Thu tàng
0Hữu dụng +1
0

Đột quyết văn

[tū jué wén]
Cổ đại thao đột quyết ngữ dân tộc sử dụng đích nhất chủng bính âm văn tự
Đột quyết văn, diệc xưng “Ngạc nhĩ hồn - diệp ni tắc văn”. Công nguyên 6—10 thế kỷ đột quyết,Hồi cốt,Hiệt kiết tư,Cốt lợi càn đẳng tộc sử dụng đích nhất chủngBính âm văn tự.Tự mẫu ước 38~40 cá, kỳ trung hữu 4 cáNguyên âm tự mẫuCác biểu kỳ 2 cá nguyên âm, kỳ dư đích phân biệt biểu kỳ đan phụ âm, song phụ âm hoặc cá biệt đặc định đích âm tiết. Nguyên âm tại nhất định tình huống hạ thường bất tả xuất. Từ dữ từ chi gian dụng song điểm (: ) phân khai. Thông thường do hữu hướng tả hoành tả, đãn dã hữu do tả hướng hữu hoành tả đích. Giá chủng văn tự phát hiện vu kimMông cổ quốc,Nga la tưTây bá lợi á( chủ yếu viDiệp ni tắc hàLưu vực ) hòa trung quốc tân cương, cam túc đẳng địa. Hữu 《Thôn dục cốc bi》, 《Khuyết đặc cần bi》 đẳng sổ thập cá bi minh, dã hữu dụng giá chủng văn tự tả thành đích sao bổn.[1]
Trung văn danh
Đột quyết văn
Ngoại văn danh
Turkic script
Sử dụng thời gian
6~10 thế kỷ
Thông dụng khu vực
Ngạc nhĩ hồn hà, diệp ni tắc hà lưu vực

Đột quyết văn giản giới

Bá báo
Biên tập
Đột quyếtTằng ô du kinh thịBắc áĐích nhất chiDu mục dân tộc.Quan vu đột quyết đích khởi nguyên, lịch lai thuyết pháp bất nhất, đãn kỳ ứng hữu hung nô đích huyết thống. 6 thế kỷ trung diệp, đột quyết nhân thiên chí mông cổ cao nguyên, trục tiệm cường thịnh khởi lai. Đột quyết nhân tằng kinh sang chế liễu tự kỷ đích văn tự —— đột quyết văn, xuất hiện niên đại ước tại công nguyên 6 thế kỷ tả hữu, trung quốc đích sử tịch 《Chu thư· đột quyết truyện 》 tầm bi chi ký tái “Kỳ thư tự loại hồ”, thuyết đích thị đột quyết văn dữTúc đặc vănHữu tương tự chi xử. Hữu học giả cư văn tự đích phát hiện địa ngạch nhĩ hồn hà lưu vực hòaDiệp ni tắc hàLưu vực, mệnh danh kỳ vi “Ngạc nhĩ hồn —— phù ai mê diệp ni tắc văn “.
Đột quyết văn thị nhất chủngÂm tố,Âm tiết hỗn hợp đích văn tự, trừ liễu đột quyết nhân sử dụng ngoại, tây thiên chi tiền đích hồi cốt nhân dĩ cập cư trụ tại diệp ni tắc hà lưu vực đíchHiệt kiết tưNhân dã sử dụng giá chủng văn tự. Đột quyết văn đích tự mẫu chủ yếu lai nguyên vu a lạp mễ tự mẫu, tại bất đồng đích thời kỳ, kỳ sở dụng đích tự mẫu sổ mục hòa hình thể bất thị hoàn toàn tương đồng, nhất bàn tại 38 cá đáo 40 cá chi gian. Trừ thử chi ngoại, đột quyết văn lí hoàn hữu nhất ta đột quyết đích thị tộc hoặc bộ tộc đích tiêu chí, lánh ngoại tựu thị sinh hoạt trung đích biểu ý phù hào, nhưChiên phòng,Bán nguyệt đẳng đẳng. Đột quyết tự mẫu bất liên tả, từ dữ từ chi gian dụng loại tựMạo hàoĐích song điểm cách khai, hữu thời từ tổ dã tả tại nhất khởi. Thư tả phương thức bất thống nhất, nhất bàn tòng hữu vãng tả hoành tuần khí cầu tả, hữu thời dã tòng tả vãng hữu hoành tả.
Đột quyết văn
Hiện tồn đích đột quyết văn đích văn hiến đại đa thị đột quyết văn tuần phủ bi minh. 1889 niên, nga quốc nhân nhã đức lâm thải phu đái lĩnh khảo sát đội tại ngạc nhĩ hồn hà lưu vực phát hiện liễu 《Khuyết đặc cần bi》 hòa 《 bì già khả hãn bi 》. Giá thị căn cư giá lưỡng khối thạch bi,Đan mạchThôi nâm xú sáo đíchNgữ ngôn học giaThang mỗ tốn giải độc xuất liễu cổ đại đột quyết văn. Đột quyết văn đích văn hiến tuyệt đại bộ phân bảo tồn tại quốc ngoại, tại quốc nội chủ yếu thị quốc gia đồ thư quán,Trung quốc dân tộc đồ thư quánThu tàng liễu bá tuần kích bộ phân đột quyết văn đích bi văn thác phiến, tuy nhiên sổ lượng bất đa, đãn thị kỳ nội dung thiệp cập đột quyết đích lịch sử, tông giáo, ngữ ngôn đẳng đa phương diện đích nội dung, đối nghiên cứu đột quyết,Hồi cốtĐẳngDân tộc văn hóaCụ hữu trọng yếu đích giới trị a điếm táo.

Đột quyết văn đích phát hiện

Bá báo
Biên tập
《 chu thư · đột quyết truyện 》 xưng: “Kỳ thư tự loại hồ”; 《Bắc tề thư》 tái: “Hậu chủ mệnh thế thanh tácĐột quyết ngữPhiênNiết bàn kinh,Dĩ di đột quyết khả hãn.” Đãn vị kiến quan vu giá chủng văn tự đíchCụ thể tài liêu.1730 niên, thụy điển nhân P.J.von tư đặc lạp liên bối nhĩ cách ( 1676~1747 ) tại 《 âu á đích bắc bộ hòa đông bộ 》 nhất thư trung thủ thứ công bố liễu nhất phê dụng giá chủng văn tự tả thành đích bi minh. 1884 niên, phân lan nhân J.R. A tư bồi lâm ( 1842~1915 ) xuất bản 《 diệp ni tắc bi văn 》, đối giá chủng văn tự tiến hành liễu sơ bộ nghiên cứu. 1889 niên, nga quốc nhân H.M. Nhã đức lâm thải phu ( 1842~1894 ) đẳng vuMông cổ cao nguyênNgạc nhĩ hồn hàLưu vựcHòa thạc sài đạt mộc hồ bạn phát hiện 《 quyết đặc cần bi 》 ( đồ 1 ) 《Bì già khả hãn bi》 ( đồ 2 ); 1890 niên, phân lan nhân A.O. Hải khai lặc ( 1851~1924 ) hựu phát hiện 《Cửu tính hồi cốt khả hãn bi》, vi nghiên cứu giá chủng văn tự đề cung liễu tân tài liêu. 1893 niên, đan mạch nhân V.L.P. Thang mỗ sâm ( 1842~1927 ) thích độc đột quyết văn hoạch đắc thành công, tịnh vu 1894 niên khan hành 《 ngạc nhĩ hồn hòa diệp ni tắc bi văn đích thích độc ── sơ bộ thành quả 》.
Đột quyết văn

Dịch thích cập nghiên cứu

Bá báo
Biên tập
Thanh quang tự thập cửu niên ( 1893 ), trung quốc học giảThẩm tằng thực( 1850~1922 ) tác thượng thuật tam bi bạt, kế nhiVương quốc duyTác 《 cửu tính hồi cốt khả hãn bi bạt 》. 20 thế kỷ 30 niên đạiHàn nho lâm( 1903~1983 ),Sầm trọng miễn( 1885~1961 ),Vương tĩnh như( 1903~ ) phân biệt đối bi minh tiến hành liễu dịch thích cập nghiên cứu.
Đột quyết văn các chủng văn hiến trung sở dụng tự mẫu sổ mục bất nhất, hình thể đa dạng, nhất bàn nhận vi hữu 38~40 cá. Đại bộ phân nguyên vuA lạp mễ tự mẫu,Nhất bộ phân lai tự đột quyết nhân đích thị tộc hoặc bộ tộc tiêu chí, hoàn hữu nhất ta thịBiểu ý phù hào.4 cáHậu nguyên âma, o, u cập 4 cáTiền nguyên âme, i, y đô chỉ dụng 4 cá tự mẫu biểu kỳ.Nguyên âm tự mẫuTại nhất định điều kiện hạ thường bị tỉnh lược. b, d, l, n, r, s, t, j8 cá phụ âm dụng lưỡng sáo tự mẫu biểu kỳ. Nhất sáo chỉ hòa hậu nguyên âm tương bính, nhất sáo chỉ hòa tiền nguyên âm tương bính. Tự mẫu bất liên tả. Từ dữ từ chi gian dụng song điểm “:” Phân khai, đãn thịThiên chính từ tổHữu thời tả tại nhất khởi. Hành khoản nhất bàn tòng tả chí hữu hoành tả, dã hữu tòng hữu chí tả đích.
突厥文突厥文突厥文突厥文突厥文突厥文
Đột quyết văn

Dĩ phát hiện đích đột quyết văn

Bá báo
Biên tập
Dĩ phát hiện đích ngạc nhĩ hồn bi hữu 11 thông, niên đại giác cửu đích thị 《 tước lâm bi 》 ( 688~691 niên gian kiến ). Các bi phân chúcĐột quyết hãn quốc( 552~744 ) hoặcHồi cốt hãn quốc( 744~840 ) thời kỳ. Diệp ni tắc bi minh ước 80 khối, đa viHiệt kiết tưNhân đích mộ chí, chúc 9~10 thế kỷ. Thủ tả bổn văn hiến 20 thế kỷ sơ phát hiện vu đôn hoàng, tân cương đích cổLâu lanPhế khư cập thổ lỗ phiên. Bao quát lịch sử, truyện ký, mộ chí, thạch khắc, tông giáo văn thư, hành chính văn kiện, nhật thường khí mãnh đích khắc văn đẳng. Đột quyết văn đích thích độc khoách đại liễuĐột quyết ngữ tộcNgữ ngôn văn tự sử cậpVăn học sửNghiên cứu đích lĩnh vực.[2]
Đột quyết văn