- Trung văn danh
- Tân thục sơn kiếm hiệp
- Ngoại văn danh
- Suk san: Sun Suk san geen hap
Warriors from the Magic Mountain
Zu Time Warriors
Zu Warriors[5]( đẳng ) - Kỳ tha dịch danh
- Thục sơn: Tân thục sơn kiếm hiệp,Thục sơn,Thục sơn kỳ hiệp: Thiên không chi kiếm[1][6]
- Loại hình
- Kịch tình / động tác / kỳ huyễn / võ hiệp / cổ trang[6]
- Xuất phẩm công tư
- Gia hòa điện ảnh hữu hạn công tư
- Chế phiến địa khu
- Trung quốc hương cảng[6]
- Phát hành công tư
- Century Pacific
- Phát hành công tư
- Hong Kong Legends
Metropolitan Filmexport
Tai Seng Video Marketing[5] - Đạo diễn
- Từ khắc
- Biên kịch
- Thủy trung nguyệt,Tư đồ trác hán
- Chế phiến nhân
- Trâu văn hoài, hà quan xương[4]
- Phiến trường
- 98 phân chung[6]
- Thượng ánh thời gian
- 1983 niên 2 nguyệt 5 nhật( trung quốc hương cảng )
- Đối bạch ngữ ngôn
- Việt ngữ[5]
- Sắc thải
- Thải sắc[1]
- imdb biên mã
- tt0086308[6]
Ngũ hồ loạn hoa thời đại, nguyên tại tây đạt hồ thục thừa đà binh doanh tố tham tử đích địch minh kỳ(Nguyên bưuSức )Nhân kích nộ quân trung đích thống soái nhi đào đáo kỳ lai sơn hạ, ngộ đả ngộ chàng tiến nhập liễu ma giáo chi địa, hạnh đắc nam hải phái kiếm khách đinh dẫn(Trịnh thiếu thuKiệu quy điệu sức )Tương tha cứu khởi. Minh kỳ kiến đinh dẫn võ nghệ cao cường, tựu đại lực khuyến thuyết tha năng trạm xuất lai chửng cứu thương sinh, tị miễn lê dân đồ thán, tịnh quyết tâm bái sư cầu kỳ thu tha vi đồ, đãn đại hiệp đinh dẫn khước uyển ngôn tạ tuyệt. Đinh dẫn đích sư đệ côn luân phái chưởng môn nhân hiểu như(Lưu tùng nhânSức )Dữ kỳ đồ đệ nhất chânTịch mao xu (Mạnh hảiQuy lượng hồ quỹ sức )Dã lai đáo động trung, tứ nhân hợp lực cư nhiên bất địch ma giáo hộ pháp, ứng thể lam hiểu như canh thị thụ liễu trọng thương, thả bị huyết ma phụ thân, đinh dẫn quyết tâm đái tha đáo dao trì tiên bảo liệu thương.
Vu thị, tứ nhân quyết định tiên đáo dao trì tiên bảo cứu hiểu như, tái khứ tầm trảo tử thanh song kiếm đích hạ lạc. Nhất hành nhân lai đáo bảo trung, bất liêu, bảo chủ(Lâm thanh hàSức luyện suý quyền )Chính bế quan tu hành, vô pháp cứu nhân, đãn đinh dẫn chính thị năng nhượng bảo trung băng diễm bất diệt đích hữu duyên nhân, sở dĩ bảo chủ tài đắc dĩ xuất quan giải cứu hiểu như. Đinh dẫn hòa địch minh kỳ tiên hành xuất động, chẩm liêu đinh dẫn bất thận dã bị huyết ma sở thương. Đinh dẫn vi tị miễn tự thân dẫn lai giang hồ phong bạo, đương tức yếu minh kỳ lập khắc bái tha vi sư, tịnh hạn tha tam thiên nội tống tha hồi dao trì tiên bảo.
Đãn bảo chủ nhân cứu hiểu như nhi háo tẫn liễu nguyên khí, dĩ vô lực tái cứu đinh dẫn, chỉ hảo tương băng kính đả phá, đống trụ huyết ma, đãn chúng nhân khước giai bị băng phong trụ, cận hữu nhất chân, địch minh kỳ dữ dao trì tiên bảo trung đích nữ đệ tử(Lý tái phượngSức )Đào thoát, tam nhân quyết định đáo thiên đao phong tầm trảo lý diệc kỳ nữ hiệp(Ông thiến ngọcSức )Dữ tử thanh song kiếm, phó sư phó di nguyện phổ cứu thiên hạ tuần tịch nghênh lê dân thương sinh.[1]
- Hồng kim bảoSứcBàn tử / trường mi đạo nhân
- Phối âm-
- Nguyên bưuSứcĐịch minh kỳ
- Phối âm-
- Lâm thanh hàSứcTiên bảo bảo chủ
- Phối âm-
- Lý tái phượngSứcNhược lan
- Phối âm-
- Trịnh thiếu thuSứcĐinh dẫn
- Phối âm-
- Ông thiến ngọcSứcLý diệc kỳ
- Phối âm-
- Hạ quang lịSứcĐại sư tỷ
- Phối âm-
- Mạnh hảiSứcNhất chân
- Phối âm-
- Lưu tùng nhânSứcHiểu như
- Phối âm-
- Từ thiếu cườngSứcThiên đao lão nhân
- Phối âm-
- Nguyên khuêSứcMa giáo hộ pháp
- Phối âm-
| Chế tác nhân | Trâu văn hoài,Hà quan xương |
| Đạo diễn | Từ khắc |
| Biên kịch | Thủy trung nguyệt,Tư đồ trác hán |
| Nhiếp ảnh | Hoàng trọng tiêu |
| Tiễn tập | Trương diệu tông |
| Mỹ thuật thiết kế | Trương thúc bình |
| Động tác chỉ đạo | Nguyên khuê,Phùng khắc an |
( dĩ thượng tham khảo tư liêu )[2]
Địch minh kỳ
Diễn viênNguyên bưu
Phối âm-
Nguyên tại tây thục binh doanh tố tham tử, đãn nhân kích nộ quân trung đích thống soái nhi đào đáo kỳ lai sơn hạ, ngộ đả ngộ chàng tiến nhập liễu ma giáo chi địa, hạnh đắc nam hải phái kiếm khách đinh dẫn tương tha cứu khởi. Minh kỳ kiến đinh dẫn võ nghệ cao cường, tựu đại lực khuyến thuyết tha năng trạm xuất lai chửng cứu thương sinh, tị miễn lê dân đồ thán, tịnh quyết tâm bái sư cầu kỳ thu tha vi đồ.
Đinh dẫn
Diễn viênTrịnh thiếu thu
Phối âm-
Nam hải phái kiếm khách, tại ma giáo chi địa cứu liễu ngộ sấm tiến lai đích tây thục đào binh địch minh kỳ. Nhân sư đệ côn luân phái chưởng môn nhân hiểu như bị huyết ma phụ thân, nhi đái tha đáo dao trì tiên bảo liệu thương, thị năng nhượng dao trì tiên bảo trung băng diễm bất diệt đích hữu duyên nhân. Hậu bất thận bị huyết ma sở thương, tối chung bị băng phong.
Tiên bảo bảo chủ
Diễn viênLâm thanh hà
Phối âm-
Dao trì tiên bảo đích bảo chủ, côn luân phái chưởng môn nhân hiểu như bị huyết ma phụ thân, bị đinh dẫn đái lai trảo tha liệu thương. Nguyên bổn bế quan tu hành, vô pháp cứu nhân, đãn nhân đinh dẫn thị năng nhượng bảo trung băng diễm bất diệt đích hữu duyên nhân, sở dĩ tài đắc dĩ xuất quan giải cứu hiểu như. Đãn nhân cứu hiểu như nhi háo tẫn liễu nguyên khí, sở dĩ tại đinh dẫn dã bị huyết ma phụ thân dĩ vô lực tái cứu, chỉ hảo tương băng kính đả phá, tương tự kỷ dữ chúng nhân hòa huyết ma nhất khởi băng phong.
Hiểu như
Diễn viênLưu tùng nhân
Phối âm-
Đinh dẫn đích sư đệ, côn luân phái chưởng môn nhân. Tại dữ kỳ đồ đệ nhất chân, đinh dẫn hòa địch minh kỳ hợp lực chiến ma giáo hộ pháp thời bất địch, bất đãn thụ liễu trọng thương, thả bị huyết ma phụ thân, nhi bị bách đáo dao trì tiên bảo liệu thương. Tối chung bị tiên bảo bảo chủ sở cứu.
( dĩ thượng tham khảo tư liêu )[1]
Ca khúc danh xưng | Tác từ | Tác khúc | Diễn xướng giả | Bị chú |
|---|---|---|---|---|
《 hoàng đế tử tôn 》 | Điện ảnh chủ đề khúc |
( dĩ thượng tham khảo tư liêu )
- Cai phiến thị hương cảng đệ nhất bộ lễ sính mỹ quốc 《 tinh tế đại chiến 》 đặc kỹ tiểu tổ chi viện đặc kỹ kính đầu đích kỳ huyễn võ hiệp phiến.
Quốc gia / địa khu | Thượng ánh / phát hành nhật kỳ ( tế tiết ) |
|---|---|
Trung quốc hương cảng | 1983 niên 2 nguyệt 5 nhật |
Mỹ quốc | 2002 niên 1 nguyệt 4 nhật ( trọng tân phát hành ) |
Trung quốc hương cảng | 2006 niên 4 nguyệt 16 nhật ( hương cảng quốc tế điện ảnh tiết ) |
( dĩ thượng tham khảo tư liêu )
Cai phiến tác vi hương cảng đệ nhất bộ lễ sính 《Tinh tế đại chiến》 đặc kỹ tiểu tổ chi viện đặc kỹ kính đầu đích khoa huyễn võ hiệp phiến, cụ hữu hoa thời đại đích ý nghĩa. Kịch tình nhân nhân vật hòa tuyến tác thái đa nhi hiển đắc hữu điểm lăng loạn, hảo ta địa phương giao đại bất thanh, đãn toàn phiến thị giác hiệu quả kiệt xuất, mỹ thuật thiết kế hòa diễn viên tạo hình diệc hữu bất đồng phàm hưởng chi xử.( đằng tấn ngu nhạc bình )
Cai phiến tối vi nhân xưng đạo chi xử tại vu sung mãn tưởng tượng lực đích đặc kỹ đặc hiệu, cải biến liễu nhân môn dĩ vãng nhận vi đích truyện thống công phu phiến “Chỉ hội đả lai đả khứ” đích quan niệm, dã nhân thử nhi bị thị vi hương cảng điện ảnh đặc hiệu sử thượng đích nhất bộ lí trình bi chi tác. Tại giá bộ ảnh phiến trung, từ khắc tương phi thiên nhập địa đích thần quái nguyên tố dung nhập cổ trang võ hiệp, khai sang liễu sở vị đích “Đông phương ma huyễn” đích lưu phái, kỳ tại đặc hiệu phương diện đích tham tác hòa sang tạo, dã thành vi hậu lai đồng loại hình điện ảnh bất đoạn cấp thủ đích doanh dưỡng nguyên.( võng dịch bình )
《 tân thục sơn kiếm hiệp 》 ký thác liễu từ khắc đối nhân tính đích khán pháp, nhận vi nhân chi sở dĩ tại nhân gian tự tương tàn sát, tại tiên giới hựu nan địch huyết ma, tội khôi họa thủ tại vu bất nguyện đoàn kết, hỗ tương trở trệ. Phản chi, nhược nhân môn nguyện ý tề tâm hiệp lực, tắc tất tương hội hữu kỳ tích xuất hiện, cố ảnh phiến cao triều địch minh kỳ dữ nhất chân hòa thượng thiên tân vạn khổ tương tử thanh song kiếm hợp tịnh hậu, phương tài chế phục bị huyết ma phụ thân đích đinh dẫn —— sự thật thượng, giá diệc thị từ khắc tương võ hiệp phiến chủ chỉ do cá nhân cừu oán diễn biến chí nhân gian đại nghĩa đích thiêu chiến.( tân lãng ngu nhạc bình )[3]
