Quách đồ (? －205 niên ), tự công tắc, dĩnh xuyên ( trị kim hà nam tỉnhVũ châu thị) nhân. Đông hán mạt niênViên thiệuTrướng hạ mưu sĩ.
Hàn phứcThống ký châu thời, quách đồ dữTuân khamĐẳng nhân phụng viên thiệu chi mệnh, thuyết phục hàn phức nhượng vị.[22]
Viên thiệu thống nhất hà bắc hậu, quách đồ dữThẩm phốiĐẳng nhân lực khuyến viên thiệu thống suất đại quân công đảTào thao.[4]
Viên thiệu tử hậu,Viên thượngKế vị. Quách đồ dữTân bìnhViViên đàmHiệu lực, thiêu toa viên đàm công kích viên thượng.[8]Kiến an thập niên ( 205 niên ), quách đồ hòa viên đàm nhất đồng bị tào thao sở sát.[9]
- Toàn danh
- Quách đồ
- Tự
- Công tắc
- Sở xử thời đại
- Đông hán
- Dân tộc tộc quần
- Hán tộc
- Xuất sinh địa
- Dĩnh xuyên
- Thệ thế nhật kỳ
- 205 niên( hán hiến đế kiến an thập niên )
- Chủ yếu thành tựu
- Du thuyết hàn phức nhượng xuất ký châu cấp viên thiệu
- Gia thế quy chúc
- Dĩnh xuyên quách thị
Quách đồ, tự công tắc, dĩnh xuyên nhân,Đông hán mạt niênViên thiệu trướng hạ mưu sĩ. Tảo kỳ vi dĩnh xuyên thái cảnh chiến thủÂm tuBộ hạ kế lại.[1]
Trung bìnhLục niên ( 189 niên ), lương châu quân phiệtĐổng trácNhập chủ lạc dương,Hiệp thiên tử dĩ lệnh chư hầu,PhongHàn phứcViKý châu mục.
Sơ bình nhị niên ( 191 niên ),Viên thiệuKhiểnTân bình,Tuân kham,Cao càn,Trương cảnh minh,Quách đồ đẳng nhân du thuyết hàn phức, sử tha tương ký châu nhượng cấp tự kỷ.[21-22][32]Viên thiệu thành vi ký châu mục chi hậu, quách đồ chính thức gia nhập viên thiệu trận doanh.[30]
Dương điếm tái địch nhânQuách giaBắc thượng kiến đáo viên thiệu hậu, đối tân bình, quách đồ thuyết: “Minh trí đích nhân năng thẩm thận chu đáo địa hành lượng tha đích chủ nhân, sở dĩ năng cú bách cử bách toàn, tòng nhi lập công dương danh. Viên công chỉ tưởng yếu phảng hiệu chu công đích lễ hiền hạ sĩ, khước bất ngận tri đạo sử dụng nhân tài đích đạo lý. Tư lự đa đoan nhi khuyết phạp yếu lĩnh, thiện vu mưu hoa khước bất năng quyết đoạn, tưởng hòa tha cộng đồng chửng cứu thiên hạ đại nan, kiến lập bá vương chi nghiệp, nan a!”[31]
Hưng bình nhị niên ( 195 niên ) đông thiên,Hán hiến đếTại tào dương bịLý giác,Quách tịĐẳng nhân truy bức, đào đáo hà đông. Viên thiệu lệnh quách đồ vi sử bái kiến hiến đế, quách đồ hồi khứ hậu, khuyến thuyết viên thiệu nghênh phụng hán hiến đế, viên thiệu bất tòng.[3]
《 hiến đế truyện 》 cập 《 hậu hán thư 》 tắc ký tái,Tự thụKhuyến thuyết viên thiệu: “Tương quân thế đại đam nhậm triều đình tể tương, lịch đại dĩ trung nghĩa phụ trợ quốc gia. Hiện tại thiên tử tứ xử lưu ly, tông miếu bị phá phôi, đãn quan sát các châu quận, tuy nhiên ngoại biểu đả trứ nghĩa binh đích chiêu bài, nội tâm thật tế đả đối phương đích chủ ý, tựu một hữu ưu lự quan chú quốc gia vi bách tính trứ tưởng đích ý tư. Nhi thả ký châu thành đại thể bình định, quân đội cường đại, sĩ nhân quy phụ, khứ tây biên nghênh tiếp hoàng thượng, tương nghiệp huyện tác vi hoàng cung, hiệp chế thiên tử nhi hào lệnh chư hầu, súc dưỡng binh mã lai thảo phạt bất hướng vương đình triều bái đích nhân, hữu thùy năng cú để ngự ni?”
Viên thiệu chuẩn bị thính tòng tự thụ đích kế sách. Quách đồ hòaThuần vu quỳnhTrở chỉ thuyết: “Hán triều vương thất suy bại, vi thời ngận cửu liễu. Hiện tại tưởng chấn hưng vương thất, bất dã thái nan liễu mạ? Tái thuyết, anh hùng đồng thời hưng khởi, các tự chiêm lĩnh châu quận, liên hợp tụ tập đồ chúng, động triếp hữu thượng vạn nhân, giá chính tượng tần triều thất khứ đế vị, tiên đắc đáo đích nhân thành vi thiên tử. Hiện tại tiếp lai thiên tử, động bất động tựu yếu thượng thư tấu văn hoàng thượng, phục tòng tắc quyền lực thái tiểu, bất phục tòng tắc vi kháng hoàng mệnh, giá bất thị nhất chủng hảo bạn pháp.” Tự thụ thuyết: “Hiện tại tiếp lai thiên tử, tại đạo nghĩa thượng thị hợp lý đích, tại thời cơ thượng thị hợp nghi đích. Như quả bất tảo quyết định, tất định hữu kỳ tha nhân tiên khứ nghênh tiếp. Quyền biến bất khả thất khứ thời cơ, thành công bất khả hiềm kỳ khoái tốc, hi vọng nâm khảo lự.” Hán hiến đế đích đăng cơ bổn lai bất hợp viên thiệu đích ý nguyện, sở dĩ viên thiệu một hữu thải nạp.[2][20]
Kiến an tứ niên ( 199 niên ), viên thiệu tiêu diệtCông tôn toản,Thôn tịnh tứ cá châu đích địa bàn, ủng hữu kỉ thập vạn quân đội, vu thị thiêu tuyển xuất thập vạn tinh binh, nhất vạn kỵ binh, chuẩn bị công đảHứa đô,Tự thụ thuyết: “Cận lai thảo phạt công tôn toản, xuất binh trường đạt nhất niên, bách tính bì bại cùng khốn, thương khố một hữu tích dư, phú thuế lao dịch chính đa, giá thị quốc gia sử nhân thâm vi đam ưu đích sự tình. Tối hảo tiên phái sử giả hướng thiên tử tiến hiến phu lỗ hòa chiến lợi phẩm, trí lực vu nông canh, sử nhân mã đắc đáo hưu tức. Nhược thị bất năng thông đạt thiên tử, tựu thượng tấu thuyếtTào thaoBa thôi trở cách ngã thông đạt thiên tử đích lộ kính, nhi hậu tiến binh trú thủ lê dương, trục bộ kinh doanh hoàng hà nam diện, đa tạo thuyền chỉ, chỉnh tu khí giới, phân phái tinh lương kỵ binh, sao lược đối phương đích biên cảnh địa khu, sử kỳ bất đắc an ninh, nhi ngã đắc đáo an dật. Giá dạng tựu khả an tọa nhi định thiên hạ.”
Quách đồ,Thẩm phốiThuyết: “Binh thư thượng đích phương pháp, bỉ địch nhân đa thập bội tựu tương kỳ bao vi, bỉ địch nhân đa ngũ bội tựu tiến công địch nhân, lực lượng tương đương tựu khả dĩ giao chiến. Nhãn hạ bằng tạMinh côngĐích thần minh uy võ, hội hợp hà sóc địa khu cường đại đích quân đội, dụng lai thảo phạt tào thao, kỳ thế dịch như phản chưởng. Hiện tại bất cập thời công thủ, tương lai tựu nan đối phó liễu.”
Tự thụ thuyết: “Tiêu trừ họa loạn, tru trừ cường bạo, giá thị phù hợp đạo nghĩa đích quân đội; trượng thị nhân đa, bằng tạ cường đại, giá xưng vi kiêu ngạo đích quân đội. Nhân nghĩa đích quân đội một hữu địch thủ, kiêu ngạo đích quân đội tiên tựu diệt vong. Tào thao ủng đái nghênh tiếp thiên tử, tại hứa đô kiến tạo hoàng cung. Hiện tại phát động toàn bộ binh lực nam công tào thao, tựu vi bối liễu nghĩa. Nhi thả khắc địch chế thắng tại vu mưu lược, bất tại vu lực lượng đích cường nhược. Tào thao pháp lệnh dĩ kinh thi hành, sĩ binh tinh cường càn luyện, bất thị công tôn toản na chủng đẳng trứ bị bao vi đích nhân. Hiện tại đâu khí vạn phân an toàn đích mưu lược, phát động một hữu chính đương lý do đích quân đội, ngã tư hạ vi nâm cảm đáo khủng cụ.”
Quách đồ đẳng nhân thuyết: “Chu võ vươngThảo phạt thương trụ, bất toán bất nghĩa; huống thả phái binh công đả tào thao, hoàn phạ trảo bất xuất lý do! Tái thuyết, chủ công đích bộ đội tinh cường dũng mãnh, tương lĩnh sĩ binh đô tưởng trứ phấn lực, như quả bất trảo trụ thời cơ tảo tảo quyết định đại nghiệp, tựu thành liễu nhân môn sở thuyết đích ‘ thượng thiên tứ cấp nhi bất khứ hoạch đắc, phản nhi thụ đáo thượng thiên đích khiển trách ’. Giá thị việt quốc sở dĩ xưng bá, ngô quốc sở dĩ diệt vong đích nguyên nhân. Giam quân đích bạn pháp, tại vu kiên trì ổn thỏa, nhi bất thị căn cư hình thế bả ác thời cơ đích quyền nghi chi kế.”[4]
Viên thiệu thải nạp quách đồ đích ý kiến. Quách đồ đẳng nhân tá thử cơ hội thuyết tự thụ đích phôi thoại: “Tự thụ giam quản nội ngoại, uy quyền chấn động tam quân, như quả tha trục tiệm cường thịnh, dụng thập ma bạn pháp khống chế tha ni? Thần hạ dữ quân chủ quyền lực nhất dạng, quốc gia tựu diệt vong, giá thị 《 hoàng thạch 》 thư trung sở kỵ húy đích. Tái thuyết, thống suất ngoại diện quân đội đích nhân, bất nghi tham dự nội chính.” Viên thiệu vu thị tương tự thụ thống quản đích chức quyền phân vi tam cá đô đốc, nhượng tự thụ hòa quách đồ, thuần vu quỳnh mỗi nhân chủ quản nhất quân, đãn vị lai đắc cập thật hành.[5]
Kiến an ngũ niên ( 20 hung du đài 0 niên ), quách đồ, thuần vu quỳnh dữNhan lươngCôngBạch mã,Tao tào thao khinh binh yểm tập, thương thốt nghịch chiến, chủ tương nhan lương bị trảm, quân đội toại hội bại. Tiếp trứ viên thiệu thân soái đại quân độ quá hoàng hà, tạiDiên tânĐích nam diện cấu trúc liễu doanh lũy. Tự thụ thượng thuyền thời thán tức thuyết: “Chủ công chí kiêu ý mãn, bộ hạ truy cầu công lợi, du du hoàng hà thủy, ngã hoàn năng độ quá hoàng hà mạ?” Vu thị tá khẩu hữu bệnh hướng viên thiệu giang chu hải yếu cầu từ khứ, viên thiệu bất đồng ý, đãn nội tâm đối tha ngận não hỏa, tựu giảm thiếu tha thống suất đích bộ đội hoa cấp quách đồ chỉ huy.[6]
《 trương hợp truyện 》 ký tái:Quan độĐối trì kỳ gian, tào thao suất quân thâu tậpÔ sào,Trương hợp thuyết: “Tào công đích sĩ tốt thiện chiến, tất định hội kích phá thuần vu quỳnh đẳng. Thuần vu quỳnh nhất đán thất bại, na ma tương quân đại kế tựu hoàn liễu, ứng cai tẫn khoái dẫn binh viện cứu.” Quách đồ tắc thuyết: “Trương hợp đích kế sách bất đối, ngã quân bất như tiến công địch quân bổn doanh, tào thao thế tất hồi cứu, giá dạng thuần vu quỳnh đích nguy nan bất cứu tự giải.” Trương hợp thuyết: “Tào công đích doanh bàn lao cố, thương xúc gian khẳng định công bất hạ lai. Như quả thuần vu quỳnh đẳng nhân bị cầm, ngã môn toàn yếu biến thành phu lỗ liễu.” Viên thiệu nhất diện phái khiển khinh kỵ cứu viện thuần vu quỳnh, nhất diện phái trương hợp,Cao lãmĐái lĩnh trứ trọng binh công đả tào quân đại doanh. Kết quả trương hợp công tào doanh bất hạ, tào thao hựu kích phá thuần vu quỳnh, viên thiệu quân băng hội. Quách đồ kiến kỳ kiến nghị thất bại, đam tâm viên thiệu quái tội tự kỷ, tiện đối viên thiệu thuyết: “Trương hợp hỉ vu binh bại, xuất ngôn bất tốn.” Đạo trí trương hợp đầu hàng tào thao.[7]
( chú: 《 võ đế kỷ 》, 《 viên thiệu truyện 》 quân ký tái thuần vu quỳnh bại hậu trương hợp, cao lãm tiện đầu hàng liễu tào thao. Trương hợp đầu hàng chi hậu, viên thiệu quân băng hội.[27-29])
Quan độ chi bại, thẩm khốc kỉ thúc phối lưỡng cá nhi tử bị lỗ, viên thiệu chi tươngMạnh đạiDữ thẩm phối hữu mâu thuẫn, tựu thông quáTưởng kỳĐối viên thiệu thuyết: “Thẩm phối tại nhậm độc lãm quyền lực, tông tộc đại, binh lực cường, nhi thả lưỡng cá nhi tử tại nam phương, tha tất định tưởng phản bạn.” Quách đồ, tân bình dã tán đồng tưởng kỳ đích thoại, viên thiệu tiện lệnh mạnh đại vi giam quân, đả toán nhượng tha đại thế thẩm phối thủ nghiệp. Đương thời hộ quân phùng kỷ vi thẩm phối cầu tình, viên thiệu vu thị đả tiêu liễu phế thẩm phối đích niệm đầu.[26]
Kiến an thất niên ( 202 niên ), viên thiệu ưu phẫn nhi tử. Viên thiệu dĩViên thượngMỹ mạo cập hậu thê lưu thị sở hỉ ái nhi dục lập vi kế thừa nhân, đãn vị chính thức biểu thái. Chúng nhân dục dĩViên đàmVi trường tử nhi lập vi kế thừa nhân, đãnPhùng kỷ,Thẩm phối nhất phái dữ tân bình, quách đồ, viên đàm nhất phái bất hòa, thẩm phối đẳng nhân vi cụ phạ viên đàm tức vị hậu gia hại, tư hạ cải viên thiệu di mệnh, lập viên thượng kế vị. Viên đàm bất năng kế vị, tự xưngXa kỵ tương quân,Trú trát tạiLê dương.
Kiến an bát niên ( 203 niên ), tào thao tiến công lê dương thối tẩu hậu, viên đàm yếu cầu khải giáp cập sĩ binh, viên thượng cự tuyệt. Viên đàm đại nộ, quách đồ, tân bình tá thử cơ hội đối viên đàm thuyết: “Nhượng tiên quân ( viên thiệu ) bả tương quân quá kế cấp huynh trường tố hậu đại, đô thị thẩm phối sở cấu đích.” Viên đàm giác đắc hữu đạo lý, tựu suất binh công đả viên thượng, song phương tại ngoại thành thành môn giao chiến, viên đàm chiến bại kiệu ba quỹ, tựu suất lĩnh bộ đội thối hồi nam bì.[8]
Quách đồ đối viên đàm thuyết đạo: “Như kim tương quân quốc tiểu binh thiếu, lương quỹ thế nhược, viên hiển phủ ( viên thượng ) công lai, trường cửu hạ khứ tất nhiên bất địch. Ngã nhận vi khả thỉnh tào thao tiền lai công kích viên hiển phủ. Tào thao lai, tất định công kích nghiệp thành, viên hiển phủ hồi quân cứu viện, tắc tương quân dẫn binh hướng tây, tiện năng tương nghiệp thành chi bắc toàn bộ thôn tịnh. Như quả viên hiển phủ quân bại, thủ hạ binh chúng đào tán, hựu khả dĩ bả tha môn triệu quá lai để ngự tào thao. Nhi tào thao viễn đạo nhi lai, lương hướng bất túc, tất định đào tẩu, đẳng đáo na thời, triệu quốc dĩ bắc giai chúc vu ngã môn, dã túc cú ứng đối tào thao liễu. Nhược bất dụng thử kế, nan dĩ thành công.” Viên đàm khởi sơ bất tòng, hậu lai quyết định thải nạp, vấn quách đồ: “Thùy khả vi sử giả?” Quách đồ hồi đáp: “Tân tá trị ( tân bì ) khả dĩ.” Viên đàm vu thị lệnhTân bìTiền khứ hướng tào thao cầu trợ.[16]
Nhị viên giao chiến kỳ gian, thẩm phối tằng tả liễu phong tín cấp viên đàm, viên đàm khán hậu trướng nhiên, đăng thành nhi khấp. Đãn quách đồ kiên trì giao nhã tưởng khí sáo chiến, nhị viên chi tiền dã đa thứ giao binh, nhân thử chiến hỏa bất năng đình chỉ.[33]
Kiến an cửu niên ( 204 niên ), tào thao công kích nghiệp thành, viên đàm án chiếu chi tiền quách đồ đích kế sách xuất binh, tịnh đoạt thủ liễu ký châu đích cam lăng, an bình, bột hải, hà gian tứ quận. Viên thượng đào đáo trung sơn, viên đàm hựu kích phá viên thượng, thu hàng kỳ bộ chúng.[17]Đồng niên thập nhị nguyệt, tào thao suất quân bảViên đàmBao viNam bì.[9]
Kiến an thập niên ( 205 niên ) chính nguyệt, tại tào thao đích cấp công hạ, nam bì bị công phá,Viên đàmTại đào vong thời bịHổ báo kỵSở sát,Tào thaoTiến thành hậu, sát liễu quách đồ đẳng nhân, tương tha môn đích thê tử nhi nữ dã sát liễu.[9]
Thẩm phối:Hung thần quách đồ, vọng họa xà túc, khúc từ siểm mị, giao loạn ý thân.[11]( chú: 《 hán tấn xuân thu 》 thử xử tác “Hung thần phùng kỷ”[18])
Lưu biểu:① sơ văn quách công tắc, tân trọng trị thông nội ngoại chi ngôn, tạo giao cấu chi khích, sử sĩ dân bất hiệp, gian hấn tịnh tác, văn chi ngạc nhiên, vi tăng phẫn nộ. ② tri biến khởi tân, quách, họa kết đồng sinh, truy át bá, thật thẩm chi tung, vong thường đệ tử tang chi nghĩa, thân tầm càn qua, cương thi lưu huyết, văn chi ngạnh yết, tuy tồn nhược vong.[12][19]
Tào phi:① nịnh tà uế chính, ái ác bại tục, quốc hữu thử nhị sự, dục bất nguy vong, bất khả đắc dã.Hà tiếnDiệt vuNgô khuông,Trương chương,Viên thiệu vong vu thẩm phối, quách đồ, lưu biểu hôn vuThái mạo,Trương duẫn.② khuông, chương, phối, đồ, mạo, duẫn chi đồ, cố vị túc đa quái, dĩ hậu giam tiền, vô bất phanh trư di diệt, vi bách thế lục thí.[13]
Hồ tam tỉnh:Quách đồ, thẩm phối các hữu đảng phụ, giao đấu đàm thượng, sử tầm càn qua, dĩ di tào thị chi khu trừ, đàm thượng kí bại, nhị nhân diệc tru, phúc họa chi báo vi bất sảng hĩ.[14]
Tại tiểu thuyết 《 tam quốc diễn nghĩa 》 lí, quách đồ sinh bình dữ chính sử đại thể tương đương. Viên thiệu bình định hà bắc, chính trị từ châu lưu bị cầu cứu, quách đồ dĩ danh chính ngôn thuận, lực chủ hưng binh thảo tào, tịnh khuyến viên thiệu phát hịch văn lịch sổ tào thao đích tội hành.Nhan lương,Văn sửuBịQuan vũTrảm sát hậu, quách đồ khuyến lực viên thiệu sát lưu bị, vị quả, hựu khuyến thuyết viên thiệu liên hợpTôn sách,Chính phùng tôn sách khứ thế, thử sự nhân nhi tác bãi. Quan độ chi chiến, tào thao thâu tập ô sào, trương hợp,Cao lãmDục vãng cứu chi, quách đồ thỉnh tiên công đả tào doanh, dĩ đồ vi ngụy cứu triệu, kế mưu thất bại hậu vu hãm trương hợp, cao lãm, trương hợp, cao lãm vu thị đầu hàng tào thao, viên quân băng hội. Viên thiệu bệnh tử, viên đàm bất đắc lập, quách đồ vi viên đàm hiến kế, mưu sát viên thượng, đãn bị thẩm phối đẳng thức phá, đạo trí huynh đệ giao binh, hựu khuyến viên đàm liên hợp tào thao công viên thượng, dĩ thu ngư ông chi lợi, viên thượng thất bại hậu, viên đàm phản bạn tào thao, tào thao công chi, viên đàm quân đại bại, quách đồ diệc bịNhạc tiếnXạ sát.[15]
Niên phân | Ảnh thị loại hình | Kịch danh | Sức diễn giả | Hình tượng triển kỳ |
|---|---|---|---|---|
1994 | Điện thị kịch |  Tân tam quốc trung quách đồ hàn chấn quốc sức | ||
1999 | Điện thị kịch | |||
2010 | Điện thị kịch | Hàn chấn quốc | ||
2013 | Điện thị kịch | Trương bác |
