Cửu giả bất quy, hán ngữ thành ngữ, bính âm thị jiǔ jiǎ bù guī, giả: Tá. Ý tư thị nguyên chỉ giả tá nhân nghĩa đích danh nghĩa nhi bất chân chính thật hành, hậu chỉ trường kỳ tá dụng nhi bất quy hoàn. Xuất xử 《Mạnh tử · tẫn tâm thượng》.[1]
- Trung văn danh
- Cửu giả bất quy
- Bính âm
- jiǔ jiǎ bù guī[1]
- Phồn thể
- Cửu giả bất quy
- Ngoại văn danh
- Appropriate sth. borrowed for the own use
- Chú âm
- ㄐㄧㄨˇ ㄐㄧㄚˇ ㄅㄨˋ ㄍㄨㄟ[1]
- Xuất xử
- 《 mạnh tử · tẫn tâm thượng 》
Thiên chính thứcBá phán chử lam thôi đài thối; tác dạ đương vị ngữ, tân ngữ, định ngữ; dân biện hàm biếm nghĩa, chỉ trường kỳ tá dụng nhi bất quy hoàn.
Kỳ tầm chử tróc lệ
Tạ sơn《Cát kỳ đình tập》 bổn dục phảng thử, nhiên tạ sơn mê bảo bị một hậu, kỳ di cảo viHàng thế tuấnTá khứ, ～, hậu chi biên khắc giả, đa vị năng như nguyên chỉ dã. (Tạ quốc trinh《 bình cảnh tôn sự tập · trứ thuật khảo 》 )
《 nhị khắc phách án kinh kỳ ． quyển nhị ○》: “Thương côngPhụ chính khí đích nhân, bất thị yếu tồn tư bạch bảng, khước dã chỉ sấn trứ hưng đầu, tự thi xạ sấm tố tự chủ, tượng tâm tượng ý, na lí phân biệt thị nhĩ đích ngã đích, cửu giả bất quy.”[1]
