Vương kiến( 847 niên —918 niên ),TựQuang đồ,Tiểu tựHành ca,Hứa châuVũ dương( kimHà namVũ dương) nhân, thịTiền thụcĐích khai quốc hoàng đế.
Vương kiến vu đường mạt gia nhậpTrung võ quân,Thành viTrung võ bát đôĐích đô tương chi nhất. Nhân cứu hộĐường hi tôngHữu công, thành viThần sách quânTương lĩnh. Hậu bị bài tễ xuất triều, nhậmLợi châuThứ sử, thử hậu bất đoạn phát triển thế lực, trục tiệm tráng đại. Văn đức nguyên niên ( 888 niên ), vương kiến đầu bônThành đô,ViTrần kính tuyênSở trở, vu thị khai thủy công đảTây xuyên.Lịch kinh tam niên khổ chiến, vương kiến đoạt hạ tây xuyên, bị phong viTây xuyên tiết độ sử.Thử hậu, vương kiến tiếp liên hàng phục hoặc kích bại võ thái tiết độ sửVương kiến triệu,Đông xuyên tiết độ sửCố ngạn huy,Võ định tiết độ sử thác bạt tư kính, chiêm hữu lưỡng xuyên,Tam hiệp,Thủ đắcSơn nam tây đạo,Thiên phục tam niên ( 903 niên ) bịĐường chiêu tôngPhong vi thục vương, thành vi đương thời tối đại đích cát cư thế lực. Thiên phục thất niên ( 907 niên ), đường triều diệt vong, vương kiến nhân bất phụcHậu lươngNhi tự lập vi đế, quốc hào đại thục, sử xưng “Tiền thục”.
Vương kiến tại vị thập nhị niên, miếu hàoCao tổ,Thụy hàoThần võ thánh văn hiếu đức minh huệ hoàng đế,Táng vuVĩnh lăng.
- Toàn danh
- Vương kiến
- Biệt danh
- Hành ca( tiểu tự ),Tặc vương bát[1]( xước hào )
- Tự
- Quang đồ
- Thụy hào
- Thần võ thánh văn hiếu đức minh huệ hoàng đế
- Phong hào
- Lang gia vương, tây bình vương, thục vương ( xưng đế tiền )
- Miếu hào
- Cao tổ
- Niên hào
- Thiên phục ( duyên dụng đường chiêu tông niên hào ), võ thành (908 niên ), vĩnh bình (911 niên ), thông chính (916 niên ), thiên hán (917 niên ), quang thiên (918 niên )
- Sở xử thời đại
- Đường mạt chí ngũ đại sơ
- Dân tộc tộc quần
- Hán tộc
- Xuất sinh địa
- Hứa châu vũ dương huyện( vị vu kim hà nam tỉnh vũ dương huyện )
- Xuất sinh nhật kỳ
- 847 niên 2 nguyệt 26 nhật[117]( đại trung nguyên niên nhị nguyệt sơ bát nhật )
- Thệ thế nhật kỳ
- 918 niên 7 nguyệt 11 nhật( quang thiên nguyên niên lục nguyệt sơ nhất nhật )
- Lăng mộ
- Vĩnh lăng
- Tại vị thời gian
- 907 niên chí 918 niên
- Kế nhậm
- Tiền thục hậu chủVương diễn( vô miếu thụy, cận dĩ hậu chủ xưng chi )
- Chủ yếu thành tựu
- Chiêm hữu lưỡng xuyên kiêm tam hiệp chi địa, kiến lập tiền thục
- Chủ yếu tác phẩm
- 《 giới tử nguyên ưng văn 》 đẳng
Mục lục
- 1Nhân vật sinh bình
- ▪Tảo niên kinh lịch
- ▪Hộ giá hữu công
- ▪Sơ nhập thục trung
- ▪Công đả kính tuyên
- ▪Đoạt thủ tây xuyên
- ▪Thôn tịnh đông xuyên
- ▪Gia phong thục vương
- ▪Khai quốc xưng đế
- ▪Vãn niên khứ thế
- 2Vi chính cử thố
- ▪Chính trị
- ▪Kinh tế
- ▪Quân sự
- ▪Ngoại giao
- 3Lịch sử bình giới
Vương kiến vi nhân long mi quảng ngạch, long tình hổ thị, cơ lược quyền dũng, xuất vuLưu bối.Cư thuyết tha đích tổ tổ bối bối đô thị tố bính sư đích.[2]
Vương kiến niên khinh thời thị cá vô lại chi đồ, dĩ sát ngưu, thâu lư, phiến mại tư diêm vi nghiệp, hựu nhân bài hành đệ bát[3],Cố bị hương nhân xưng vi “Tặc vương bát”.[1]Hậu lai, vương kiến phạm tội nhập ngục, bị ngục lại thâu thâu phóng tẩu, tàng nặc tạiVõ đương sơnThượng. Võ đương sơn tăng nhân xử hồng ngộ đáo vương kiến, tương diện kinh kỳ thuyết: “Tử cốt pháp thậm quý, hạp ( hà bất ) tòng quân tự cầuBáo biến?”Chỉ điểm tha tiền khứ đầu quân. Vương kiến vu thị đáoTrung võ quân( kim hà namHoài dương khu) tòng quân, hậu tiết độ sửĐỗ thẩm quyềnĐề bạt tha viLiệt giáo,Tòng chinhVương tiên chiHữu công.[4-5]
Quảng minh nguyên niên ( 880 niên ) thập nhị nguyệt,Hoàng sào khởi nghĩaQuân công hãm trường an,Đường hi tôngĐào vãng ba thục. Dực niên, trung võ quân giam quânDương phục quangSuất bát thiên binh mã tiến công hoàng sào, tịnh tương bộ đội phân vi bát đô, nhậm mệnh nha tươngLộc yến hoằng,Tấn huy,Vương kiến,Hàn kiến,Trương tạo,Lý sư thái,Bàng tòng (Bàng sư cổ) đẳng bát nhân viĐô đầu(Trung võ bát đô).[6-7]Dương phục quang suất bát đô đầu kích bại liễuChu ôn,Công khắcĐặng châu.
Trung hòa tam niên ( 883 niên ) lục nguyệt,Dương phục quangBệnh thệ, lộc yến hoằng suất vương kiến đẳng đô đầu tiền vãngBa thụcNghênh giá, duyên đồ khoách sung binh lực, tịnh hành phiếu lược.
Trung hòa tứ niên ( 884 niên ) tam nguyệt, lộc yến hoằng hành chíHưng nguyên( kim thiểm tây hán trung ) hậu, khu trụcSơn nam tây đạo tiết độ sửNgưu úc, tự xưngLưu hậu.[8]Đường hi tông nhậm mệnh lộc yến hoằng vi sơn nam tây đạo tiết độ sử, vương kiến đẳng nhân giai lĩnhThứ sử,Đãn bất phó nhậm. Hậu lai, vương kiến dữ tấn huy, hàn kiến, trương tạo, lý sư thái bị quyền hoạn thập quânQuan quân dung sửĐiền lệnh tưThu mãi, dữ lộc yến hoằng đẳng phân đạo dương tiêu.[9]Tha môn lĩnh binh nhập thục, tạiLợi châuTam tuyền huyệnNghênh giá hồi loan trường an đích đường hi tông,Điền lệnh tưThu tha môn vi dưỡng tử. Đường hi tông tương ngũ nhân đích bộ đội tịnh nhập điền lệnh tư huy hạ, tứ hào “Tùy giá ngũ đô”, quan báiVệ tương quân.[10]
Quang khải nguyên niên ( 885 niên ), đường hi tông phản hồi trường an, mệnh vương kiến đẳng nhân thống lĩnhThần sách quân,Túc vệ cung trung. Niên để, hà trung tiết độ sửVương trọng vinhNhân dữ điền lệnh tư tranh diêm trì, liên hợp hà đông quân tiến phạm trường an, đường hi tông đào vãngPhượng tường( kim thiểm tây phượng tường ), bất cửu hựu bị điền lệnh tư hiệp trì đào vãng hưng nguyên. Vương kiến bị nhậm mệnh viThanh đạo sử,Tịnh phụ trách bảo hộNgọc tỉ.Đào vong đồ trung, sơn trung sạn đạo bị thiêu hủy, vương kiến lạp trứ hi tông đích mã, mạo trứ yên hỏa đột vi nhi xuất. Tại hưu tức thời, đường hi tông chẩm trứ vương kiến đích thối thụy trứ liễu, tỉnh lai hậu, hựu tương tự kỷ đích ngự y tứ cấp vương kiến.[11]
Quang khải nhị niên ( 886 niên ) tam nguyệt, đường hi tông đáo liễu hưng nguyên hậu, mệnh vương kiến dao lĩnhBích châu( kim tứ xuyênThông giang) thứ sử, khai sang liễu tương soái dao lĩnh châu trấn đích tiên hà.
Tùy trứ đường hi tông tái thứ lưu vong, điền lệnh tư thành vi chúng thỉ chi đích, tha nhân đam tâm hi tông gia tội, yếu cầu đam nhậm tây xuyên giam quân, tiền vãng thành đô y phụ nhậm tây xuyênTiết độ sửĐích đồng mẫu đệ đệTrần kính tuyên,Tịnh thôi tiến xu mật sửDương phục cungĐam nhậm quan quân dung sử. Dương phục cung thượng đài hậu tựu bài xích điền lệnh tư đích đảng vũ, vương kiến nhân vi thị điền lệnh tư đích dưỡng tử, bị ngoại phóng viLợi châu( kim tứ xuyên quảng nguyên ) thứ sử.[12]
Quang khải tam niên ( 887 niên ), sơn nam tây đạo tiết độ sửDương thủ lượngĐối vương kiến thập phân kỵ đạn, lũ thứ triệu tha tiền vãng hưng nguyên, vương kiến đô một hữu thính tòng. Hậu lai, vương kiến tại long châu tư thươngChu tườngĐích kiến nghị hạ, chiêu mộ bát thiên sĩ binh, thuận gia lăng giang tập kíchLãng châu( kim tứ xuyên lãng trung ), tịnh khu trục lãng châu thứ sử dương mậu thật, tự xưng lãng châuPhòng ngự sử.Vương kiến tại lãng châu chiêu binh mãi mã, khoách trương thế lực, tịnh tại nha tươngTrương kiền dụ,Bộ tươngKỳ mẫu giánĐích khuyến thuyết hạ, võng la nhân tài, thiện đãi bách tính, kiên thủ tôn phụng đường thất đích đại nghĩa danh phân.[13]
Vương kiến dữĐông xuyên tiết độ sửCố ngạn lãngTằng đồng tại thần sách quân trung, quan hệ ngận hảo, trần kính tuyên đối thử phi thường kỵ đạn, hại phạ tha môn nhị nhân đồ mưuTây xuyên,Tịnh vấn kế vu điền lệnh tư. Điền lệnh tư đạo: “Vương kiến thị ngã đích nhi tử, ngã chỉ yếu tả nhất phong tín, tựu năng bả tha khiếu lai.” Trần kính tuyên đại hỉ, phái nhân nã trứ điền lệnh tư đích thư tín khứ triệu vương kiến tiền lai.[14-15]
Vương kiến đắc tín hậu, phi thường cao hưng, đáoTử châu( kim tứ xuyênTam đài) diện kiến cố ngạn lãng, đạo: “Phụ thân triệu ngã tiền khứ, ngã dã tưởng đáo thành đô khứ kiến trần công, hướng tha cầu thủ nhất cá phiên trấn đích vị trí.” Tịnh tương gia quyến thác phó cấp cố ngạn lãng, tự suất tinh binh nhị thiên tây khứ thành đô. Thùy tri vương kiến cương cương hành đáoLộc đầu quan( kim tứ xuyên đức dương đông bắc ), trần kính tuyên tại mạc liêu lý nghệ đích khuyến thuyết hạ hựu hậu hối liễu, mệnh vương kiến phản hồi lãng châu, tịnh gia cường thành trì phòng ngự. Vương kiến đại nộ, công phá lộc đầu quan, bại hán châu thứ sử trương húc vuMiên trúc,Đoạt thủHán châu( kim tứ xuyên quảng hán ).[16-17]
Vương kiến hựu tiến quân học xạ sơn, kích bại tây xuyên thiên tương cú duy lập, nhất cử công thủĐức dương.Trần kính tuyên khiển sử trách vấn vương kiến, vương kiến đạo: “Phụ thân triệu ngã tiền lai, bán lộ hựu mệnh ngã hồi khứ, cố công nhất định hội hoài nghi ngã, ngã dĩ kinh một bạn pháp liễu.” Biểu kỳ tự kỷ dĩ kinh một hữu thối lộ liễu. Bất cửu, cố ngạn lãng nhậm mệnh đệ đệCố ngạn huyVi hán châu thứ sử, xuất binh bang trợ vương kiến, vi công thành đô. Cố ngạn huy vi công thành đô tam nhật, kiến vô pháp phá thành, tiện phản hồi hán châu.[18]
Bất cửu,Đường chiêu tôngTức vị, mệnh khổn chúc mê tảGián nghị đại phuLý tuân vi lưỡng xuyên tuyên dụ hòa hiệp sử, hạ chiếu lệnh cố ngạn lãng bãi binh đình chiến. Cố ngạn lãng tắc yếu cầu triều đình lánh phái đại thần trấn thủ thục địa, tịnh vi vương kiến cầu thủ tiết độ sử đích quan chức.[19]
Vĩnh lăng xuất thổ đích vương kiến tượngTrần kính tuyên bất khẳng phụng chiếu, đường chiêu tông tiện phái vi chiêu độ dữ cố ngạn lãng xuất binh thảo phạt, hựu nhậm mệnh vương kiến vi chiêu thảo nha nộiĐô chỉ huy sử.Long kỷ nguyên niên ( 889 niên ), vương kiến đại pháMi châu( kimMi sơn) thứ sửSơn hành chươngVu tân phồn ( kimTân đô khuTân phồn trấn), lỗ hoạch vạn dư nhân, phục thi tứ thập lí, hựu kích bại truân thủBành châuĐích uy nhung tiết độ sửDương thịnhHòa sơn hành chương đích ngũ vạn viện quân. Trần kính tuyên tái thứ phát binh thất vạn tăng viện sơn hành chương, lưỡng quân tương trì bách dư nhật. Vương kiến tái bại sơn hành chương vuQuảng đô( kim song lưu ), sơn hành chương thỉnh hàng.
Đại thuận nguyên niên ( 890 niên ), vi công thành đô, vương kiến thị phụng vi chiêu độ thập phân tiểu tâm.Giản châu( kim giản dương tây ),Tư châu( kim tư trung ),Gia châu( kim nhạc sơn ),Nhung châu( kim nghi tân ), nhã châu, cung châu, thục châu tiền hậu lai hàng.
Vi chiêu độ suất binh vi công thành đô tam niên, thả tụ binh thập dư vạn, nan dĩ phá thành, triều đình hữu ý hưu binh. Đại thuận nhị niên ( 891 niên ) tam nguyệt, đường chiêu tông hạ chiếu khôi phục trần kính tuyên quan tước, lệnh cố ngạn lãng, vương kiến bãi phản hồi trấn địa.[21-22]
Vương kiến tiếp đáo chiếu thư hậu, bất nguyện bãi binh, thượng biểu thỉnh cầu kế tục công thành. Vương kiến hựu khuyến vi chiêu độ đạo: “Quan đông cácPhiên trấnTài thị triều đình đích tâm phúc đại hoạn, nâm hoàn thị hồi triều tố tể tương ba, giá lí giao cấp ngã tựu khả dĩ liễu.” Vi chiêu độ do dự bất quyết. Vương kiến hựu mệnh sĩ binh sát tử vi chiêu độ đích thân binh, tịnh đạo: “Sĩ binh môn ngạ liễu, yếu cật nhân nhục!” Vi chiêu độ hách phôi liễu, tươngPhù tiếtLưu cấp vương kiến, nhậm mệnh kỳ vi tri tam sử lưu hậu kiêm hành doanhChiêu thảo sử,Tự kỷ đương thiên tựu phản hồi kinh sư. Vi chiêu độ tẩu hậu, vương kiến phái binh ách thủ kiếm môn ( kimKiếm cácBắc ), thiết đoạn liễu trung nguyên dữ lưỡng xuyên địa khu đích liên hệ.[23-24]
Thử hậu, vương kiến tương thành đô đoàn đoàn vi trụ. Điền lệnh tư đăng thượng thành đầu đối vương kiến đạo: “Ngã dữ nâm giá ma hảo đích quan hệ, chẩm ma đáo liễu giá cá địa bộ!” Vương kiến đạo: “Ngã hòa nâm đích phụ tử chi ân, chẩm ma năng vong! Đãn ngã khả thị phụng hoàng đế chi mệnh, thảo phạt bất thính chiếu lệnh đích nhân!” Điền lệnh tư vô nại, đương dạ tiến nhập vương kiến quân doanh, giao xuất tây xuyên tiết độ quan sát bài ấn. Thứ nhật, trần kính tuyên khai môn đầu hàng, vương kiến nhập thành, tự xưngLưu hậu,Thời vi đại thuận nhị niên ( 891 niên ) bát nguyệt nhị thập lục nhật. Vương kiến tương trần kính tuyên tống vãng nhã châu, hựu nhậm mệnh điền lệnh tư vi giam quân, đãn vương kiến lũ thứ thỉnh cầu triều đình sát thử nhị nhân, triều đình bất hứa, vương kiến tiện vu cảnh phúc nhị niên ( 893 niên ) tứ nguyệt trảo tá khẩu bả giá lưỡng nhân sát liễu.[25-27]
Đại thuận nhị niên ( 891 niên ) thập nguyệt sơ lục nhật, đường chiêu tông biện xu chương chính thức nhậm mệnh vương kiến vi kiểm giáoTư đồ,Thành đô doãn, kiếm nam tây xuyên tiết độ phó đại sử tri tiết độ sự, quản nội quan sát xử trí vân nam bát quốc chiêu phủ đẳng sử.[28]
Vương kiến kí đắc tây xuyên, lưu tâm chính sự, dung nạp trực ngôn, hảo thi nhạc sĩ, khiêm cung giản tố, dụng nhân các tẫn kỳ tài. Đãn sai kỵ hảo sát, chư tương hữu công giả, đa nhân sự bị tru.
Vương kiến công hãm thành đô nhất cá nguyệt hậu, đông xuyên tiết độ sử cố ngạn lãng bệnh thệ, kỳ đệCố ngạn huyKế nhậm. Thập nhị nguyệt, đường chiêu tông mệnh hoạn quan tông đạo bật ( nhất tác tống đạo bật ) vi sử, tứ cố ngạn huyTinh tiết.Miên châu( kimMiên dương) thứ sử thường hậu (Dương thủ hậuNhiệt đạt tịch ) câu áp tông đạo bật, tịnh công đảTử châu( kimTam đài). Vương kiến đắc tri hậu phái kiến khiển lý giản, hoa hồng ( tứcVương tông địch) đẳng nhân thảo phạt thường hậu. Thử thời đích vương kiến dĩ hữu thôn tịnh đông xuyên chi tâm, đối lý giản đẳng nhân đạo: “Nhĩ môn kích phá thường hậu, cố ngạn huy nhất định hội khao quân, đáo thời hầu bả tha nhất khởi nã hạ.” Lý giản đẳng nhân tại chung dương kích bại thường hậu, đoạt hồi tinh tiết, nhượng tông đạo bật tương kỳ tống đáo cố ngạn huy xử. Cố ngạn huy đắc đáo tinh tiết hậu, khước nhân vương kiến dưỡng tửVương tông bậtĐích thông phong báo tín nhi xưng bệnh bất khẳng khao quân, vương kiến đích kế hoa lạc không.[29]
Càn ninh nhị niên ( 895 niên ), bân ninh tiết độ sửVương hành du,Trấn quốc tiết độ sửHàn kiến,Phượng tường tiết độ sửLý mậu trinhLiên hợp tiến bức kinh sư, tru sát tể tươngVi chiêu độ,Lý khê,Tịnh mưu phế đường chiêu tông.Lý khắc dụngTại hà đông khởi binh cần vương, vương kiến dã phái giản châu thứ sử vương tông dao đái binh cứu giá. Đồng niên, vương kiến dĩ cố ngạn huy bất xuất binh vi do, mệnh vương tông địch thảo phạtĐông xuyên.Bất cửu, vương tông địch tại thu lâm kích bại cố ngạn huy, trảm sát địch tương la chương, tiến vi tử châu.[31-32]
Càn ninh tam niên ( 896 niên ), vương kiến tại đường chiêu tông đích chiếu lệnh hạ, bãi binh phản hồi thành đô. Đồng niên thất nguyệt, lý mậu trinh tái thứ tiến phạm kinh sư, thiêu hủy cung điện, đường chiêu tông đào vãngHoa châu( kim thiểm tâyHoa châu khu). Vương kiến đắc tri hậu, thượng biểu thỉnh cầu hoàng đế thiên đô thành đô. Bất cửu. Vương kiến bị nhậm mệnh vi phượng tường tây diện hành doanh chiêu thảo sử, thảo phạt lý mậu trinh.[33-34]
Càn ninh tứ niên ( 897 niên ), vương kiến tái thứ mệnh vương tông địch công đả đông xuyên, hựu mệnh vương tông cẩn công đả phượng tường. Bất cửu, vương kiến mệnh vương tông khản thủDu châu,Vương tông nguyễn thủ lô châu, khai thôngHiệp lộTriệu tuần khanh.[35]
Đồng niên ngũ nguyệt, vương kiến thân tự suất binh công đả đông xuyên. Bất cửu, đường chiêu tông nhậm mệnh gián nghị đại phu lý tuân vi lưỡng xuyên tuyên dụ sử, chiếu lệnh vương kiến bãi binh. Vương kiến bất khẳng phụng chiếu. Đường chiêu tông biếm vương kiến viNam châuThứ sử, nhậm mệnh lý mậu trinh vi tây xuyên tiết độ sử. Lý mậu trinh cự tuyệt tiếp thụ nhậm mệnh, đường chiêu tông chỉ đắc khôi phục vương kiến quan tước. Thập nguyệt, tử châu thành phá, cố ngạn huy tự sát, vương kiến nhậm mệnh vương tông địch vi đông xuyên lưu hậu.[36]
Quang hóa tam niên ( 900 niên ), vương kiến kiêm nhậmTrung thư lệnh,Đông xuyên, tín võ quân lưỡng đạo đô chỉ huy chế trí đẳng sử, tứ tước lang gia vương.[37]
Thiên phục nguyên niên ( 901 niên ), vương kiến bị cải phong vi tây bình vương. Đồng niên, hoạn quanHàn toàn hốiTương đường chiêu tông kiếp trì đáo phượng tường, bị lương binh vi tại thành trung. Lý mậu trinh kiên thủ bất trụ, đả toán cầu hòa. Vương kiến ám trung phái nhân khuyến thuyết lý mậu trinh, nhượng kỳ kiên thủ thành trì, tịnh xưng tự kỷ hội xuất binh cứu viện. Bất cửu, vương kiến pháiVương tông địchCông thủHưng nguyên.
Thiên phục nhị niên ( 902 niên ), võ định tiết độ sử thác bạt tư kính quy hàng vương kiến, vương kiến chung vu đắc dĩ kiêm tịnhSơn nam tây đạo.[38-39]
Thiên phục tam niên ( 903 niên ), kinh nam tiết độ sửThành nhuếBinh bại thân tử, vương kiến sấn cơ đoạt thủQuỳ châu( kim trọng khánh phụng tiết đông ),Thi châu( kim hồ bắc ân thi ),Trung châu( kim trọng khánh trung huyện ) hòaVạn châu( kim trọng khánhVạn châu khu). Bát nguyệt, vương kiến bị phong vi thủ tư đồ, tiến tước thục vương.[40-41]
Thiên phục tứ niên ( 904 niên ), vương kiến dữ lý mậu trinh tu hảo, tương nữ nhi ( tứcPhổ từ công chủ) anh du giá cấp lý mậu trinh đích chất tử lý kế sùng. Bát nguyệt, chu ôn thí đường chiêu tông, lậpĐường ai đế,Tịnh thiên đô lạc dương, cải nguyên thiên hữu. Đãn vương kiến nhưng sử dụng thiên phục niên hào, tịnh tại thành đô thiết lập hành đài, tự hành nhậm mệnh quan viên.
Thiên phục lục niên ( 906 niên ), vương kiến thủQuy châu( kim hồ bắcTỉ quy huyện), chiêm hữu tam hiệp chi địa.[42-43]
Thiên phục thất niên ( 907 niên ),Chu ônSoán vị, kiến lậpHậu lương.Vương kiến bất thừa nhận hậu lương đích chính thống tính, tịnh truyện hịch thiên hạ, yếu liên hợp các phiên trấn thảo phạt chu ôn. Đãn thị, các phiên trấn đô tri đạo vương kiến đích chân thật dụng ý, vô nhân hưởng ứng. Vương kiến hựu đả toán xưng đế, tịnh tả tín cấp tấn vươngLý khắc dụng,Chủ trương nhị nhân “Các đế nhất phương”, lý khắc dụng một hữu đồng ý. Dữ thử đồng thời, lưỡng xuyên chi địa bất đoạn hữu tường thụy xuất hiện.[44-45]
Đồng niên cửu nguyệt, vương kiến triệu tập tương tá, thương nghị xưng đế chi sự, chúng tương đô khuyến đạo: “Đại vương tuy nhiên trung vu đường triều, đãn thị đường triều dĩ kinh diệt vong, chính sở vị ‘ thiên dữ bất thủ, phản thụ kỳ cữu ’ a!” Vu thị, vương kiến suất lĩnh quan viên, bách tính thống khóc tam nhật, tùy hậu vu cửu nguyệt nhị thập ngũ nhật tức hoàng đế vị, quốc hào đại thục, tịnh đại phong bách quan, chư tử.[46-47]
Vương kiến tượng phục nguyên
Vương kiến tượng phục nguyênDực niên chính nguyệt, vương kiến tại thành đô nam giao tế thiên, nhiên hậu đại xá cảnh nội, cải nguyên võ thành. Đồng niên lục nguyệt, vương kiến giaTôn hàoVi anh võ duệ thánh hoàng đế, tịnh lập thứ tửVương tông ýVi hoàng thái tử.
Võ thành nhị niên ( 909 niên ), vương kiến ban hành 《 vĩnh xương lịch 》.[48]
Vĩnh bình nguyên niên ( 911 niên ) chính nguyệt,Phổ từ công chủDữ trượng phu lý kế sùng bất hòa, yếu cầu phản hồi thành đô, vương kiến tiện bả công chủ triệu hồi. Lý mậu trinh đại nộ, phát binh công đả thục quốc biên cảnh. Vương kiến mệnhVương tông khản,Vương tông hữuĐẳng nhân thảo phạt kỳ quốc. Vương tông khản tại thanh nê chiến bại, bị vi khốn tại tây huyện. Vương kiến thân tự xuất chinh, kỳ quân phương tài thối khứ.[49-51]
Vĩnh bình nhị niên ( 912 niên ), vương kiến nhân kích thối lý mậu trinh nhập xâm nhi thụ tôn hào vi nguy hãn táo anh võ duệ thánh thần công văn đức quang hiếu hoàng đế. Đồng niên ngũ nguyệt, chu ôn pháiQuang lộc khanhLư tần xuất sử thục quốc, tịnh tại thư tín trung xưng kỳ vi huynh.[52-53]
Vĩnh bình tam niên ( 913 niên ) thất nguyệt sơ thất, sủng thầnĐường đạo tậpNhân dữ thái tửVương nguyên ưng( tứcVương tông ý) bất hòa, đối vương kiến vu xưng thái tử mưu phản. Thứ nhật, vương nguyên ưng chúc hạ kinh cụ chi hạ, phát động binh biến, sát tử đường đạo tập. Vương kiến phái binh trấn áp, vương nguyên ưng đào đáo dân gian, tàng nặc khởi lai. Hậu vương nguyên ưng bị nhân nhận xuất, bị vệ binh sát hại. Vương kiến nãi phế vương nguyên ưng vi thứ nhân.[54]Thái tử chi vị không khuyết hậu, đại thầnPhan khángLũ thỉnh lập trữ, vương kiến bổn lai tưởng tại “Loại kỷ” đích nhã vươngVương tông lộHòa “Tài mẫn” đích tín vươngVương tông kiệtTrung tuyển trạch nhất nhân vi trữ. Từ hiền phi mưu cầu tự kỷ đích nhi tử trịnh vươngVương tông diễnĐương thái tử, tiện nhượng phi long sửĐường văn ỷThốc sử trung thư thị langTrương cáchThượng biểu thỉnh lập vương tông diễn, trương cách hoàn liên lạcVương tông khảnDĩ hạ quần thần thự danh. Vương kiến nhượng nhân cấp chư tử khán tương, khán tương đích nhân dã bị thu mãi, thuyết “Trịnh vương tương tối quý”, vương kiến tuy thâm tri “Tông diễn ấu nọa”, bất năng đương đại nhậm, đãn kiến quần thần liên danh, dĩ vi vương tông diễn thị chúng vọng sở quy, tiện bất đắc dĩ đồng ý, vu thập nguyệt nhị thập lục nhật lập vương tông diễn vi thái tử.[115]
Vĩnh bình ngũ niên ( 915 niên ), vương kiến hưng kiến phù thiên các, tịnh tương công thần họa cước lan tượng quải tại các trung.
Thông chính nguyên niên ( 916 niên ) thập nhị nguyệt, vương kiến cải quốc hào vi “Đại hán”, cải minh niên vi thiên hán nguyên niên.[55-56]
Thiên hán nguyên chi tiếu lậu hi niên ( 917 niên ) thập nhất nguyệt, vương kiến tế thiên thời phát sinh “Đại phong bạt mộc” đích hung triệu, dực niên chính nguyệt sơ nhất nhật khôi phục “Đại thục” quốc hào.[57-58]
Vương kiến tuy lập liễu thái tử, đãn nhất trực vi thái tử năng phủ kế thừa kỳ cơ nghiệp nhi khổ não. Hữu nhất thiên, tha kinh quáGiáp thành,Thính đáo thái tử vương diễn dữ chư vương đấu kê kích cầu huyên hô chi thanh, thán đạo: “Ngô bách chiến dĩ lập cơ nghiệp, thử bối kỳ năng thủ chi hồ!” Vu thị yếm ác trương cách, đãn nhân từ hiền phi tí hộ trương cách, tối chung bất năng bãi miễn tha. Tín vương vương tông kiệt hữu tài lược, lũ trần thời chính, vương kiến nhận vi tha ngận hiền năng, toại manh sinh dịch trữ chi ý.
Quang thiên nguyên niên ( 918 niên ) nhị nguyệt nhị thập nhật, vương tông kiệt bạo tử, vương kiến đối thử thâm cảm hoài nghi. Đồng niên ngũ nguyệt, vương kiến bệnh trọng, triệu đại thần nhập tẩm điện, truyện di mệnh thuyết: “Thái tử nhân nhược, trẫm bất năng vi chư công chi thỉnh, du thứ nhi lập chi. Nhược kỳ bất kham đại nghiệp, khả trí chư biệt cung, hạnh vật sát chi. Đãn vương thị tử đệ, chư công trạch nhi phụ chi. Từ phi huynh đệ, chỉ khả ưu kỳ lộc vị, thận vật sử chi chưởng binh dự chính, dĩ toàn kỳ tông tộc.”[116]Lục nguyệt sơ nhất nhật, vương kiến bệnh cố, chung niên thất thập nhị tuế, miếu hào cao tổ, thụy hào thần võ thánh văn hiếu đức minh huệ hoàng đế, táng vuVĩnh lăng.Hoàng thái tử vương tông diễn kế vị, cải danhVương diễn.[59-60]
- Nhậm hiền dụng năng
Vương kiến tôn trọng nhân tài, tri nhân thiện nhậm, tịnh bất câu nhất cách tuyển dụng nhân tài, tuyển bạt thư sinh vương tiên thành, bố y lý cảnh, đạo sĩĐỗ quang đình,Tăng nhânQuán hưuĐẳng nhân, tịnh nhậm dụng văn học giaVi trangVi tương. Bất luận tam giáo cửu lưu, hữu tài giả vương kiến giai dụng kỳ trường.
Vương kiến xưng đế hậu, vưu kỳ thiện đãi văn sĩ, thân biên thị tòng nhận vi tha lễ ngộ thái quá. Vương kiến đạo: “Nhĩ môn tri đạo thập ma, ngã dĩ tiền tại thần sách quân thời, phụ trách cung trung thủ vệ, khán đáo đường triều hoàng đế đối đãiHàn lâm học sĩĐích thái độ bỉ nhất bàn nhân đích bằng hữu quan hệ hoàn yếu thân mật, như kim đích ngã đối đãi văn sĩ chỉ thị đường triều hoàng đế đích bách phân chi nhất, hựu chẩm ma năng thuyết quá phân ni!”[61]
Đãn hậu kỳ vương kiến vi liễu phòng phạm soán vị, oan sát liễu chiến công hiển hách, thâm đắc dân tâm đíchVương tông địchHòa đầu bôn tiền thục đích dũng tươngLưu tri tuấn,Sai kỵ bách hại hữu thức chi sĩ, gia tốc thống trị tập đoàn đích hủ hủ trình độ; hựu đa nội sủng, trọng dụng hoạn quan, đạo trí tiền thục nội bộ mâu thuẫn tiêm duệ.
- Chỉnh đốn lại trị
Vương kiến chú ý lại trị chỉnh đốn, nghiêm trừng tham tang bất pháp, đối cân tùy nhập thục đích công thần võ tương đích bất pháp hành vi dã năng xử dĩ nghiêm trừng. Nghĩa tửVương tông cátLũ lập chiến công, quan chí tấn công,Trung thư lệnh,Tự thị công cao, kết đảng doanh tư. Bị bãi tương chi hậu đồ mưu mưu phản, bị vương kiến mệnh vệ sĩ phác sát. Nghĩa tửVương tông huấnNhậmVõ thái quânTiết độ sử,Trấn thủKiềm châu( kim trọng khánhBành thủy), thị ân tham bạo, kiêu túng du chế, bị vương kiến mệnh vệ sĩ phác sát. Đãn thị quan lại tham ô hủ hóa nhưng nhiên thành phong, tập vươngVương tông hànHảo súc cơ thiếp, tính cách tàn ngược lận sắc, nhậm thứ sử thời thậm chí sát nhân đoạt điền; nghĩa tửVương tông ảmNhậmNinh giang quânTiết độ sử, mỗi phùng sinh nhật tất hướng chúc huyện tác hối. Vương kiến bổn nhân đại tu cung điện, địa phương quan viên đầu kỳ sở hảo, lũ ngôn xuất hiện tường thụy, trợ trường hưởng nhạc hủ hóa chi phong.
Vương kiến chính quyền nguyên bổn hướng bách tính chinh thu trọng thuế, hậu thính tòngPhùng quyênĐích kiến nghị, giảm khinh phú thuế[62],Hựu chiêu mộ lưu vong, đại lực khôi phục hòa phát triển sinh sản, sử tiền thục thành vi đương thời xã hội tối ổn định đích thiên hạ phú quốc hòa cường quốc.[63]Nhiên nhi hậu kỳ hựu khai chinh hà quyên tạp thuế, như quy định lăng nhất thất nhất bách văn, quyên nhất thất thất thập văn, bố nhất thất tứ thập văn, trư mỗi đầu nhất bách văn, vương kiến hoàn tằng thân tự quan khán thành đô phồn vinh đích tàm thị, tiện đối tả hữu giảng khai chinh tang thuế chi lợi, thử ngôn tiết lộ hậu, thục trung bách tính khủng cụ, tang mộc hòa chá mộc cánh ngận khoái bị khảm phạt đãi tẫn, do thử khả khuy kiến kỳ trọng khoa hậu liễm chi nhất đoan.[64]
Vương kiến dĩ kỵ tương xuất thân, thập phân chú trọng phát triển quân sự, đắc thục chi hậu, tạiVăn châu( kim cam túcVăn huyện),Lê châu( kim tứ xuyênHán nguyên),Nhã châu( kim tứ xuyênNhã an),Mậu châu( kim tứ xuyênMậu huyện) dữ thổ phồn nhân giao dịch mã thất, tổ kiến liễu nhất chi cường đại đích kỵ binh bộ đội.
Vương kiến tại bắc biên dữ lý mậu trinh chiKỳ quốcPhát sinh đa thứ chiến tranh, tiên kích bại liễu lý mậu trinh đối hán trung đích tiến công, hậu công chiêmVăn châu( kim cam túcVăn huyện),Giai châu( kim cam túcVõ đô),Thành châu( kim cam túcThành huyện),Tần châu( kim cam túcThiên thủy),Phượng châu( kim thiểm tâyPhượng huyện) đẳng địa, bất đoạn bắc thác; tại đông biên đả bại kinh sở, thiênTrấn giang quânVuQuỳ châu( kim trọng khánhPhụng tiết), gia cường đông bộ phòng tuyến; tại tây nam diện trảm sát ám thôngĐại trường hòa quốcĐích lê châu man tam vương, đại bại đại trường hòa quốc đối lê châu đích tiến công, phu trảm sổ vạn, sử đại trường hòa quốc bất phục phạm biên.
Vương kiến thẩm thời độ thế, bất cùng binh độc võ. Tiền thục nhất trực dữ trung ương chính quyền hậu lương bảo trì hữu hảo quan hệ.
Vi liễu tị miễn dữ chu ôn phát sinh trùng đột, cát cư quan lũng đích lý mậu trinh bị chu ôn kích bại, thế lực suy vi chi tế, chư tương kiến nghị sấn cơ công thủPhượng tường,Nhi vương kiến thính thủPhùng quyênĐích kiến nghị, bả lý mậu trinh tác vi tiền thục đích bình chướng, dữ lý mậu trinh tu hảo, tịnh dữ chi liên nhân.[65]Đãn lý mậu trinh chi kỳ quốc tưởng yếu sơn nam địa khu, vương kiến bất khẳng cấp, hậu dĩPhổ từ công chủBất mãn hôn nhân sinh hoạt nhi phản thục vi đạo hỏa tác, thục, kỳ lưỡng quốc toại vu vĩnh bình nguyên niên ( 911 niên ) bạo phát chiến tranh, dĩ vương kiến kích bại lý mậu trinh kết thúc, lưỡng quốc tòng thử thất hòa, chiến hỏa bất đoạn, thục chiêm cư chủ động địa vị.
Vĩnh bình nhị niên ( 912 niên ) thập nhị nguyệt, thục công chiêm kỳ chiVăn châu;Vĩnh bình tứ niên ( 914 niên ) thập nhất nguyệt, thục hựu công kỳ; vĩnh bình ngũ niên ( 915 niên ) thập nhất nguyệt, thục đại cử công kỳ, thủ giai, thành, tần, phượng tứ châu tịnh nhập bản đồ, trí võ hưng quân vu phượng châu; thông chính nguyên niên ( 916 niên ) bát nguyệt, vương kiến hựu đối kỳ phát động đại quy mô chinh phạt, thập nguyệt thủ kỳBảo kê,Lũng châu,Đãn tại vi công kỳ đô phượng tường thời nhân đại tuyết nhi triệt quân. Tại vương kiến đích quân sự áp lực hạ, lý mậu trinh chung vu khuất phục, tại quang thiên nguyên niên ( 918 niên ) tứ nguyệt khiển sử cầu hòa vu thục.[64]
ĐốiKinh namChính quyền, tại đả bại kỳ đốiQuỳ châuĐích tiến phạm hậu, hữu nhân kiến nghị vương kiến sấn trướng thủy quý tiết quyết hiệp yển dĩ quánGiang lăng( kim hồ bắcKinh châu), vương kiến thính thủMao văn tíchĐích kiến nghị, dư dĩ chế chỉ.
Đối đại trường hòa quốc, vương kiến tạiĐại độ hàĐại bại kỳ quân, vương tông phạm chuẩn bị sấn cơ độ hà tiến công, vương kiến hạ lệnh đình chỉ tiến công, ban sư hồi đô. Vương kiến đối biên phòng dụng binh, một hữu khinh suất mạo tiến, không háo quốc lực, khách quan thượng củng cố liễu tiền thục đích thống trị.
Tự bình: Ngô đề tam xích kiếm, hóa gia vi quốc, thân quyết thứ ngục, nhân vô uổng lạm, cung kiệm úy thận, cần lao từ huệ, vô nhất sự túng tình, vô nhất ngôn thương vật, cố bách quan lại dân, ái trẫm như phụ mẫu, kính trẫm như thiên địa.[73]
Tư mã quang:Thục chủ tuy mục bất tri thư, hảo dữ thư sinh đàm luận, thô hiểu kỳ lý. Thị thời đường y quan chi tộc đa tị loạn tại thục, thục chủ lễ nhi dụng chi, sử tu cử cố sự, cố kỳ điển chương văn vật hữu đường chi di phong.[74]
Trương đường anh:Đường tự quảng minh chi loạn, thiên hạ lăng trì, gian hoạt vong mệnh chi đồ, nhương mệ thệ chúng vu hoàn bồ chi hạ, nhi sở tại hoành hội. Kiến vu thử thời, nãi dữTấn huyBối nhương thiết vu hứa, thái chi giao, tàng nặc vu khư mộ chi gian, kỳ bạo cố bất túc dĩ cảnh động quận huyện. Cập để tội bị hệ, tử tại đán tịch, nhi mạnh ngạn huy túng chi sử khứ, thử khởi ngục lại tri kỳ tất quý nhi hữu chi gia? Ức thiên vi chi gia? Toại năng phấn tích sĩ ngũ, bôn phóHành tại,Trung nghĩa cảm kích, thành quán bạch nhật, chấp qua phi duệ, dực vệ thừa dư vu yên diễm chi trung, kỳ cần chí hĩ. Cự yêm sai kỵ, tự bích thiên lợi, toại cử binh cư lãng, mưu tự toàn chi kế. Ký trần, điền triệu nhi bất nạp, toại kháng biểu thỉnh sư, do hữu cần vương chi tiết.Vi chiêu độChương cú thư sinh, nhu nhã uấn tạ, phi hữu tương soái chi tài, giá ngự chi thuật. Kiến sát kỳ khả thủ nhi đại, trung dĩ cơ trí, đoạt kỳ phù ấn, toại tồi địch khắc thành, tiết chế toàn thục, nhi nạp cống thuật chức, đạo bất tuyệt sử. Cập lương tổ thụ thiền, phi hữu thang, võ, cao, quang chi đức, kiến thệ sư tuyết sỉ, nhi vi kỳ, lũng sở trở, tự thị tài lược bất tại lương hạ, kỳ khẳng cam tâm phủ thủ nhi vi chi thần gia! Nhân tiếm thiết vị hào, diệc thời sử chi nhiên dã. Quan kỳ ủy nhậm tương tá, trạc dụng tài trí, phủ dưỡng sĩ tốt, huệ tuy lê thứ, khuyến khóa nông tang, khinh tỉnh dao phú, thủy tự như thử. Cập kỳ lâm chung cố thác, chí thành vô nghi, tiền thịLưu bị,Khả dĩ vô quý. Dư thường thủy chung khảo cứu kiến chi thành tâm, sửChu toàn trungBất soán, chiêu tông thượng khắc hưởng quốc, tất bất nhẫn vi đỉnh túc chi thế, thử dư sở dĩ bất thâm tội chi dã.[75]
Hồ dần:Vương kiến thừa trung nguyên đa cố, cư hữu nhất phương, án kỳ hành sự sách lược, cố phi kỳ, biện sở năng hạ giả. Chí vu lập tự đại mưu, nãi khiên vu nữ tử chi ái, tiểu nhân chi kế, bất đắc dĩ nhi hành sở nghi. Ô hô! ThửHán cao tổ,Đường thái tôngDo nan chi, vu kiến hề trách yên?[113]
Vương phu chi:Đương thị thời, nhân các tự dĩ vi quân, nhi thiên hạ vô quân. Dân chi đồ bác hoành thi giả, động du thiên lí, tuần phác cô nhược chi dân, cận diên lưỡng nhàn chi sinh khí dã vô kỉ. NhiVương triềuƯớc quân vuMân hải,Thu hào vô phạm; vương kiến tòng kỳ vô gián chi thuyết, dưỡng sĩ ái dân vu tây thục;Trương toàn nghĩaChiêu hoài lưu tán vu đông đô, cung khuyến nông tang;Dương hành mậtĐịnh dương châu, liễn mễ chẩn cơ;Thành nhuếPhủ tập điêu tàn vuKinh nam,Thông thương khuyến nông. Thử sổ tử giả, quân tử chước thiên địa chi tâm, thuận dân vật chi dục, dư chi yên khả hĩ. Tồn kỳ mỹ, lược kỳ thắc, bất đắc dĩ câu trí chủ soái chi tội tội vương triều, bất đắc dĩ đảng tặc chi tội tội toàn nghĩa, bất đắc dĩTiếm hàoChi tội tội vương kiến, bất đắc dĩ tranh đoạt chi tội tội hành mật, bất đắc dĩ trục soái tự lập chi tội tội thành nhuế. Nhi kỳ vong đường chi thượng hữu thiên tử, mạc chi tuất nhi thiện địa tự chuyên giả, khái khả vật luận dã. Phi vương triều bất năng toàn mân hải chi nhất ngung, phi vương kiến bất năng bảo lưỡng xuyên vu dĩ loạn, phi toàn nghĩa bất năng cứuTôn nhoNhận hạ chi dư dân, phi hành mật bất năng tôCao biềnNgược dụng chi kiết lê. Thả kỳ các thủ nhất phương nhi bất vọng ký trung nguyên, dĩ mi lạn kỳ dân, dữ bạo nhân tranh suy vương. Dĩ thịChu ôn,Lý khắc dụngChi kiệt dân can não, dĩ tự vi quân nhi kiến xã tắc, nhân bất nhân chi tương khứ, khởi bất viễn tai?[76]
Ngô nhậm thần:Tiên chủ phụ kiêu hùng chi tư, phấn bất thế xuất chi lược, trí khu điền, trần, lực tịnh dương, cố, bắc vấn tội vu kỳ, lũng, nam ngự vũ vu trường hòa, công kỳ mậu hĩ. NhiHấn khởi tiêu tường,Lục cập tự tử, hà ngộ chi khốc dã! Tốt chi diễm thê phương xử, mẫu ái tử bão, xá trường lập thiếu, bất tái truyện nhi thất quốc, khởi sở xưng di quyết tôn mưu, dĩ yến dực tử giả hồ? Ô hô! Phế lập chi tế, cố bất trọng dữ?[77]
Ái tân giác la · hoằng lịch:Trương cáchDục kết từ phi dĩ tự cố, trá xưng mật chỉ, hiếp chúng thự danh khả dã. Độc vương kiến minh tri kỳ tử ấu nọa bất kham nhậm, hữu hà bất đắc dĩ? Nhi ủy khúc tuẫn chúng chi thỉnh, thành hà vị hồ? Cái kiến chi cư thục, bổn bất dĩ chính, thiên dục tốc kỳ vong, cố giả thủĐồng ngãi,Sử tự đạo khuynh phúc nhĩ.[114]
Phụ thân tử hậu, vương kiến quật địa sổ xích lai an táng. Đãn thị quan tài lạc hạ hậu tiện tự động khiêu xuất, hữu thần nhân xuất lai đối vương kiến đạo: “Giá lí thị xuất thiên tử đích phong thủy bảo địa, nhĩ chỉ thị nhất giới tiểu dân, chẩm năng dung nhĩ bặc táng vu thử!” Vương kiến hào bất lý hội, nhất thứ thứ hạ táng, như thử phản phục kỉ thứ, tối chung hoàn thị táng hạ liễu.[66]
Vương kiến tảo niên dữTấn huyTại hứa xương vi đạo, bị quan phủ thông tập thời ẩn nặc vuVũ dươngĐích nhất cổ mộ trung. Đương thờiDĩnh xuyênChính cử hànhVô già đại hội,Vãn thượng ngoại diện hữu kỉ nhân hướng mộ trung hảm đạo: “Nhĩ môn khứ bất khứ dĩnh xuyên đại hội?” Mộ trung hồi ứng đạo: “Thục vương tại giá lí, bất năng cân trứ khứ!” Vương kiến dữ tấn huy đô chỉ thính kiến thanh âm, khước bất tri đạo thị thùy tại thuyết thoại, dã bất tri đạo thục vương thị thùy, tấn huy đối vương kiến thuyết: “Bát ca ( vương kiến ) thâm mưu viễn lự, ngã cản bất thượng a!” Vương kiến tuy nhiên chủy thượng khiêm nhượng, đãn nội tâm thiết hỉ. Quá liễu hứa cửu, tham hội đích quỷ phản hồi mộ trung, đối mộ trung kỳ tha quỷ thuyết: “Tri đạo kim thiên hữu khách nhân lai liễu, hiện tại bả phạn nhất phân vi tam, nhị phân hiến vương, nhất phân hiến công.” Kỳ hậu vương kiến hòa tấn huy diện tiền tựu xuất hiện liễu lưỡng phân phạn, tuy nhiên đô nhất dạng hương, đãn vương kiến đích phạn phẩm vị canh kỳ dị, tấn huy đối vương kiến thuyết: “Giá thị ngự phạn a!” Lưỡng nhân hội tâm nhất tiếu. Tối hậu vương kiến quả nhiên thành vi thục trung đế vương,Tấn huyDã quan chí thái sư.[67]
《 thục đào ngột 》, 《 thập quốc xuân thu 》 ký tái: Vương kiến hoàn tại trung võ quân tố bộ tương đích thời hầu, thảo phạtThượng quân trườngVu sơn đông, lực chiến mã tễ, phẩu chi đắc nhất tiểu xà vu mã phúc, tòng thử canh gia tự phụ liễu.
Vương kiến niên khinh thời, tằng kinh phạm quá đồ hình, bị trượng đả quá, đãn bối thượng một hữu ngân tích. Hậu lai vương kiến chiêm cư lưỡng xuyên, vấn tòng sựPhùng quyênĐạo: “Ngã thính ngoại diện truyện ngôn, thuyết ngã thụ quá đồ hình, hữu giá hồi sự mạ?” Phùng quyên đáp đạo: “Hữu giá hồi sự.” Vương kiến tiện bả bối bộ lộ xuất lai, đối phùng quyên đạo: “Nhĩ khán khán, hữu tằng kinh bị trượng đả quá, đãn bối bộ như thử hoàn hảo đích mạ?” Phùng quyên mạc trứ vương kiến đích bối bộ, thán đạo: “Thái kỳ quái liễu, nâm đương thời tòng na lí đắc lai giá ma hảo đích cao dược, nhượng bối bộ như thử hoàn hảo!”[68]
Vương kiến tại công đả thành đô thời, kinh thường đối kỳ tương sĩ thuyết: “Thành đô thành trung phồn thịnh như hoa cẩm, na thiên yếu thị công thủ liễu, kim bạch tử nữ nhậm nhĩ môn nã, tiết độ sử nhượng nhĩ môn luân nhật tố!” Đáo liễuTrần kính tuyênĐầu hàng na thiên, vương kiến nhậm mệnh tha huy hạ bộ tương trương kình vi mã bộ trảm chước sử, nhượng tha tiên nhập thành, tịnh đối tương sĩ thuyết: “Ngã hòa nhĩ môn tam niên bách chiến, hiện tại tài đắc đáo thành đô, nhĩ môn bất dụng đam tâm bất hội phú quý, thiên vạn biệt đối nhai thị thiêu sát thưởng lược, ngã dĩ kinh phái trương kình khứ bảo hộ liễu, tha yếu thị trảo trụ nhĩ môn lai bẩm cáo ngã, ngã hoàn khả dĩ xá miễn nhĩ, yếu thị tiên trảm sát tái bẩm cáo ngã, ngã tựu bất năng cứu liễu!” Kết quả trương kình đương thiên tựu trảo liễu nhất bách đa cá vi kỷ sĩ tốt, ẩu đả tha môn đích hung bộ trực đáo đả tử vi chỉ, thi thể đôi tích vu thị, tựu tái dã một hữu cảm vi kỷ đích nhân liễu. Hoàn hữu cá khiếu hàn võ đích tiểu giáo tại tiết độ sử nha môn tiền công nhiên thượng mã, nha tư dư dĩ chế chỉ, hàn võ hống đạo: “Vương tư đồ dĩ kinh duẫn hứa ngã môn luân nhật đương tiết độ sử, hoàn dụng giá cá quy củ càn ma?” Vương kiến thính thuyết hậu phái nhân bả hàn võ ám sát liễu.[69]
Chu ôn phái lư tần xuất sử thục quốc thời, lạc khoản ấn văn thị “Đại lương nhập thục chi ấn”. Tể tươngTrương cáchGiải thích đạo: “Tại đường triều đích thời hầu, triều đình khiển sử xuất sử tứ di thời, dụng đích tựu thị ‘ đại đường nhập mỗ quốc chi ấn ’. Như kim lương quốc dụng ‘ đại lương nhập thục chi ấn ’, thị tương ngã môn đương tố di địch đối đãi.” Vương kiến đại nộ, dục sát lư tần. Trương cách khuyến đạo: “Giá chỉ thị lương quốc quan viên đích thất ngộ, bất yếu nhân vi giá cá phôi liễu lưỡng quốc chi gian đích giao tình.” Vương kiến giá tài tác bãi. Tùy hậu bất cửu, chu ôn bị nhi tửChu hữu khuêThí sát, vương kiến pháiTương tác giamLý hoành tiền khứ điếu nghiễn, ấn văn tiện khắc thượng “Đại thục nhập lương chi ấn”.[70]
Quan vu vương kiến đích tử nhân, nhất bàn thuyết pháp thị bệnh tử, nhi thả thị đắc liễuLị tật,Tại quang thiên nguyên niên ( 918 niên ) lục nguyệt phục phát. Lâm chung tiền tằng khán đáo ngận đa nhân tha “Trọng phú hậu liễm” nhi bị bức tử đích bách tính trảo tha tác mệnh, toàn tức giá băng.[71]Lánh nhất chủng thuyết pháp thị vương kiến đệ bát tử tín vương tông kiệt bạo tử, vi vương kiến sở hoài nghi, vương kiến sủng thầnĐường văn ỷTự tri bãi thoát bất liễu càn hệ, toại dữ từ phi, trương cách mật mưu, nhượngThượng thựcTại tiến hiến cấp vương kiến đích kê thiêu bính trung hạ độc, vương kiến nhân thử tử vong, lâm chung tiền tằng hữu đại thần chủ trương tru sát đường văn ỷ, vương kiến cự tuyệt[72],Đường văn ỷ tại vương kiến tử hậu thập dư nhật phục tru.
- 《 cải nha thính vi cung điện chiếu 》[73]
- 《 trí đông cung quan chúc chiếu 》[73]
- 《 khuyến nông tang chiếu 》[73]
- 《 mệnh biên khai quốc dĩ lai thật lục chiếu 》[73]
- 《 giao thiên cải nguyên xá văn 》[73]
- 《 đáp lương chủ thư 》[73]
- 《 kỳ quần thần thủ thư 》[73]
- 《 giới tử nguyên ưng văn 》[73]
- Chu thị, vương kiến xưng đế hậu lập vi hoàng hậu, tử hậu thụy hào thuận đức, dữ vương kiến hợp táng vu vĩnh lăng, đãn bất đồng phần oanh, hữu vô đầu thạch tượng xuất thổ.[78]
- Từ thị, sinh vương tông diễn, bị phong viHiền phi.Vương tông diễn kế vị hậu, bị tôn vi thuận thánh hoàng thái hậu.[80]
- Từ thị, từ hiền phi chi muội, phong thục phi, hựu xưngHoa nhụy phu nhân.[81]Vương tông diễn kế vị hậu, tôn vi dực thánh hoàng thái phi.[82]
- Tiêu thị, phong phu nhân, hậu bị vương kiến tứ cấp vương thừa yểm ( lý ngạn ).[83]
- Chu thị, kỳ tử vương tông phạm bị vương kiến thu vi dưỡng tử.[84]
- Mã thị[85]
- Tống thị[85]
- Trần thị[85]
- Kiều thị[85]
- Chử thị[85]
- Nhi tử
- 1.
- 2.Vương tông ý( tức vương nguyên ưng ), mẫu quý phi trương thị, phong toại vương, hậu bị lập vi thái tử, 913 niên nhân mưu phản bị phế vi thứ nhân.[47-48][54]
- 3.
- 4.
- 5.
- 6.
- 7.Vương tông đỉnh,Mẫu Chử cơ, nhất thuyết mẫu dực thánh hoàng thái phi, phong bành vương, hậu cải phong vi lỗ vương.[87-88]
- 8.
- 9.
- 10.
- 11.Vương tông diễn( tức vương diễn ), mẫu thuận thánh hoàng thái hậu ( nhất thuyết kỳ sinh mẫu vi dực thánh hoàng thái phi[75][90-91]), phong trịnh vương, hậu bị lập vi thái tử. Vương kiến tử hậu, tức hoàng đế vị, thị vi hậu chủ.[54][59][87]
- Nữ nhi
Vương kiến đích nữ nhi kiến chư sử sách đích chỉ hữu tứ nhân:
- 1.
- 2.
- 3.
- 4.Công chủ vương thị ( phong hào bất tường ), giá hán châu đoàn luyện sử mạnh ngạn huy chi tử mạnh tư cung.[111]
- Dưỡng tử
Đường mạt ngũ đại thời kỳ, tiết độ sử thường thu tâm phúc tương lĩnh vi dưỡng tử dĩ củng cố địa vị, vương kiến đích dưỡng tử tương truyện hữu nhất bách nhị thập nhân, tri danh đích hữu tứ thập dư nhân.[94]
- 1.
- 2.
- 3.
- 4.
- 5.
- 6.
- 7.
- 8.
- 9.
- 10.
- 11.
- 12.
- 13.
- 14.
- 15.
- 16.
- 17.
- 18.
- 19.
- 20.
- 21.
- 22.
- 23.
- 24.
- 25.
- 26.
- 27.
- 28.
- 29.
- 30.
- 31.Vương tông hoành
- 32.
- 33.
- 34.
- 35.Vương tông huân
- 36.
- 37.
- 38.
- 39.Vương tông hiến, bổn tính hứa.
- 40.
- 41.
- 42.Vương tông kiểm
- 43.Vương tông thuật, bổn danh lý võ.[112]
- 《 thập quốc xuân thu · quyển tam thập lục · tiền thục nhị · cao tổ bổn kỷ hạ 》[64]
Lăng mộ
Vị vu thành đô đích vĩnh lăng ( vương kiến mộ )Vương kiến mộ tằng kinh bị đạo, đãn nhưng bảo tồn hữu tinh trạm đích thạch khắc nghệ thuật dĩ cập văn vật. Mộ phong thổ cao 15 mễ, trực kính 80 mễ, chu trường 225 mễ, mộ nội hữu 14 đạo song trọng thạch khoán thế thành, phân tiền, trung, hậu tam thất, toàn trường 23.6 mễ, trung thất phóng trí vương kiến quan quách.
