《 thế gia 》 vi 《Sử ký》 ngũ thể chi nhất. 《 sử ký 》 trung cộng hữu 《 thế gia 》 tam thập thiên, kỳ nội dung ký tái liễu tự tâyChu chíTây hán sơ các chủ yếuChư hầu quốcĐích hưng suy lịch sử.[1-2]
- Trung văn danh
- Thế gia
- Bính âm
- shì jiā
- Xuất xử
- 《Mạnh tử·Đằng văn công》
- Anh dịch
- aristocratic family
- Chú âm
- ㄕㄧˋ ㄐㄧㄚ
Cựu tưởng thế thôi tái thời hầu chỉ môn tha tội sung đệ cao quý tịnh thả thế đại tiết ô gian văn chu tương diên tục đích nhân gia.
《 thế gia 》 chi thủ danh tựu thị nhân vi “Vương hầu khai quốc, tử tôn thế tập”, dã tựu thị chư hầu tước vị phong ấp thế đại tương truyện, cố danh 《 thế gia 》.[1]《Sử ký》 trung chư hầu đích truyện ký, nhất chủng văn thể. Ương điệu sao như: Thuấn duệ 《Điền kính trọng hoàn thế gia》《Tấn thế giaẢnh thể tầm 》《Trần thiệp thế gia》 mật khốc 《Lưu hầu thế gia》 đẳng thể lê tặng.
Hậu phiếm chỉ thế đại quý hiển đích gia tộc hoặc đại gia.
《 hán thư · thực hóa chí hạ 》: “Thế gia tử đệ phú nhân hoặc đấu kê tẩu cẩu mã, dặc liệp bác hí, loạn tề dân.”
Nhan sư cổChú dẫn như thuần viết: “Thế gia, vị thế thế hữu lộc trật gia dã.”
- 1.
“Thế gia” chi thể cổ dĩ hữu chi,Tư mã thiênSoạn 《 sử ký 》 thờiDĩ chiKý vương hầu chư quốc chi sự, trứ 《 thế gia 》 tam thập thiên;Âu dương tuSoạn 《Tân ngũ đại sử》 diệc trứ 《 liệt quốc thế gia 》 thập thiên. Nhân vương hầu khai quốc, tử tôn thế đại thừa tập, cố xưng thế gia. Tham duyệt đường ·Lưu tri kỉ《 sử thông · thế gia 》, thanh ·Triệu dực《Nhập nhị sử trát ký》 quyển nhất. 《 thế gia 》 đích tự sự phương pháp, đại thể dữ 《 bổn kỷ 》 tương đồng, tức dĩ biên niên chi thể ký tái liệt quốc chư hầu chi sự. Nhân thử lưu tri kỉ thuyết: “Tư mã thiên chi ký chư quốc dã, kỳ biên thứ chi thể dữ 《 bổn kỷ 》 bất thù. Cái dục ức bỉ chư hầu, dị hồ thiên tử, cố giả dĩ tha xưng, danh vi 《 thế gia 》.”
Quan vu 《 thế gia 》 nhất thể thị phủ vi tư mã thiên sở sang, dĩ tiền học giả hữu tiệt nhiên tương phản đích khán pháp. Nhất chủng dĩ vi tư mã thiên thị “Nhân tập tiền nhân”, như thanh đại tần gia mô thuyết: “Án 《Thái sử công thư》 tông 《Thế bổn》, kỳ sang lập thiên mục, như 《 bổn kỷ 》, như 《 thế gia 》, như 《Liệt truyện》, giai nhân 《 thế bổn 》” ( 《 thế bổn tập bổ · chư thư luận thuật 》 ).[1]
3. Gia thế; thế hệ.
《 tân ngũ đại sử · tạp truyện ·Bạch tái vinh》: “Bạch tái vinh, bất tri kỳ thế gia hà nhân dã, thiếu vi quân tốt.”
4. Chỉ dĩ mỗ chủng chuyên nghiệp thế đại tương thừa đích gia tộc.
《 cảnh thế thông ngôn · quế viên ngoại đồ cùng sám hối 》: “Lệnh nhạc ông thi lễ thế gia, lệnh khổn tất nhàn nội tắc, dĩ tình cáo chi, tưởng vô nan sắc.”
《Lão tàn du ký》 đệ tam hồi: “Tiên sinh bổn thị khoa đệ thế gia, vi thậm bất tại công danh thượng giảng cầu, khước thao thử lãnh nghiệp?”
Tào ngu《Bắc kinh nhân》 đệ nhất mạc: “Giá đáo ngã môn giá độc thư thế gia, ngã môn gia lí thập ma đô bất giảng cứu, tựu giảng cứu giá điểm quy củ.”
Lục văn phu《 tiểu phiến thế gia 》: “Tiểu phiến nhi xưng thế gia, hữu điểm bất luân bất loại.”
5. Do ngônThế giao.
《Hồng lâu mộng》 đệ tứ bát hồi: “Huống thả naTrương đức huyHựu thị cá hữu niên kỷ đích, cha môn hòa tha thị thế gia, ngã đồng tha, chẩm ma đắc hữu thác.”
6. Thế cư.
Minh · cố ngạn phu 《Thôn lạc giá thú đồ ký》: “Hữu hoa sinh giả: Thế gia giang bắc, bị am thôn lạc giả dã.”
