Tam tọa tháp
Thanh đại thừa đức phủ triều dương huyện địa danh
Tam tọa tháp ( mông cổ danh: Cổ nhĩ bản tô ba nhĩ hán[1]), thanh đạiThừa đức phủTriều dương huyện lịch sử địa danh, thị thanh đạiTriều dương huyệnHuyện trị sở tại địa. Kỳ tiền thân thị nguyên đạiHưng trung châu.
Cư 《Tháp tử câu kỷ lược》 ký tái, thanh triều sơ niên, mông hán di dân tại nguyên đại hưng trung châu thành phế khư thượng hưng kiếnThành phô,Nhân đương thời thành nội thượng tồn cổ tháp tam tọa ( tức hậu thế đíchTriều dương bắc tháp,Triều dương nam tháp,Triều dương đông tháp), toại xưng chi vi “Tam tọa tháp”.Mông cổ ngữ xưng “Tam” vi “Cổ nhĩ ban”, “Tháp” vi “Tô ba nhĩ hãn”, cố hựu danh “Cổ nhĩ ban tô ba nhĩ hãn”[2],Diệc hoặc tả tác“Cổ nhĩ bản tô ba nhĩ hán”[1].
Càn long tam thập cửu niên ( 1774 niên ) thiết tam tọa tháp thính. Càn long tứ thập tam niên ( 1778 niên ) cải tam tọa tháp thính vi triều dương huyện, lệ chúcThừa đức phủQuản hạt. Quang tự tam thập niên ( 1904 niên ) thiếtTriều dương phủ,Trị triều dương huyện.
- Trung văn danh
- Tam tọa tháp
- Biệt danh
- Cổ nhĩ bản tô ba nhĩ hán[1],Cổ nhĩ ban tô ba nhĩ hãn[2]
- Địa phương cơ cấu
- Tam tọa tháp thính, tam tọa tháp bộ viên thự, tam tọa tháp tuần kiểm thự
Tam tọa tháp bổn liêu đạiHưng trung phủ,Nguyên đạiHưng trung châu.Tam muội thôi hưởng tọa tháp thành nguyên chỉ hiện vi liêu ninh tỉnhTriều dương thịLão thành khu nhất đái.
Mộ dung hoàng vu liễu thành chi bắc trúc long thành —— dẫn tự 《 trung quốc lịch sử địa đồ tập 》
Tiền tần thời vi bình châu xương lê quận —— dẫn tự 《 trung quốc lịch sử địa đồ tập 》
Bắc yến thời vi long thành xương lê doãn —— dẫn tự 《 trung quốc lịch sử địa đồ tập 》
Bắc ngụy thời vi doanh châu xương lê quận —— dẫn tự 《 trung quốc lịch sử địa đồ tập 》
Tùy triều thời cải vi liễu thành quận —— dẫn tự 《 trung quốc lịch sử địa đồ tập 》
Đường triều thời vi doanh châu liễu thành —— dẫn tự 《 trung quốc lịch sử địa đồ tập 》
Liêu triều thời vi bá châu hậu vi hưng trung phủ —— dẫn tự 《 trung quốc lịch sử địa đồ tập 》
Kim triều thời nhưng vi hưng trung phủ —— dẫn tự 《 trung quốc lịch sử địa đồ tập 》
Nguyên triều thời hàng vi hưng trung châu —— dẫn tự 《 trung quốc lịch sử địa đồ tập 》
Minh triều thời phế khí vu mông cổ —— dẫn tự 《 trung quốc lịch sử địa đồ tập 》
Thanh triều thời vu hưng trung phế thành ( tam tọa tháp ) thiết triều dương huyện —— dẫn tự 《 trung quốc lịch sử địa đồ tập 》
Tam tọa tháp thính sở tại đích thanh đại trực lệ tỉnh
Tam tọa tháp cựu thành thủy kiến vu tiền yếnMộ dung hoàngThời kỳ, xưngLong thành( hiện tồnTam yến long thành di chỉ,ViĐệ bát phê toàn quốc trọng điểm văn vật bảo hộ đan vị[3]). Bắc ngụy thiếtDoanh châu.Tùy viLiễu thành quận.Đường viDoanh châuLiễu thành.Liêu tu tập liễu thành thiếtBá châu,Hậu thăng viHưng trung phủ.Nguyên đại hàng viHưng trung châu.Minh triều hồng võ niên gian thiếtDoanh châu hậu truân vệVu hưng trung thành.
Minh triềuVĩnh nhạcNguyên tiếu thể táo niên,Doanh châu vệCập bách tính nội thiên, hưng trung bi hiệt thành toại phế. Kỳ địa tịnh nhập mông cổNgột lương cápBộ.
Thanh triều sơ niên, hưng trung thành phế khư lục tục thiên lai mông hán nhân dân.Lạt maXước nhĩ tế bặc địa kiếnHữu thuận tựVu thành nội. Đương thời tịch thiết sỉ cổ thành dĩ hoang phế nhị bách niên dư niên, tân thiên cư dân bất tri kỳ danh, nhân thành nội thượng tồn cổ tháp tam tọa, toại xưng chi vi tam tọa tháp thành.
Thanh càn long ngũ niên ( 1740 niên ) chúcTháp tử câu thính,Thiết tam tọa tháp bộ viên thự, tuần kiểm thự.
Càn long tam thập cửu niên ( 1774 niên ) thiết tam tọa tháp thính, lệ chúcThừa đức phủDân quỹ hàn nhã sáo hôn khứ quản hạt.
Càn long tứ thập tam niên ( 1778 niên ) khải trí vi triều dương huyện, trị tam tọa tháp.
Trú trátThổ mặc đặcBạn sự bộ viên, hướng lai vị hữu nha thự, tự càn long thập tam niên, thất kỳ vương tử thủy quyên ti kiến thự. Tiên thị bộ viên đại thông trạch vu tam tọa tháp nam môn ngoại, ly thành ngũ lí trung sơn doanh tử tây bắc không địa, kiến tạo nha thự nhất tọa, dĩ kinh cáo thuân. Hậu bộ viên mại lạp tốn lị nhậm, dĩ kỳ ly thành điếu viễn, chư sự vị tiện, toại cải kiến vu thành đông tháp chi tả, nhưng hệ thất kỳ quyên kiến.
Kỳ nha thự phòng thức, đầu môn tam gian, đông tây ban phòng các nhị gian. Nghi môn tam gian, đông tây khoa phòng các tam gian. Đại đường tam gian, đông tây khố phòng các nhất gian. Nhị đường tam gian, đông tây nhĩ phòng các nhất gian, đông tây sương phòng các tam gian. Mã phòng tam gian. Trù phòng tứ gian. Canh phòng nhất gian. Vu càn long thập lục niên thất nguyệt hưng công, thập thất niên bát nguyệt cáo thuân, hiện kim chỉnh tề.[4]
Tuần kiểm thiết vu càn long thập bát niên lục nguyệt sơ nhất nhật, trú trát tam tọa tháp, quản lý thổ mặc đặc lưỡng kỳ sự vụ. Kỳ nha thự địa cơ tại tam tọa tháp thành nội, dân nhân chúng tập chi sở bát địa kiến tạo vu càn long thập cửu niên chính nguyệt nhị thập ngũ nhật. Tuần kiểm vu thế ninh phụng điều để nhậm, bối tử bộ viên tương thành đông cập tây thành tường nội không địa lưỡng xử, lệnh kỳ tuyển trạch, vu thế ninh nhân tây thành không địa bình thản, dữ dân nhân tụ tập chi xử tương cận, khám định kiến thự.
Kỳ địa cơ tứ chí, đông chí đạo, nam chí đạo, tây chí thành tường, bắc chí địa lũng. Kế trường thất thập cung, khoan lục thập cửu cung, trung kiến nha thự. Nhi đông tây lưỡng bàng dư địa, tức lệnh toàn dịch nhân đẳng tự kiến phòng ốc tê chỉ bạn công. Càn long thập cửu niên ngũ nguyệt thập tam nhật, lĩnh nô ngân ngũ bách lưỡng, vu lục nguyệt sơ bát nhật hưng công, bát nguyệt thập bát nhật cáo thuân.
Kỳ phòng thức tắc đầu môn nhất gian, nghi môn nhất tọa, đại đường tam gian, trụ phòng tam gian, đông tây sương phòng các nhị gian, toàn điển khoa phòng nhị gian, ban phòng nhất gian, cộng tiêu ngân ngũ bách bát thập tứ lưỡng linh. Tự hậu tuần kiểm vu thế ninh, vu trụ phòng chi hậu quyên kiến trụ phòng tam gian, tương nguyên trụ phòng cải vi nhị đường, hựu tuần kiểm vương tấn cái đông thính phòng tam gian cập sương phòng tứ gian, quá thính tam gian vu thự đông tường chi ngoại dĩ bị công quán, hiện kim chỉnh tề.[4]
Tam tọa tháp tại thổ mặc đặcBối tửKỳ cảnh nội, tức khế đan liễu thànhHưng trung phủ.Tả phiPhượng hoàng sơn,Hữu phi lang sơn, tiền líĐại lăng hà,Hu huýnh tương hướng, tự tây nam nhi xu vu đông bắc, sơn hoàn thủy nhiễu vu bình nguyên chi trung.
Thanh đại triều dương huyện tam tọa tháp thành
Xuất thổ thành tường phân bố đồ
Thanh mạt dân quốc thời kỳ thành nội bắc đại nhai ( cận bắc viễn nam )
Thanh mạt dân quốc thời kỳ nam thành môn
Thanh mạt dân quốc thời kỳ nam thành môn
Thanh mạt dân quốc thời kỳ tây nam trắc thành tường
Thanh mạt dân quốc thời kỳ thành nội bài lâu
Thanh mạt dân quốc thời kỳ thành nội tiểu thập tự lộ khẩu
Thanh mạt dân quốc thời kỳ nam hộ thành hà đạo
Dân quốc thời kỳ thành nội bắc tháp
Dân quốc thời kỳ thành nội nam tháp
Dân quốc thời kỳ thành nội nam đại nhai bắc đoan hữu thuận tự bài lâu
Dân quốc thời kỳ nam thành môn
Dân quốc thời kỳ thành nội nam tháp phụ cận hàng phách đồ
Trúc thổ vi thành, cao lục trượng, đông trường bát bách lục thập trượng, tây trường bát bách tam thập ngũ trượng, nam tuyên tứ bách thập nhất trượng, bắc tuyên ngũ bách thập trượng, kế địa thập tứ lí. Nhân vũ trùng thủy xoát tham soa bất chỉnh.
Kỳ tháp tắc tựKhế đanThái bình cửu niên liễu thành nhân lương thị nhị tăng sở kiến, đông tháp đảo phôi cận tồn kỳ cơ,Nam thápBắc thápThượng tồn. Kỳ hình thế, tắc thương dân bát thập dư gia tại nam tháp chi bắc bắc tháp chi nam quần tụ nhất ngung, nhi tân thiết bộ viên tuần kiểm nha thự giai kiến kỳ địa. Kim thời ký ngụ canh chủng mậu dịch giả canh bội vu tiền hĩ.
Bổn triều ( chỉThanh triều) sơ niên tam tọa tháp thành nội kinh trăn mãn địa, lang hổ quần du, tự lạt ma xước nhĩ tế bặc địa kiến tự vu thành nội, vu thị tiệm hữu nhân yên. Bỉ thời tam tháp câu tại, toại hô vi tam tọa tháp vân.
Sơ bất tri kỳ viHưng trung phủThành dã, đãi hậu chủng địa dân nhân vu đông tháp tiền quật đắc thạch bài nhất khối, lưỡng diện cụ hữu bi văn, tiền hệ liêu nhi hậu hệ nguyên, thủ tái hưng trung danh mục tịnh hữu liễu thành nhân chi ngữ, nhân dĩ tri kim chi tam tọa tháp tức cổ chi liễu thành hưng trung phủ dã.[4]
- Phượng hoàng sơn
Tam tọa tháp thành đông hữu sơn, cao phong sáp vân, tự tam tọa tháp việt đại lăng hà nhi chí sơn hạ nhị thập lí, nam chí hoa sinh chương kinh doanh tử tam thập lí, bắc chí trường bản doanh tử nam câu tứ thập nhất lí, đông chí đăng tử câu ngũ lí, phương viên kế cửu thập dư lí. Sơn chi tây nam hữu chỉ thủy tháp nhất tọa, bán sơn chi trung hữu đại tháp nhất tọa ( tức kimVân tiếp tự tháp), sơn đỉnh hữu tiểu tháp nhất tọa, tiểu tháp tả hữu hữu lưỡng cao phong, kiến tháp chi phong kỳ hình thiếu phục, sổ thập lí chi ngoại vọng kỳ tả hữu lưỡng phong, như phượng lưỡng dực, trung phong vi phục hữu tháp tủng khởi, như phượng ngang thủ giả nhiên, nhân danh viPhượng hoàng sơn.
- Lang sơn
Lang sơn tại tam tọa tháp tây bắc, ly thành thập lí, đông chí tha lạp các ngũ lí, bắc chí thiết tượng doanh tử ngũ lí, tây chí hắc sơn chủy thập nhị lí, sơn đỉnh cựu hữu bán tiệt tháp, sơn pha hữu kim thời sở kiến cáiTam học tựĐịa cơ nhất đoạn, nam bắc trường thập ngũ trượng, đông tây trường thập ngũ xích, miếu vũ toàn vô kinh trăn mãn địa, cận tồn đại định thất niên cựu bi nhi dĩ.
- Bách sơn
Phượng hoàng sơn dĩ nam ngũ thập lí, hữu bách sơn úc bàn tuấn cực, hồi hoàn nhất thập lục phong, phương viên tứ thập dư lí, tuân chi lão nhân vân tằng văn thử sơn hữu đại bách thụ sổ chu, nhân dĩ danh sơn. Kỳ thụ hướng bị mông cổ khảm phạt vô tồn, sơn đỉnh tứ diện hữu cựu trúc thành cơ thành đóa, tịnh pháo đài cựu chỉ, bán sơn chi trung hữu phế phòng, tường viên quy mô hoành khuếch, khê kính u thâm, tiền tồn cổ tỉnh nhất vi, hậu tồn đại liêuHưng trung phủAn đức châuSang kiến linh nham tự thạch bi nhất khối, khảo chi tắc vu thống bát niên sở kiến, kỳ bi văn hữu phong đài sơn tứ diện khích địa, cập bắc liên long tụ tiền ngưỡng quận thành chi cú, dĩ thị tri kim chi bách sơn tức cổ chi phong đài, kim chi phượng hoàng sơn tức cổ chi long tụ dã.
- Huyền dương sơn
Tam tọa tháp nam khứ nhất bách nhị thập lí, vi huyền dương sơn. Cao phong sáp vân, thâm cốc vô tế, phóng chi cố lão thiêm xưng thử sơn tố đa hắc dương, nhân vật mệnh danh, toại xưng vi huyền dương sơn. Thụ mộc tùng mậu, hổ báo thành quần, tiên thị đạo nhân lưu thái hoa kiến am nhất khu, cận khả tê thân, nhật tích nguyệt luy toại tăng kiến vi linh hữu cung, điện vũ lang vũ quy mô hoành tráng, tịnh hữu bi dĩ kỷ kỳ sự.
- Cáp lạp đào hoa đồ
Tam tọa tháp đông bắc cự thành tứ thập lí bình dương chi trung, hữu sơn bích lập, tự hạ nhi thượng ngũ lí dư, vi viên tắc thập lục lí, kỳ sơn đỉnh bình thản xử đông tây nam bắc các trường thập trượng trung hữu cổ tháp nhất tọa, nhân vị sơn thượng hữu đại thiết oa nhất khẩu, diện khoan trượng hứa, trắc mai vu sơn, oa khẩu bán lộ hình như tân nguyệt, hoặc ẩn hoặc hiện xuất một vô thường, hựu vị oa tại tháp hạ, hữu tháp phúc áp, nhân bất năng kiến, mông cổ dĩ oa vi đào hoa, hắc vi cáp lạp, nhân sơn hữu hắc oa cố danh vi cáp lạp đào hoa đồ. Cập tuân chi phụ cận mông dân, kiến chi giả vi thùy, thiêm viết vô hữu thử, bất quá chúng nhân chi thần kỳ thuyết nhĩ. Tháp bàng hữu đoạn bi lưỡng tiệt, tự đa mô hồ, thượng tồn hữu trọng tu kim sơn thần miếu sổ tự, niên nguyệt giai vô khả khảo, nhi sơn thế chi nguy nhiên tại vọng, uyển nhược kim sơn bích lập vu dương tử giang vân.
- Thanh loan lĩnh
Tam tọa tháp tây bắc bát thập lí chí hoàng kim đại bá, sơn lộ hiểm tuấn, loạn thạch lân tuân, lĩnh chi đông hệ thổ mặc đặc bối tử kỳ sở hạt, lĩnh chi tây hệ ngao hán vương tử địa phương. Sơn đỉnh hữu nguyên thuận đế nguyên thống tam niên bình trị đạo đồ bi ký, thượng tái thanh loan lĩnh tự dạng, mông cổ dĩ lĩnh kỳ khu toại danh hoàng kim đại bá.
- Hắc sơn chủy
Hắc sơn chủy tại tam tọa tháp chi tây, cự thành nhị thập lí. Viễn vọng sơn sắc tự mặc, nhân danh hắc sơn. Bán sơn chi trung hữu thạch động, động khẩu khoan tứ xích cao lục xích, nội khoan tam trượng trường tam trượng, trung hữu thủy tuyền nam bắc khoan tam xích đông tây khoan tứ xích, thủy thâm nhị xích. Khang hi niên gian, mông dân thập dư lí ngoại, giai ẩm thử thủy, hàn thử thù vô tăng giảm, cập hậu động thượng hủ thạch bác lạc, nhân bất cảm nhập, chí kim thủy thâm như cố. Sơn chủy chi hạ tây bắc ngũ lí hữu thổ thành cựu cơ nhất tọa, đông tây trường bát thập ngũ trượng, nam bắc khoan bát thập ngũ trượng ngũ xích, tứ diện giai hữu môn cơ cựu hình, kim vi dân nhân yên phố hĩ.[4]
- Đại lăng hà
Đại lăng hàPhát nguyên vu tháp tử câu chính nam thổ tâm tháp nhị bách nhị thập lí, cộng hành nhất bách nhất thập lí chí mãng ngưu doanh tử, hựu hành ngũ thập lí chíKhách lạt thấmBối tử phủ, hựu hành thất thập lí chí tam đài tiểu doanh, hựu tự thủy tuyền tử phát nguyên lưu thập bát lí chí tháp tử câu thính thự nam, hựu tự khách lạt thấm bối tử kỳ tam quan doanh tử phát nguyên lưu thập ngũ lí chí tháp tử câu thự nam, nhị thủy hội quy nhất xử đông lưu thất thập lí chí đại thành tử, hựu hành thất thập lí chí tam đài tiểu doanh, tam thủy hội nhập nhất xử lưu lục thập lí nhập thổ mặc đặc bối tử kỳ mộc đầu thành tử, hựu hành nhất bách tam thập lí chí tam tọa tháp tây, hựu hành nhất bách bát thập lí chí cửu quan đài môn nhập nghĩa châu biên giới, kỳ giới cự tháp tử câu tứ bách tứ thập lí.
- Tiểu lăng hà
Tiểu lăng hàDo tháp tử câu chính nam nhị bách lí ngưu phẩn động tử phát nguyên quy phụng thiên cẩm huyện nhập hải.[4]
- Hưng trung châu địa cơ
Tam tọa tháp tuần kiểm kiến thự chi sơ, tượng nhân quật địa trúc tường đắc thạch bi bán giác, thượng táiHưng trung châuTại thành tây quan trụ sổ tự, thị kim nhật tuần kiểm kiến thự chi địa, tức tích nhật hưng trung châu chi trụ cơ dã.[4]
- Thái hồ thạch
Nam tháp ( tức kimTriều dương nam tháp) chi tiền hữu tứ thạch bích lập, nhân xưng vi thái hồ thạch, kỳ tiểu giả nhất cao ngũ xích ngũ thốn, khoan tam xích cửu thốn; nhất cao ngũ xích tứ thốn, vi viên ngũ xích tam thốn; nhất cao tứ xích ngũ thốn, khoan nhị xích tam thốn. Kỳ đại giả nhất cao thất xích, khoan tứ xích ngũ thốn. Khổng khiếu linh lung, pha vi kỳ dị.Hữu thuận tựTrụ trì tương tam tiểu giả giai di lập vu tự nội đại điện chi tiền, độc thử đại giả kinh sổ thập nhân thôi vãn chi nhi bất năng động. Càn long thập cửu niên tuế thứ giáp tuất thu đông gian, tuần kiểm tân thự cáo thuân, tuần kiểm vu thế ninh tri nhi tế cáo chi, lệnh thập dư nhân khoảnh khắc di động, tùy mệnh tráng phu sổ thập nhân dư nhi lập vu thự đình viện trung hất kim nguy nhiên khả quan.[4]
- Triều dương động
Động tạiPhượng hoàng sơnĐỉnh, kỳ tiểu giả tại tháp chi đông nam, tự động đăng tháp kỉ cập nhất lí. Động khẩu nam hướng thượng khoan lục xích, hạ khoan nhất trượng nhị xích, vi viên ngũ trượng nhị xích, ngoại cao lục xích, trung cao nhất trượng, phật giai đồng tượng, tự tiểu động hạ xu bất cập nhất lí, tức triều dương động động khẩu. Hướng tây nam diện khoan nhị trượng, tiến thâm nhất trượng nhị xích, cao nhất trượng nhị xích. Trung hữu thạch phật ngọa thạch sàng thượng, thân trường cửu xích ngũ thốn, cao nhị xích ngũ thốn, yêu vi tam xích ngũ thốn. Tương truyện thuận trị bát niên xuân tam nguyệt, hữu mông cổ tứ lăng đài cát đái pháo thủ chiếu lực bân giả tại sơn hành vi, kiến bạch lộc tiền bôn truy chí sơn đỉnh thụ lâm trung, cận kiến thạch động nhi lộc vô tung, thị động trung duy ngọa phật tại, nhân dữ chúng cộng thương tu chỉnh miếu vũ, vu thuận trị bát niên hưng công cửu niên cáo thuân. Trang kim sức thải phật tượng nhất tân, triệu mộ tăng nhân lý đại chủy tại động trụ trì, động bổn vô danh nhân kỳ hướng dương toại danh triều dương động, kim hựu danh vi minh hòa thượng động, dĩ tăng nhân hải minh cư chi cố dã. Động trung vô thủy, hạ sơn tam lí hứa phương hữu tỉnh lộ, hiểm như tước nan vu kiên thiêu. Khang hi thập nhất niên đại chủy chi đồ tính ngữ, tính hỉ dĩ đà thủy ngưu lư vô thảo tràng, khẩn vu bối tử, bối tử quyên dữ động khẩu hậu câu vi mục địa, chí kim thượng nhưng kỳ cựu.[4]
- Kỳ lân sơn văn tiên động
Kỳ lân sơn, tứcPhượng hoàng sơnChi bắc vĩ, ly triều dương động nhị thập lí. Sơn thế chí thử phục nhi phục khởi, sơn yêu trung hữu tam thạch động, tọa đông hướng tây thượng. Động khẩu khoan ngũ xích, thâm ngũ xích, cao lục xích. Nội hữu hỗn nguyên tổ sư tọa tượng, trung động diện khoan nhất trượng tam xích, tiến thâm nhất trượng thất xích, cao cửu xích. Hạ động khẩu khoan thất xích, thâm thất xích, cao lục xích. Giai vô phật tượng, khang hi niên gian tăng nhân phó bảo tiên vu trung động đáp cái thảo phòng cư chỉ, tịnh vu trung hạ lưỡng động trung trí phật tượng, tự nhân động khẩu khứ đại lăng hà tam lí, thủ thủy điếu viễn, phục vu sơn chi hạ pha mộ kiến thiên tiên miếu tam gian, tương trung động hạ động phật tượng tất thiên miếu trung, nhi thượng động trực lập như bích, cố phật tượng vị năng di động. Chí kỳ lân sơn chi danh, tắc xuất tăng nhân phó bảo chi khẩu, ý dĩ vi tiền sơn danh phượng hoàng, hậu sơn tự đương danh kỳ lân dã, toại truyện vi kỳ lân sơn vân. Tiên thị phó bảo cư động trung, mỗi hắc dạ thường văn mộc ngư thanh, nhân danh kỳ động vi văn tiên động. Phó bảo tục tính mao thị, kim hựu hữu cải văn tiên động vi mao hòa thượng động giả.[4]
- Hòe thụ động
Động tại xích bất đại câu sơn ao chi thượng, đông cự cẩm châu tùng lĩnh môn bát thập tam lí, bắc cự tam tọa tháp lục thập lí. Câu nội tiên đa táo thụ, mông cổ dĩ táo vi xích bất ca đại, toại danh kỳ câu vi xích bất ca đại cảo nhi. Dân nhân dịch vi xích bất đại câu. Kỳ động cao nhị trượng, khoan ngũ xích, tiến thâm tứ trượng, không động tuấn tiễu, tứ diện linh lung, trung hữu thạch thai thích già phật tượng, khang hi ngũ thập lục niên tăng nhân tịch khôn lai cư thử động, dĩ động tiền hữu hòe thụ sổ chu, toại danh hòe thụ động ( tức kim triều dươngHòe thụ động), động đỉnh hữu cựu tháp nhất tọa ( tức kimHòe thụ động thạch tháp), động hạ hữu thủy tuyền vi viên tam xích, thâm ngũ thốn, tự bắc lưu chí đông nam lí hứa chi ngoại nhập vu địa.[4]
- Hòe sơn động
Tự hòe thụ động nam khứ nhị thập ngũ lí hữu cổ hòe sơn triều dương động. Động khẩu cao bát trượng, đông tây trường nhị thập trượng, tiến thâm ngũ lục trượng bất đẳng, tăng nhân tế hòa vu ung chính gian lưu lạc khẩu ngoại vô xử tê chỉ, dĩ thử động vi tị phong vũ chi xử, sơ bất tri sơn dữ động vi hà danh dã, đãn dĩ sơn hữu cổ hòe nhị chu nhân danh vi cổ hòe sơn động, động khẩu triều dương, toại hựu danh triều dương động vân. Đãi sổ niên thủy vu động tây mộ kiến nương nương miếu tam gian, nhi tăng nhân nhưng tại miếu hậu động trung cư chỉ.[4]
- Hữu thuận tự
Lạt ma xước nhĩ tế hướng tại kinh sư bạch tháp trụ trì, kỳ lai tam tọa tháp kiến tự dã, nhân hoạn mục tật tấu thỉnh tắc ngoại tĩnh dưỡng, tiên vu thổ mặc đặc đông ô lí nhã tô đài cáp tri căn đài cát doanh tử cư trụ trướng phòng tứ ngũ tái. Hậu chí kinh cáo vu bát lại lạt ma, tấu văn thánh chủ, ý dục khẩu ngoại kiến trí miếu vũ, thánh tổ nhân hoàng đế mệnh kỳ khám địa dĩ văn. Duy thời xước nhĩ tế tức vu cáp lạp hà truân lặc tô đài đẳng xử tương độ địa đài, câu bất đương ý, hữu đán bát tăng tư lạp khí vân tam tọa tháp pha giai, nhân tức khám định vu khang hi tam thập thất niên bát nguyệt nội thánh tổ nhân hoàng đế hành vi mộc lan thời, xước nhĩ tế chỉ địa tấu thỉnh phụng chỉ duẫn kỳ thỉnh yên. Vu thị xước nhĩ tế tương kinh trung sở hữu phòng địa y vật biến giới xuất khẩu cưu công phỉ tài, nhân phó phụng thiên mịch công tượng vi quản biên quan viên sở trở, bất chuẩn dân nhân xuất biên. Phó thẩm dương khẩn vu tương quân diệc vị duẫn hành. Xước nhĩ tế tức chí kinh cụ tấu đắc chỉ cấp dữ công tượng, thủy đắc tương công tượng phóng xuất, vu khang hi tam thập bát niên hưng công chí tứ thập lục niên cáo thuân. Tự thành chi hậu thánh tổ nhân hoàng đế tứ danh hữu thuận ( tức kim triều dương thịHữu thuận tự), kim chi trụ trì tố nạp tuấn bát lạt ma tức xước nhĩ tế sở truyện chi y bát dữ kỳ bào huynh tuấn bát tố nạp lạt ma, cộng sự kỳ sư tối cửu, sở dĩ kiến tự thủy mạt tri chi thậm tường, tòng tiền tự nội hữu đầu đẳng đại lạt ma nhất nhân, đô thắc cách lăng lạt ma thập nhân, tự ung chính cửu niên thập nguyệt nhị thập nhật phụng chỉ tự trung chỉ chuẩn nhất đại lạt ma cấp chấp chiếu, kim tố nạp tuấn bát lạt ma nãi phụng hữu chấp chiếu chi đại lạt ma dã.[4]
- Tam tọa tháp quan đế miếu
Phô dân tằng ngọc phồn, mạnh thế uy đẳng tam thập dư nhân, tịch lệ sơn tây. Tại tháp mậu dịch vu càn long cửu niên gian, lập hội quyên tư, kiến cái quan đế miếu ( tức kimTriều dương quan đế miếu) vu tam tọa tháp thành nội đông tháp chi hữu. Cái dĩ tháp hữu tam tọa, hướng hệ đỉnh trì chi hình. Kim đông tháp than phôi đỉnh túc bất hoàn, nhân vu tháp cơ chi bàng lập miếu dĩ bổ chi dã. Thị niên kiến miếu tam gian, càn long thập bát niên hạp thành phô dân công nghị, quyên tư thiêm kiến mã thần miếu tam gian vu đông, tài thần miếu tam gian vu tây, liên tuyên cửu gian, nguy nhiên hoán nhiên hĩ. Kim vu càn long nhị thập nhất niên phô dân tào tam chiếu đẳng, hựu vu miếu môn ngoại mộ kiến hí lâu nhất tọa dĩ cung tế hiến vân.[4]
- Thiên khánh tự
Ngọa phật tự chi hạ khứ tứ lí hữu thạch thai quan âm lập tượng, thể cao thất xích khoan nhị xích lục thốn. Tự liêu dĩ hậu miếu vũ khuynh đồi. Khang hi thập thất niên, tính ngữ, tính hỉ mộ hóa kiến cái. Việt sổ thập niên, tính hỉ chi đồ hải trừng hựu tu tập chi. Kỳ thiên khánh tự chi danh, tắc vu viện trung sở tồn đại liêu thọ xương ngũ niên kiến lập xướng hòa thi bi bán tiệt, trung hữu thiên khánh tự tiền nhất phiến thạch chi cú, nhân thử tri kỳ vi thiên khánh tự dã.[4]
- Báo ân tự
Khang hi ngũ thập nhất niên, tính hỉ chi đồ hải thương dẫn kỳ đệ hải minh lai sơn, tương thiên khánh tự đông bắc đại tháp chi nam cổ sát cựu cơ nhất đoạn dữ hải minh. Hải minh tức vu thị niên mộ hóa hưng công. Tiên kiến đại điện tam doanh, lục tục hựu kiến hậu điện ngũ doanh, đông tây thiền phòng sơn môn tiền điện bất sổ niên nhi câu thuân. Nhân bất vong hải thương chỉ dẫn chi ân, toại danh vi báo ân tự vân. Hải minh tự khang hi nhâm thần tuế lai cư thử sơn, chí càn long bính tử tuế kế tứ thập ngũ niên thời, dĩ lục thập cửu hĩ.[4]
- Hoa vân tự
Triều dương động chi tả báo ân tự hậu hữu đại tháp nhất tọa ( tức kimMa vân tháp), thường hữu tặc nhân thâu oạt tháp để. Ung chính thập tam niên, hải thương hải, minh nhân vô phòng xá tê chỉ nan dĩ trú dạ thủ hộ, hựu vu tháp tiền mộ kiến hoa vân tự nhất sở, lệnh kỳ đồ tôn chiếu cát cư dĩ hộ chi, chí kim tháp để đắc hoàn toàn vân.[4]
- Thường an tự
Tam tọa tháp đông cự thành tứ thập lí vi mãng ngưu doanh tử, nhân mông cổ danh mãng ngưu giả, thử toại dĩ danh kỳ doanh. Doanh nội thường an tự quan đế miếu nhất tọa, hệ khang hi tam thập bát niên sở kiến, nội hữu tân bi lưỡng khối.[4]
