《 hoàng kim la bàn 》 thị căn cưPhỉ lợi phổ · phổ nhĩ mạnĐích sướng tiêu nhi đồng độc vật 《Kim la bàn》 cải biên, doKhắc lí tư · vi tưChấp đạo,Ni khả · cơ đức mạn,Sơn mỗ · ngải lí áo đặc,Ái oa · cách lâm,Đạt khoa tháp · bố lỗ · lý tra tư,Đan ni nhĩ · khắc lôi cáchĐẳng chủ diễn đích động tác mạo hiểm phiến, vu 2007 niên 12 nguyệt 7 nhật mỹ quốc thượng ánh.
Cai phiến giảng thuật niên cận 12 tuế đích lị lạp · bối lạp khuê á, ý ngoại đắc đáo nhất cá hoàng kim la bàn, vi liễu tầm trảo bị quải tẩu đích hảo hữu, trở chỉ tà ác lực lượng, tha tại cường đại minh hữu đích bang trợ hạ, phi hướng bắc cực[1].
- Trung văn danh
- Hoàng kim la bàn
- Ngoại văn danh
- The Golden Compass
- Kỳ tha dịch danh
- Ma huyễn la bàn, hắc ám vật chất: Hoàng kim la bàn, hắc ám nguyên tố
- Loại hình
- Động tác, kỳ huyễn, mạo hiểm
- Xuất phẩm công tư
- Tân tuyến điện ảnh công tư
- Chế phiến địa khu
- Mỹ quốc
- Phách nhiếp nhật kỳ
- 2006 niên 9 nguyệt 4 nhật - 2007 niên 1 nguyệt
- Phát hành công tư
- Hoa nạp huynh đệ điện ảnh công tư
- Đạo diễn
- Khắc lí tư · vi tư
- Biên kịch
- Phỉ lợi phổ · phổ nhĩ mạn, khắc lí tư · vi tư
- Phiến trường
- 113 phân chung
- Thượng ánh thời gian
- 2007 niên 11 nguyệt 27 nhật
- Đối bạch ngữ ngôn
- Anh ngữ
- Sắc thải
- Thải sắc
- Điện ảnh phân cấp
- PG-13
- imdb biên mã
- tt0385752
- Chủ yếu tưởng hạng
- Áo tư tạp tưởng - tối giai thị giác hiệu quả
- Xuất phẩm thời gian
- 2007 niên
- Chế phiến thành bổn
- 180,000,000 mỹ nguyên ( cổ )
Cố sự phát sinh tại nhất cá chúc chủ hòa ngã môn đích địa cầu ngận tương tự đích thế giới lí, na lí nhân môn đích linh hồn thiết cảnh đoan biến thành linh thần cân tùy tự kỷ. Lị lạp tự ấu(Đạt khoa tháp · bố lỗ · lý tra tưTịch hồng quy sức sái phiệt )Cân tùy thân vi ước đán đại học giáo trường đích thúc thúc nhất khởi sinh hoạt, tha nhiệt tình, dũng cảm thả phú hữu chính nghĩa tâm. Nhất thiên khoa nhĩ đặc phu lượng thể quyền nhân(Ni khả · cơ đức mạnBối cấm lan phủ tổ toàn chiến sức )Yếu đáo bắc phương khứ, hi vọng lị lạp năng bạn tùy thân biên. Hảo kỳ đích lị lạp khai tâm địa đáp ứng. Lâm hành tiền thúc thúc giao cấp tha nhất cá hoàng kim la bàn, cáo tố tha thế giới thượng chỉ hữu nhất cá nhân năng độc đổng. Lị lạp tòng hoàng kim la bàn trung bất cận năng đắc đáo sở vấn vấn đề điệu hồ bảng đích đáp án, hoàn liễu giải đáo liễu tự kỷ đích thân thế chi mê. Giá nhất lộ thượng, khoa nhĩ đặc phu nhân hành vi quỷ dị, lị lạp hoàn phát hiện tại đặc nhĩ đặc phu nhân đích nhất phân danh đan thượng hách nhiên tả trứ tự kỷ thất tung bằng hữu la kiệt đích danh tự! La kiệt hòa kỳ tha hài tử nhất dạng, bị dụ quải đáo cực bắc chi địa thành vi khoa học thí nghiệm phẩm. Lị lạp trảo đáo thời cơ đào bào xuất lai, tự kỷ động thân tiền khứ chửng cứu la kiệt[2].
- Ni khả · cơ đức mạnSứcMarisa Coulter
- Phối âmKhương ngọc linh
- Bị chúMã lệ toa · tạp nhĩ đặc phu nhân
- Sơn mỗ · ngải lí áo đặcSứcLee Scoresby
- Phối âm-
- Bị chúLý · tư cách tư bỉ
- Ái oa · cách lâmSứcSerafina Pekkala
- Phối âmTào lôi
- Bị chúTắc lạp phỉ na · bội tạp lạp ( băng tuyết nữ vu )
- - sứcIorek Byrnison
- Phối âmY an · mạch khắc lai ân,Trình ngọc châu
- - sứcRagnar Stsrcusson
- Phối âmY ân · mạch kha tiêu ân
- - sứcPantalaimon
- Phối âmPhất lai địch · hải mặc
- - sứcHester
- Phối âmKhải thiến · bối tì
- - sứcStelmaria
- Phối âmKhắc lí tư đinh · tư khoa đặc · thác mã tư
- Đan ni nhĩ · khắc lôi cáchSứcLord Asriel
- Phối âmNhậm vĩ
- Bị chúLộ đức · a tư thụy nhĩ bá tước
- Đạt khoa tháp · bố lỗ · lý tra tưSứcLyra'Silvertongue' Belacqua
- Phối âmChiêm giai
- Bị chúLai lạp · bối lạp khuê á
- Cát mỗ · tạp đặcSứcJohn Faa
- Phối âmLưu phong
- Bị chúƯớc hàn · phát a ( cát phổ tái thuyền trường )
- Thang mỗ · khang đặc nạiSứcFarder Coram
- Phối âm-
- Bị chúPháp đức nhĩ · khắc lạp mỗ ( cát phổ tái trường lão )
- Tra lý · laSứcBilly Costa
- Phối âm-
- Bị chúBỉ lợi · khố tư tháp ( lai lạp ngoạn bạn, cát phổ tái nhân )
- Khắc lai nhi · hi kim tưSứcMa Costa
- Phối âmVương kiến tân
- Bị chúMã · khố tư tháp ( bỉ lợi mẫu thân, cát phổ tái nhân )
- Tây mông · mại khắc bá niSứcFra Pavel
- Phối âm-
- Jack ShepherdSứcMaster
- Phối âm-
- Mã cách đạt · tô ban tư cơSứcMrs. Lonsdale
- Phối âm-
- Bảo la · an đông ni - ba bácSứcBolvangar Doctor
- Phối âm-
- Jason WatkinsSứcBolvangar Official
- Phối âm-
- Cáp đế · mạc lạp hánSứcSister Clara
- Phối âm-
- James RawlingsSứcPassing Scholar
- Phối âm-
- Bill HurstSứcPolice Captain
- Phối âm-
- Bổn · ốc khắcSứcRoger
- Phối âm-
- Bị chúLa kiệt ( lai lạp ngoạn bạn )
- Edward de SouzaSứcSecond High Councilor
- Phối âm-
- Đức lí khắc · nhã các bỉSứcMagisterial Emissary
- Phối âm-
- Steven LotonSứcTony Costa
- Phối âm-
- Bị chúCát phổ tái nhân
- Michael AntoniouSứcKerim Costa
- Phối âm-
- Bị chúCát phổ tái nhân
- Mark MottramSứcJaxer Costa
- Phối âm-
- Bị chúCát phổ tái nhân
- Khắc lí tư thác phất · lýSứcFirst High Councilor
- Phối âm-
- Kiều địch · cáp nhĩ tưSứcBolvangar Orderly
- Phối âm-
- Jonathan LaurySứcYounger Fellow
- Phối âm-
- Tommy LutherSứcJacob Huismans
- Phối âm-
- Tommy LutherSứcDaemon Puppeteer
- Phối âm-
- Joao de SousaSứcHunt
- Phối âm-
- Habib Nasib NaderSứcRagnar
- Phối âm-
- Theo Fraser SteeleSứcMagisterial Officer
- Phối âm-
- Ngải lược đặc · khảo vạnSứcCommanding Officer
- Phối âm-
- Tát mỗ · hoắc nhĩSứcSecond-in-Command
- Phối âm-
- Gary KaneSứcGobbler
- Phối âm-
- Alfred HarmsworthSứcGyptian Kid
- Phối âm-
- Tarek KhalilSứcGyptian Chief
- Phối âm-
- Hewson OsbourneSứcFellow
- Phối âm-
- Alexander MercurySứcTartar Officer(as Alex Terentyev)
- Phối âm-
- David FormanSứcSamoyed Kidnapper
- Phối âm-
- Martin BallantyneSứcTrollesunt(uncredited)
- Phối âm-
- Tom BarkerSứcGyptian Child(uncredited)
- Phối âm-
- Clive ElkingtonSứcStudent(uncredited)
- Phối âm-
- Tim GlanfieldSứcMagisterial Guard(uncredited)
- Phối âm-
- Forbes KBSứcTartar Guard(uncredited)
- Phối âm-
- Pamela KempthorneSứcGyptian(uncredited)
- Phối âm-
- David RokerSứcMagesterial Official(uncredited)
- Phối âm-
- John SnowdenSứcTrollesunt Fishmonger(uncredited)
- Phối âm-
- Helen SorayaSứcWitch(uncredited)
- Phối âm-
- Harry TaylorSứcShip's Captain (uncredited)
- Phối âm-
- J.P. TurnerSứcTrollesundian(uncredited)
- Phối âm-
- Spencer WildingSứcGiant Egyptian(uncredited)
- Phối âm-
- Dương lượngSứcSamoyed Kidnapper(uncredited)
- Phối âm-
- Khắc lí tư thác phất · uy nhĩ sâmSứcMagisterial Guard (uncredited)
- Phối âm-
| Chế tác nhân | Bill Carraro, thác bỉ · ngải mặc lí kỳ, Deborah Forte, an đức lỗ · mễ an nặc, mã khoa · áo đức tư khải, bảo la · vi tư |
| Đạo diễn | Khắc lí tư · vi tư |
| Phó đạo diễn ( trợ lý ) | David Daniels, William Dodds, Richard Goodwin, Robert McLachlan, Michael Michael, Terry Needham |
| Biên kịch | Phỉ lợi phổ · phổ nhĩ mạn,Khắc lí tư · vi tư |
| Nhiếp ảnh | Henry Braham |
| Phối nhạc | Á lịch sơn đại · địch tư phổ lạp đặc |
| Tiễn tập | An ni · khảo đặc tư, Peter Honess, Kevin Tent |
| Tuyển giác đạo diễn | Lộ tây · bối văn, Fiona Weir |
| Nghệ thuật chỉ đạo | Đan ni tư · cái tư nạp |
| Mỹ thuật thiết kế | Richard L. Johnson, Chris Lowe, Andy Nicholson |
| Phục trang thiết kế | Lỗ tư · mai nhĩ tư |
| Thị giác đặc hiệu | Michael L. Fink, Eric Pascarelli, Sue Rowe, Bill Westenhofer, Tom Debenham, Craig Barron |
| Bố cảnh sư | Anna Pinnock |
[ diễn chức viên biểu tín tức lai nguyên[3]]
Quốc nội công ánh dịch chế danh đan
Giác sắc | Phối âm | Giác sắc | Phối âm |
|---|---|---|---|
Lai lạp | Chiêm giai | Khố nhĩ đặc phu nhân | Khương ngọc linh |
A tư thụy nhĩ huân tước | Nhậm vĩ | Phi giáp hùng ngải thụy khắc | Trình ngọc châu |
Tư khảo nhĩ tư | Vương tiêu binh | Pháp a vương | Lưu phong |
Viện trường | Ngô văn luân | Phi giáp hùng quốc vương | Hồ bình trí |
Nữ vu / nữ dong | Tào lôi | Cát phổ tắc hài tử mụ mụ | Vương kiến tân |
Lai lạp đích tiểu tinh linh | Bối dật ninh | Giá sử nhiệt khí cầu đích tư khảo nhĩ tư | Vương tiêu binh |
MT đích mạt lạc nhi | Địch nguy |
Phối âm chức vị | Chức viên |
|---|---|
Phiên dịch | Cố kỳ dũng |
Đạo diễn | Tằng đan |
Lục âm | Trương chửng |
Hỗn lục | Trương chửng, ngụy lỗ kiến |
Khố nhĩ đặc phu nhân
Diễn viênNi khả · cơ đức mạn
Phối âmKhương ngọc linh
Mỹ lệ, ưu nhã thị tha cấp mỗi cá nhân đích ấn tượng, đãn tại giá mê nhân đích ngoại biểu hạ lánh hữu càn khôn. Tha bả lai lạp tòng kiều đan học viện đái tẩu, lưu tại thân biên tố liễu trợ thủ, đãn tha chân chính tưởng yếu đích thị lai lạp đích “Hoàng kim la bàn”, lai lạp phát hiện chân tương hậu đào ly liễu tha. Tha thị lai lạp đích mẫu thân.
Lai lạp · bối lạp khuê á
Diễn viênĐạt kha tháp · bố lỗ · lý tra tư
Phối âmChiêm giai
Tòng tiểu tựu một kiến quá phụ mẫu đích tha tại ngưu tân kiều đan học viện bị viện sĩ môn phủ dưỡng trường đại, tha đích thúc thúc hội ngẫu nhĩ lai khán tha, khuyết phạp quản giáo tạo tựu tha ngoan bì dã tính đích tính cách. Tha hữu nhất cá tối hảo đích bằng hữu khiếu la kiệt. Do vu lai lạp hoàn vị trường đại, tha đích tinh linh phan đặc lai mông kinh thường biến thành các chủng động vật hình tượng, bất quá tha tối hỉ hoan biến thành điêu đích hình tượng.
Nữ vu tắc lạp phân na · bội tạp lạp
Diễn viênY oa · cách lâm
Phối âmTào lôi
Băng tuyết nữ vu, mỹ lệ, dũng cảm, thiện lương, trí tuệ, nhĩ ngận nan tương tín nữ vu tắc lạp phân na · bội tạp lạp dĩ kinh 300 đa tuế liễu. Tại lai lạp đích mạo hiểm trung tha phát huy liễu trọng yếu đích tác dụng. Tắc lạp phân na · bội tạp lạp dữ pháp đức nhĩ · khoa lạp mỗ tằng kinh tại nhất khởi, tịnh vi tha sinh liễu nhất cá hài tử, đãn hài tử hậu lai yêu chiết liễu, nhi tắc lạp phân na tối chung dã tuyển trạch ly khai pháp đức nhĩ.
Phi giáp hùng ai âu lôi khắc · bá nhĩ ni tùng
Diễn viênY ân · mạch khắc lai ân
Phối âmTrình ngọc châu
Ai âu lôi khắc · bá nhĩ ni tùng thị nhất chỉ bạn đào đích phi giáp hùng vương tử. Phi giáp hùng thị nhất chủng ủng hữu nhân loại tư duy hòa hùng đích lực lượng đích thần kỳ sinh vật, thiện trường đả tạo binh khí hòa đả trượng, khôi giáp đối tha môn ngận trọng yếu, tựu tượng tinh linh đối vu nhân loại nhất dạng. Ai âu lôi khắc · bá nhĩ ni tùng dữ lai lạp tại lữ đồ trung hình thành liễu kiên cố đích hữu nghị.
A tư thụy nhĩ huân tước
Diễn viênĐan ni nhĩ · khắc lôi cách
Phối âmNhậm vĩ
Cư thuyết thị lai lạp đích thúc thúc, kỳ thật tha thị lai lạp đích phụ thân. Nghiêm túc lãnh khốc, sung mãn dã tâm, hỉ ái tham hiểm hòa khoa học nghiên cứu, vô ý gian phát hiện liễu bình hành thế giới đích nhập khẩu.
Tự hào | Khúc mục | Sang tác |
|---|---|---|
1 | Lyra | Kate Bush |
2 | Sky Ferry | Alexandre Desplat |
3 | Roger and Billy | Alexandre Desplat |
4 | Serafina Pekkala | Alexandre Desplat |
5 | Iorek Byrnison | Alexandre Desplat |
6 | Lord Faa | Alexandre Desplat |
7 | King Of The Gyptians | Alexandre Desplat |
8 | Riding Iorek | Alexandre Desplat |
9 | Samoyed Attack | Alexandre Desplat |
10 | Ice Bear Combat | Alexandre Desplat |
11 | Battle of the Tartars | Alexandre Desplat |
Nguyên thanh tư liêu lai nguyên[4]
1, nguyên bản tiểu thuyết đích tác giả phỉ lợi phổ · phổ nhĩ mạn tối sơ đích thời hầu thị hi vọng chiêm sâm · ngải tát khắc sức diễn a tư lí nhĩ bá tước, ni khả · cơ đức mạn sức diễn mã lệ toa · tạp nhĩ đặc, tắc mâu nhĩ · kiệt khắc tốn sức diễn lý · tư cách tư bỉ…… Khả tích đích thị, nguyên tác giả tịnh một hữu tuyển giác đích quyền lợi, tối chung chỉ hữu cơ đức mạn toán thị hoàn thành liễu tha đích nguyện vọng.
2, tắc lạp phỉ na · mạt khả lạp giá cá danh tự thị phỉ lợi phổ · phổ nhĩ mạn lưu lãm điện thoại bộ đích thời hầu tá giám quá lai đích.
3, đạo diễn khắc lí tư · vi tư quyết định thân tự sang tác cải biên kịch bổn, tha biểu kỳ, ảnh phiến hòa kết cục thị thụ đáo liễu 1975 niên đích 《 loạn thế nhi nữ 》 hòa 1977 niên đích 《 tinh cầu đại chiến đệ tứ tập: Tân hi vọng 》 đích ảnh hưởng. Đồng thời vi tư dã đề xuất, ảnh phiến tịnh vị đối tông giáo hoặc gia tô hữu trực tiếp đích chỉ hướng, tuy nhiên giá đối vu nguyên trứ tiểu thuyết lai thuyết đô thị chủ yếu đích nguyên tố -- giá cá quyết định thụ đáo liễu thư mê môn đích phanh kích. Tòng vi tư đích thoại trung đắc tri, thị tân tuyến công tư hại phạ na ta phản tông giáo nội dung hội sử ảnh phiến tại mỹ quốc đích phiếu phòng thu nhập thụ đáo ảnh hưởng, đãn thị vi liễu an phủ thư mê, vi tư hoàn thị thừa nặc hội dĩ nhất chủng ủy uyển đích phương thức tương kỳ biểu đạt xuất lai.
4, hứa đa tràng cảnh đô thị tại tượng na uy hòa tư ngõa nhĩ ba đặc quần đảo giá dạng đích tư kham đích nạp duy á địa khu phách nhiếp đích, đãn một hữu nhậm hà diễn viên chân chính đáo quá na lí, nhân vi chế phiến nhân bất tưởng tha môn nhân vi cực lãnh đích thiên khí nhi sinh bệnh.
5, 2004 niên 12 nguyệt, khắc lí tư · vi tư tằng kinh thỉnh từ đạo diễn nhất chức, biểu kỳ tự kỷ nhân vi ảnh phiến nhu yếu thái đa đích đặc kỹ thiêu chiến nhi cảm đáo vô bỉ tự tang. 2005 niên 8 nguyệt, an nam đức · đồ khắc nhĩ thủ đại liễu vi tư đích đạo diễn vị trí, nhi nguyên tác giả phỉ lợi phổ · phổ nhĩ mạn dã thị bách phân bách địa cảm đáo mãn ý, đồ khắc nhĩ giác đắc ảnh phiến ứng cai ủng hữu tha tự kỷ đích trung tâm nghị đề, na tựu thị chủ giác lị lạp tầm trảo tự ngã hòa gia nhân đích lịch hiểm cố sự. 2006 niên 5 nguyệt, đồ khắc nhĩ quyết định thính thiên do mệnh, dĩ dữ tân tuyến công tư ý kiến bất hợp vi do thối xuất, vi tư tái thứ hồi quy.
6, lai tự vu anh quốc kiếm kiều, ngưu tân, ai đức tắc khắc hòa khẳng đức nhĩ siêu quá 1 vạn danh nữ sinh lai thí kính lị lạp · bối lạp khuê á giá cá giác sắc, 2006 niên 6 nguyệt, 12 tuế đích luân đôn tại giáo nữ sinh đạt kha tháp · bố lỗ · lý tra đức tại thụ đáo liễu phỉ lợi phổ · phổ nhĩ mạn đích nhận khả hậu bình tước trung tuyển.
7, 2003 niên 7 nguyệt, thang mỗ · tư thác mạt đức ( Tom Stoppard ) vi ảnh phiến sang tác kịch bổn, 1 niên hậu, đương khắc lí tư · vi tư xác định thành vi đạo diễn thời, tha cự tuyệt tiếp thụ tư thác mạt đức đích kịch bổn, canh nguyện ý tự kỷ thân tự tố cải biên công tác.
8, 《 kim la bàn 》 thị tiểu thuyết tại mỹ quốc phát hành thời sử dụng đích danh tự, tha tại anh quốc xuất bản phát hành đích thời hầu khiếu 《 bắc cực quang 》 ( Northern Lights ).
9, tại xuất diễn ảnh phiến chi tiền, đan ni nhĩ · khắc lôi cách tựu thị nguyên trứ tiểu thuyết đích thiết can phấn ti, đồng dạng đích, đạt kha tháp · bố lỗ · lý tra đức dã tảo tựu độc quá tiểu thuyết, nhi thả hoàn tại quốc gia đại kịch viện khán quá vũ đài kịch bản bổn.
10, ảnh phiến tại 2007 niên đích kiết nạp điện ảnh tiết thượng phóng ánh liễu 10 phân chung phiến hoa.
11, căn cư chế phiến nhân đại bác lạp · phật đặc đích thuyết pháp, tha hòa phỉ lợi phổ · phổ nhĩ mạn tảo tại 10 niên tiền, tựu đối ni khả · cơ đức mạn sức diễn mã lệ toa · tạp nhĩ đặc đích khả hành tính tiến khứ quá thảo luận.
12, tối sơ đích thời hầu, vi linh thú phan đặc lai mông phối âm đích thị á đương · qua đức lợi, hậu lai tha bị phất lai địch · hải mặc thủ đại.
13, nhân vi phi trứ khôi giáp đích hùng ai âu lôi khắc · bá nhĩ ni tùng thị do điện não sinh thành đích, na ma tiểu diễn viên đạt kha tháp · bố lỗ · lý tra đức tựu bất đắc bất hòa nhất cá một hữu não đại, cự đại đích thỏa viên hình mao trạng vật đối hí. Đương lý tra đức niệm tha đích đối bạch thời, phiến tràng mỗ nhất cá công tác nhân viên hội dụng ai âu lôi khắc đích đối bạch lai hồi ứng tha.
14, ảnh phiến đại khái nhu yếu siêu quá 600 sáo hí phục, toàn bộ thị hiện tố đích.
15, a tư thụy nhĩ bá tước do đan ni nhĩ · khắc lôi cách sức diễn, hiện nhậm 007, nhi tảo ta thời hầu, tại luân đôn đích vũ đài kịch bản bổn trung, giá cá giác sắc thị do đề ma tây · đạo nhĩ đốn sức diễn đích, tằng kinh đích 007[5].
Hoạch tưởng thời gian | Hoạch tưởng tưởng hạng | Cụ thể hạng mục | Hoạch tưởng phương |
|---|---|---|---|
2008 | Đệ 80 giới áo tư tạp kim tượng tưởng | Áo tư tạp tưởng - tối giai thị giác hiệu quả ( hoạch tưởng ) | Mại khắc nhĩ ·L· phân khắc, bỉ nhĩ · uy tư đăng hoắc phật đẳng |
Áo tư tạp tưởng - tối giai nghệ thuật chỉ đạo ( đề danh ) | Đan ni tư · cái tư nạp | ||
Đệ 61 giới anh quốc điện ảnh hòa điện thị nghệ thuật học viện tưởng | Điện ảnh tưởng - tối giai đặc thù thị giác hiệu quả ( hoạch tưởng ) | Mại khắc nhĩ ·L· phân khắc, bỉ nhĩ · uy tư đăng hoắc phật đẳng | |
Đệ 34 giới thổ tinh tưởng | Tối giai niên khinh diễn viên ( đề danh ) | Đạt khoa tháp · bố lỗ · lý tra tư | |
Tối giai phục trang ( đề danh ) | Lỗ tư · mai nhĩ tư | ||
Tối giai đặc hiệu ( đề danh ) | Mại khắc nhĩ ·L· phân khắc, bỉ nhĩ · uy tư đăng hoắc phật đẳng | ||
Tối giai kỳ huyễn điện ảnh ( đề danh ) | - |
[ dĩ thượng tín tức lai nguyên[6]]
Khắc lí tư · vi tư đích cải biên chi lữ
《 hắc ám vật chất tam bộ khúc chi hoàng kim la bàn 》 thị nhất cá vi nhiễu trứ tảo thục đích 12 tuế tiểu nữ hài lai lạp · bối lạp khuê á triển khai đích sử thi cố sự, tha đích hảo kỳ tâm hòa nhậm ý vọng vi đích thiên tính, khai khải liễu hữu khả năng nhượng tha đích thế giới xu vu hủy diệt mệnh vận đích thần bí chi môn…… Tác vi ký dưỡng tại ngưu tân đích ước đán đại học đích cô nhi, lai lạp thị do học giáo lí tối hữu phụ quyền đích tượng chinh ý nghĩa đích giáo trường phủ dưỡng trường đại đích, nhi tha tối hảo dã thị tối trị đắc tín lại đích bằng hữu la kiệt tắc thị nhất cá tại trù phòng bang mang đích nam hài. Ảnh phiến đích biên kịch kiêm đạo diễn khắc lí tư · vi tư thuyết: “Đương cố sự khai thủy đích thời hầu, lai lạp chính tại tố trứ tha sinh hoạt trung mỗi nhật tất tố đích nhất ta sự tình, căn bổn tựu một hữu ý thức đáo, tha đích nhất ngôn nhất hành hoặc nhất cá quyết định, đô hữu khả năng ảnh hưởng đáo tha sở tại đích thế giới, hoặc giả kỳ tha dữ chi bình hành đích không gian. Cơ bổn thượng, tha nhưng nhiên xử tại tính cách hình thành kỳ, hữu na ma điểm cuồng dã, nhậm tính kiêm tảo thục.”
Khắc lí tư · vi tư đệ nhất thứ “Tao ngộ” giá bộ do phỉ lợi phổ · phổ nhĩ mạn sang tác đích, đắc đáo liễu quảng phiếm duyệt độc dĩ cập đa cá văn học tưởng hạng đích ma huyễn tam bộ khúc, tựu quyết định yếu tương tha cải biên thành điện ảnh, nhi vi tư chi tiền đích na bộ bị thụ tán dự đích 《 đan thân sáp ban sinh 》, hoàn hoạch quá áo tư tạp tối giai nguyên sang kịch bổn đích đề danh, vi tư hồi ức đạo: “Ngã đích hảo hữu môn hảo kỉ thứ đô hướng ngã thôi tiến giá sáo anh quốc đích kỳ huyễn tiểu thuyết, nhi ngã dã xác thật bị tha môn trung uẩn hàm đích tưởng tượng lực hòa tài trí sở thâm thâm hấp dẫn, canh hà huống lí diện hoàn hữu nan đắc nhất kiến đích hùng tâm hòa triết học thâm độ.”
Tại đắc đáo liễu phỉ lợi phổ · phổ nhĩ mạn hứa khả đích cải biên quyền hậu, khắc lí tư · vi tư tương kỳ đái đáo liễu tân tuyến công tư, tố liễu nhất cá tha đối ảnh phiến chỉnh thể cấu tư đích trần thuật, nhiên hậu tựu khai thủy liễu lịch thời 3 niên tương tha đích tưởng tượng lực biến thành chân thật đích họa diện đích quá trình. Vi tư thuyết: “Giá cá cố sự đề cung đích thị mỗi nhất cá điện ảnh nhân đô hội hỉ hoan đích sở hữu nguyên tố -- dẫn nhân chú mục đích nội dung, sung mãn kỳ huyễn sắc thải đích giác sắc, tâm lý hòa triết học thượng đích thâm độ đẳng đẳng, tha cấp liễu ngã nhất cá cơ hội, nhất cá chế tác nhất bộ mỹ lệ nhi ưu tú đích ảnh phiến đích cơ hội. Tuy nhiên tha phát sinh tại nhất cá sung mãn ma pháp đích thế giới, quan hồ đích khước thị nhân loại linh hồn, trung thành hòa thiện lương.”
Đối vu chế phiến nhân đại bác lạp · phật đặc ( Deborah Forte ) lai thuyết, tương phỉ lợi phổ · phổ nhĩ mạn sang tác đích tiểu thuyết đái thượng đại ngân mạc đích lữ trình, tắc khai thủy vu 11 niên tiền, đương tha đệ nhất thứ độc đáo 《 hoàng kim la bàn 》 đích thủ cảo thời, lập khắc tựu mãi hạ liễu tha đích điện ảnh bản quyền, nhi tại tha bối hậu chi xanh tha đích tắc thị “Học giả ảnh nghiệp”, phật đặc hồi ức thuyết: “Ngã na thời hầu đích tưởng pháp thị, ‘ giá thị nhất cá dữ chúng bất đồng đích tác gia, ngã yếu mãi hạ tha sở hữu đích tác phẩm. ’”
Tân tuyến công tư đích chế phiến nhân y lặc · mã hiết nhĩ ( Ileen Maisel ) đối giá sáo tiểu thuyết đích nhận đồng, khước thị lai nguyên vu tha đích đồng sự, nhân vi tha phát hiện tha môn tự hồ đô đối na cá chúc vu lị lạp đích thế giới dị thường trứ mê, mã hiết nhĩ thuyết: “Giá thị hữu quan nhất cá tiểu nữ hài tiến hành tự ngã nhận thức hòa liễu giải đích cố sự, chỉ thị phát sinh tại nhất cá dữ chúng bất đồng đích ma pháp thế giới trung nhi dĩ. Lị lạp tố đáo liễu ngã môn nhất trực phán vọng trứ đích sự tình, tha đích dũng cảm đắc đáo liễu sở hữu nhân đích cộng minh, ngã tưởng giá tựu thị tha như thử hấp dẫn nhân đích nguyên nhân.”
Đại bác lạp · phật đặc bổ sung đạo: “Mỗi nhất cá nhân đô tố hảo liễu toàn quyền đích chuẩn bị -- sở hữu hội khiên thiệp kỳ trung đích bộ môn hòa cá nhân đô năng cú tòng nhất khai thủy tựu ngận hảo địa lý giải giá cá cố sự tố tài, tha môn thưởng thức tha, đối tha hoài hữu vô hạn đích tưởng tượng, cam nguyện cân tùy trứ khắc lí tư · vi tư tương tha đích tưởng tượng lực biến thành ảnh tượng, sở dĩ, đương vi tư xác định thành vi đạo diễn chi hậu, nhất thiết đô tương biến đắc khả hành.”
Khắc lí tư · vi tư, đại bác lạp · phật đặc hòa y lặc · mã hiết nhĩ tổ thành liễu nhất cá cường đại đích mạc hậu chế tác đoàn đội, tha môn đồng thời dã thủ đắc liễu phỉ lợi phổ · phổ nhĩ mạn bổn nhân đích tín nhậm: “Ngã tố đáo liễu ngã ứng cai tố đích, ngã bả ngã đích tâm huyết dữ kết tinh giao cấp liễu vi tư hòa tha đích chế tác tiểu tổ, tha môn hội bả tha biến thành nhất bộ ảnh phiến, ngã trảo bất đáo bỉ tha môn canh trị đắc tín lại đích nhân, ngã tri đạo giá khả năng hội thành vi ngã nhất sinh trung tối vĩ đại đích quyết định.”[5]
2003 niên 7 nguyệt, thang mỗ · tư thác mạt đức vi ảnh phiến sang tác kịch bổn, 1 niên hậu, đương khắc lí tư · vi tư xác định thành vi đạo diễn thời, tha cự tuyệt tiếp thụ tư thác mạt đức đích kịch bổn, tự kỷ thân tự tố cải biên công tác.
Chế tác công tư | 1, tân tuyến điện ảnh công tư ( mỹ quốc ) 2, Ingenious Media ( anh quốc ) 3, Scholastic Productions ( mỹ quốc ) 4, Depth of Field ( mỹ quốc ) |
|---|---|
Phát hành công tư | 1, Alliance Films ( gia nã đại ) 2, Cinestar ( phỉ luật tân ) 3, Distribution Company ( a căn đình ) |
Quốc gia, địa khu | Thượng ánh, phát hành thời gian |
|---|---|
Anh quốc | 2007 niên 11 nguyệt 27 nhật ( luân đôn ) ( thủ ánh ) |
Bỉ lợi thời, tây ban nha, phân lan, pháp quốc, anh quốc, ái nhĩ lan, dĩ sắc liệt, na uy, phỉ luật tân, thái quốc | 2007 niên 12 nguyệt 5 nhật |
Đức quốc, mã lai tây á, hà lan, bí lỗ, ba lan, bồ đào nha, nga la tư, tân gia pha | 2007 niên 12 nguyệt 6 nhật |
Gia nã đại, đan mạch, thụy điển, thổ nhĩ kỳ, trung quốc đài loan, ô khắc lan, mỹ quốc | 2007 niên 12 nguyệt 7 nhật |
Tắc nhĩ duy á | 2007 niên 12 nguyệt 11 nhật |
A căn đình, hung nha lợi, tư lạc văn ni á | 2007 niên 12 nguyệt 13 nhật |
Bảo gia lợi á, ái sa ni á, ý đại lợi, lập đào uyển, lạp thoát duy á, mặc tây ca, la mã ni á, ủy nội thụy lạp | 2007 niên 12 nguyệt 14 nhật |
Ủy nội thụy lạp, hàn quốc | 2007 niên 12 nguyệt 18 nhật |
Hi tịch, trung quốc hương cảng | 2007 niên 12 nguyệt 20 nhật |
Ba nã mã | 2007 niên 12 nguyệt 12 nhật |
Ba tây, ca luân bỉ á | 2007 niên 12 nguyệt 25 nhật |
Úc đại lợi á, băng đảo | 2007 niên 12 nguyệt 26 nhật |
Ấn độ | 2008 niên 1 nguyệt 4 nhật |
Nhật bổn | 2008 niên 3 nguyệt 1 nhật |
Trung quốc đại lục | 2008 niên 3 nguyệt 28 nhật |
Ai cập | 2008 niên 5 nguyệt 14 nhật |
Phỉ luật tân | 2009 niên 7 nguyệt 8 nhật ( hạn định ) ( trọng ánh ) |
[ thượng ánh nhật kỳ tín tức lai nguyên[7]]
Ảnh phiến giảng thuật liễu nhất cá khán khởi lai lệnh nhân kinh kỳ đích ma huyễn cố sự, tham tạp liễu nhất điểm điểm sử thi đích vị đạo tại kỳ trung, nhi lai tự vu ni khả · cơ đức mạn khủng phố thả tập trung đích biểu diễn toán đắc thượng thị tối đáo vị đích, tương tín tha năng cú thủ đại kỳ tha quái thú, thành vi hài tử đồng niên thời kỳ tối đại đích mộng yểm.
——《 giam hộ nhân 》
Biên đạo khắc lí tư · vi tư vi ảnh phiến sở điện định đích phong cách, cảm giác canh gia tượng thị tại lệ hành công sự, nhi phi thục năng sinh xảo đích ưu nhã. Ảnh phiến tại tiễn tập phương diện dã bất thái nhượng nhân mãn ý, quá vu thương xúc nhi đạo trí liễu nhất chủng cường bách cảm.
——《 bình luận gia 》
Ảnh phiến đích đặc hiệu hoành vĩ thần kỳ, khước thất khứ liễu ma pháp đích mộng huyễn cảm.
——《 thái ngộ sĩ báo 》
