Tây lâm thiền tự
Thượng hải thị tùng giang khu trung sơn trung lộ đích cảnh điểm
Triển khai3 cá đồng danh từ điều
Tây lâm thiền tự, thủy kiến vuNam tốngHàm thuầnNiên gian, hất kim dĩ hữu thất bách dư niên lịch sử. Sơ danh vân gian tiếp đãi viện, viện nội hữu sùng ân bảo tháp, khí thế khôi hoành, nguyên sơ niên hủy vu binh phần.
Tây lâm thiền tự, minh hồng võ nhị thập niên ( công nguyên 1387 ) trọng kiến, cải danh vi tây lâm thiền tự, tịnh tu kiến bảo tháp, tục xưng tây lâm tháp. Đồng thời, dã thị vi liễu kỷ niệm nam tống vân gian tiếp đãi viện sang thủy nhân cao tăng viên ứng thiền sư, cố dịch xưngViên ứng tháp,Tháp cộng thất tằng, cao 46, 5 mễ, tháp thế tranh vanh trang nghiêm, tam ngô chư tháp vô xuất kỳ hữu giả, danh bá viễn cận.
Tây lâm thiền tự, chính thống niên gian,Minh anh tôngThân tứ biển ngạch,Sắc phong“Đại minhTây lâm thiền tự”, kỳ thời tăng chúng đạt lục bách dư nhân, mộ cổ thần chung, pháp âm phạn bái, thịnh cực nhất thời, diên chí thanh đại. Pháp môn hữu kế, đại đại tương truyện, luy thế khoách kiến, xưng vi giang nam danh sát.
- Trung văn danh
- Tây lâm thiền tự
- Địa lý vị trí
- Thượng hải thị tùng giang khu trung sơn trung lộ 666 hào ( hoa đình lão nhai )[1]
- Khai phóng thời gian
- Toàn niên 5:30-16:30
- Môn phiếu giới cách
- 6.0 nguyên
- Trứ danh cảnh điểm
- Kim phật tượng,Ngân phật tượng,Lưu kim ngân quan âm tượng
- Sở chúc thành thị
- Thượng hải thị
- Sở chúc quốc gia
- Trung quốc
Tây lâm thiền tự, vị vuThượng hảiThị tùng giang khu nhân dân cổ tập khẳng lộ duyênTrung sơn tây lộHướng tây hành 300 mễ xử, tựu hữu nhất xử kim bích huy hoàng đích phạn cung đột ngột tại nhãn tiền, giá tựu thị giang nam danh thể thể ba sát tây lâm hiệp toàn thiền tự.
Tẩu tiến thiền tự sơn suý lạt đoạn môn sĩ đầu ngưỡng vọng, tức kiến giang tô phật giáo hiệp hội hội trường mính sơn đại pháp sư đích thủ trạch: “Đại hùng bảo điện” bảo biển đề ngạch, điểm họa sung dật trứ đại đồng vân cương thạch khắc chính thống bắc ngụy đích nùng úc thư phong, khởi phi phàm thủ khả cập. Bảo điện long vẫn tích thượng, “Phật nhật tăng huy” tứ cá đại tự tại dương quang hạ diệu mục sinh chúc chủ huy, hệ kim anh tử cư sĩ lưu tích. Tích hậu vi “Pháp luân thường chuyển”.
1992 niên thu, kinh thượng hải thị văn quản hội bát khoản, doTùng giang bác vật quánChủ trì tây lâm tháp đích tu thiện sự hạng. 1993 niên môn phủ tổ bạch cử 11 nguyệt 29 nhật, đương tu lý nhân viên tá hạ tháp sát thời, phát hiệnBảo đỉnhHồ lô tử đồng giáp tằng nội đảm lí, phóng trí trứ hứa đa phật tượng cập cổ tiền đẳng văn vật, hữuKim phật tượng,Ngân phật tượng,Lưu kim ngânQuan âm tượng, lưu liên mai cổ kim ngân văn khôi tinh tượng, ngọc điêu quan âm tượng, phật kinh, ký sự ngân phiến, ký sự mộc bản, đồng ấn hòa cổ tiền. Kế ngũ thập dư kiện. Kỳ trung dĩĐạo quangChí quang tự niên gian hồ cố cầu chi vật cư đa.
Đồng niên 12 nguyệt 15 nhật, tạiTháp sátĐể tọa chuyên thế địa cung lí, hựu phát hiện đa tôn thiếp kim ngân chất phật tượng, thiếp kim đồng chất phật tượng, thanh đồng phật tượng, ngọc điêuLa hán tượng,Ngọc bích,Ngọc hoàn,Ngọc nghiên,Cổ tiền,Phật kinh, dĩ cập hổ phách, mã não đẳng sức kiện cộng 70 dư kiện. Dĩ minh đại cư đa, thượng hữu tống nguyên cập tống tiền chi vật. 1994 niên 1 nguyệt 23 nhật chí 25 nhật đối bảo tháp địa cung tiến hành phát quật, phát hiện tại 0.65 lập phương không gian đích địa cung lí, hữu tự địa bài liệt trứPhật tượng,Quan âm tượng,Ngân tháp mô hình. Đỉnh lô bàn bồn, nghiễm nhiên vi nhất tọa địa hạ tiểu phật điện. Kỉ cáTụ bảo bồnThịnh mãn sổ bách kiện ngọc điêu. Mã não, hổ phách,Thủy tinh,San hôĐẳng sức vật.
Tây lâm thiền tự địa cung tiểu phật điện hữu 70 dư tôn thiếp kim ngân chất phật tượng, thiếp kim ngân chất phương tháp đẳng mô hình, hoàn hữu thanh đồng đỉnh lô, ngọc trản,Ngọc oản,Ngọc bàn đẳng, canh lệnh nhân kinh thán đích thị, địa cung nội tôn cung tây lâm thiền tự sang thủy cao tăng viên ứng thiền sư đích xá lợi tử, thử vi danh sát đích trấn tự chi bảo.
Dân sơ dĩ lai, chiến sự tần nhưng “Nhật xu” thức vi. “Văn cách” thời kỳ bất miễn vu nan, kỉ cận phế khư. Đoan lại đảng đích thập nhất giới tam trung toàn hội cải cách khai phóng, tông giáo chính sách trục bộ lạc thật, phật nhật tăng huy, tây lâm trọng quang. Tiền phương trượng tục minh đại hòa thượng chủ trì tu phục, lịch thời ngũ niên phục cụ quy mô.
Nhất cửu cửu nhị niên nhị nguyệt, tính tu đại hòa thượng kế nhậm trụ trì, kiệt lực quy hoa, tái chấn tông phong, bất cận trọng kiếnBì lư điện,Tân tố bì lư đại phật ký nhị thập chư thiên, hựu phục kiến tạo đại hùng bảo điện hòa đông sương phòng, thành lập tùng giang khu phật giáo hiệp hội, chủ trì nhật thường công tác, đái độngTứ chúng đệ tửTinh tiến tu học. Cửu nhị niên, tây lâm bảo tháp kinh thượng hải văn quản hội bát khoản chủ tu, hiện dĩ tuấn trì vân gian. Thứ niên, phát hiện tháp nội tàng hữuLưu kim phật tượng,Ngọc điêu la hán tượng, hổ phách, mã não đẳng sức vật bách dư kiện, tịnh cung phụng viên ứng thiền sư xá lợi tử.
Tây lâm thiền tự đích bài lâu,Chung cổ lâuTại tính tu đại hòa thượng đích đái lĩnh hạ, diệc tu kiến hoàn công.
Ngưỡng trượng phật quang vĩnh chiếu, thiện tín hộ trì, thừa mông thị khu chính phủ chi quan tâm, tại trung sơn trung lộ cải tạo quy hoa trung đắc dĩ phát triển, cấu trí tây biên thổ địa. Khu phủ hựu tương ngã tự đích đông bắc giác quy hoa cấp tây lâm thiền tự, tác vi thường trụ miếu sản. Kim hậu ngã tự tương án chỉnh thể quy hoa, khoách kiến văn thù điện, phổ hiền điện, tam thánh điện,Dược sư điện,Đông tây sương phòng, niệm phật đường,Thiền đường,Tàng kinh lâu, phương trượng thất, trai đường, đồ thư quán, trần liệt thất hòa kỳ tha phối điện đẳng công năng.
Kiến thành chi hậu đích tây lâm thiền tự, tổng diện tích đạt thập dư mẫu, tương tín giới thời tương thị thập phương tứ chúng đồng tham cộng tu, thính kinh văn pháp, tham thiền niệm phật hòa bồi dưỡng nhân tài đích trọng yếu tràng sở. Kim hậu đích khoách kiến công trình nhu háo phí cự tư, ngưỡng lại thập phương thiện nam tín nữ, xã hội nhân nhân thiện ông cộng tương thiện cử, tích thiếu thành đa, tụ sa thành tháp, dĩ đại chúng đích thi xá lai thành tựu thập phương đích sự nghiệp.
Tùng giang phật giáo, lịch sử du cửu. Long hoa tĩnh an, kiến vu xích ô, thời vi lâu cảnh, hậu vi tùng giang, kim vi thượng hải.
Tùng giang lịch vi cao tăng đại đức bối xuất chi địa. Phủ thành dĩ nội, đường thủy tức hữu thập tự thập tam tháp chi tái. Tống đại hoa đình thi nhânHứa thượngVu 《Hoa đình bách vịnh》, tác hữu quái chích nhân khẩu chi 《 tây lâm 》 nhất thi, tái tam mão cửu phong gian, duy tây thành môn ngoạiKiều mộc lâmTrung, tần tần cao tường thần ưng linh thứu.
Viên ứng đại sư cảm ứng tịnh thổ chi thắng, vuNam tốngHàm thuầnNiên gian, tại tùng khánh vân kiều bắc kiến tự tạo tháp. Sơ danh vân gian tiếp đãi viện, hậu danh đình ân tự, hựu danh sùng ân tự. Tháp diệc đồng danh, cộng hữu bát diện thất tằng, tổng cao 46, 5 mễ. Cư tái tam ngô chư tháp vô xuất kỳ hữu giả, danh bá viễn cận. Nguyên hủy binh tiển,Phạn âmTrầm hưởng. MinhHồng võThuần hậu pháp sư mịch viện chỉ, trọng kiến tây lâm thiền viện tịnh tương tháp dịch danh “Viên ứng tháp”,Tôn cung viên ứng đại sưLinh cốtXá lợi vu thiên cung. Ước ngũ thập niên hậu, thuần hậu đồ tôn pháp vương biển đẳng cảm niệm tiên sư sang tự chi gian,Hoằng phápChi đức, di tháp vu thiên vương điện hậu, diệc tôn cung tiên sư linh cốt xá lợi.
Đại minhChính thống thập tam niên ( 1448 niên ),Anh tôngHoàng đế đăng cơ, đặc ngự bút xá phong tự tháp, tứ danh “Đại minh tây lâm thiền tự”, tháp diệc tứ danh “Tây lâm tháp”. Nhị thập niên hậu, anh tông hoàng đế tái độ tứ kim sắc tăng khoách đại tự viện, dự khởiLong đình,Chư sơn giao khánh. Hợp viện tăng chúng đạt lục bách dư nhân, toại vi giang nam cự viện danh sát. Minh cảnh thái tam niên ( 1452 niên )Đại tôngHoàng đế hựu di sử tứ biển “Phật nhậtTăng huy”, cao huyền tháp hậu chi bì lư đại điện, truy tố thù vinh, tự danh thiên hạ.
Thử hậu ngũ bách dư niên gian, tây lâm phạn sát dữ bảo tháp duy tu hữu kế, chung cổ truyện thanh vu phong mão đại địa.
Long vẫn tích lưỡng biên thượng diệu ngư vĩ, hoa biên tích thủy thượng phương do tố tiểu bồ tát,Thụ đáiViTứ đại thiên vương,Tích đỉnh trung ương sức bảo hồ lô. Ngưỡng thị chỉnh tọa đại điện, vi ngã quốc cổ đại danh sát truyện thống đíchHiết sơn thứcĐan diêm kiến trúc phong cách. Tích đỉnh tả hữu hoàn sức hữu tượng tị. Tịnh tố “Tiền long hậu phượng”, ngụ long phượng trình tường chi ý. Gia dĩ tích sức thất tuyến điềuHồi tuyến,Hôi sắc cổĐồng ngõaỐc diện, nhượng nhân phảng phật kiến đáo liễu chân chính đích thời đại kiến trúc.
Thật tế thượng, giá ốc vũ huy hoàng, khí thế khôi hoành đích đại điện, thị tại nguyên đại điện cựu chỉ thượng trọng tu đích tân kiến trúc. Chân chính bỉ minh đại hoàn tảo kiến tạo đích đại điện, hiện chỉ năng khán đáo lưỡng khối ước 4 đốn trọng đích thượng viên hạ phương đích tang thạch, giá thất bách niên tiền đích di vật, dĩ thành vi tân đại điện đích trấn điện chi bảo. Tẩu xuất lục phiến lạc địaHoa cáchTrường songTổ thành đích đại điện hậu môn, cận thập dư bộ chi dao, tức nguy nga tủng lập đích tây lâm thiền tự viên ứng bảo tháp. Tháp thân thất tằng bát diện,Chuyên mộc kết cấu,Tháp bích giáp tường trung thế hữu chuyên thê khả đăng.Tháp cao46.5 mễ, hất kim nhưng vi thượng hải tối cao đích nhất tọa bảo tháp.
Cư hữu quan bi ký, xưng “Tháp thế tranh vanh trang nghiêm, tam ngô chư tháp vô xuất kỳ hữu giả” tây lâm tự dữ tây lâm tháp hất kim dã dĩ hữu thất bách đa niên lịch sử. Chí minh hồng võ nhị thập nhất niên ( 1388 ) trọng tu tự vũ tịnhBảo tháp,Vi kỷ niệm nam tống vân gian tiếp đãi viện sang thủy nhân cao tăng viên ứng thiền sư, cố tương sùng ân tháp dịch danh vi viên ứng tháp. Bảo tháp tằng vuMinh vạn lịchTứ thập nhất niên ( 1613 ), thanh càn long ngũ thập bát niên ( 1793 ), đạo quang nhị thập niên ( 1840 ) hòaQuang tựSơ niên ( 1875 ) hựu sổ độ trọng tu. Viên ứng bảo tháp kim ước định tục thành, bị hô tác tây lâm tháp.
Thượng hảiTùng giang,Tam mão cửu phong, nhân kiệt địa linh, cư sử tái tiên lậpTùng giang phủHậu kiếnThượng hải huyệnĐài, cụ hữu nhất thiên ngũ bách đa niên lịch sử. Tùng giangLão thành sươngThập lí trường nhaiĐại tiểu miếu vũ tinh la kỳ bố,Ngũ giáoTề toàn, kỳ trung chúc thiền tông lâm tế đạo tràng đích tây lâm thiền tự, lịch sử đạt thất bách đa niên chi cửu, hệ điển hình đích tự tháp hợp nhất đích minh thanhKiến trúc phong cách.
Minh đại toàn thịnh thời kỳ, tự nội tăng nhân đa đạt ngũ, lục bách chi chúng. Thế sự vô thường, thiền tự tằng lịch kinh thương tang, đa thứ tao thụ binh tiển. Lạc chính hậu, vu nhất cửu bát lục niên thập nhất nguyệt, tây lâm thiền tự trọng tân khai phóng, đương thời cận tồn tam thánh điện, dược sư điện đẳng sổ gian đan tằng tiểu ốc, ngột lập vu chu vi thái tràng chi trung. Kinh quá nhị thập niên đích tân cần canh vân, hiện dĩ sơ cụ quy mô. Đãn tùy trứ tùng giang lão thành (Hoa đình lão nhai) đích cải tạo, tân thành đích phát triển, tây lâm thiền tự dã nghênh lai liễu phát triển đích cơ ngộ, tòng tiền chiêm tính hòa khả trì tục phát triển đích hoành quan khảo lự, vị lai đích tiến trình tất tu tác chỉnh thể quy hoa, dĩ trương khoa kỹ hàm lượng hòaNghệ thuật giới trị.
Tây lâm thiền tự chiêm địa diện tích dĩ hữu thập nhất mẫu bát phân, kiến trúc diện tích cận nhị thiên lục bách bình phương mễ. Nhị 0 0 tứ niên thất nguyệt đương trung quốc thật hiện “Phi thiên mộng” chi nhật, ngộ đoan đại hòa thượng vinh nhậm tùng giang tây lâm thiền tự trụ trì. Vi liễu thật tiễn nhân gian phật giáo, hoằng dương phật giáo văn hóa, dữ thời câu tiến, vi cấu kiến hòa hài xã hội phát huy đặc hữu đích công năng, trứ thủ vi tân nhất luân tự viện phát triển cấu tưởng lam đồ.
Nghĩ dĩ đại hùng bảo điện, “Viên ứng tháp”, bì lư điện vi trung trục tuyến, lưỡng trắc khoách kiến cải kiến công đức đường, niệm phật đường, tam thánh điện, phổ hiền điện, dược sư điện, văn thù điện, sang thiết đồ thư quán, trần liệt thất, tố trai quán, tăng liêu cập thiếu lượng khách phòng thiết thi, tựu đích diện tích nghĩ tại ngũ niên nội kiến tạo hoàn công, đãn viễn bất năng mãn túc trọng đại phật sự hoạt động nhu yếu.
Bổn trứ khả trì tục phát triển đích lý niệm, hoằng dương phật giáo văn hóa, thể hiện thiền tông đặc sắc, sung phân triển hiện trung hoa phật giáo văn hóa bác đại tinh thâm đích nội hàm. Tại hoàn thành hiện hữu địa khối đích cơ sở thượng, tự viện đích kiến thiết tương diện lâm chinh dụng đông bắc giác cận nhất mẫu đích địa khối; vị lai đích kiến trúc quy hoa tương trục tiệm hướng túng thâm phương hướng thôi tiến, nghĩ chinh dụng chính bắc phương hướng dân cư thổ địa ước thập nhị mẫu, hưng kiến phật giáo văn hóa, giáo dụcSản nghiệp viên khu:Bao quát văn, bác vật triển kỳ xuất bản, kinh điển phiên dịch nghiên cứu, tăng lữ, cư sĩ bồi dưỡng; thiền tịnh song tu thể nghiệm, tứ chúngLâm chung quan hoàiĐẳng đích trọng yếu tràng sở.
Giới thời kiến thành đích đạo tràng tương thành vi hoàn cảnh u nhã, nhất phái minh thanh phong cách đích kiến trúc quần dĩ trương hiển phật giáo nghệ thuật giới trị, tịnh hữu tứ tiến viện lạc thể hiện giang nam thiền tông đặc sắc đích phật giáo thắng địa.
Phật lịchNhị ngũ tam lục niên ( 1992 niên ) tam nguyệt, tính tu lão hòa thượng do long hoa lị tùng kế nhậm tây lâm tự trụ trì. Luy nguyệt kinh niên, khuynh tâm hoành đồ, kiệt lực quy hoa, tái chấn tông phong, bất cận trọng kiến bì lư điện, tân tố bì lư đại phật ký nhị thập chư thiên, hựu phục kiến tạo đại hùng bảo điện hòa bài lâu, chung cổ lâu đẳng.
Tại vạn bàn khốn nan chi hạ, hựu trụ trìTân bangĐại phương thiền viện hòa thành đông đông thiền cổ tự đích tu phục trọng kiến. Kỳ gian, tịnh thành lập tùng giang khu phật giáo hiệp hội, chủ trì hiệp điều nhật thường công tác, phát hiện tháp nội tàng hữu lưu kim phật tượng, ngọc điêu la hán tượng, hổ phách, mã não cập viên ứng thiền sư linh cốt xá lợi đẳng sức vật lục bách dư kiện, tàng vu thị văn vật đan vị. Tính tu lão hòa thượng hội đồng hữu quan chủ quản đan vị hiệp điều hậu, tịnh thân phó thượng hải văn quản hội cung nghênh viên ứng thiền sư xá lợi tử quy tự, tôn cung vu bảo tháp thiên cung. Tây lâm huy thải trọng quang, viên mãn vô lượng công đức! Khoách kiến văn thù điện, phổ hiền điện, tam thánh điện, dược sư điện, đông tây sương phòng, niệm phật đường, thiền đường, tàng kinh lâu, phương trượng thất, trai đường, tố trai quán, đồ thư quán, trần liệt thất hòa kỳ tha phối điện đẳng công năng.
“Đại hùng bảo điện”Nguy nga trang nghiêm, biển ngạch do mính sơn đại hòa thượng sở thư, tú khí linh lung. Đại điện chủ tôn phật vi thích già mưu ni tọa thức thuyết pháp tượng cập nhị tôn giả, lưỡng bàng hữuThập bát la hán,Hải đảo tắc cung hữu quan âm đại sĩ hòa tam thập nhị ứng thân tượng. Bộ xuất hải đảo tắc kiến “Viên ứng tháp” ngật lập tự miếu trung ương, cai tháp thị minh đại di vật, cao 47 mễ, bát diện thất tằng, chúc tây lâm tự nội tiêu chí tính kiến trúc vật.
Tạo tháp khả hoạch vô lượng phúc đức, 《Vô lượng thọ kinh》 viết: “Khởi tháp lập tượng nãiVãng sinh tịnh thổChi nhân hành.” Lễ tháp đích công đức dã bất khả tiểu thị, “Nhân đẳng bách thiên kim, tảo dụng hành bố thi, bất như nhất thiện tâm, cung kính lễ tất tháp.” —《 tăng đê luật 》.Trung trục tuyếnHậu tọa thịHiết sơnTrọng diêm bì lư điện, cao 16 mễ, tiến thâm 20 mễ. Dĩ cố phật hiệp hội trường triệu phác sơ cư sĩ thủ thư “Bì lư điện” thương kính hữu lực, cấp hậu nhân lưu hạ bảo quý đíchMặc bảo.Điện trung tôn cung đại biểuPháp thânBì lư già naPhật cập đạiPhạn thiên,Đế thích thiênHòa nhị thập chư thiên.
Tùng giang tây lâm thiền tự tọa lạc vu lão thành khuHoa đình lão nhai,Cao đại hùng vĩ đích sơn môn phi diêm đấu củng hệ chuyên, thạch, mộc kết cấu. Môn tiền tứ tônThạch sưThủ hộ phậtĐịa. Tường thượng lưỡng trắc “Nhược bàn”, “Thoát giải” đạo xuất phật giáo chân đế. Nhi do đức cao vọng trọngHỗ thượng danh giaĐỗ tuyênLão nhân thư tả đích: “Cổ sát lập vân gian thất kỷ hưng suy thượng lưu tùng giang thủy, thiền phong đáo tây lâm thập phương hộ trì trọng hiển bảo tháp quang.” Nhất phó đối liên canh thị đạo xuất tây lâm tự đích nguyên viễn lưu trường đích lịch sử cập chúng tín sùng bái chi ý. Lưỡng phiến đại môn khoan đại thông sướng, nghênh tống chúng đa hương khách tiến hương lễ phật.
Tự miếu hoàng sắc vi tường cao trúc bị tứ chu đíchNgân hạnhThụ ánh sấn canh hiển phật địa trang nghiêm. Tiến nhập sơn môn tiện thịThanh thạch bảnPhô tựu đích quảng tràng, trung thiết biên bức đồ án điểm chuế, lưỡng bàng tùng bách bồn cảnh bãi phóng hữu tự. Nhi thụ lập quảng tràng trung ương đích thị đồng chú “Trường minh đăng,”“Úm ma ni bá di hồng”Lục tự đại minh chúHoàn nhiễuĐăng tọa,Bát diện tuyên khắc 《Tôn thắng chú》 kinh văn. Đông tây phân biệt vi chung cổ lâu hệ khai khải thức đích thạch, chuyên, mộc nhị tằng kết cấu, phân thiếtĐịa tàng điện,Quan âm điện.Đồng chungTrọng ước nhị đốn, hệ 108 vị tín đồ quyên khoản kiêu chú nhi thành, chung thượng khắc hữu: “Văn chung thanh, phiền não khinh; trí tuệ trường,Bồ đềTăng. Ly địa ngục, xuất hỏa khanh; nguyện thành phật, độ chúng sinh.” Chung thanh hoành lượng, thanh bá tứ phương; đại cổ trực kính 2 mễ, cổ thanh trầm trầm. Thần chung mộ cổ, hiển kỳ phật môn đích trang nghiêm túc mục!
Lão điện đường hữu tam thánh điện, dược sư điện, điện nội thả thị tây lâm tự lịch đại trụ trì đíchTổ đường.Tự nội hoàn cảnh u nhã, hữu hạn lục hóa tiểu phẩm dã bố trí đắc kháp đáo hảo xử, hoàn tháp bồn cảnh bố cục canh tăng thiêm phật tháp đích tĩnh mục khí phân, thụ đáo tín chúng đích tán thán, phùng trọng đại phật sự hoạt động chi tế, án chiếu hữu quan nội dung yếu cầu, bố trí nhất tân.
Viên ứng:Thị tây lâm thiền tự đích khai sơn tổ sư, nam tống hàm thuần niên gian nhân thị, sinh tốt niên nguyệt bất tường. Sư nhân cảm ứng tịnh thổ chi thắng, tại tùng giang khánh vân kiều bắc kiến tự tạo tháp, tự danh vân gian tiếp đãi viện, tháp danh sùng ân bảo tháp.
Pháp vương biển:Minh hồng võ chi hậu ước ngũ thập niên gian nhân thị, nãi thuần hậu chi đồ tôn, sinh tốt niên nguyệt bất tường. Nhân cảm niệm tiên sư sang tự chi gian, di tháp kiến vu thiên vương điện hậu, diệc tôn cung tiên sư linh cốt xá lợi.
Viên lâm:1930 niên ( dân quốc niên gian ) nhân thị, sinh tốt bất tường.Vương nhất đìnhTiên sinh tằng lị lâm tây lâm tự tịnh hội kiến trụ trì viên lâm pháp sư.
Tục minh:1911 niên sinh, hệ thượng hảiThanh phổ khuNhân thị, 1990 niên 6 nguyệt 24 nhật viên tịch tây quy, hưởng niên 80 tăng tịch 44 niên. 1986 niên 11 nguyệt, do thượng hảiLong hoa tựLai đáo tây lâm tựChủ trì công tác,1987 niênNông lịch bát nguyệtSơ ngũ cử hành tục minh đại hòa thượng thăng tọa, do minh dương trường lão tống vị.
Thuần hậu:Minh hồng võ niên gian nhân thị, sinh tốt niên nguyệt bất tường. Nhân tự tại nguyên đại hủy vu tân tiển, sư trọng mịch viện chỉ, kiến tây lâm thiền viện tịnh tương tháp dịch danh vi “Viên ứng tháp”, tôn cung tị tổ viên ứng đại sư linh cốt xá lợi vu tháp chi thiên cung.
Truyện lược, sư húy tính tu, sinh tiền hệThượng hải thị phật giáo hiệp hộiTư nghị ủy viên,Tùng giang khuChính hiệp thường ủy, khu phật giáo hiệp hội hội trường, tây lâm thiền tự pháp chủ, thần châu phạn bái cao tăng. Sư sinh vu nhất cửu nhất cửu niênNông lịch thập nguyệtNhị thập nhật, thệ vu nhị 0 0 lục niên cửu nguyệt nhị thập nhật. Hưởng niên bát thập hựu bát, tăng tịch thất thập cửu niên, giới tịch lục thập tam hạ. Sư giang tôThái châuTô trần trấnTô đông thôn tôn gia đóa nhân thị, tục tính tôn.
Cửu tuế nhậpThường châuVõ tiếnViên thông am xuất gia tái đáoNghi hưngLong trì sơnTrừng quang tựThụ giới, pháp hào tính tu. Tiền tằng nhập tư thục, chí niệm 《Cổ văn quan chỉ》, thư tập nhan liễu. Niên thập bát vu trừng quang tự thụCụ túc giới,Thập cửu nhập thường châuThiên ninhPhật học việnTậpGiáo lý,Dực niên chuyển nhập tiêu sơnĐịnh tuệ tựPhật học viện tậpPhạn bái.Kháng chiến quân hưng, đồng cừu địch hi. Sư thủ đương kỳ trùng, dũng nhập hỗNgọc phật tựTăng già cứu hộ đội, duy viên anh, phác lão nghĩa xí thị chiêm, tùyChân thiềnCộng ngự ngoại vũ. Nhị niên hậu nhậm hỗ pháp tàng tự phó tự, chuyển hải hội tự tri khách. Kháng chiến báo tiệp, do dục sinh pháp sư tiến nhậmTô châuThừa thiên tự trụ trì.
Kiến quốc sơ phản hỗ chủ hải hội tự. Dực niên do tuệ khai tiến nhậmVô tíchPháp giới chi vĩnh anHỏa táng tràngChủAn hóaChức chí thất cửu niên vinh thối. Bát tam niên vu thiên đồng tự trọng phản pháp giới. Dực niên để, do minh dương đại pháp sư yêu chí long hoa cổ tự nhậm giam viện, tịnh thụ phạn bái. Bát thất niênThất nguyệtThập bát chí nhập tứ, thụ tuyên hóa lão hòa thượng chi yêu, nhập bắc kinhQuảng tế tự.HỗLong hoa tựBách danhTăng đoànPhó mỹ hoằng pháp, vuGia châuVạn phật thánh thành cử hành thủy lục không đại pháp hội, sư chủ xướng nội đàn phạn bái, thước dự hải nội ngoại pháp giới, sử thần châu phạn bái thủ thứ phó đại dương bỉ ngạn tái dự vinh quy!
Nhất cửu cửu nhị niên tam nguyệt nhất nhật, do minh dương đại pháp sư tống tọa,Chưởng giáoTùng giang tây lâm thiền tự, trọng chấnTông phong.Nhị 0 0 tứ niên thất nguyệt ngũ nhật, vinh ưng pháp chủ hòa thượng, thiền nhượng trượng tọa vu bất nịnh ngộ đoan. Niệm sư thập nhị niên lai, vi bì lư điện, đại hùng bảo điện, chung cổ lâu, tăng liêu trượng thất chi trọng kiến, chư phật chi trang kim, cửu lao thần tư. Hựu vi phật hiệp chi kiến thiết, đại phương thiền viện, đông thiền cổ tự, cửu phong tự, diên thọ tự,Phúc điền tịnh tự,Tây lâm an phương lưỡng tháp trọng quang, phật giáo an dưỡng viện chi thị nội thủ sang, thanh niên tăng tài chi bồi dưỡng, tất lộ lam lũ, ẩu tâm lịch huyết. Sư lưu thủ lặc nhất phật, nhập khan 《 sa môn phật tự tụy tập 》. Thử kháp ấn chứng sư nhất sinh nguy công vu phật, từ bi thịnh cử, vĩnh thành phật môn giai mô. Đại đức phạn hành, nhân thiên cộng bái! Kê thủ cẩn tự!
