Tiết an đô ( 410 niên ～469 niên[68]), tự hưu đạt,Hà đông quậnPhần âm huyện( kimSơn tây tỉnhVạn vinh huyện) nhân,Nam bắc triềuThời kỳLưu tống,Bắc ngụyDanh tương.
Tiết an đô xuất thân hà đông tiết thị, kiêu dũng thiện chiến. Sơ sĩBắc ngụy,Lũ kiến quân công, thụ ung tần nhị châu đô thống. Hậu dữ đồng tộcTiết vĩnh tôngKhởi binh phản ngụy, thất bại đầu bôn lưu tống, thụ dương võ tương quân, bắc hoằng nông thái thủ. Nguyên gia bắc phạt thời, tùyLiễu nguyên cảnhCông khắc thiểm thành. Thụ luy vu đông tuyến, trung tuyến đích binh bại, toàn quân thối hồi. Tham dữ bình địnhLưu thiệu,Lưu nghĩa tuyên,Tang chất,Lỗ sảngĐẳng nhân đích bạn loạn. Tiền phế đếLưu tử nghiệpTại vị thời kỳ, xuất nhậm bình bắc tương quân, từ châu thứ sử. Tống minh đếLưu úcTại vị thời kỳ, khởi binh tham dữLưu tử huânChi loạn. Hậu lai, đầu kháo bắc ngụy, tịnh dữKhổng bá cungTruy phá lưu tống quân đội. Thụ trấn nam đại tương quân, từ châu thứ sử, hà đông quận công.[1]
Hoàng hưngTam niên ( 469 niên ), tiết an đô khứ thế, hưởng niên lục thập tuế, truy tặng hà đông quận vương, thụy hào vi khang.
- Toàn danh
- Tiết an đô
- Tự
- Hưu đạt
- Sở xử thời đại
- Ngụy tấn nam bắc triều
- Dân tộc tộc quần
- Hán tộc
- Xuất sinh địa
- Hà đông phần âm ( kim sơn tây tỉnh vận thành thị vạn vinh huyện )
- Xuất sinh nhật kỳ
- 410 niên
- Thệ thế nhật kỳ
- 469 niên
- Chủ yếu thành tựu
- Tham giaNguyên gia bắc phạt;Thảo phạtLưu thiệu;Trảm sátLỗ sảng;Đại phá trương vĩnh,Thẩm du chi
- Chủ yếu quận vọng
- Hà đông tiết thị
Tiết an đô niên khinh thời dĩ kiêu dũng trứ xưng, tinh thông kỵ xạ, kinh thường kết giao du hiệp, ca ca môn thường đam tâm vi thử dẫn lai họa sự. Tiết an đô tiện dữ huynh trường phân gia, lánh tầm trụ xử, gia trung tài vật phân hào bất thủ, dữ tha hữu giao tình chi nhân đô tranh tương quỹ tặng.[2][67-69]
Hậu lai, tiết an đô bang trợ bắc ngụy tần châu thứ sử bắc hạ mịch bình định hồ nhân bạch long tử đích bạn loạn, bị bắc ngụy phong vi ung tần nhị châu đô thống, tổng quản nhị châu sự vụ.[3]
Công nguyên 444 niên ( nguyên gia nhị thập nhất niên ), bắc ngụy thái võ đếThác bạt đảoBị nhu nhiên kích bại. Tiết an đô dữ tộc nhânTiết vĩnh tôngSấn cơ khởi binh, tiết an đô tập thủHoằng nông.445 niên ( nguyên gia nhị thập nhị niên ), bắc địa nhânCái ngôKhởi binh phản ngụy, tiết an đô tiện dữ tha liên hợp. Bất cửu, thác bạt đảo thân tự suất quân bình địnhTiết vĩnh tông,Tru diệt kỳ tộc, hựu tiến kích cái ngô. Tiết an đô tri đạo lưỡng quân binh lực huyền thù, tiện đâu khí hoằng nông, nam hạ đầu bôn tống triều.[4]
Công nguyên 446 niên (Nguyên giaNhị thập tam niên ), tiết an đô đáo kiến khang diện kiến tống văn đếLưu nghĩa long,Thỉnh cầu phản hồi bắc phương chiêu tập nghĩa binh. Tống văn đế đồng ý liễu tha đích thỉnh cầu, tịnh tứ tha cẩm đoạn nhất bách thất, tạp tăng tam bách thất. Đãn thị, tiết an đô đả toán tái tập hoằng nông, phát hiện bắc ngụy dĩ kinh tăng gia phòng vệ, thành trì nan dĩ công phá, nhi thả cái ngô khởi nghĩa dã dĩ bị bình định, vu thị thối hồi thượng lạc. Bất cửu, võ lăng vươngLưu tuấnNhậm mệnh tha vi dương võ tương quân, bắc hoằng nông ( kim hà nam tỉnh thiểm huyện ) thái thủ. Hậu lai, bắc ngụy trục tiệm cường thịnh, tiết an đô tiện phản hồi tương dương.[5]
450 niên ( nguyên gia nhị thập thất niên ), tống văn đế phát động bắc phạt, tiết an đô bị nhậm mệnh vi kiến võ tương quân, dữLiễu nguyên cảnh,Bàng pháp khởi,Tằng phương bình ( tống thư tác lỗ phương bình ) đẳng xuất binh quan thiểm. Bất cửu, bàng pháp khởi đẳng nhân công phá lư thị, hựu đoạt thủ hoằng nông, sinh cầm bắc ngụy hoằng nông thái thủ lý sơ cổ bạt. Tùy tức, tiết an đô lưu thủ hoằng nông, bàng pháp khởi tắc tiến binhĐồng quan.[6-8]
Đồng niên thập nhất nguyệt, tiết an đô dữ bàng pháp khởi hội hợp, vi công thiểm thành. Đương thời, bắc ngụy lạc châu thứ sử trương thị liên đề suất binh cứu viện, tiết an đô tại thành nam dữ ngụy quân giao chiến. Ngụy quân phái đột kỵ xuất kích, tống quân để đáng bất trụ. Tiết an đô đại nộ, trích hạ đầu khôi, giải khai khôi giáp, chỉ xuyên nhất kiện lưỡng đương sam, nộ mục hoành mâu, đan mã trùng trận, như thử trùng sát tứ thứ, sát địch vô sổ. Giá thời, lỗ nguyên bảo dã suất quân cản đáo, ngụy quân phương tài thối binh. Liễu nguyên cảnh hựu phái liễu nguyên hỗ suất binh tiền lai, nhân vi thiên sắc dĩ vãn, ngụy quân hào vô sát giác.[9]
Thứ nhật, tiết an đô hựu tại thành tây nam liệt trận. Tằng phương bình đối tiết an đô đạo: “Như kim tiền hữu kính địch, hậu hữu kiên thành, giá thị ngã môn tử chiến đích thời hầu liễu. Nhĩ nhược bất tiến quân, ngã tựu sát liễu nhĩ; ngã nhược bất tiến quân, nhĩ tựu sát liễu ngã.” Tiết an đô đạo: “Nhĩ thuyết đích một thác.” Vu thị dữ ngụy quân giao chiến. Giá thời, liễu nguyên hỗ dã suất quân tòng nam môn sát xuất, cổ táo tiền hành, ngụy quân đại kinh. Thử chiến, tiết an đô phấn dũng xuất kích, tòng tảo thượng nhất trực chiến đáo thái dương thiên tây, tiên huyết bả trửu bộ đô ngưng cố trụ liễu, sở dụng trường mâu dã chiết đoạn liễu, chung vu kích hội ngụy quân, trảm sát trương thị liên đề. Bất cửu, tống quân công khắc thiểm thành.[10]
Giá thời, đông lộ quân đíchVương huyền môĐẳng nhân bị bắc ngụy thái võ đế thác bạt đảo kích hội, trung lộ quân đích lương thản đẳng nhân hựu bị bắc ngụy vĩnh xương vương thác bạt nhân kích hội[11-13].Tống văn đế nhân vương huyền mô binh bại, ngụy quân bức cận trường giang, tiện mệnh liễu nguyên cảnh hồi quân. Liễu nguyên cảnh mệnh tiết an đô đoạn hậu, suất quân phản hồi tương dương. Bất cửu, tiết an đô bị nhậm mệnh vi hậu quân hành tham quân.[14-15]
452 niên ( nguyên gia nhị thập cửu niên ), tiết an đô bị nhậm mệnh vi hành chinh bắc tham quân, kiến võ tương quân. Bát nguyệt, lỗ sảng tiến binh hổ lao quan. Tiết an đô tùy liễu nguyên cảnh tham chiến, tùy tức chiêm cư hổ lao, tịnh ước kỳ độ hà công bồ bản. Giá thời, lỗ sảng thối binh. Tiết an đô tiện tùy liễu nguyên cảnh phản hồi tương dương, nhưng cựu thảo phạt tây dươngNgũ thủy man.[16]
- Bình định lưu thiệu chi loạn
453 niên (Nguyên giaTam thập niên ), hoàng thái tửLưu thiệuThí sát tống văn đế soán vị, võ lăng vương lưu tuấn khởi binh thảo phạt lưu thiệu. Tiết an đô bị nhậm mệnh vi tham quân sự, ninh sóc tương quân, suất lĩnh mã quân, dữ liễu nguyên cảnh nhất đồng xuất binh. Tiết an đô để đạtChu tước hàngHậu, nộ mạ tặc tương hoàng phủ an dân đạo: “Nghịch tặc lưu thiệu thí sát quân phụ, nhĩ môn hoàn yếu thị hầu tha?” Bất cửu, lưu tuấn tại tân đình tức vị, thị vi tống hiếu võ đế, nhậm mệnh tiết an đô vi hữu quân tương quân.[17]
Ngũ nguyệt, tiết an đô suất bộ công nhập nam dịch môn, dữTang chấtTại thái cực điện hội hợp, nhất đồng sinh cầmLưu thiệu,Nhân công bị phong vi nam hương huyện nam. Hậu lai, tiết an đô nhân nghiêm chính cương trực bị miễn trừ quan chức.[18-19]
- Bình định lưu nghĩa tuyên chi loạn
454 niên ( hiếu kiến nguyên niên ), tiết an đô bị nhậm mệnh vi tả quân tương quân. Nhị nguyệt, dự châu thứ sử lỗ sảng, kinh châu thứ sửLưu nghĩa tuyên,Giang châu thứ sử tang chất nhất đồng khởi binh bạn loạn. Tiết an đô dữ nhũng tòng phó xạ hồ tử phản, long tương tương quânTông việtThú thủ lịch dương, lỗ sảng tắc phái bộ tương trịnh đức huyền thú thủ đại hiện. Trịnh đức huyền phái tiền phong dương hồ suất quân hướng lịch dương. Tiết an đô phái tông việt cập lịch dương thái thủTrình thiên tộKích phá dương hồ, trảm sát dương hồ dữ cập kỳ phó tương. Trịnh đức huyền hựu phái kỳ tư mã lương nghiêm truân trú hiện đông, tiết an đô phái tràng chủ chu văn cung kích phá lương nghiêm, bạn quân chư lộ giai bại, cố bất cảm tái tiến binh. Bất cửu, hiếu võ đế lệnh tiết an đô lưu hạ tam bách nhân thủ vệ lịch dương, tự kỷ độ giang phản hồiThải thạch cơ,Bị nhậm mệnh vi phụ quốc tương quân, cánh lăng nội sử.[20]
Tứ nguyệt, lỗ sảng mệnh đệ đệ lỗ du truân binh tiểu hiện, tự kỷ tắc trú thủ đại hiện. Tiết an đô suất bát thiên bộ kỵ tái thứ độ giang, dữ lịch dương thái thủ trương ấu tự nhất khởi thảo phạt lỗ sảng. Giá thời, tang chất cửu bất tiến quân, hiếu võ đế tiện mệnhThẩm khánh chiĐộ giang thống suất tam quân. Lỗ sảng kiến lương thảo bất túc, tiện suất quân triệt thối, tự kỷ thân tự đoạn hậu, thẩm khánh chi tắc mệnh tiết an đô suất khinh binh truy kích.[21-22]
Bất cửu, tiết an đô tại tiểu hiện truy thượng lỗ sảng, bộ tươngĐàm kimThủ tiên tiến công, khước nan dĩ phá trận. Tiết an đô vọng kiến lỗ sảng, sách mã đại hô, đề mâu trực thứ. Lỗ sảng thử thời chính “Ẩm tửu quá túy”, bị tiết an đô thứ vu mã hạ, nhiên hậu bị tiết an đô đích phó tương phạm song trảm thủ. Lỗ sảng đương thế kiêu tương, thục tập chiến trận, thế gian đích nhân đô xưng lỗ sảng vi vạn nhân địch. Nhi tiết an đô khước đan kỵ trực nhập, trảm lỗ sảng nhi hồi. Đương thời nhân đô nhận vi, quan vũ trảm nhan lương dã bất năng bỉ quá thử sự ( tiết an đô trảm lỗ sảng đích sự tích ). Tiết an đô nhân thử tiến tước vi hầu, tăng thực ấp ngũ bách hộ, tịnh đồng chi tiền đích nhất thiên hộ nhưng cựu.[23-24]
Đương thời,Vương huyền môTại lương sơn để khángLưu nghĩa tuyên,Tang chất,Tiết an đô tiện suất kỵ quân hiệp trợ, mệnh bộ tương lữ hưng thọ tập kích bạn quân vu hồ doanh trại, sát địch thậm chúng. Lưu nghĩa tuyên phái lưu trạm chi hòa tang chất công đả vương huyền mô, vương huyền mô mệnh chư quân phản kích, hựu mệnh tiết an đô suất kỵ binh tòng bạn quân hữu trận đột nhập. Đàm kim tam thứ trùng nhập địch trận, sấn cơ mệnh kỵ binh đột kích, chúng tương tùy hậu đạp tiến. Giá thời, bạn quân kỵ quân tòng vu hồ xuất phát, tưởng lai hội chiến, đãn kiến tiết an đô binh thế bàng đại, tiện tàng tại sơn hậu bất cảm quá lai. Tiết an đô hựu kích phá bạn quân đông nam trận cước, đại bại bạn quân, tiết an đô đích đội chủ lưu nguyên nho trảm sát lưu trạm chi. Chiến hậu, tiết an đô bị phong vi thái tử tả vệ suất.[25]
457 niên ( đại minh nguyên niên ), ngụy quân công đả vô diêm, đông bình thái thủLưu hồXuất chiến bất lợi. Hiếu võ đế mệnh tiết an đô suất lĩnh mã quân dữ đông dương thái thủThẩm pháp hệSuất lĩnh đích thủy quân nhất đồng tiền vãng bành thành, tiếp thụ từ châu thứ sửThân thảnChỉ huy. Lâm hành tiền, hiếu võ đế cáo giới nhị tương đạo: “Địch quân như quả khả dĩ cản thượng, tiện khả tẫn lực tiêu diệt tha môn. Như quả địch quân đào tẩu, khả dĩ độ quá hoàng hà diệu uy nhi hồi.” Đẳng đáo nhị tương đáo đạt bành thành, ngụy quân dĩ kinh thối tẩu, thân thản tiện hồi quân thảo phạt nhậm thành kinh trăn quần đạo. Đãn thị, tiết an đô tại hành động thời, dẫn khởi quần đạo cảnh giác, sử đắc quần đạo đào tán. Nhi đương thời chính phùng thiên hạn, nhân mã tẫn giai bì bại, nan dĩ truy kích, nhân thử vô công nhi hồi. Tiết an đô, thẩm pháp hệ đô bị bãi miễn quan chức, dĩ bạch y thân phân kiêm lĩnh nguyên chức.[26-27]
458 niên ( đại minh nhị niên ), tiết an đô quan phục nguyên chức, cải phong võ xương huyện hầu, hựu gia lĩnh tán kỵ thường thị. 463 niên ( đại minh thất niên ), tiết an đô hựu gia chinh lỗ tương quân. Nhi giá thời, tha đam nhậm thái tử tả vệ suất dĩ kinh thập niên liễu, nhất trực một năng chuyển hoán quan chức.[28]
464 niên ( đại minh bát niên ), hiếu võ đế giá băng, thái tửLưu tử nghiệpKế vị, thị vi tiền phế đế. Tiết an đô cải nhậm hữu vệ tương quân, gia cấp sự trung. 465 niên ( cảnh hòa nguyên niên ), tiết an đô xuất nhậm sử trì tiết, tiền tương quân, duyện châu thứ sử. Bất cửu, hựu cải nhậm bình bắc tương quân, từ châu thứ sử.[29]
Đồng niên thập nhị nguyệt,Tống minh đếKế vị, tiến phong tiết an đô vi an bắc tương quân, tứ cổ xuy nhất bộ. Tiết an đô bất tiếp thụ nhậm mệnh, khởi binh hưởng ứng tấn an vươngLưu tử huân,Tịnh thông tri tòng tử tả tương quânTiết tác nhi,Hữu vệ tương quân liễu quang thế.[30]
466 niên ( thái thủy nhị niên ), tiết tác nhi, liễu quang thế huề đái tiết an đô đích gia quyến đào xuất kinh thành, thanh châu thứ sửThẩm văn tú,Ký châu thứ sửThôi đạo cốPhân biệt phái lưu di chi,Phó linh việtSuất binh hưởng ứng tiết an đô, nhất đồng ủng lập lưu tử huân vi đế. Đương thời, tế âm thái thủ thân xiển tại tuy lăng hưởng ứng triều đình, tiết tác nhi suất phó linh việt đẳng tiền khứ thảo phạt, tiết an đô hựu mệnh bùi tổ long trú thủ hạ bi. Lưu di chi đáo hạ bi hậu, cải biến chủ ý quy thuận triều đình, tập kích bùi tổ long. Tiết tác nhi thính văn lưu di chi đảo qua, xá khí tuy lăng bôn phó hạ bi, cầm sát lưu di chi.[31-32]
Đương thời, minh đế nhậm mệnhThân lệnh tônVi từ châu thứ sử, dĩ đại thế tiết an đô. Đãn thị thân lệnh tôn đáo hoài dương hậu, khước đầu hàng tiết tác nhi. Tiết tác nhi mệnh thân lệnh tôn khuyến hàng thân xiển, hựu bả nhị nhân sát tử, nhiên hậu suất quân độ quá hoài hà, tịnh lược đoạt bách tính dĩ bổ sung quân lương. Minh đế pháiTiêu đạo thànhSuấtTrương vĩnh,Viên sơn bảo,Tiêu thuận chiĐẳng tương bắc phạt bành thành.[33]
Đồng niên ngũ nguyệt,Tiêu đạo thànhĐẳng trú quân bình nguyên, kích bại tiết tác nhi, tiết tác nhi thối thủ thạch lương, tiêu đạo thành hựu mệnh triệu đàm chi, lữ trạm chi tiến kích, tiết tác nhi sở bộ hội tán, tiết tác nhi đào bôn nhạc bình huyện, bị thân lệnh tôn đích nhi tử thân hiếu thúc trảm sát. Tiết an đô đích nhi tửTiết đạo trí,Đại tương phạm song đào đáo hợp phì, hướng nam nhữ âm thái thủ bùi quý thỉnh hàng.[34]
Đồng niên cửu nguyệt, lưu tử huân chi loạn bị bình định, tiết an đô pháiTất chúng ái,Vương hoán đáo kiến khang hướng tống minh đế đầu thành, thượng biểu đạo: “Thần tại thượng quốc cẩu thả thâu sinh, thâm thụ hiếu võ hoàng đế hậu ân, thường tưởng báo đáp, nhân thử tại lưu tử huân khởi sự thời, hưởng ứng vu tha. Như kim thiên mệnh quy vu bệ hạ, ngã nguyện suất lĩnh bộ đội, bảng phược tự kỷ, đẳng đãi bệ hạ đích trừng phạt. Ngã dĩ tiền đích tội hành, hoàn toàn do bệ hạ nhậm ý xử lý.” Đồng thời, chi tiền phụng tiết an đô chi mệnh trú thủHạ biĐích liễu quang thế dã suất bộ chúng quy hàng.[35]
Tống minh đếKiến bạn loạn dĩ kinh bình định, tiện tưởng tại hoài bắc huyễn diệu quân uy, bất cốThái hưng tông,Tiêu đạo thành đích khuyến gián, mệnh trương vĩnh,Thẩm du chiSuất lĩnh trọng binh tiền khứ nghênh tiếp tiết an đô. Tiết an đô nhận vi tự kỷ dĩ kinh quy thuận, nhi hoàng đế phái trọng binh tiền lai thị yếu truy cứu tự kỷ đích tội hành, tiện khiển sử giả liên hệ bắc ngụy, thỉnh cầu viện binh.[36-38]
Bắc ngụy hiến văn đếThác bạt hoằngKiến tiết an đô cầu viện, triệu tập quần thần thương nghị. Quần thần đô nhận vi: “Tích nhật thế tổ hoàng đế thường hữu diệt vong tống quốc đích tưởng pháp, sở dĩ thân tự suất binh nam chinh. Như kim tống quốc nội loạn, tiết an đô khiển sử cầu hàng, giá thị thiên tái nan phùng đích hảo cơ hội, ngã môn ứng cai tiếp thụ.” Giá thời, tiết an đô hựu dĩ nhi tửTiết đạo thứVi chất tử, tái thứ thỉnh cầu viện binh. Thác bạt hoằng tiện phái trấn đông đại tương quân, bác lăng côngÚy nguyên,Thành dương côngKhổng bá cungSuất binh nhất vạn phó viện, đồng thời nhậm mệnh tiết an đô vi sử trì tiết, tán kỵ thường thị, đô đốc từ, nam, bắc duyện, thanh, ký ngũ châu, dự châu chi lương quận chư quân sự, trấn nam đại tương quân, từ châu thứ sử, hà đông công.[39][66]
Thập nhị nguyệt,Úy nguyênĐể đạt bành thành, giá thời, tiết an đô hựu hậu hối đầu hàng, mật mưu bạn biến. Kết quả, mật mưu bị úy nguyên tri hiểu, tiết an đô tiện thi dĩ trọng hối, tương tội trách thôi ủy cấp nữ tế bùi tổ long. Úy nguyên tương bùi tổ long trảm thủ, bảo trụ liễu tiết an đô.[40-41]
Trương vĩnh,Thẩm du chiBị bách thối binh. Tiết an đô,Khổng bá cungSuất binh truy kích lưu tống quân đội, tại lữ lương chi đông đại phá tống quân, ngụy quân trảm thủ sổ vạn cấp, tống quân phục thi lục thập dư lí, tử giả tương chẩm, trương vĩnh, thẩm du chi đan kỵ đào thoát.[42]
468 niên ( bắc ngụyHoàng hưngNhị niên ), tiết an đô đáoBình thànhTriều kiếnHiến văn đế,Bị đãi dĩ thượng khách chi lễ, hựu hoạch tứ trạch để, huynh đệ tử chất tẫn giai phong hầu, môn sinh cố lại toàn bộ lục dụng.[43-44]
469 niên ( bắc ngụy hoàng hưng tam niên ), tiết an đô khứ thế, thời niên lục thập tuế, truy tặng giả hoàng việt, tần châu thứ sử, hà đông vương, thụy hào khang.[45-46]
Tiết an đô nhất sinh sung mãn điệt đãng khởi phục, tiên bạn ngụy quy tống, hậu lai hựu bạn tống đầu ngụy, tác chiến dũng mãnh, tiên hậu tham dữ nguyên gia bắc phạt, thảo phạt nguyên hung, thảo phạt lưu nghĩa tuyên, tàng chất, lỗ sảng đích liên hợp bạn loạn.
Tiết an đô tòng chinh quan thiểm thời, tại cữu khẩu mộng đáo tự kỷ ngưỡng đầu khán thiên, phát hiện thiên môn đại khai, tỉnh lai hậu đối thân biên nhân đạo: “Nhĩ môn khán kiến thiên môn khai liễu mạ?” Hậu lai, tiết an đô tùy lưu tuấn bình định lưu thiệu chi loạn, thán đạo: “Ngã tằng mộng đáo thiên môn đại khai, nan đạo giá thị trung hưng đích chinh triệu mạ?”[47]
Tiết an đô đích tòng đệ tiết đạo sinh, dĩ quân công vi đại tư mã tham quân. Phạm liễu tội, bị mạt lăng lệnh dữu thục chi tiên đả. Tiết an đô đại nộ, thừa mã suất lĩnh sổ thập nhân, lệnh tả hữu chấp sóc, tưởng khứ sát liễu dữu thục chi. Tiết an đô hành chí chu tước hàng, ngộ đáo liễu liễu nguyên cảnh. Liễu nguyên cảnh viễn viễn địa vấn tiết an đô: "Tiết công tưởng khứ na lí?" Tiết an đô sách mã đáo xa hậu thuyết: "Tiểu tử dữu thục chi tiên đả ngã đích tòng đệ, hiện tại ngã yếu khứ sát liễu tha." Liễu nguyên cảnh tri đạo khuyến bất trụ tiết an đô, vu thị phiến tiết an đô thuyết: "Tiểu tử dữu thục chi tố sự bất kháp đương, nhĩ khoái khứ ba, khoái điểm." Tiết an đô điều chuyển mã đầu, liễu nguyên cảnh hựu truy thượng tiết an đô thuyết: "Ngã lánh hữu thoại đối nhĩ thuyết." Yếu tiết an đô hạ mã tiến nhập xa lí.
Tiết an đô tiến đáo xa lí, liễu nguyên cảnh khiển trách tiết an đô: "Nhĩ đích tòng đệ tuy vị cư quan chức, đãn tha đích ngôn hành cử chỉ khước dữ ti vi đích nhân vô khu biệt, tuy nhiên hiện tại tha nhậm hữu quan chức, dữu thục chi chẩm ma tri đạo ni? Huống thả phạm liễu tội, lý ứng xử phạt, nhĩ vi triều đình huân thần, tối hảo phụng công thủ pháp, vi hà giá ma nhậm tính phóng tứ, hoàn tưởng tại kinh thành sát nhân ni? Bất đãn pháp luật bất dung, hoàng thượng dã một hữu lý do khoan thứ nhĩ a. “Vu thị tối hậu liễu nguyên cảnh dữ tiết an đô nhất khởi thừa xa hồi khứ.[48]
Phó linh việt:Tiết công cử binh hoài bắc, uy chấn thiên hạ, bất năng chuyên nhậm trí dũng, ủy phó tử chất, trí bại chi do, thật tại vu thử.[49]
Ngụy thu:Tiết an đô nhất võ phu nhĩ, tuy khinh vu khứ tựu, thật khải đông nam. Sự quẫn đồ biến, nhi cánh bảo sủng trật, ưu hĩ![50]
Thẩm ước:《 xuân thu 》 liệt quốc đại phu đắc tội, giai tiên trí kỳ ấp nhi hậu khứ, duy chu, cử tam thần, thư dĩ bạn nhân chi mục, cái trọng địa dã. An đô cần vương chi lược, nghĩa khuyết vu phiên bình, dĩ địa ngoại bôn, tội đồng vu tam bạn. 《 thi 》 vân: “Thùy sinh lệ giai, chí kim vi ngạnh.” Kỳ thử chi vị hồ?[49]
Lý diên thọ:Hung nhân chi tế kỳ thân nghiệp, phi thế loạn kỳ mạc do yên. Lỗ sảng dĩ loạn thế chi thỉnh, nhi hành chi vu bình nhật, kỳ thủ bại dã nghi tai. An đô tự trí bôn vong, diệc vi hạnh hĩ.[51]
Thái đông phiên:Trần hiến,Tiết an đô, nhất thiện thủ, nhất thiện chiến, tương tương hoặc bất túc, tương binh tắc cố chúc hữu dư.[52]
- Phụ thân
Tiết quảng, đông tấn thượng đảng thái thủ.[54]
- Tử nữ
Tiết đạo tiêu,Tùy tiết an đô hàng ngụy, lịch nhậm bình châu thứ sử, tương châu thứ sử, tần châu thứ sử, tập tước hà đông vương.[55]
Tiết đạo dị,Tùy tiết an đô hàng ngụy, tảo tử, tặng ninh tây tương quân, tần châu thứ sử, an ấp hầu.[56]
Tiết đạo thứ,Bị tiết an đô tống đáo bắc ngụy vi chất tử, lịch nhậm tần châu thứ sử, quang lộc đại phu, tứ tước an ấp hầu, tiến phong hà nam công.[57]
Tiết bá lệnh, tại tiết an đô hàng ngụy hậu, tứ ngược lương châu, ung châu, bị nam dương thái thủ trương kính nhi, tân dã thái thủ lưu nhương binh cầm sát.[59]
Tiết hoàn long,Tại tiết an đô hàng ngụy hậu, tứ ngược lương châu, ung châu, bị nam dương thái thủ trương kính nhi, tân dã thái thủ lưu nhương binh cầm sát.[59]
Tiết chân long.[1]
Tiết đạo long.[1]
Tiết thị, giá bùi tổ long.[60]
《 tư trị thông giám · quyển nhất bách nhị thập bát · tống kỷ thập 》[63]
《 tư trị thông giám · quyển nhất bách tam thập nhất · tống kỷ thập tam 》[64]
《 tư trị thông giám · quyển nhất bách tam thập nhị · tống kỷ thập tứ 》[65]
