Thạch dũng, cổ điển tiểu thuyết 《Thủy hử truyện》 trung đích nhân vật.Nhất bách đan bát tươngChi nhất, xước hào “Thạch tương quân”.Bắc kinh đại danh phủ nhân ( kim hà bắc tỉnh hàm đan thị đại danh huyện ), nhân đổ bác đả tử liễu nhân, đào đáoSài tiếnTrang thượng tị nan, hậu dục tiền khứ đầu kháoTống giang,Khước đắc tri tống giang hữu sự tại đào,Tống thái côngThác kỳ cấp tống giang tống tín. Thạch dũng tại đối ảnh sơn phụ cận nhất tửu điếm hòa tống giang,Yến thuậnTương ngộ, tiện đầu bôn liễu lương sơn.
Lương sơn đại tụ nghĩaThời, bài đệ cửu thập cửu vị, thượng ứng địa sửu tinh. Thụ chiêu an hậu, chinh thảoPhương tịchĐồ trung, côngHấp châuThời bịVương dầnSát tử.
- Trung văn danh
- Thạch dũng
- Ngoại văn danh
- Shi Yong
- Biệt danh
- Thạch tương quân
- Tính biệt
- Nam
- Đăng tràng tác phẩm
- Thủy hử truyện
- Quốc tịch
- Bắc tống
- Dân tộc
- Hán tộc
- Chủ yếu thành tựu
- Thôn điếm ký thư
- Xuất sinh địa
- Bắc kinh đại danh phủ( kimHà bắc tỉnhHàm đan thịĐại danh huyện)
- Lương sơn tọa thứ
- 99
- Đối ứng tinh vị
- Địa sửu tinh
- Lương sơn chức vị
- Bộ quân tương giáo
Thạch hí khiếm dũng nguyên thịBắc kinh đại danh phủNhân ( kim hà bắc tỉnhHàm đan thịĐại danh huyện), nhật thường chỉ kháo phóng đổ vi sinh. Bổn hương khởi tiểu nhân nhất cá dị danh, hoán tố “Thạch tương quân”. Nhân tại đổ tràng thượng nhất quyền đả tử liễu cáLão thiênĐổ đồ, đào đáo sài tiến sài đại quan nhân trang thượng tạm trụ. Đa thính đắc vãng lai giang hồ thượng nhân thuyết khởiTống giangĐại danh, nhân thử đặc khứVận thành huyệnĐầu bôn tống giang. Khước hựu thính đắc thuyết tống giang vi sự xuất ngoại. Thạch dũng tại tống giang gia trung trụ liễu nhất dạ,Tống thái côngThác tha cấp tống giang tống tín. Thạch dũng nhất lộ tầm trảo, trực chí tại đối ảnh sơn phụ cận nhất gia tửu điếm dữ tống giang,Yến thuậnChử binh tiết tương ngộ, thỉnh cầu tống giang huề đái nhập hỏa lương sơn, tống giang ứng duẫn.
Thượng lương thừa tương sơn mật kích đạo hậu, thạch dũng tố liễu lương sơn bạc bộ quân tương giáo đệ thập thất danh, bài lương sơn hảo hán đệ nãi ảnh trọng cửu thập gian hồ cửu vị.
Chinh thảoLiêu quốc,Thạch dũng diện đốiThái ất hỗn thiên tượng trậnCông kích, thân phụThương thươngLệ thịnh kiện hồ. Táo đính hôn chinhPhương tịchThời, tại tiến côngHấp châuĐích chiến đấu trung, tha hòaLý vânNgộ kiến giang nam phương tịch quốc thượng thưVương dần,Lý vân bộ hành tác chiến bị vương dần kỵ mã thải tử, thạch dũng khứ cứu tịnh hòa vương dần giao thủ, đãn nhân võ nghệ huyền thù, chỉ kỉ cá hồi hợp tựu bị vương dần sát tử.
Đương hạTần minhHòaHoàng tínLưỡng cá đáo sách môn ngoại khán thời, vọng kiến lưỡng lộ lai đíchQuân mã,Khước hảo đô đáo. Nhất lộ thịTống giang,Hoa vinh,Nhất lộ thị yến thuận,Vương ải hổ,Các đái nhất bách ngũ thập dư nhân. Hoàng tín tiện khiếu trại binh phóng hạ điếu kiều, đại khai trại môn, nghênh tiếp lưỡng lộ nhân mã đô đáo trấn thượng. Tống giang tảo truyện hạ hào lệnh: Hưu yếu hại nhất cá bách tính, hưu thương nhất cá trại binh; khiếu tiên đả nhập nam trại, bả lưu cao nhất gia lão tiểu tẫn đô sát liễu. Vương ải hổ tự tiên đoạt liễu na cá phụ nhân. Tiểu lâu la tẫn bả ứng hữu gia tư, kim ngân, tài vật,Bảo hóaChi tư đô trang thượng xa tử; tái hữuMã thấtNgưu dương, tẫn sổ khiên liễu. Hoa vinh tự đáo gia trung, tương ứng hữu đích tài vật đẳng hạng trang tái thượng xa, bàn thủ thê tiểu, muội tử; nội hữu thanh phong trấn thượng nhân sổ, đô phát hoàn liễu. Chúng đa hảo hán thu thập dĩ liễu, nhất hành nhân mã ly liễu thanh phong trấn, đô hồi đáo sơn trại lí lai.[1]
Xa lượng nhân mã đô đáo sơn trại,Trịnh thiên thọNghênh tiếp hướngTụ nghĩa thínhThượng tương hội. Hoàng tín dữ chúng hảo hán giảng lễ bãi, tọa vu hoa vinh kiên hạ. Tống giang khiếu bả hoa vinh lão tiểu an đốn nhất sở hiết xử; tương lưu cao tài vật phân thưởng dữ chúng tiểu lâu la. Vương ải hổ nã đắc na phụ nhân, tương khứ tàng tại tự kỷ phòng nội. Yến thuận tiện vấn đạo: “Lưu cao đích thê, kim tại hà xử?” Vương ải hổ đáp đạo: “Kim phiên tu dữ tiểu đệ tố cá áp trại phu nhân.” Yến thuận đạo: “Dữ khước dữ nhĩ, thả hoán tha xuất lai, ngã hữu nhất cú thoại thuyết.” Tống giang tiện đạo: “Ngã chính yếu vấn tha.” Vương ải hổ tiện hoán đáo thính tiền, naBà nươngKhóc trứ cáo nhiêu. Tống giang hát đạo: “Nhĩ giá bát phụ! Ngã hảo ý cứu nhĩ hạ sơn, niệm nhĩ thị cá mệnh quan đích cung nhân, nhĩ như hà phản tương oan báo? Kim nhật cầm lai, hữu hà lý thuyết?” Yến thuận khiêu khởi thân lai tiện đạo: “Giá đẳng dâm phụ, vấn tha tắc thậm?” Bạt xuấtYêu đao,Nhất đao huy vi lưỡng đoạn. Vương ải hổ kiến khảm liễu giá phụ nhân, tâm trung đại nộ, đoạt quá nhất bảPhác đao,Tiện yếu hòa yến thuận giao tịnh, tống giang đẳng khởi thân lai khuyến trụ. Tống giang tiện đạo: “Yến thuận sát liễu giá phụ nhân dã thị. Huynh đệ, nhĩ khán ngã giá đẳng nhất lực cứu liễu tha hạ sơn, giáo tha phu thê đoàn viên hoàn tụ, thượng ngột tự chuyển quá kiểm lai, khiếu trượng phu hại ngã. Hiền đệ, nhĩ lưu tại thân biên, cửu hậu hữu tổn vô ích. Tống giang nhật hậu biệt thú nhất cá hảo đích, giáo hiền đệ mãn ý.” Yến thuận đạo: “Huynh đệ tiện thị giá đẳng tầm tư, bất sát liễu yếu tha vô dụng, cửu hậu tất bị tha hại liễu.” Vương ải hổ bị chúng nhân khuyến liễu, mặc mặc vô ngôn. Yến thuận hát khiếu tiểu lâu la đả tảo quá thi thủ huyết tích, thả bài diên tịch khánh hạ.[1]
Thứ nhật, tống giang hòa hoàng tínChủ hôn,Yến thuận, vương ải hổ, trịnh thiên thọ tố môi thuyết hợp, yếu hoa vinh bả muội tử giá dữ tần minh, nhất ứng lễ vật đô thị tống giang hòa yến thuận xuất bị. Cật liễu tam ngũ nhật diên tịch. Tự thành thân chi hậu, hựu quá liễu ngũ thất nhật, tiểu lâu la tham đắc sự tình, thượng sơn lai báo đạo: “Đả thính đắc thanh châuMộ dung tri phủThân tương văn thư, khứTrung thư tỉnhTấu thuyết, phản liễu hoa vinh, tần minh, hoàng tín, yếu khởi đại quân lai chinh tiễu, tảo đãng thanh phong sơn.” Chúng hảo hán thính bãi, thương lượng đạo: “Thử gian tiểu trại, bất thị cửu luyến chi địa. Thảng hoặc đại quân đáo lai, tứ diện vi trụ, như hà nghênh địch?” Tống giang đạo: “Tiểu khả hữu nhất kế, bất tri trung đắc chư vị tâm phủ?” Đương hạ chúng hảo hán đô đạo: “Nguyện văn lương sách.” Tống giang đạo: “Tự giá nam phương hữu cá khứ xử, địa danh hoán tố lương sơn bạc, phương viên bát bách dư lí, trung gian uyển tử thành,Liễu nhi oa,Tiều thiên vương tụ tập trứ tam ngũ thiên quân mã, bả trụ trứ thủy bạc, quan binh bộ đạo bất cảm chính nhãn thứ tha. Ngã đẳng hà bất thu thập khởi nhân mã, khứ na lí nhập hỏa?” Tần minh đạo: “Kí nhiên hữu giá cá khứ xử, khước thị thập phân hảo. Chỉ thị một nhân dẫn tiến, tha như hà khẳng tiện nạp ngã môn?” Tống giang đại tiếu, khước bả giá đả kiếpSinh thần cươngKim ngân nhất sự, trực thuyết đáo: “Lưu đườngKý thư, tương kim tử tạ ngã, nhân thử thượng sát liễuDiêm bà tích,Đào khứ tại giang hồ thượng.” Tần minh thính liễu đại hỉ đạo: “Nhẫm địa, huynh trường chính thị tha na lí đại ân nhân. Sự bất nghi trì, khả dĩ thu thập khởi khoái khứ.”[1]
Thạch dũng
Thạch dũng ( lưu chí vĩ thủy hử trường quyển )Thạch dũng thượng lương sơn hậu, dã đích xác một hữu thập ma đại biểu hiện, tha bất thị tại thượng sơn sơ kỳ khán tửu điếm, tựu thị tại đả trượng thời kỳ tố cân ban, một hữu nhậm hà công tích hòa kiến thụ.
Cật phạn sự kiện thủy hử truyện trung miêu tả đáo: Thạch dũng tại tống tín đích lộ đồ thượng, vu nhất cá tiểu tửu điếm trung ngộ đáo liễu chính yếu bôn phó lương sơn đích tống giang, đãn bỉ thử khước bất hỗ tương thức. Tống giang đệ huynh môn yếu cầu hòa thạch dũng hoán cá trác tử cật phạn, thạch dũng bất hoán, tịnh đại thanh thuyết: “Lão tử tựu bất hoán, giá cá tọa vị thiên hạ ngã trừ liễu tống giang hòa sài tiến hoán ngoại, thặng dư giả tựu thị triệu gia đích hoàng đế lai liễu dã bất hoán”. Tống giang thính hậu, đại thụ cảm động, song phương tương nhận, toại dẫn phát hậu lai sự kiện.
Thủ tiên, thạch dũng đề đáo sài tiến, thị vi liễu hoạch đắc tống giang đích sơ bộ tín nhậm, tống giang tri đạo sài tiến đích vi nhân, thính văn vu thử, tự nhiên đối thạch dũng thiếu liễu kỉ phân giới bị.
Kỳ thứ thạch dũng đề đáo liễu sài tiến thị yếu biểu minh tự kỷ thị nhất cáTri ân đồ báoChi nhân, thị nhất cá nhĩ cấp ngã bang trợ, ngã khả dĩ thế nhĩ khứ tống mệnh đích nhân, kỳ thâm ý thị nhượng tống giang phóng tâm đích sử dụng tha, nhật hậu phóng tâm đích bả tự kỷ đương tác tâm phúc.
Tòng tối hậu đích kết quả thượng khán, thạch dũng chung vu tại tống giang đích dẫn tiến hạ, thành công đích tẩu thượng liễu lương sơn, khai thủy liễu tự kỷ đích đại khối cật nhục, đại oản hát tửu đích “Tự do đạo lộ”.
Xuất tràng hồi mục:Đệ 35 hồi
Thượng sơn hồi mục:Đệ 35 hồi
Ngoại mạo:Khỏa nhất đỉnh trư chủy đầu cân, não hậu lưỡng cáThái nguyên phủKim bất hoán nữu ti đồng hoàn; thượng xuyên nhất lĩnh tạo sam, yêu hệ nhất điều bạch đáp bạc; hạ diện thối hộ tất, cước thượng xuyên trứ nhất song bạch sắc miệt tử,Bát đáp ma hài;Trác tử biên ỷ trứĐoản bổng;Hoành đầu thượng phóng trứ cá y bao, sinh đắc bát xích lai trường, đạm hoàng cốt tra kiểm, nhất song tiên nhãn, một căn tì nhiêm.
Phiến danh: Thạch tương quân thạch dũng
Quốc gia / địa khu: Trung quốc
Biên kịch: Bạch văn quang
Xuất phẩm: Quốc gia quảng bá điện ảnh điện thị tổng cụcĐiện ảnh vệ tinh tần đạo tiết mục chế tác trung tâm
Niên phân: 2012 niên
Kịch tình
Thương châu phủNhân thạch tương quân thạch dũng thân tài khôi ngô thiên sinh thần lực, tha hòa niên mại đích mẫu thân sinh hoạt tạiThương châuPhủ tối tạp loạn đích bình dân khu. Thạch dũng dĩ thế nhân thu trái vi nghiệp, đãn tha diện ác nhân thiện vi nhân giảng cứu nghĩa khí, tha khác thủ tự kỷ đích nguyên tắc duy hộ trứ tự kỷ đích nhất phiếnTiểu thiên địa.Đãn sinh hoạt vĩnh viễn sung mãn mâu thuẫn, mẫu thân đích bệnh tình bách sử thạch dũng tại bất tình nguyện đích tình huống hạ tiếp thủ nhất đan sinh ý, nhi giá đan sinh ý triệt để cải biến tha đích nhân sinh quỹ tích. Thạch dũng thế bổn địa phú hào lý gia xử lý ma phiền, bất liêu khước dữ tiểu toàn phongSài tiếnBất kỳ nhi ngộ, lưỡng nhân bất đả bất tương thức thành vi bằng hữu, thạch dũng phương tri thượng liễu lý gia đích đương, thạch dũng trảo lý gia lý luận khước hồ lí hồ đồ thành liễu sát hại lý gia đích hung thủ, thạch dũng bất nguyện khiên liên sài tiến nhi bị gian nhân khi phiến nhập ngục.
Thạch dũng nhập ngục, bổn tưởng hảo hảo phục dịch tranh thủ tảo nhật hồi gia, một tưởng đáo tha sở xử đích bác bìLao ngụcHữu kiến bất đáo nhân đích câu đương ----- giam ngục trường hồng đại nhân dữThương châuTri phủÂn thiên tíchLợi dụng nhân phạm giác đấu laiMưu thủ tư lợi.Cảnh trực đích thạch dũng khán bất quán thảm vô nhân đạo đích bạo hành, tha khai thủy dữ lao lí vô đạo đích quy củ kháng tranh, tại nhất thứ thứ đích tỏa chiết hòa các sắc nhân phạm đả giao đạo quá trình trung tha trục bộ thành thục khởi lai, đương tha đắc tri tự kỷ căn bổn bất khả năng xuất khứ đích thời hầu, hồng lao đầu thị yếu tha tố đấu dương trám tiền, tha tuyển trạch lợi dụng nhất thiết cơ hội đào sinh. Thạch dũng dữ lao ngục nội tinh minh du hoạt đích lão phạm nhân lão mã khai thủy giao vãng, nhi giá vị lão mã biểu diện thượng dị thường ôn thuận phục tòng, đãn tha nội tâm trung hoạch thủ tự do đích tín niệm nhất trực một hữu ma diệt, tha lợi dụng tự kỷ đích giới trị tại ngục tốt dữ hồng lao đầu chi gian oát toàn, tha tòng nhất khai thủy tựu chú ý đáo thạch dũng đích bất đồng tầm thường, vu thị lưỡng nhân khai thủy hỗ tương thí tham, tại nhất hệ liệt tiến tiến thối thối đích giao phong trung, lão mã diệc sư diệc hữu cấp liễu thạch dũng hi vọng dữ tín niệm.
Chính đương lưỡng nhân việt ngục đích kế hoa vạn sự câu bị thời,Đột phát sự kiệnĐả phá liễu tha môn đích kế hoa, lý gia bằng tá tố tương quân đích nhi tử hướng hồng lao đầu thi áp yếu thạch dũng đích nhân đầu, nhi hồng lao đầu hữu ân thiên tứ tố kháo sơn căn bổn bất mãi lý gia đích trướng, vu thị lý tương quân bí mật phái xuất tự kỷ đích nhất danh bộ hạ hám thiên lôi nhập ngục lai tác thủ thạch dũng đích mệnh. Hám thiên lôi tại thứ sát thạch dũng quá trình trung tương lão mã đả tử, thạch dũng bi phẫn trung dữ hám thiên lôi triển khai thù tử bác đấu, nhi giá trung hồng lao đầu hạ hoài, tha sung phân lợi dụng lưỡng giả mâu thuẫn đại tứ liễm tài, nhi hám thiên lôi dã hãm nhập lao ngục vô pháp thoát thân. Nhiên nhi, tại cộng đồng đích cường địch diện tiền, thạch dũng tuyển trạch liên hợp hám thiên lôi, đồng thời hám thiên lôi dã trục bộ phát hiện thạch dũng bất thị sát tử lý gia đích nhân, tiếp trứ sở hữu tuyến tác chỉ hướng hồng lao đầu, tại quan kiện thời khắc thạch dũng phát hiện liễu chân tương, nguyên lai tha nhập ngục đô thị hồng lao đầu nhất thủ sách hoa đích. Thạch dũng dữ hám thiên lôi tại sinh tử diện tiền chung vu huề thủ cộng tiến thối, nguy cấp quan đầu hám thiên lôi xá sinh thủ nghĩa trợ thạch dũng đào xuất sinh thiên, thạch dũng tại sài tiến đích bang trợ hạ dữ hồng lao đầu khai thủy tối hậu đích quyết chiến. Lao ngụcĐấu dươngĐích câu đương thủ đế, hồng lao đầu tự thực kỳ quả tử tại đấu tràng thượng.
Thạch dũng tống tín giá đoạn thư phát sinh tại tống giang đại nháo thanh phong trại chi hậu, giá thời hầu đích tống giang tại giang hồ thượng dĩ kinh thị đại hữu uy danh liễu. Tòng chi hậu khứ vãng lương sơn đích lộ thượng sở phát sinh đích sự tình lai khán, ngận đa nhân thị tử tâm tháp địa đích kiên quyết yếu cân trứ tống giang tẩu đích. Đãn thị tựu tống giang cá nhân nhi ngôn, tha hoàn bất thị ngận tưởng thượng lương sơn, đãn thị nhân vi tha tự kỷ đích tưởng pháp, nhượng tha hữu tặc tâm một tặc đảm, phóng bất khai thủ cước.
Thạch dũng nhất xuất tràng, tự kỷ chiêm trứ cá tọa vị bất nhượng bất thuyết, hoàn khẩu xuất cuồng ngôn, thuyết thập ma thiên hạ chỉ nhượng lưỡng cá nhân, nhất cá thị sài tiến, nhất cá thị tống giang, tái tựu thị hoàng đế lai liễu dã bất nhượng. Giá thời hầu đích tống giang tâm lí ngận một hữuAn toàn cảm,Tất cánh tự kỷ thị cá đái tội chi thân, hoàn tại vong mệnh thiên nhai, đột nhiên thượng lai nhất cá nhân thanh xưng yếu cân tự kỷ hỗn, đa thiếu hội hữu ta phạm sầu.
Giá cá thời hầu ngã môn tựu đắc khán khán thạch dũng đích xuất thân liễu: Khai đổ tràng đích, nhất quyền đả tử cá nhân, nhiên hậu xuất lai bào lộ liễu. Nhất quyền đả tử nhất cá nhân, toàn thư thượng tựu thạch dũng nhất cá nhân tố đáo quá, đãn thị khán chi hậu tha sở hữu đích biểu hiện, giá nhân liên cá tửu điếmNhị đương giaĐô đương đắc bất thị ngận hảo, khả kiến kỳ nhân xác thật ngận cấp táo, hỉ hoan động thủ, bất thảo nhân hỉ hoan. Nhi chi hậu đích lũ thứ bàiTọa thứ,Thạch dũng đích vị trí thủy chung tựu một kháo tiền quá.
Thạch dũng đích kết cục ngận lợi tác, bị phương tịch đích thượng thưVương dầnNhất thương tễ mệnh. Giá đảo thị đĩnh phù hợp khai tràng đích an bài —— tha bả biệt nhân nhất kích tễ mệnh, tối hậu bị biệt nhân nhất kích tễ mệnh.
