Tức thi cốt.[1]Thi thểHủ lạn hậu thặng hạ đích cốt đầu.
Nhất bàn phần thiêu chỉ năng tươngCốt tùng chấtHòa cơ nhục đẳngNhuyễn tổ chứcThiêu thànhHôi, đãnCốt mật chấtTắc thành vi cốt thựcThoát giaoNguyên tổ chức, nhưng thị khối trạng đích cốt thực.
- Trung văn danh
- Cốt thực
- Bính âm
- gǔ shi[3]
- Biệt danh
- Thi cốt
- Định nghĩa
- Thi thể hủ lạn hậu thặng hạ đích cốt đầu
1985 niên phát bố đích 《Phổ thông thoại dị độc từ thẩm âm biểu》 trung, thực ( nhất ) zhí phồn ～ sinh ～ ～ dân ( nhị ) shi cốt ～[3]
2016 niên phát bố đích 《 phổ thông thoại dị độc từ thẩm âm biểu ( tu đính cảo ) 》 trung, tân thẩm định: Thực thống độc zhí[3].Đãn cải hậu đích thẩm nghị biểu thượng vị thông quá thẩm nghị, hoàn ứng dĩ nguyên độc âm vi chuẩn.[4]
《Thủy hử bái thuyết truyện》 đệ nhị thập lục hồi vận ca đại nháo thụ quan thínhVõ tùngĐấu sát tây môn khánh xúc tinh xạ bá xạ tuần tróc lập bạt trung “…… Hỏa gia các tự phân tiền tán liễu.Hà cửu thúcĐối lão bà đạo: ‘ nhĩ thuyết giá thoại chính thị liễu. Ngã chí kỳ. Chỉ khứ thâuCốt phiệt san muội thựcTiện liễu. ’……”
“…… Võ tùng khước yết khởiLiêm tử,Khiếu thanh: ‘ hà cửu thúc tại gia ma? ’ giá hà cửu thúc khước tài khởi lai, thính đắc đóa khái chỉ phiên thị võ tùng lai tầm, hách đắc thủ mang cước loạn, đầu cân dã đái bất điệt, lượng binh cầu cấp cấp thủ liễu ngân tử hòaDu nhượng cốt thựcTàng tại thân biên! Tiện xuất lai nghênh tiếp đạo: ‘Đô đầuKỉ thời hồi lai? ’ võ tùng đạo: ‘ tạc nhật phương hồi đáo giá lí, hữu cú thoại nhàn thuyết tắc cá, thỉnh na tôn bộ đồng vãng. ’ hà cửu thúc đạo: ‘ tiểu nhân tiện khứ, đô đầu, thả thỉnh bái trà. ’ võ tùng đạo: ‘ bất tất, miễn tứ! ’……”
Thực ( zhí ) sinh tức; tư sinh: Phồn thực │ hóa thực │ sinh súc tăng thực kế hoa.[2]
