Lưỡng việt
Địa danh hợp xưng
Triển khai2 cá đồng danh từ điều
Tối tảo đích sử thư trung ký lục đíchLưỡng việtThị chỉ dĩ kim phúc kiến tỉnh vi trung tâm đích đông việt hòa dĩ kim quảng đông tỉnh vi trung tâm đíchNam việt,Kỳ phạm vi đại trí bao hàm chiết giang tỉnh ôn châu thị, kim hoa thị, phúc kiến tỉnh toàn cảnh ( bao quát mã tổ quần đảo hòa kim môn huyện ), giang tây tỉnh cống châu thị, phủ châu thị, quảng đông tỉnh đại bộ ( trừ thiều quan hòa liên châu đẳng địa ), quảng tây tráng tộc tự trị khu đại bộ, hải nam tỉnh toàn cảnh, hương cảng đặc biệt hành chính khu toàn cảnh, úc môn đặc biệt hành chính khu toàn cảnh đẳng địa.
- Trung văn danh
- Lưỡng việt
- Định nghĩa
- Chỉ chiết giang, giang tây, quảng tây, hải nam đẳng địa khu
- Loại hình
- Từ ngữ
- Xuất tự
- 《Sử ký》
Lưỡng việt chỉ đông việt hung nhạc đam san hòa nam việt,Giá ta ký tái khả dĩ tại tây hán võ phóng viên đế thời kỳ đích 《Sử ký》, dĩ cập đông hán thời kỳ doBan cốTổ nguy ô ai sái bạch soạn tả đích 《Hán thư》 trung trảo đáo.[1]
Đông việt hệ bao quát dĩ hạ địa khu: Đông âu ( kim chiết giang tỉnh ôn châu thị, kim hoa thị );Đông dã( kim phúc kiến tỉnh bắc bộ ); hải dương ( kim phúc kiến tỉnh nam bộ, quảng đông tỉnh đông bộ );Càn việt( kim giang tây tỉnh trung bộ ); nam dã ( kim giang tây tỉnh nam bộ ); phược phiệt lâm lâu ( kim quảng đông tỉnh đông giang lưu vực ) đẳng.
Nam việt hệ bao quát dĩ hạ địa khu: Phồn việt ( nhân kỳ vi “Đại việt”, tức hội kê đích phiên chúc, cố xưng phồn việt, hậu cải xưng nam việt );Tây âu( kim quảng tây tráng tộc tự trị khu bắc bộ );Lạc việt( kim quảng tây tráng tộc tự trị khu nam bộ );Ô hử( kim quảng tây ngô châu thị, ngọc lâm thị đẳng địa khu ) đẳng.
Minh thanh thời kỳ thường thường địa hiềm hòa dĩLưỡng quảngĐẳng đồng vu lưỡng việt,Minh đại đíchQuảng đông thừa tuyên bố chính sử tư,Quảng tây thừa tuyên bố chính sử tưBao quát hiện đại đích quảng đông tỉnh, quảng tây tráng tộc tự trị khu, hải nam tỉnh, hương cảng đặc biệt hành chính khu, úc môn đặc biệt hành chính khu, dã tựu thị lưỡng quảng. Quảng đông biệt xưngViệt đông,Quảng tây biệt xưngViệt tâyYêu tội đoạn bảng bạch.[2]
Nhiên nhi tòng tảo kỳ đích sử thư ký tái lai khán, tối sơ đích lưỡng việt bất đồng vu lưỡng quảng, dĩ lưỡng quảng khái niệm thế hoán tảo kỳ bao quát phúc kiến, giang tây đẳng địa tại nội đích lưỡng việt khái niệm, tối tảo diệc bất tảo vu lưỡng tống, tịnh thả khả dĩ khẳng định thị tại minh đại dĩ hậu tài thịnh hành khởi lai.
Lưỡng quảng đẳng đồng vu lưỡng việt,Khởi nguyên ô minh triều đại tôngCảnh tháiTam niên, danh thầnVu khiêmTấu thỉnh thiết lưỡng quảng tổng đốc, minh triều hiến tôngThành hóaLục niên thành định chế, trị sở thiết vị xử lưỡng quảng giao giới chi ngô châu ( kim chúc quảng tây ), thủ nhậm lưỡng quảng tổng đốc vi hàn ung. Tại thanh triều thời, bao quát hiện thời đích quảng đông hòa quảng tây, hải nam đảo, lưỡng quảng thụ lưỡng quảng tổng đốc quản hạt.
Lưỡng quảng đích phạm vi tằng thị cổ đại đích bách việt chi địa, dã thị nam việt quốc chủ yếu lĩnh thổ ( tức lĩnh nam địa khu, bao quát: Quảng đông, quảng tây, hải nam đảo hòa việt nam đại bộ phân ), đãn lưỡng việt hiện đại đích định nghĩa nhất bàn chỉ chỉ quảng đông dữ quảng tây, hữu thời diệc bao hàm hải nam đảo ( hải nam ). Giá tam tỉnh —— quảng đông, quảng tây dữ hải nam giai hữu phân bố quảng phủ, triều châu, khách gia, đản gia đẳng dân hệ dữ kỳ tha dân tộc, chủ yếu ngữ ngôn hữu quảng phủ nhân đích việt ngữ, triều châu nhân đích triều châu ngữ, khách gia nhân đích khách gia ngữ, quảng tây quế liễu địa khu đích hán tộc sử dụng đích tây nam quan thoại dĩ cập tráng ngữ đẳng kỳ tha dân tộc ngữ ngôn.
Lưỡng quảng đíchNgữ ngônVăn hóaCực kỳ đa dạng.Quảng đôngCảnh nội bao quát đích việt ngữ, khách ngữ, mân ngữ, ấp ngữ, việt bắc thổ ngữ đẳng ngũ đại phương ngôn loại hình, kỳ trung châu tam giác,Việt tâyĐẳng địa sử dụngViệt ngữ;Bắc giang, đông giang địa khu hòa hàn giang thượng du, việt tây bộ phân sơn khu sử dụngKhách gia thoại;Triều châuĐịa khu sử dụng chúc vuMân nam ngữHệ đíchTriều châu thoại;Lôi châu bán đảo sử dụng chúc vu mân nam ngữ hệ đích lôi châu thoại; tứ ấp địa khu sử dụng ngữ pháp đích tiếp cận việt ngữ, ngữ âm khước dữ việt ngữ soa biệt ngận đại đích tứ ấp thoại.Việt bắcĐịa khu sử dụng hệ chúc bất minh đíchViệt bắc thổ thoại.TạiQuảng tâyCảnh nội,Hạ châu—Bằng tườngLiên tuyến đích đông nam bộ thông dụngViệt ngữ,Quế lâm,Liễu châuĐịa khu sử dụngTây nam quan thoại,Quảng tây tây bộ đích tả hữu giang địa khu đích hán tộc thông dụngBình thoại,Nhi thiếu sổ dân tộc thông dụngTráng ngữ,Quảng tây đông bắc bộ đíchToàn châu,Quán dươngĐẳng địa thông dụngTân tương ngữ.Lánh ngoạiBác bạch,Dung huyệnNhất đái hữu khách gia thoại phân bố.
Việt ngữHựu xưng quảng ngữ, quảng nam phương ngôn. Khả phân vi quảng phủ phiến, câu lậu phiến, dương giang phiến, ung tầm phiến, khâm liêm phiến, ngô hóa phiến, đẳng, dĩ quảng châu âm vi đại biểu hòa tiêu chuẩn âm.
Khách ngữHựu xưng sơn ngữ, tần ngữ, xích tử ngữ, tra ngữ, điển hình khẩu âm vi mai châu thị khu ( mai giang khu, mai huyện khu ) mai thành khẩu âm đích mai châu âm, dân gian hỗ thông trình độ tối cao đích khẩu âm vi huệ dương âm. Phúc kiến minh khê, liên thành, bình hòa, chiếu an khách ngữ mân hóa trình độ thâm, quảng đông lục hà, long môn, mậu danh, liêm giang đẳng địa khách ngữ việt hóa trình độ thâm.
Mân ngữTại phúc kiến tỉnh cảnh nội ngoại phân vi mân đông, mân nam, mân bắc, mân trung, phủ tiên đẳng ngũ chủng, tại lưỡng quảng hòa hải nam chủ yếu phân vi triều châu, lôi châu, hải nam, hải lục đẳng tứ chủng.
Ấp ngữ toàn xưng tứ ấp phương ngôn, hữu thời quy nhập việt ngữ, thử phương ngôn hệ thống hữu bị quảng châu thoại đồng hóa đích xu thế, nguyên bổn phân bốGiang mônHòaChâu hảiLưỡng thị, đãn châu hải ấp ngữ dĩ cao độ quảng châu hóa.
Việt bắc thổ ngữ chủ yếu bao quát lưỡng cá loại hình, nhất thị dĩ nam hùng thổ ngữ vi đại biểu đích thiều châu thổ thoại, nhất thị dĩ liên dương thổ thoại vi đại biểu đích liên châu thổ thoại.
