Vạn thọ tự( Wanshou Temple ),Vị vuBắc kinh thịHải điến khuVạn thọ tự 1 hào, thủy kiến vu minh vạn lịch ngũ niên ( 1577 niên ), thanh quang tự nhị thập niên ( 1894 niên ) trọng tu, 1985 niên tích viBắc kinh nghệ thuật bác vật quánTịnh đối ngoại khai phóng[4].
Vạn thọ tự phân trung, đông, tây tam lộ, trung lộ vi chủ thể kiến trúc, đông lộ vi phương trượng viện, tây lộ vi hành quan, chiêm địa diện tích 31800 bình phương mễ. Trung lộ kiến trúc hữu bát trọng điện, do nam hướng bắc y thứ vi sơn môn, thiên vương điện, chung cổ lâu, đại hùng bảo điện, vạn thọ các, đại thiền đường, quan âm điện, vô lượng thọ phật điện, vạn phật lâu. Đông lộ kiến trúc vi phương trượng viện. Tây lộ kiến trúc vi hành cung viện, chủ yếu kiến trúc hữu đại môn, thọ trà phòng, thọ thiện phòng, tiền chính điện, chính điện, sơ trang lâu, đại bi đường đẳng[4].Vạn thọ tự thị trung quốc cổ đại kiến trúc viên lâm nghệ thuật đích tập trung thể hiện, đối nghiên cứu cổ đại viên lâm kiến trúc hữu trứ giác vi trọng yếu đích lịch sử giới trị[5].
1979 niên 8 nguyệt 21 nhật, vạn thọ tự bị bắc kinh thị nhân dân chính phủ công bố vi bắc kinh thị đệ nhị phê thị cấp văn vật bảo hộ đan vị[3].2006 niên 5 nguyệt 25 nhật, vạn thọ tự bị trung hoa nhân dân cộng hòa quốc quốc vụ viện công bố viĐệ lục phê toàn quốc trọng điểm văn vật bảo hộ đan vị[2].
- Trung văn danh
- Vạn thọ tự
- Ngoại văn danh
- Wanshou Temple
- Địa lý vị trí
- Bắc kinh thị hải điến khu vạn thọ tự 1 hào
- Sở xử thời đại
- Thanh triều
- Chiêm địa diện tích
- 31800 m²
- Bảo hộ cấp biệt
- Đệ lục phê toàn quốc trọng điểm văn vật bảo hộ đan vị
- Phê chuẩn đan vị
- Trung hoa nhân dân cộng hòa quốc quốc vụ viện
- Biên hào
- 6-0307-3-010
Minh vạn lịch ngũ niên ( 1577 niên ), vạn lịch đế mẫu thân lý thái ương lâm xí hậu đái đầu quyên tư, tại tụ sắt tự nguyên chỉ tu kiến vạn thọ tự, chủ yếu dụng lai thu tàng kinh quyển[4]Thẩm đạt ba cử.
Minh vạn lịch tam thập ngũ niên ( 1607 niên ),Vĩnh nhạc đại chungDoHán kinh hán( hiệnPháp uyên tự) thiên chí vạn thọ tự nội[6].
Minh triều mạt niên, vạn thọ tự hủy vu binh tiển.
Thanh thuận trị nhị niên ( 164 mộ tái thuyền 5 niên ),Thuận trị đếVi vạn thọ tự tứ biển “Sắc kiến hộ quốc vạn thọ tự”[8].
Thanh khang a táo khuyến kiện hi nhị thập ngũ niên ( 1686 niên ), vạn thọ tự trọng tu, khoách kiến, tịnh tân kiến hành cung viện lạc.
Thanh càn long thập lục niên ( 1751 niên ), càn long đế vi kỳ mẫu chúc thọ, trọng tu vạn thọ tự, tịnh tăng kiến tây lộ hành cung kiến trúc.
Thanh càn long nhị thập lục niên ( 1761 niên ), càn khí bái sái long đế vi kỳ mẫu chúc thọ, trọng tu vạn thọ tự, tịnh tăng kiến tây lộ hành cung kiến trúc.
Thanh quang tự sơ niên, vạn thọ tự tằng hủy vu hỏa tai, tùy hậu thành vi thái phố.
Thanh quang tự nhị thập niên ( 1894 niên ),Từ hi thái hậuTá 60 thọ thần, na dụng hải quân quân phí trọng tu vạn thọ tự, tại tây khóa viện tăng tu thiên phật các hòa sơ trang lâu, liên thái phố nhất khởi quyển nhập.
Thanh quang tự nhị thập lục niên ( 1900 niên ), vạn thọ tự tu thiện.
Dân quốc nhị thập tam niên ( 1934 niên ) tiền hậu, vạn thọ tự đích tiền bộ tích vi đông bắc nan dân tử đệ học giáo[4]Muội cát nâm đóa khí.
Dân quốc nhị thập lục niên ( 1937 niên ), vạn thọ tự bị tích vi giới độc sở, do vu điện lộ đoản lộ, trí sử vạn thọ các cập phụ cận kiến trúc quân bị hỏa phần hủy[1].
1957 niên, vạn thọ tự giao phó chính phủ bộ môn quản lý[8].
2017 niên 1 nguyệt 24 nhật, vạn thọ tự khai khải tu thiện công trình, tạm đình đối ngoại khai phóng[7].
2022 niên 9 nguyệt 16 nhật, vạn thọ tự tu thiện công trình hoàn tất, khôi phục đối ngoại khai phóng[1][8].
Vạn thọ tự phân trung, đông, tây tam lộ, trung lộ vi chủ thể kiến trúc, đông lộ vi phương trượng viện, tây lộ vi hành quan, chiêm địa diện tích 31800 bình phương mễ. Trung lộ kiến trúc hữu bát trọng điện, do nam hướng bắc y thứ vi sơn môn, thiên vương điện, chung cổ lâu, đại hùng bảo điện, vạn thọ các, đại thiền đường, quan âm điện, vô lượng thọ phật điện, vạn phật lâu. Đông lộ kiến trúc vi phương trượng viện, thị tự viện trụ trì tu hành, cư trụ đích tràng sở. Tây lộ kiến trúc vi hành cung viện, chủ yếu kiến trúc hữu đại môn, thọ trà phòng, thọ thiện phòng, tiền chính điện, chính điện, sơ trang lâu, đại bi đường đẳng, từ hi thái hậu duDi hòa viênThời kinh thường tại giá lí hiết tức, hát trà[4].
Sơn môn Sơn môn diện khoát tam gian, hiết sơn đỉnh, đồng ngõa ốc diện, môn thượng hữu thanh thuận trị nhị niên ( 1645 niên ) ngự tứ đích thạch biển, thượng thư “Sắc kiến hộ quốc vạn thọ tự”[4]. | |
Chung cổ lâu Chung lâu, cổ lâu vị vu sơn môn hậu, thiên vương điện tiền đông tây lưỡng trắc, trọng diêm hiết sơn đỉnh, đồng ngõa ốc diện, tằng phóng trí “Vĩnh nhạc đại chung”( hậu di chíGiác sinh tự)[4]. | |
Thiên vương điện Thiên vương điện diện khoát tam gian, hiết sơn đỉnh, giản ngõa ốc diện, điện nội nguyên cung phụngDi lặc phật,Hộ pháp thầnCậpTứ đại thiên vươngThần tượng ( hiện dĩ vô tồn )[4]. | |
Đại hùng bảo điện Đại hùng bảo điện hựu xưng đại diên thọ điện, thị vạn thọ tự đích chủ thể kiến trúc, diện khoát ngũ gian, vũ điện đỉnh, lưu li ngõa ốc diện, diêm hạ sức hữu đấu củng cập thải họa, điện nội cung phụngBì lư phậtCậpTam thế phật,Đông tây phối điện các tam gian, hiết sơn đỉnh, đồng ngõa ốc diện, đông viết “Chúc diên vạn thọ”, tây viết “An tâm kính”[4]. |  Đại hùng bảo điện |
Vạn thọ các Vạn thọ các hựu xưng ninh an các, diện khoát thất gian, hiết sơn đỉnh, đồng ngõa ốc diện, đông tây phối điện các tam gian, đông vi vi đà điện, tây vi đạt ma điện, hiết sơn đỉnh, giản ngõa ốc diện[4]. | |
Đại thiền đường Đại thiền đường ngũ gian, ngạnh sơn đỉnh điều đại tích, đồng ngõa ốc diện, đông tây phối điện vi tiểu thiền đường, đô thị tăng nhân tọa thiền chi xử[4]. | |
Càn long ngự bi đình Càn long ngự bi đình vi trọng diêm bát giác toàn tiêm đỉnh, hoàng lưu li ngõa ốc diện, đình trung viCàn long đếĐề 《 trọng tu vạn thọ tự bi 》, bi văn dụng hán, mãn, mông, tàng tứ thể văn tự[4]. |  Càn long ngự bi đình |
Vô lượng thọ phật điện Vô lượng thọ phật điện, diện khoát nhất gian, trọng diêm hiết sơn đỉnh, đồng ngõa ốc diện, lưỡng trắc hữu lưỡng tọa ba lạc khắc thức môn, kiến vu thanh càn long thập lục niên ( 1761 niên )[4]. | |
Quang tự ngự bi đình Quang tự ngự bi đình vị vu vô lượng thọ phật điện hậu, trọng diêm bát giác toàn tiêm đỉnh, hoàng lưu li ngõa ốc diện, đình nội vi thanh quang tự nhị thập niên ( 1894 niên )Ông đồng hòaSở thư bi văn[4]. | |
Vạn phật lâu Vạn phật lâu thị vạn thọ tự trung lộ đích tối hậu nhất tọa kiến trúc, diện khoát thất gian, nhị tằng, ngạnh sơn đỉnh điều đại tích, đồng ngõa ốc diện, lâu tiền đông tây phối điện các tam gian[4]. |  Vạn phật lâu |
- Lý thái hậu
Lý thái hậu( 1546 niên －1614 niên ), minh hiếu định hoàng hậu lý thị, hậu thế hữu truyện danh thải phượng, nữ, hán tộc, bắc trực lệ thuận thiên phủ quách huyện ( kim bắc kinh thị ) nhân,Minh mục tôngChu tái kỵĐích phi tần,Minh thần tôngChu dực quânĐích sinh mẫu.
- Từ hi thái hậu
Từ hi thái hậu( 1835 niên 11 nguyệt 29 nhật —1908 niên 11 nguyệt 15 nhật ), thanh hiếu khâm hiển hoàng hậu diệp hách na lạp thị, hựu xưng “Tây thái hậu” “Lão phật gia”. Trung quốc vãn thanh thời kỳ trọng yếu chính trị nhân vật.Hàm phong đếĐích phi tần,Đồng trị đếĐích sinh mẫu.
- Tiểu ninh thọ cung
Thanh quang tự niên gian, nhânTừ hi thái hậuVãng lai vuCố cungDữDi hòa viênĐồ trung, thời thường tại vạn thọ tự trú tất hưu tức, cố vạn thọ tự tố hữu tiểu ninh thọ cung chi xưng[5].
- Vạn thọ tự song phật hiển thánh
Thanh quang tự sơ niên,Từ hi thái hậuChính mưu hoa nhị thứ thùy liêm thính chính, thái giamLý liên anhPha hội sủy ma thượng ý, tựu nhượng vạn thọ tự đích tăng nhân chế tác liễu nhất tôn quan âm bồ tát tượng, diện dung dữ từ hi thái hậu tương phảng. Vạn thọ tự tiền lâm trường hà, từ hi thái hậu tọa thuyền khứDi hòa viên,Tất định tại thử niêm hương lễ phật, hưu tức canh y. Đãi từ hi thái hậu chí thử, tăng chúng sơn hô “Thái hậu lão phật gia”, tịnh bả tha lĩnh đáo đại điện đích tam thế phật hậu, quả kiến nhất từ mi thiện mục đích quan âm đoan tọa vu thử. “Vạn thọ tự song phật hiển thánh” đích cố sự việt truyện việt thần, lão phật gia giá cá xưng hô dã tựu khiếu khởi lai liễu[1].
Vạn thọ tự thị nhất tọa cụ hữu 400 dư niên lịch sử đích cổ kiến trúc quần, thị trung quốc cổ đại kiến trúc viên lâm nghệ thuật đích tập trung thể hiện, đối nghiên cứu cổ đại viên lâm kiến trúc hữu trứ giác vi trọng yếu đích lịch sử giới trị[5].
1979 niên 8 nguyệt 21 nhật, vạn thọ tự bị bắc kinh thị nhân dân chính phủ công bố vi bắc kinh thị đệ nhị phê thị cấp văn vật bảo hộ đan vị[3].
2006 niên 5 nguyệt 25 nhật, vạn thọ tự bị trung hoa nhân dân cộng hòa quốc quốc vụ viện công bố vi đệ lục phê toàn quốc trọng điểm văn vật bảo hộ đan vị[2].
Vạn thọ tự vị vu bắc kinh thị hải điến khu vạn thọ tự 1 hào.
Vạn thọ tự
- Công giao
Bắc kinh thị nội thừa tọa 74, 300, 323, 362, 374, 394, 450, 534, 603, 610, 634, 645 lộ công giao xa, tại vạn thọ tự trạm hạ xa tiền vãng.
- Địa thiết
Bắc kinh thị nội thừa địa thiết 16 hào tuyến, tại vạn thọ tự trạm hạ xa tiền vãng.
- Giá xa
Bắc kinh thị hải điến khu nhân dân chính phủ cự ly vạn thọ tự ước 4.5 thiên mễ, giá xa ước 12 phân chung.
