh ngữ dân tộc đích giao lưu giao vãng nhật ích tần phồn, lai tự hán ngữ đích anh ngữ từ ngữ cậpBiểu đạt phương thứcTương hội việt lai việt đa.[15]
Đương địa thời gian 2021 niên 11 nguyệt 1 nhật, 《 ngưu tân anh ngữ từ điển 》 tuyên bố, 2021 niên niên độ từ hối thị “vax”, dã tựu thị “vaccination” ( dịch miêu ) đích súcTả[16].
