Mã dung ( 79 niên －166 niên ), tự quý trường,Phù phongMậu lăng ( kimThiểm tâyTỉnh hưng bình thị ) nhân.Đông hánQuan viên,Kinh học gia,Đông hán danh tươngMã việnĐích tòng tôn.
Mã dung tự thiếu “Mỹ từ mạo, hữu tuấn tài”, tảo niên tùy nho sĩChí tuânDu học, dĩ sổ thứ cự tuyệt triều đình tích mệnh nhi danh trọng quan tây.Hán an đếThời, mã dung nhập sĩ đại tương quânĐặng chấtMạc phủ, lịch nhậmGiáo thư lang,Quận công tào,Nghị lang,Đại tương quânTòng sự trung langCập võ đô, nam quận thái thủ đẳng chức, hậu nhân đắc tội đại tương quânLương kýNhi bị thế phát lưu phóng, đồ trung tự sát vị toại, đắc dĩ miễn tội triệu hoàn. Tái nhậmNghị lang,Hựu tạiĐông quanGiáo khám nho học điển tịch, hậu nhân bệnh ly chức.Hán hoàn đếDiên hi cửu niên ( 166 niên ), mã dung khứ thế, niên bát thập bát. Đường đại thời phối hưởng khổng miếu, tống đại thời bị truy phong vi phù phong bá[1].
Mã dung học thức uyên bác, vưu trường vuCổ văn kinh học.Tha tổng hợp các gia học thuyết, biến chú quần kinh, sử cổ văn kinh học khai thủy đạt đáo thành thục đích cảnh địa, dự kỳ trứ hán đại kinh học phát triển tương bộ nhập tân đích thời kỳ[2].Tha thiết trướng thụ đồ, bất câu nho giả lễ tiết, môn nhân thường hữu thiên nhân chi đa,Lư thực,Trịnh huyềnĐẳng đô thị kỳ môn đồ. Lánh hữu phú, tụng đẳng tác phẩm, kỳ văn tập dĩ dật, minh nhân tập hữu 《 mã quý trường tập 》.
Khái thuật đồ phiến lai nguyên:[3]
- Biệt danh
- Mã nam quận
- Tự
- Quý trường
- Sở xử thời đại
- Đông hán
- Dân tộc tộc quần
- Hán tộc
- Xuất sinh nhật kỳ
- 79 niên
- Thệ thế nhật kỳ
- 166 niên
- Chủ yếu thành tựu
- Biến chú quần kinh, truyện bá nho thuật
- Chủ yếu tác phẩm
- 《 xuân thu tam truyện dị đồng thuyết 》 đẳng
- Bổn danh
- Mã dung
- Tịch quán
- Phù phong mậu lăng
- Quan chức
- Nam quận thái thủ
- Truy phong
- Phù phong bá
- Đệ tử
- Lư thực, trịnh huyền đẳng
Mã dung tự quý trường, thị tương tác đại tượngMã nghiêmĐích nhi tử, kỳ tòng tổ vi đông hán danh tươngMã viện,Tha đích ngôn ngữ hòa tư thái ưu mỹ, hữu tài hoa, thiện vu ngôn từ. Chi tiền, kinh triệu nhânChí tuânẨn cư nam sơn, dụng nho thuật giáo thụ môn đồ, bất ứng châu quận chinh sính, danh vănQuan tây địa khu.Nhạc tổ hậu mã dung cân tòng tha du học, bác thông kinh thư.Chí tuânNgận hân thưởng mã dung đích tài hoa, vu thị bả nữ nhi giá cấp liễu tha.[4]
Vĩnh sơNhị niên ( 108 niên ), đại tương quânĐặng chấtThính văn mã dung đích danh thanh, vu thị triệu tha nhậmXá nhân,Đãn mã dung tịnh bất hỉ hoan thử chức, tựu một hữu ứng mệnh.Khách cưTại lương châu đích võ đô, hán dương nhị quận gian. Đương thời khương nhân đột khởi, nhiễu loạn biên cảnh. Mễ giới phi trướng, tự hàm cốc quan dĩ tây, lộ thượng ngạ tử đích nhân nhất cá tiếp nhất cá. Mã tái thúc cát dung dã tao thụ cơ khốn, tựu hậu hối liễu khởi lai, đối tha đích bằng hữu thuyết: “Cổ nhân hữu ngôn ‘ tả thủ cư thiên hạ chi đồ, hữu thủ cát kỳ hầu, giá chủng dĩ danh hại sinh đích sự, ngu phu dã bất càn. ’ giá thị vi thập ma ni? Sinh thị tối khả quý đích. Hiện tại vi liễu phạ hương khúc chi sĩ sỉ tiếu, sử vô giới đích thân thể thụ đáo tồi tàn, giá bất phù hợp lão trang đích đạo lý.” Vu thị ứng đặng chất đích chinh triệu xuất sĩ.[5]
Vĩnh sơ tứ niên (110 niên), mã dung bị bái viGiáo thư lang,Đáo đông quanĐiển giáoBí tàng thư tịch. Đương thời,Đặng thái hậuChưởng quyền, đặng chất huynh đệ phụ chính. Nhất bàn thiển kiến đích nho sinh học sĩ, đô nhận vi văn đức khả hưng, võ công nghi phế, vu thị đình chỉ liễu luyện võ đích chế độ, bất giảng chiến trận chi pháp. Nhân thử hoạt tặc phong khởi, thừa quốc gia vô bị. Mã dung đối thử đại vi bất mãn, nhận vi văn võ chi đạo, thị thánh hiền sở trọng thị đích, kim, mộc, thủy, hỏa, thổ, nhân môn bả tha môn tịnh dụng, nhậm hà nhất cá đô bất khả phế, chẩm năng bất giảng võ công?[6]
Nguyên sơNhị niên ( 115 niên, lánh hữu nguyên sơ tứ niên, nguyên sơ ngũ niên đẳng thuyết[35]), mã dung thượng 《Quảng thành tụng》 lai phúng gián triều đình. 《 quảng thành tụng 》 tống thượng hậu, đắc tội liễu đương quyền đích đặng thị. Mã dung chỉ đắc ngốc tại đông quan, thập niên bất đắc thăng thiên. Mã dung hậu lai nhân vi chất tử khứ thế, vu thị thỉnh tội quy gia. Đặng thái hậu thính thuyết hậu lượng bảo đại nộ, nhận vi mã dung bất tuân tòng triều đình đích mệnh lệnh, tưởng tại châu quận tố quan, vu thị hạ lệnh cấm chỉ mã dung vi quan.[7]
Kiến quangNguyên niên ( 121 niên ), đặng thái hậu khứ thế,Hán an đếThân chính, triệu hoàn mã dung hồi đáo giảng bộ. Hựu xuất nhậm hà gian vương cứu trường sử. Đương thời an đế đông tuầnĐại tông( thái sơn ), mã dung hiến thượng 《 đông tuần tụng 》. An đế đối tha đích văn tài cảm đáo kinh kỳ, vu thị triệu bái tha viLang trung.[8]
Diên quangNguyên niên ( 125 niên ), bắc hương hầuLưu ýTức vị, mã dung xưng bệnh dạ tiếu thiên từ quan, tại quận lí nhậmCông tào.[9]
Dương giaNhị niên (133 niên), triều đình hạ chiếu mệnh quần thần thôi cửĐôn phácChi nhân tuân ứng,Thành môn giáo úySầm khởi cử tiến mã dung, mã dung cản phó chinh triệu, kinh khảo hạch xuất nhậm nghị lang. Hựu bị đại tương quânLương thươngNhậm mệnh vi tự kỷ đíchTòng sự trung lang,Hậu thăng nhậm võ đô thái thủ. Đương thời tây khương phản bạn, chinh tây tương quânMã hiềnDữHộ khương giáo úyHồ trù suất quân chinh thảo, đãn khước tha diên bất tiến. Mã dung tri đạo mã hiền tất bại, vu thị thượng sơ thỉnh cầu duẫn hứa tự kỷ suất quan đông binh ngũ thiên tiến công, đãn triều đình một hữu thính tòng. Mã dung hựu thượng sơ nhận vi khương nhân hòa bắc phương thiếu sổ dân tộc, khả năng hội lai xâm nhiễu, ứng tố hảo chuẩn bị. Bất cửu, lũng tây quận đích khương nhân tạo phản,Ô hoànXâm lược thượng quận, đô như mã dung sở dự liêu đích.[10]
Mã dung hậu kinh tam thứ thiên thăng, chíHán hoàn đếTại vị thời nhậm nam quận thái thủ. Chi tiền, mã dung nhân nhất ta sự đắc tội liễu đại tương quânLương ký,Lương ký ám kỳ hữu quan bộ môn vu cáo mã dung tại quận lí tham ô, tha vu thị bị miễn chức thế phát, lưu phóng chíSóc phương quận.Mã dung tự sát vị toại, đắc dĩ miễn tội triệu hoàn. Tái nhậm nghị lang, hựu tại đông quan giáo khám nho học điển tịch, tịnh tham dữ tục tả 《 hán ký 》 ( sử xưng 《Đông quan hán ký》 ), hậu lai nhân bệnh ly chức.[11]
Đương sơ, mã dung bị binh kiện chiếu đặng thị trừng bạn, tiện bất cảm tái xúc phạm quyền quý, hậu lai hựu vi lương ký khởi thảo hãm hại thái úyLý cốĐích khẳng chúc xú hi tấu chiết, bịNgô hữuXích trách thuyết: “Lý công đích tội, thành vu nâm đích thủ hạ. Lý công như quả tao đáo tru sát, nâm hữu thập ma diện mục kiến thiên hạ nhân ni?” Tha hựu vi lương ký tác đại tương quân 《Tây đệ tụng》, nhân thử pha vi chính trực chi sĩ sở bất sỉ.[12-13]
Diên hiCửu niên (166 niên), mã dung tại gia trung khứ thế, hưởng niên bát thập bát tuế, di lệnhBạc tángSái tuần táo.[14]
Mã dung chi học, chúc vuCổ văn kinh họcTrung đích nhất chủng điển hình. TạiNho giaKinh học đích phát triển sử thượng, mã dung khai thủy liễu tổng hợp các gia, biến chú quần kinh giá chủng đái hữu khai sang tính đích công tác, tha đích kinh chú thành tựu, sử cổ văn kinh học khai thủy đạt đáo thành thục đích cảnh địa, dự kỳ trứ hán đại kinh học phát triển tương bộ nhập tân đích thời kỳ.[2]
Mã dung trường kỳ tại đông quan giáo thư trứ thuật, vi tha năng tổng hợp các gia chi học, biến chú cổ văn kinh điển, đề cung liễu thập phân hữu lợi đích điều kiện. Tha thiện vu hấp thủ tiền nhân đích học thuật nghiên cứu thành quả, tha tằng kinh tưởng chú giải 《Tả thị xuân thu》, kiến liễuGiả quỳ,Trịnh chúngĐích chú giải, tựu thuyết: “Giả quân tinh nhi bất bác, trịnh quân bác nhi bất tinh. Hữu tinh hữu bác, ngã một hữu thập ma thuyết đích liễu.” Tha tổng hợp liễu giả, trịnh nhị gia đích ưu điểm, soạn thành 《Xuân thuTam truyện dị đồng thuyết 》, thị 《 xuân thu 》 học tập đại thành đích nhất bộ chuyên trứ. Mã dung hoàn tằng dữ bắc địaThái thủLưu hoàn thảo luận quá 《 xuân thu 》 học đích nhất ta phân kỳ vấn đề. Cư khảo chứng, mã dung chú 《 dịch 》 nguyên vu 《 phí thị dịch 》, hựu tạp thảiTử hạChi thuyết dĩ cập mạnh thị, lương khâu thị, kinh phòng thị chư gia 《 dịch 》 học. Chú 《 thượng thư 》, thủ trịnh thịPhụ tửHòaGiả quỳChi thuyết. Chú 《 thi 》, trừ 《 mao thị thi 》 ngoại, kiêm thải 《 hàn thi 》. Thử ngoại, mã dung hoàn chú 《 tam lễ 》《 hiếu kinh 》《 luận ngữ 》《 lão tử 》《 hoài nam tử 》《 ly tao 》《Liệt nữ truyện》 đẳng.[2]
Mã dung tài cao, học thức uyên bác, thị đương thế đíchThông nho.Tha giáo thụ môn đồ, thường hữu thiên nhân chi đa. Trác quận nhânLư thực,Bắc hải nhânTrịnh huyền,Đô thị tha đích học sinh. Mã dung tính cách phóng đạt nhậm tính, bất vi nho giả đích tiểu tiết sở câu. Tha đích phòng ốc khí dụng y vật, đô sùng thượng xa xỉ, thường thường tọa cao đường, quải hồng sa trướng, tiền diện giáo thụ môn đồ, trướng hậu thiết trí nữ nhạc. Tha đích đệ tử án thuận tự truyện thụ, ngận thiếu hữu tiến nhập thất nội đích.[15]Mã dung hoàn thiện trường cổ cầm, hảo xuy địch, nhậm tính nhi vi, “Bất câu nho giả chi tiết”.
Mã dung “Tiền thụ sinh đồ, hậu liệt nữ nhạc” đích tác pháp, đối dĩ hậuNgụy tấnThanh đàmGia đích phá khí lễ giáo sản sinh liễu nhất định đích ảnh hưởng.[2]
Cập minh chương nhị đế, tổ thuật thử ý, cố hậu thế tranh vi đồ vĩ chi học, dĩ kiểu thế thủ tư. Thị dĩ thông nhoGiả quỳ,Mã dung,Trương hành,Chu mục,Thôi viện,Tuân sảngChi đồ phẫn kỳ nhược thử, tấu giai dĩ vi hư vọng bất kinh, nghi tất thu tàng chi.[17]
- Mã dung từ mệnh đặng thị, thuân tuần lũng, hán chi gian, tương hữu ý vu cư trinh hồ? Kí nhi tu khúc sĩ chi tiết, tích bất ti chi khu, chung dĩ xa nhạc tứ tính, đảng phụ thành ki, cố tri thức năng khuông dục giả tiên hĩ. Phu sự khổ, tắc căng toàn chi tình bạc; sinh hậu, cốAn tồnChi lự thâm. Đăng cao bất cụ giả,Tư mĩChi nhân dã; tọa bất thùy đường giả, thiên kim chi tử dã. Nguyên kỳ đại lược, quy vu sở an nhi dĩ hĩ. Vật ngã dị quan, diệc canh tương tiếu dã.[18]
- Quý trường thích thị, tài thông tình xỉ. Uyển hữu điển văn, lưu duyệt âm kĩ. Ung thật mộ tĩnh, tâm tinh từ khỉ. Xích ngôn kim thương, nam tồ bắc tỉ. Tịch lương hoài đổng, danh kiêu thân hủy.[19]
- NhượcLý cố,Chu cửChi uyên mô hoằng thâm,Tả hùng,Hoàng quỳnhChi chính sự trinh cố,Hoàn yên,Dương hậuDĩ nho học tiến, thôi viện, mã dung dĩ văn chương hiển,Ngô hữu,Tô chương,Chủng cảo,Loan baMục dân chi lương càn,Bàng tham,Ngu hủTương soái chi hoành quy,Vương cung,Trương hạoHư tâm dĩ thôi sĩ,Trương cương,Đỗ kiềuTrực đạo dĩ củ vi,Lang nghĩÂm dương tường mật, trương hành cơ thuật đặc diệu, đông kinh chi sĩ, vu tư thịnh yên.[20]
Tiêu thống《Chiêu minh văn tuyển》: Dung kí bác lãm điển nhã, tinh hạch sổ thuật, tính hảo âm, năng cổ cầm xuy địch.
Từ huyễn:Công hầu tất phục, quan tây mĩ mạnh khởi (Mã siêu) chi uy. Văn võ vị trụy, nam quận bị quý trường chi đức.[23]
Hồng mại:Án mã dung,Hoàng phủ quyChi ngôn hiểu nhiên dịch kiến, nhi sở thỉnh binh giai bất quá ngũ thiên, nhiên cật bất khẳng tòng, nãi tri tuyên đế nạp dụng triệu sung quốc chi sách vi bất dịch đắc, sở vị minh chủ khả vi trung ngôn dã.[24]
Từ quân:Sĩ bách cơ hàn dĩ biến sơ, quyền môn ninh miễn duệ trường cư. Trướng sa sở học minh hà sự, khước hãm trung lương thảo tấu thư.[25]
Trần nguyên tịnh:Quý trường đoàn hiệp, vi thế thông nho. Danh lập huấn truyện, thiện dụ sinh đồ. Đông quan văn bỉnh, nam quốc hóa phu. Cung khuê chi tặng, minh ngã biện phù.[1]
《Nhật tri lục tập thích》: Dương hùng chi sự mãng, đái thánh chi tang lại, mã dung chi phụ thế, vương túc chi họa soán nghịch sách, ngô trừng chi vong tống sĩ nguyên, câu vô dung bình phản.[26]
Lưu thể tín:Ban chiêuTục thành 《 hán thư 》, mã dung tại đương thời, diệc bác học giả, thỉnh phục các tòng ban chiêu thụ cú độc, kỳ thức kiến quá hậu nhân viễn hĩ vĩ hĩ.[27]
《Kiếm kiều trung quốc tần hán sử》: Ngã môn khả dĩ khán xuất nhất chủng khai thủy thoát ly đế quốc thái học đích xu thế, giá tại hậu lai xuất hiện vu đông hán đích độc lập đích kinh học nghiên cứu đích tư gia học giáo trung phản ánh liễu xuất lai, giá ta học giáo dĩMã dung( 79—166 niên ) hòa trịnh huyền ( 127—200 niên ) bạn đích tối vi trứ danh.[28]
Cư 《Thế thuyết tân ngữ》 ký tái:Trịnh huyềnTại mã dung môn hạ cầu học thời, quá liễu tam niên dã một kiến đáo mã dung, chỉ thị do mã dung đích cao tài đệ tử vi tha giảng thụ bãi liễu. Mã dung tằng dụng hồn thiên toán pháp diễn toán, kết quả bất phù, đệ tử môn dã một hữu thùy năng giải thích. Hữu nhân thuyết trịnh huyền năng diễn toán, mã dung tiện khiếu tha lai, yếu tha diễn toán, trịnh huyền nhất toán tựu giải quyết liễu, đại gia đô ngận kinh kỳ bội phục tha. Đẳng đáo trịnh huyền học nghiệp hoàn thành, từ biệt hồi gia, mã dung tùy tức vị thán lễ hòa nhạc đích trung tâm đô tương yếu chuyển di đáo đông phương khứ liễu, đam tâm trịnh huyền hội độc hưởng thịnh danh, tâm lí ngận kỵ hận tha. Trịnh huyền dã sai trắc mã dung hội lai truy cản, tiện tẩu đáo kiều để hạ, tại thủy lí điếm trứ mộc bản hài tọa trứ. Mã dung quả nhiên toàn chuyển thức bàn chiêm bặc trịnh huyền tung tích, nhiên hậu cáo tố thân biên đích nhân thuyết: “Trịnh huyền tại thổ hạ, thủy thượng, kháo trứ mộc đầu, giá biểu minh nhất định thị tử liễu.” Tiện quyết định bất khứ truy cản. Trịnh huyền chung vu nhân thử đắc miễn nhất tử.[30]
Đãn thử sự bị vi 《 thế thuyết tân ngữ 》 tác chú đích lưu tuấn xích vi “Ủy hạng chi ngôn, tặc phu nhân chi tử”. Lưu tuấn nhận vi mã dung bất khả năng hội gia hại trịnh huyền,Dư gia tíchTại 《Thế thuyết tân ngữ tiên sơ》 trung dã đồng ý liễu lưu tuấn đích quan điểm.[21]
Mã viện,Đông hánKhai quốc công thần, danh tương, quan chí phục ba tương quân, phong tân tức hầu, tử hậu truy thụy “Trung thành”.[31]
Tổ phụ
Mã dư, mã viện đích huynh trường.
- Huynh trường
Mã cố[31]
Mã kháng[31]
Mã hâm[31]
Mã chuyên[31]
- Đệ đệ
Mã lưu[31]
Cư 《Hậu hán thư· mã dung truyện 》 tái, tha trứ hữu phú, tụng, bi, lụy, thư, ký, biểu, tấu, thất ngôn, cầm ca, đối sách, di lệnh, cộng nhị thập nhất thiên.[16]
Mã dung đích kinh học trứ tác đa dĩ tán dật. Thanh nhân biên đích 《 ngọc hàm sơn phòng tùng thư 》《 hán học đường tùng thư 》 đô hữu tập lục. Lánh hữu phú tụng đẳng tác phẩm, hữu tập dĩ dật, minh nhân tập hữu 《 mã quý trường tập 》.[2]Mã dung thiện cổ cầm, hảo xuy địch, cư 《 chiêu minh văn tuyển 》 tái, tha tác hữu 《Trường địch phú》.
- Hậu thế truy sùng
Trinh quanNhị thập nhất niên ( 647 niên ),Đường thái tôngLý thế dân chiếu lệnh lịch đại tiên hiền tiên nho nhị thập nhị nhân phối hưởng khổng tử, kỳ trung tựu bao quát mã dung.[29]
- Mã viện từ
Mã viện từ di chỉ kiến vu thanh đại, vị vu thiểm tây hàm dương thịDương lăng khuNgũ tuyền trấn tất công thôn. Từ trung hữu ngận đa mã thị hậu duệ miến hoài tiên tổ sở lập hạ đích thạch bi,Trung quốcDương lăng mã viện cố lí hải nội ngoại liên nghị tổng hội dã thiết lập tại giá lí. Từ lí cung phụng trứMã viện,Mã dung,Mã siêuTam vị trứ danhLịch sử nhân vật.Tại mã viện từ nội, lập trứ nhất khối mã viện cố lí bi, viKhang hiTam thập lục niên sở lập công đức bi. Bi cao 1.86 mễ, bi thủ phù điêu nhị long hí châu đồ án, bi ngạch ấn khắc triện thư “Hoàng thanh” nhị tự, bi văn ký thuật liễu mã dung, mã viện, mã siêu đích sinh bình khái huống.
