- Trung văn danh
- Thanh minh thượng hà đồ
- Tác phẩm loại hình
- Lịch sử
- Ngữ ngôn
- Hán ngữ phổ thông thoại[3]
- Chủ diễn
- Trịnh thiếu thu,Hàn tái phân,Liễu kiện,Hạ tông học,Trần thuật
- Chế phiến địa khu
- Trung quốc đại lục
- Đạo diễn
- Liễu kiện,Vu ký vĩ
- Biên kịch
- Lý nhất ba,Lý chí minh
- Chế phiến nhân
- Lưu tùng văn
Cung luân tuyền - Phách nhiếp địa điểm
- Vô tích ảnh thị cơ địa tam quốc thủy hử thành đẳng địa
- Thủ bá thời gian
- 2004 niên
- Tập sổ
- 29 tập
- Mỗi tập thời trường
- 45 phân chung
- Xuất phẩm thời gian
- 1997 niên
- Bá xuất bình đài
- CCTV8
Bổn kịch căn cư cử thế công nhận đích họa trung côi bảo 《 thanh minh thượng hà định bá đồ 》 diễn ứng bạt ô dịch nhất cá giảng nguyên tiên vi nhân tri nhi hựu vĩnh sinh nan vong đích cố sự ﹐ thông sát bái đa quá họa giaTrương trạch đoanCửu tử nhất sinh tụng táo hoan sang tác 《 thanh minh ảnh thừa thượng hà đồ 》 đích khảm khả kinh lịch hòa sinh tử luyến tình ﹐ trọng hiện 800 niên tiền đích hoa hạ phong vân, tam giáo cửu lưu thị tỉnh bách thái hòaBắc tốngVương triều thiên an giang nam túy sinh mộng tử tưởng dao trọng ứng bất đồ thu phục quốc thổ đích cẩu diên tàn suyễn. Đồ trung thượng chí đế vương tương gian hí tuần tương hạ chí vân vân chúng sinh ﹐ phân phân tại kịch trung triển hiện tiên minh đíchNhân vật tính cáchDữ mâu thuẫn trùng đột ﹐ kí hữu trương trạch đoan tòng vi dân họa họa đáo vi dân thỉnh mệnh đích thâm khắc giác ngộ ﹐ hựu hữu trương trạch đoan dĩ họa cảm triệu dân chúng ﹐ chấn phấn dân tộc ﹐ hô hoán thu phục thất địa đích ái quốc tình thao.[1]
- Đệ 1 tập
- Đáo xử thu tầm danh họa, bị biếm thái kinh tưởng bằng tá danh họa thảo hảo hoàng đế hồi đáo triều đường thượng. Trương trạch đoan hòa đồng hương hảo hữu hưng trùng trùng trực bôn đông kinh tưởng bái quốc họa viện chính đường tiêu lâm vi sư. Đông kinh đích phồn hoa hấp dẫn trứ trương trạch đoan sơ xuất mao lư mộng đổng hưng phấn hựu hảo kỳ đích tâm, tha tại kiều hạ bị thôi lạp trứ yếu quát hồ tu diện đích thời hầu đột nhiên khán kiến kiều thượng nhất lượng lư xa nhãn khán yếu chàng thượng nhất vị nữ tử, tình cấp trung phấn thân tương cứu bác đắc giai nhân hảo cảm. Một tưởng cứu đích nhân chính thị tha môn tưởng bái sư học nghệ họa viện chính đường tiêu lâm đích nữ nhi. Trương trạch đoan cảm giác phản đảo nan vu khải xỉ nhi đồng hương khước cảm giác chính thị thiên tác hảo sự. Tiêu lâm đích thánh quyến ngận long, sở dĩ hấp dẫn trứ hứa đa sĩ tử dĩ bái sư vi do lai bác thủ sĩ đồ khoái tiến. Sở dĩ vi thử tiêu lâm dĩ kinh bế môn bất tái thụ đồ. Trạch đoan tại đồng hương đích kiên trì hạ miễn cường lai đáo tiêu phủ ngoại, kết quả dữ kiêu ngạo đích lão quản gia phát sinh trùng đột. Chính giá thời tiêu lâm đích nữ nhi chính hảo tòng ngoại diện hồi lai, đồng hương cấp mang thượng khứ tương nhận. Trạch đoan ngận thị vi nan đích miễn cường tương kiến. Đồng hương thỉnh cầu tiểu tỷ mỹ ngôn chi hậu trạch đoan hòa đồng hương ly khứ hồi lữ quán. Tiêu cô nương đảo chân đích bang tha môn dữ phụ thân thuyết tình, đãn tiêu lâm chỉ khiếu lão quản gia tống ngân đáo trạch đoan hạ tháp đích khách sạn, biểu kỳ lưỡng bất tương khiếm. Khước kích nộ liễu ý khí mãng trực đích trạch đoan, vi chỉ trạch đoan hựu dữ lão quản gia phát sinh tranh chấp, lão quản gia đái trứ trạch đoan thiếu niên khí thịnh đích thoại khứ hồi bẩm tiêu lâm.
- Đệ 2 tập
- Nhất đáo kinh thành, tảo tảo đích trạch đoan dĩ kinh khởi thân khứ tả sinh liễu, tại hà biên tả sinh đích thời hầu bị nhất vị ngư gia nữ bát đích nhất thân tạng thủy, khí đích trạch đoan cương tưởng đại thanh huấn xích, kết quả cập nhãn đích khước thị nhất vị minh tịnh như thủy đích ngư gia nữ, nhất thời chủy trương liễu bán thiên dã một huấn xích xuất nhất cá tự, hậu lai thượng thuyền khảo hỏa nhận thức liễu giá ngư gia nữ đích phụ thân ngận thị đầu duyên. Tiêu lâm thính liễu lão quản gia truyện hồi gia đích trạch đoan thiếu niên ý khí đích thoại phản đảo lãnh tĩnh đích tư khảo, quyết định yếu lão quản gia tái khứ khách sạn vấn na nhị cá thanh niên yếu nhất phúc các tự thủ bút đích họa lai khán khán thị bất thị trị đắc lệnh tha phá lệ thu đồ. Kết quả trạch đoan nhất tảo xuất môn đồng hương trảo liễu nhị trương đồ cấp quản gia. Trạch đoan tại hồng kiều tái ngộ tiêu cô nương nhị nhân đô tâm sinh hảo cảm, trạch đoan dã thân lâm thanh minh thượng hà đích thịnh sự, hưng phấn trung cảm động chí lưu hạ liễu nhiệt lệ, thông mang trung di lưu họa bút vu tiêu cô nương thủ trung. Tiêu lâm khán trung kinh lư đồ đích tác giả, đồng hương mạo liễu trạch đoan đích danh tiến liễu tiêu phủ, trạch đoan đối vu tiêu lâm một hữu tuyển trạch tha thập phân đích kinh nhạ hựu mãn bất tại ý, dữ ngư công hòa ngư nữ thủy hoa xuất hà bộ ngư. Ưu mỹ đích họa diện trạch đoan hòa ngư nữ nhất đối bích nhân tọa vu thuyền đầu.
- Đệ 3 tập
- Đồng hương trần đức chương tiến liễu tiêu phủ khước một hữu kết thanh tha tại khách sạn đại cật hoa điệu đích ngân tử, lão bản nương lai bức điếm tiền, hàm hàm đích trạch đoan tài tri đạo tiền đích trọng yếu, bách vu vô nại thượng nhai mãi họa, đối vu mãi mại nhất vô sở tri đích trạch đoan bằng trứ tài cao khí ngạo đích tâm tính nhất trương họa khai xuất liễu nhất bách lưỡng ngân tử đích thiên giới, dã dẫn lai liễu chúng đa đích vi quan hòa địa bĩ đích tao nhiễu. Chính tại địa bĩ đích vô lại củ triền trung tứ xử vi phụ thân tầm trảo hội họa kỳ tài thái kinh đích nhi tử bị trạch đoan đích sấu mã đồ hấp dẫn, đương hạ dĩ nhất bách lưỡng ngân tử mãi hạ tịnh quyền quyền thịnh tình yêu thỉnh trạch đoan nhất khởi ẩm tửu dục kết vi lương hữu. Trạch đoan bị thái công tử dẫn nhập hồng lâu, ca kỹ đô tiếu trạch đoan hàm thuần. Thái công tử giả ý lực yêu trạch đoan khứ hàng châu tịnh thuyết tha phụ thân khả dĩ bả trạch đoan đích họa tống cấp hoàng đế ngự lãm, trạch đoan do dự, tuân vấn tiền lai khách sạn đích trần đức chương. Trần nhất trực hi vọng trạch đoan tảo ly kinh thành cố lực khuyến trạch đoan khứ hàng châu. Thái phạ trạch đoan bất khẳng đáp ứng cổ động địa bĩ tao nhiễu trạch đoan lệnh tha tại kinh thành vô pháp ngốc hạ, trạch đoan manh liễu khứ ý, tiền khứ cáo biệt thủy lão bá khước ngộ thượng liễu thủy hoa, trạch đoan hàm hàm đích cấp liễu thủy hoa nhất phúc họa, thuyết dĩ hậu nhược thiếu ngân tử hoa khả dĩ đáo thị tập thượng khứ mãi, trị nhất bách lưỡng ngân tử ni, hoàn khẳng định địa nhận chân địa thuyết: Một hữu phiến tha. Thủy hoa thuyết thị tha địa họa, tha vĩnh viễn dã bất hội mãi điệu đích. Cô nương đích tình ý tẫn tại nhãn trung liêu bát đích thuần phác đích trạch đoan hồi khứ đích lộ thượng đô tình bất tự cấm đích sỏa sỏa nhất tiếu. Trạch đoan khứ liễu hàng châu, tha cáo tố thủy hoa tha hội hồi lai đích.
- Đệ 4 tập
- Tây hồ họa phảng, trạch đoan tá tửu huy hào tiếu ngôn tiền triều đích lý bạch dã thị đấu tửu thi bách thiên, tha tiện lai cá đấu tửu họa bách phúc! Nhất biên đích thái mang bất cấp đích tẫn lực phùng nghênh, lệnh trạch đoan đích họa ý canh thị huy sái đích lâm li tẫn trí. Tây hồ đích mỹ hấp dẫn trứ trạch đoan đích họa bút nhi giá biên thái kinh lợi dụng trạch đoan đích họa hướng hoàng đế hoang ngôn: Thị xuất chí tự kỷ chi thủ, lệnh khốc ái thư họa đích hoàng đế nhất trận hân hỉ trung hạ chỉ chiêu hồi thái kinh chuẩn bị trọng tân khởi dụng. Thái kinh nhất biên đinh chúc nhi tử hảo hảo khán trứ trạch đoan lệnh tha kế tục vi tự kỷ tác họa, nhất biên khởi trình hồi kinh. Kinh thành đích hoàng đế khán trứ thái kinh đích sấu mã đồ, tại hoan hỉ trung khiếu truyện tiêu lâm nhập cung phẩm thưởng giá phúc hảo họa, tiêu lâm tại khán đáo giá phúc sấu mã đồ thời kinh dị giá thị tự kỷ đồ đệ đích bút pháp, đương hạ tựu bẩm cáo hoàng đế thuyết giá thị tha đồ đệ đích họa nhi bất thị thái kinh đích họa. Hoàng đế bất tín. Tiêu lâm thuyết cập thu đồ thời đồ đệ họa đích kinh lư đồ. Tiêu lâm hồi phủ trảo cập trần vấn cập hữu một hữu họa quá nhất phúc sấu mã đồ, trần thuyết một hữu, tiêu lâm tái vấn, trần thuyết một hữu. Tiêu lâm thuyết một hữu tựu toán liễu nhượng trần khứ học họa, chi hậu cáo tố tiêu lan kim nhật tại hoàng cung khán đáo nhất phúc sấu mã đồ, bút pháp tượng cực liễu trần đích kinh lư đồ lệnh tha ngận thị kinh nhạ. Tiêu lan nhân tri đạo giá phúc sấu mã đồ thị trạch đoan tằng kinh tại thị tập thượng đương tràng tác họa dĩ nhất bách lưỡng ngân tử mãi cấp liễu thái kinh đích nhi tử dã canh khẳng định tự kỷ nhất trực nhận vi kinh lư đồ bất thị trần họa đích, nhân vi đồng tại nhất cá họa thất tác họa tiêu lan dĩ kinh cảm giác trần đích bút pháp viễn viễn tốn vu kinh lư đồ na bút ý. Trần tịnh một hữu ly khứ, thính đáo tiêu lan đích thoại phác quỵ tiến lai nhận thác, tịnh thuyết thị trạch đoan trì tài ngạo vật bất tiết bái tiêu lâm vi sư, tự kỷ tuy nhiên ngu độn đãn khước thị chân tâm thành ý tưởng bái sư học nghệ, cố hữu thử mạo danh. Trần giả thoại trung gia trứ chân thoại đích vi tự kỷ phân biện lệnh tiêu lâm tín dĩ vi chân tái thính thuyết trạch đoan đầu bôn thái kinh canh thị bất xỉ, tiện nguyên lượng liễu trần.
- Đệ 5 tập
- Sơ thiệp thế đạo đích trạch đoan tịnh bất tri thái kinh thị nhất cá đại gian đại ác chi nhân, hoàn ngộ dĩ vi thái kinh năng bả tự kỷ đích họa trình cấp hoàng thượng, tiện tại thái kinh tử thái du đích bồi bạn hạ túy tửu vu họa bút sơn sắc trung. Tiêu lâm cáo tố hoàng đế, giá phúc sấu mã đồ đích họa giả bất thị thái kinh nhi thị trương trạch đoan. Tịnh thủ xuất liễu trạch đoan cầu sư thời lưu tại tiêu phủ đích kinh lư đồ. Hoàng đế nhất nhãn chi hạ khán xuất thị đồng xuất nhất nhân chi thủ, tại tiêu lâm đích tiến ngôn trung quyết định tra minh sự tình chân tương, tịnh quyết định tạm thời bất kiến thái kinh, yếu đáo trảo đáo trương trạch đoan thời đồng thời triệu kiến nhị nhân dĩ biện chân ngụy. Thái kinh hồi triều lệnh hứa đa chính trực hữu chí đại thần thập phân đích khẩn trương, nhân vi thái kinh thiện vu khuy trắc phùng nghênh, vi nhân gian hiểm chuyên hoành bạt hỗ thả ngộ quốc loạn chính, sở dĩ nhân vi sấu mã đồ đích phong ba đạo trí hoàng đế tạm thời bất triệu kiến thái kinh lệnh hàn tương quốc hòa nhất ta đại thần lược tùng khẩu khí. Hoàng đế truyện chỉ tầm trảo trương trạch đoan lệnh thái kinh hoảng liễu thủ cước, cấp mệnh gia tương phó hàng châu sát trương trạch đoan diệt khẩu.
| Giác sắc | Diễn viên | Phối âm | Bị chú |
|---|---|---|---|
| Trương trạch đoan | Trịnh thiếu thu | - | ---- |
| Tiêu lan | Hàn tái phân | - | ---- |
| Thủy hoa | Lưu đồng | - | ---- |
| Tiêu lâm | Hạ tông học | - | Tiêu lan chi phụ ( kịch trung dã tố “Tiêu lâm” ) |
| Lệ phi ( lan dung ) | Cao bảo bảo | - | Tống huy tông phi tử |
| Lý sư sư | Triệu việt | - | ---- |
| Triệu cát | Liễu kiện | - | Tống huy tông |
| Trần đức chương | Lý thành nho | - | Nguyên vi trương trạch đoan hảo hữu, hậu vi đối thủ, mại quốc cầu vinh |
| Thủy sinh | Đổng dũng | - | Trương trạch đoan hảo hữu |
| Thủy thiên bạch | Tất phu | - | Thủy sinh, thủy hoa chi phụ |
| Lý cương | Lưu khánh nguyên | - | Binh bộ thị lang |
| Thái kinh | Trần thuật | - | Tể tương |
| Thái du | Tôn hành | - | Thái kinh chi tử |
| Đồng quán | Trương khánh tài | - | ---- |
| Mã thân | Trần bân | - | ---- |
| Mãn thiên phi | Nhiễm bình sinh | - | Trương trạch đoan hảo hữu |
| Xuất phẩm nhân | Hồng lĩnh |
| Chế tác nhân | Lưu tùng văn, cung luân tuyền[1] |
| Giam chế | Lý đồng, lưu quân, dương thu hồng |
| Đạo diễn | Liễu kiện[1],Vu ký vĩ |
| Biên kịch | Lý nhất ba,Lý chí minh |
| Nhiếp ảnh | Võ phi, hình bồi tu |
| Mỹ thuật thiết kế | Dương hồng bân |
Sách hoa ﹕ đặng quảng minh vu ký vĩ
Biên thẩm ﹕ cát đức liễu kiện cung luân tuyền
Hóa trang thiết kế ﹕ dương cẩn
Ca danh | Tác khúc | Tác từ | Ca thủ | Bị chú |
Ngô hoa, liễu kiện | Ngô hoa | Trịnh thiếu thu | Chủ đề khúc[2] |
Diễn xướng ﹕Trịnh thiếu thu
Tác từ ﹕ ngô hoa
Tác khúc ﹕ ngô hoa liễu kiện lý chí minh
Ca từ ﹕
Thùy thuyết thao thao biện hà thủy như kim dĩ đoạn lưu
Thùy thuyết du du đông kinh mộng vân tán nguyệt như câu
Quân bất kiến hồng kiều lãng đả tây hồ liễu
Quân bất kiến nhất phúc trường quyển hội cẩm tú
Huy ngân hào tiếu nghênh nhân gian long hổ đấu
Bát thảiMặc chuyên tả bách tính hỉ nộ ưu
Na thị ngã môn tâm trung đích nhất điều hà
Ngã tại nhĩ đích thuyền đầu tọa
Nhĩ tại ngã đích họa trung du
Ngã tại nhĩ đích thuyền đầu tọa
Nhĩ tại ngã đích họa trung du
Thanh minh thượng hà đồVõng trạm | Bình phân | Tham bình nhân sổ | Thống kế tiệt chỉ nhật kỳ |
|---|---|---|---|
Đậu biện | 7.7 | 144 | 2023-12-11[3] |
