Nghĩa dũng quân tiến hành khúc
Trung hoa nhân dân cộng hòa quốc quốc ca
Triển khai3 cá đồng danh từ điều
《 nghĩa dũng quân tiến hành khúc 》 thị doĐiền hánTác từ,Nhiếp nhĩTác khúc đích ca khúc, thị điện ảnh 《Phong vân nhi nữ》 đích chủ đề ca, bị xưng viTrung hoa dân tộcGiải phóng đích hào giác, tự 1935 niên tại dân tộc nguy vong đích quan đầu đản sinh dĩ lai, đối kích lệ trung quốc nhân dân đích ái quốc chủ nghĩa tinh thần khởi liễu cự đại đích tác dụng, hậu thành vi trung hoa nhân dân cộng hòa quốc quốc ca. Trung hoa nhân dân cộng hòa quốc quốc ca thị trung hoa nhân dân cộng hòa quốc đích tượng chinh hòa tiêu chí. Nhất thiết công dân hòa tổ chức đô ứng đương tôn trọng quốc ca, duy hộ quốc ca đích tôn nghiêm.[1-3]
1935 niên 5 nguyệt 9 nhật, cai khúc đệ nhất bản lục âm tạiBách đại xướng phiếnCông tư lục âm bằng lục chế hoàn thành. 1951 niên, nhân dân xướng phiến hán vi mãn túc quốc ca bá phóng đích nhu yếu, lục chế xuất bản liễu do đồng quản nhạc hợp tấu hòa quản huyền nhạc hợp tấu tổ thành đích thô văn xướng phiến. 1959 niên, trung quốc xướng phiến hán vi khánh chúcTrung hoa nhân dân cộng hòa quốcThành lập 10 chu niên, lục chế xuất bản liễu toàn sáo tiêu chuẩn quốc ca chuyên dụng xướng phiến. 1978 niên, thôi xuất tập thể điền từ bản chuyên dụng xướng phiến. 1983 niên,Trung quốc xướng phiến thượng hải công tưLục chế xuất bản liễu khôi phục nguyên từ hậu đích tiêu chuẩn quốc ca chuyên dụng xướng phiến[4].
2004 niên 3 nguyệt 14 nhật, đệ thập giớiToàn quốc nhân dân đại biểu đại hộiĐệ nhị thứ hội nghị thông quá hiến pháp tu chính án, chính thức quy định trung hoa nhân dân cộng hòa quốc quốc ca vi 《 nghĩa dũng quân tiến hành khúc 》[5-6].
2017 niên 9 nguyệt 1 nhật, 《Trung hoa nhân dân cộng hòa quốc quốc ca pháp》 tại đệ thập nhị giới toàn quốc nhân đại thường ủy hội đệ nhị thập cửu thứ hội nghị biểu quyết thông quá, vu 10 nguyệt 1 nhật khởi chính thức thật thi[7].
- Trung văn danh
- Nghĩa dũng quân tiến hành khúc
- Ngoại văn danh
- March of the Volunteers
- Ca khúc thời trường
- 49 miểu[66]
- Điền từ
- Điền hán
- Phổ khúc
- Nhiếp nhĩ
- Phát hành nhật kỳ
- 1935 niên
- Ca khúc ngữ ngôn
- Hán ngữ phổ thông thoại
- Tằng dụng danh
- 《 phản mãn kháng nhật nghĩa dũng quân tiến hành khúc 》[67]
Từ khúc sang tác
Điền hánNhiếp nhĩ tại thu đáo ca từ hậu ngận khoái tựu hoàn thành liễu khúc phổ sơ cảo[10].1935 niên 4 nguyệt 18 nhật, nhiếp nhĩ đáo đạt nhật bổn đông kinh hậu, hoàn thành liễu khúc phổ đích định cảo, tịnh tại tứ nguyệt mạt tương định cảo ký cấp thượng hải điện thông ảnh phiến công tư[11-12].Chi hậu, vi liễu sử ca khúc khúc điều hòa tiết tấu canh gia hữu lực, nhiếp nhĩ hòaTôn sư nghịThương lượng, đối ca từ tác liễu 3 xử tu cải, tòng nhi hoàn thành liễu ca khúc đích sang tác[9].
Ca khúc mệnh danh
Điện ảnh 《 phong vân nhi nữ 》 tiền kỳ phách nhiếp hoàn thành dĩ hậu, điền hán đích chủ đề ca ca từ tịnh một hữu xác định ca danh, nhi nhiếp nhĩ tòng nhật bổn ký hồi lai đích ca từ phổ khúc đích danh xưng chỉ tả liễu 3 cá tự “Tiến hành khúc”. Tác vi điện ảnh 《 phong vân nhi nữ 》 đầu tư nhân đíchChu khánh lanTương quân, tại “Tiến hành khúc” 3 cá tự tiền diện gia thượng liễu “Nghĩa dũng quân”,Tòng nhi bả cai khúc mệnh danh vi “Nghĩa dũng quân tiến hành khúc”[9].
Chế tác phát hành
A long · a phủ hạ lạc mạc phuHiện hành bản bổn ( điền hán tác từ ) | 1978 niên 3 nguyệt 5 nhật —1982 niên 12 nguyệt 4 nhật Quốc ca bản bổn ( tập thể điền từ ) |
|---|---|
Khởi lai! Bất nguyện tố nô lệ đích nhân môn! Bả ngã môn đích huyết nhục, trúc thành ngã môn tân đích trường thành! Trung hoa dân tộc đáo liễu tối nguy hiểm đích thời hầu, Mỗi cá nhân bị bách trứ phát xuất tối hậu đích hống thanh. Khởi lai! Khởi lai! Khởi lai! Ngã môn vạn chúng nhất tâm, Mạo trứ địch nhân đích pháo hỏa, tiền tiến! Mạo trứ địch nhân đích pháo hỏa, tiền tiến! Tiền tiến! Tiền tiến! Tiến![5] | Tiền tiến, các dân tộc anh hùng đích nhân dân! Vĩ đại đích cộng sản đảng, lĩnh đạo ngã môn kế tục trường chinh! Vạn chúng nhất tâm bôn hướng cộng sản chủ nghĩa minh thiên, kiến thiết tổ quốc bảo vệ tổ quốc anh dũng đích đấu tranh. Tiền tiến! Tiền tiến! Tiền tiến! Ngã môn thiên thu vạn đại, cao cử mao trạch đông kỳ xí, tiền tiến! Cao cử mao trạch đông kỳ xí, tiền tiến! Tiền tiến! Tiền tiến! Tiến![16] Chú: Do vu cai bản bổn thông quá thời đích thời đại bối cảnh, quốc ca ca từ trung đích “Hùng” hòa “Kiến” lưỡng cá tự dụng đích “Hoành” hòa “迠”[17] |
《 nghĩa dũng quân tiến hành khúc 》 thị nhất thủ cực phú sang tạo tính đích ca khúc, tác khúc gia nhiếp nhĩ dĩ cự đại đích kích tình đầu nhập thử ca đích sang tác. Thủ tiên, tha thành công địa bả điền hán tán văn thi bàn đích ca từ, án chiếu âm nhạc đích quy luật, xử lý đắc dị thường sinh động, hữu lực hòa khẩu ngữ hóa; tại toàn luật sang tác thượng, tha kí hấp thu liễu quốc tế thượng cách mệnh ca khúc đích ưu tú thành quả hòa tây âu tiến hành khúc đích phong cách đặc điểm, hựu sử chi cụ hữu nùng úc đích dân tộc đặc sắc, tòng nhi sử thử ca năng vi quảng đại quần chúng sở chưởng ác, phát huy kỳ chiến đấu tác dụng.
《 nghĩa dũng quân tiến hành khúc 》 ( ngũ tuyến phổ )
《 nghĩa dũng quân tiến hành khúc 》 ( ngũ tuyến phổ )Ca khúc khai thủy thị lục tiểu tiết tiến quân hào bàn đích tiền tấu. Tha cụ hữu khanh thương đích tiết tấu, minh lượng hùng vĩ đích toàn luật, kỳ trung tam liên âm đích diệu dụng, canh tăng cường liễu ca khúc đích chiến đấu khí phân. Tiền tấu tuy nhiên đoản tiểu, đãn khước uẩn hàm trứ chỉnh cá ca khúc tình cảm hòa toàn luật phát triển đích cơ sở. Ca khúc hoàn hoàn tương khấu, tằng tằng thôi tiến. Giá nhất tiến hành quán xuyên toàn khúc, khúc mạt tịnh tác đa thứ trọng phục, cấp nhân dĩ kiên định bất di, thế bất khả đáng chi cảm.
Nhiếp nhĩ căn cư ca từ phân cú đích đặc điểm, bả giá thủ ca khúc xử lý thành do lục cá trường đoản bất đẳng đích nhạc cú sở hình thành đích tự do thể kết cấu. Tuy nhiên mỗi cá nhạc cú đích toàn luật, kết cấu đô các bất tương đồng, đãn nhạc cú dữ nhạc cú chi gian, hàm tiếp khẩn mật, phát triển tự nhiên, xướng khởi lai khởi phục điệt đãng, hồn nhiên nhất thể.
Ca từ đệ nhất, nhị cú đô thị đái hữu hào triệu tính đích. Tác khúc gia bả giá lưỡng cú toàn luật án “5—1—3—5” đích thượng hành xu thế xử lý, đặc biệt thị tiết tấu đích an bài, thải dụng liễu hậu bán phách khởi cú, canh năng cấp nhân dĩ khẩn bách cảm. Ca khúc do đệ nhị phách nhược khởi, tịnh tác tứ độ thượng hành khiêu tiến, hiển đắc trang nghiêm hùng vĩ nhi hựu phú hữu thôi động lực.
《 nghĩa dũng quân tiến hành khúc 》 ( giản phổ )
《 nghĩa dũng quân tiến hành khúc 》 ( giản phổ )Ca từ đệ tam cú “Trung hoa dân tộc đáo liễu tối nguy hiểm đích thời hầu” thị toàn bộ ca từ trung tối trọng yếu đích cảnh cú. Nhiếp nhĩ tại giá lí bất cận vận dụng liễu toàn khúc trung đích tối cao, tối cường âm, nhi thả sang tạo tính địa tại “Trung hoa dân tộc đáo liễu” chi hậu, đột nhiên hưu chỉ bán phách, tòng nhi sử “Tối nguy hiểm đích thời hầu” giá nhất cú đắc đáo đột xuất đích cường điều[18].
《 nghĩa dũng quân tiến hành khúc 》 dĩ kỳ cao ngang kích việt, khanh thương hữu lực đích toàn luật hòa cổ vũ nhân tâm đích ca từ, biểu đạt liễu trung quốc nhân dân đối đế quốc chủ nghĩa xâm lược đích cường liệt phẫn hận hòa phản kháng tinh thần, thể hiện liễu vĩ đại đích trung hoa dân tộc tại ngoại vũ diện tiền dũng cảm, kiên cường, đoàn kết nhất tâm cộng phó quốc nan đích anh hùng khí khái[19].
Lưu lương mô chỉ huy thanh niên hội thành viên diễn xướng 《 nghĩa dũng quân tiến hành khúc 》.Quốc dân đảng ngận đa quân giáo bả 《 nghĩa dũng quân tiến hành khúc 》 định vi quân ca[22],Đái an lanTương quân đích quốc dân cách mệnh quân đệ 200 sư tằng tương cai khúc định vi cai sư đích quân ca[23].Trương học lươngVu tây bắc luyện binh thời, đặc biệt cường điều liễu sĩ binh tề xướng 《 nghĩa dũng quân tiến hành khúc 》 đích trọng đại ý nghĩa[21].
Bảo la · la bá tốn xướng phiến phong diện1940 niên, mỹ quốc hắc nhân ca xướng giaBảo la · la bá tốnTại nữu ước diễn xướng liễu cai khúc, tịnh tại 1941 niên quán chế liễu nhất sáo danh vi 《 khởi lai 》 đích trung quốc cách mệnh ca khúc xướng phiến,Tống khánh linhThân tự vi kỳ soạn tả liễu tự ngôn[25].1941 niên,Thái bình dương chiến tranhBạo phát, 《 nghĩa dũng quân tiến hành khúc 》 tại đông nam á địa khu quảng vi truyện xướng[10][21].1944 niên,Mã lai tây áĐích nhất chi do thanh niên tổ chức khởi lai đích kháng nhật đội ngũ tương 《 nghĩa dũng quân tiến hành khúc 》 ca từ trung đích “Trung hoa dân tộc đáo liễu tối nguy hiểm đích thời hầu” cải vi “Mã lai á dân tộc đáo liễu tối nguy hiểm đích thời hầu” hậu, tương kỳ tác vi kháng nhật du kích đội đội ca truyện xướng[26].Đồng niên, mỹ quốc hảo lai ổ mễ cao mai công tư phách nhiếp liễu nhất bộ phản ánh trung quốc kháng nhật đích cố sự phiến 《Long chủng》, 《 nghĩa dũng quân tiến hành khúc 》 anh văn bản bị tuyển vi điện ảnh sáp khúc[27].
Anh văn ca từĐài loan quang phụcSơ kỳ, học xướng 《 nghĩa dũng quân tiến hành khúc 》 thành vi đài loan nhân học quốc ngữ ngoại lánh nhất hạng trọng yếu học tập nội dung. 1946 niên, cơ long trung học sư sinh cử bạn kỳ uy du hành thời, cao xướng 《 nghĩa dũng quân tiến hành khúc 》. 1947 niên, 《 nghĩa dũng quân tiến hành khúc 》 bị đài loan đương cục liệt vi cấm ca, trực đáo lưỡng ngạn quan hệ hoãn hòa hậu tài giải cấm[30].
1949 niên 10 nguyệt 1 nhật, tại khai quốc đại điển thượng, cai khúc tác vi quốc ca đệ nhất thứ tại thiên an môn quảng tràng hưởng khởi[11],Do tấn sát ký quân nhạc đội diễn tấu, tổng cộng diễn tấu liễu thập dư thứ[31].
Chu khánh lanThập niên động loạn kỳ gian, cai khúc từ tác giả điền hán thụ đáo “Tứ nhân bang”Bách hại, đạo trí chính thức tràng hợp chỉ năng diễn tấu quốc ca đích khúc phổ, bất năng xướng ca từ[28].
1978 niên 2 nguyệt 26 nhật chí 3 nguyệt 5 nhật, đệ ngũ giới toàn quốc nhân đại đệ nhất thứ hội nghị tại bắc kinh cử hành. Hội nghị quyết định quốc ca khúc tử nhưng nhiên thải dụng nhiếp nhĩ phổ tả đích nguyên khúc, nhi ca từ do tập thể trọng tân điền tả.
1982 niên 11 nguyệt 26 nhật chí 12 nguyệt 10 nhật, đệ ngũ giới toàn quốc nhân đại đệ ngũ thứ hội nghị tại bắc kinh cử hành. Hội nghị thông quá liễu 《 quan vu trung hoa nhân dân cộng hòa quốc quốc ca đích quyết nghị 》, quyết định khôi phục quốc ca nguyên từ, triệt tiêu cai giới toàn quốc nhân dân đại biểu đại hội đệ nhất thứ hội nghị 1978 niên 3 nguyệt 5 nhật thông quá đích quan vu trung hoa nhân dân cộng hòa quốc quốc ca đích quyết định.
2004 niên 3 nguyệt 14 nhật, đệ thập giới toàn quốc nhân đại đệ nhị thứ hội nghị thông quá liễu 《 trung hoa nhân dân cộng hòa quốc hiến pháp tu chính án 》, chính thức tương 《 nghĩa dũng quân tiến hành khúc 》 tác vi quốc ca tả nhập hiến pháp[17].
Quan vu quy phạm quốc ca tấu xướng lễ nghi đích thật thi ý kiến2008 niên 3 nguyệt 6 nhật, giám vu nhất ta nhân tại nhật thường sinh hoạt cập nhất ta trọng đại hoạt động trung đối quốc ca khuyết phạp ứng hữu đích tôn trọng hòa ái hộ, đa danh quân đội chính hiệp ủy viên tại toàn quốc chính hiệp thập nhất giới nhất thứ hội nghị thượng hô hu quốc gia tẫn khoái chế định 《 trung hoa nhân dân cộng hòa quốc quốc ca pháp 》[33].Tự 2009 niên chí 2017 niên, mỗi niên lưỡng hội kỳ gian, đô hữu thỉnh cầu vi quốc ca pháp lập pháp đích nghị án[34].Như 2010 niên, toàn quốc chính hiệp ủy viênCung kiến minhĐề giao đề án, hô hu tẫn khoái chế định 《 trung hoa nhân dân cộng hòa quốc quốc ca pháp 》[32].2012 niên, toàn quốc chính hiệp ủy viên, trung quốc nhân dân giải phóng quân quân nhạc đoàn đoàn trườngVu hảiTại văn nghệ tổ liên tổ hội nghị thượng đề xuất vi quốc ca lập pháp[35],Vu hải tòng 2008 niên đáo 2017 niên, mỗi niên đô hô hu vi quốc ca lập pháp[36].
2014 niên 12 nguyệt, trung cộng trung ương bạn công thính, quốc vụ viện bạn công thính ấn phát liễu 《 quan vu quy phạm quốc ca tấu xướng lễ nghi đích thật thi ý kiến 》, đối quốc ca đích tấu xướng tràng hợp, tấu xướng lễ nghi hòa tuyên truyện giáo dục đề xuất liễu minh xác yếu cầu[17].
2017 niên 6 nguyệt 22 nhật, đệ thập nhị giới toàn quốc nhân đại thường ủy hội đệ nhị thập bát thứ hội nghị thủ thứ thẩm nghị quốc ca pháp thảo án, đối quốc ca đích địa vị, tấu xướng quốc ca đích tràng hợp, quốc ca tấu xướng đích hình thức hòa lễ nghi, quốc ca tiêu chuẩn khúc phổ hòa quan phương lục âm bản bổn, quốc ca đích tuyên truyện giáo dục, giam đốc quản lý hòa pháp luật trách nhậm đẳng đô tác liễu minh xác quy định. Quốc ca pháp phát bố liễu quốc ca đích tiêu chuẩn khúc phổ, yếu cầu tại quy định ứng đương tấu xướng quốc ca đích tràng hợp tấu xướng, bá phóng quốc ca đích, ứng đương sử dụng quốc ca tiêu chuẩn khúc phổ hòa quốc ca quan phương lục âm bản bổn[37].
2017 niên 9 nguyệt 1 nhật, 《Trung hoa nhân dân cộng hòa quốc quốc ca pháp》 tại đệ thập nhị giới toàn quốc nhân đại thường ủy hội đệ nhị thập cửu thứ hội nghị biểu quyết thông quá, vu 10 nguyệt 1 nhật khởi chính thức thật thi[7].11 nguyệt 4 nhật, đệ thập nhị giới toàn quốc nhân đại thường ủy hội đệ tam thập thứ hội nghị biểu quyết thông quá liễu 《 trung hoa nhân dân cộng hòa quốc hình pháp tu chính án ( thập ) 》, quy định tại công cộng tràng hợp vũ nhục quốc ca tình tiết nghiêm trọng đích, xử tam niên dĩ hạ hữu kỳ đồ hình, câu dịch, quản chế hoặc giả bác đoạt chính trị quyền lợi[38].
Nhiếp nhĩ2006 niên 11 nguyệt, thượng hải quốc ca kỷ niệm quảng tràng điện cơ, cai quảng tràng vu 2009 niên 9 nguyệt 25 nhật tại kinh châu lộ lạc thành, tịnh vu đương nhật cử hành quốc ca triển kỳ quán khai quán điển lễ, quán nội thu tàng hữu thủ bản 《 nghĩa dũng quân tiến hành khúc 》 xướng phiến, bảo la · la bá tốn quán chế đích 《 nghĩa dũng quân tiến hành khúc 》 xướng phiến đẳng tàng phẩm[40].
2007 niên, trung ương điện thị đài bá xuất do trung quốc điền hán nghiên cứu hội, cơ kim hội hòa nhiếp nhĩ âm nhạc cơ kim hội hợp phách đích tứ tập điện thị chuyên đề phiến 《 ngã môn đích quốc ca 》, giảng thuật liễu cai khúc đích sang tác lịch trình, xã hội ảnh hưởng, hiện thật ý nghĩa đẳng nội dung[29].
2008 niên 3 nguyệt 8 nhật, trung ương đảng sử giáo dục bạn công thất chủ bạn đích “Xướng quốc ca” đại hình công cộng hành vi nghệ thuật hoạt động vu bắc kinh cử hành, cai hoạt động do hành vi nghệ thuật gia thư dũng hào triệu phát khởi, ý tại cường hóa ái quốc tinh thần, cai hoạt động chi hậu tại thượng hải đẳng địa lục tục cử hành[41].
2009 niên, tại tân trung quốc thành lập 60 chu niên chi tế, trung quốc xướng phiến thượng hải công tư tinh tuyển liễu 《 nghĩa dũng quân tiến hành khúc 》 bất đồng thời kỳ 21 đoạn trân quý lục âm, biên tập xuất bản liễu 《〈 nghĩa dũng quân tiến hành khúc 〉 lục âm trân bản điển tàng 》 xướng phiến[4].10 nguyệt, trung quốc thư pháp gia hiệp hội cử hành liễu “60 vị thư pháp gia đồng thư quốc ca triển lãm”[42].
2010 niên 5 nguyệt 9 nhật, trung quốc thư pháp gia hiệp hội, nhân dân họa báo xã chủ bạn liễu 《 quốc ca 》 đại hình chủ đề thư pháp tập[42].9 nguyệt 9 nhật, dĩ 《 nghĩa dũng quân tiến hành khúc 》 đích sang tác sự kiện vi trung tâm nhi sang tác đích điện thị kịch 《Quốc ca》 tại trung ương điện thị đài dữ hồ nam vệ thị bá xuất[43].2011 niên, hà bắc tỉnh anh liệt kỷ niệm viên kiến thành quốc ca quảng tràng, tịnh vi quốc ca đích từ tác giả điền hán dữ phu nhânAn ngaTố tượng[24].7 nguyệt, dĩ nhiếp nhĩ dữ điền hán sang tác 《 nghĩa dũng quân tiến hành khúc 》 vi hạch tâm nội dung đích âm nhạc kịch 《 quốc chi đương ca 》 khai thủy diễn xuất[44].
2015 niên, 《 nghĩa dũng quân tiến hành khúc 》 đản sinh 80 chu niên kỷ niệm âm nhạc hội tại thượng hải âm nhạc thính cử hành[45].5 nguyệt 15 nhật, “Ái ngã trung hoa · xướng hưởng quốc ca” ký 《 nghĩa dũng quân tiến hành khúc 》 đản sinh 80 chu niên thanh thiếu niên văn nghệ hối diễn hoạt động tại bắc kinh cử hành khải động nghi thức, cai hoạt động tại toàn quốc thập kỉ cá phân khu khai triển[46].18 nhật, thượng hải địa phương chí bạn công thất thôi xuất liễu thủ bổn quốc ca họa sách, thu lục 300 đa phúc đồ phiến[47].8 nguyệt, thượng hải âm nhạc xuất bản xã ủy ước âm nhạc bình luận gia trần chí âm sang tác liễu 《 ngã môn đích quốc ca 》[48].Đồng nguyệt 20 nhật, nghệ thuật giaTần diTham gia ương thị công ích tiết mục 《Khai học đệ nhất khóa》 lục chế, tại tiết mục trung giảng thuật liễu quốc ca đích cố sự[49].
2016 niên 9 nguyệt 2 nhật, kỷ niệm quốc ca 《 nghĩa dũng quân tiến hành khúc 》 sang tác 80 chu niên đồ phiến tuần hồi triển tại nam kinh khải động[50].
2019 niên 6 nguyệt, nhập tuyển trung tuyên bộ “Khánh chúc trung hoa nhân dân cộng hòa quốc thành lập 70 chu niên ưu tú ca khúc 100 thủ”.[51]
Hoạch tưởng thời gian | Cử bạn đan vị | Tưởng hạng danh xưng | Hoạch tưởng tình huống |
|---|---|---|---|
2019 niên 6 nguyệt | “Khánh chúc trung hoa nhân dân cộng hòa quốc thành lập 70 chu niên ưu tú ca khúc 100 thủ” | Hoạch tưởng[52] |
Thời gian | Danh xưng | Diễn xướng / tấu giả | Địa điểm |
|---|---|---|---|
1938 niên | Thế giới phản pháp tây tư xâm lược đại hội | Ba lê[53] | |
1939 niên 6 nguyệt 7 nhật | “Dân chúng ca vịnh hội” đệ tam giới âm nhạc đại hội | Thượng hải[4] | |
1949 niên | Bảo vệ thế giới hòa bình đại hội | Trung quốc đại biểu đoàn | Bố lạp cách[20] |
1949 niên | Phổ hi kimĐản thần 150 chu niên đại hội | —— | Mạc tư khoa[54] |
1949 niên 7 nguyệt 7 nhật | “Thất thất” kháng chiến 12 chu niên tập hội | Dữ hội toàn viên | Bắc kinh[55] |
1949 niên 10 nguyệt 1 nhật | Trung hoa nhân dân cộng hòa quốc khai quốc đại điển | Tấn sát ký quân nhạc đội | Bắc kinh[11] |
1997 niên 7 nguyệt 1 nhật | Trung anh hương cảng chính quyền giao tiếp nghi thức | Trung quốc nhân dân giải phóng quân quân nhạc đoàn | Hương cảng[56] |
2005 niên 9 nguyệt 3 nhật | Trung quốc nhân dân kháng nhật chiến tranh ký thế giới phản pháp tây tư chiến tranh thắng lợi 60 chu niên đại hội | Dữ hội toàn viên | Bắc kinh[57] |
2007 niên 9 nguyệt 22 nhật | Phượng hoàng chi dạ —— quốc khánh, trung thu vãn hội | Đồ tang hoa thanh hợp xướng đoàn | Á lợi tang na châu phượng hoàng thành[58] |
2009 niên 6 nguyệt 12 nhật | Thủ giới trung quốc nhiếp nhĩ âm nhạc ( hợp xướng ) chu khai mạc thức đại hình văn nghệ vãn hội | Dữ hội toàn viên | Bắc kinh[59] |
2010 niên 5 nguyệt 9 nhật | Chủ đề thư pháp tập 《 quốc ca 》 thủ phát nghi thức | Dữ hội toàn viên | Bắc kinh[42] |
2015 niên 9 nguyệt | Tân trung quốc quốc khánh chiêu đãi hội | Nỗ nỗ · lạp mạc qua tì | Cáp bác la nội[60] |
(Chú 1:《 nghĩa dũng quân tiến hành khúc 》 tác vi trung hoa nhân dân cộng hòa quốc quốc ca, tại trung quốc toàn quốc nhân đại, quốc khánh tiết đẳng trọng yếu khánh điển hoặc chính trị tính đích công chúng tập hội thời đô hội diễn tấu / xướng, cố thử biểu cách chỉ thu lục cụ hữu đặc thù ý nghĩa đích tràng hợp[32].)
(Chú 2:2009 niên 3 nguyệt, tòng đệ thập nhất giới toàn quốc nhân đại đệ nhị thứ hội nghị khai thủy, hội nghị đích khai bế mạc thức thượng, do quá khứ đích tấu quốc ca cải vi xướng quốc ca[17].)
Ca từ sang tác tranh nghị
Hữu quan điểm nhận vi, 《 nghĩa dũng quân tiến hành khúc 》 ca từ sồ hình thị đông bắc kháng nhật nghĩa dũng quân quân ca, kỳ trung phủ thuận thanh nguyên kháng nhật võ trang “Huyết minh cứu quốc quân” đích quân ca 《 huyết minh cứu quốc quân quân ca 》 hòa 《 nghĩa dũng quân tiến hành khúc 》 ca từ tương tự độ ngận cao.《 huyết minh cứu quốc quân quân ca 》 doTôn minh thầnTác từ, trương hiển minh phổ khúc, nguyên từ thị: Khởi lai! Bất nguyện đương vong quốc nô đích nhân, dụng ngã môn đích huyết nhục hoán khởi toàn quốc dân chúng. Ngã môn bất năng tọa dĩ đãi tễ, tất tu phấn khởi sát địch, trung hoa dân tộc bất năng vong quốc! Khởi lai! Khởi lai! Toàn quốc nhân dân đoàn kết nhất trí, chiến đấu! Chiến đấu! Chiến đấu! Chiến đấu!” )Nhân thử, bộ phân quan điểm nhận vi, điền hán ngận khả năng thu tập đáo bao quát 《 huyết minh cứu quốc quân quân ca 》 đẳng đông bắc kháng nhật nghĩa dũng quân quân ca tác vi sang tác tố tài[61].
Hữu báo chỉ báo đạo,Hạ diễnĐối cai khúc đích nguyên từ tiến hành quá tu cải. 1982 niên, hạ diễn tiếp thụ thải phóng thời trừng thanh, chân thật tình huống thị nhân vi điền hán tả nguyên từ đích chỉ hữu ta tự bị thủy tẩm thấp liễu, tha phạ biệt nhân khán bất thanh sở, tại bàng biên đối ca từ tiến hành liễu đằng tả[62].
Khúc điều sang tác tranh nghị
Hữu quan điểm nhận vi, nhiếp nhĩ sang tác 《 nghĩa dũng quân tiến hành khúc 》 đích khúc điều lai nguyên vu liêu ninh nghĩa dũng quân quân ca. Cư sử liêu ký tái, 1933 niên 2 nguyệt để, nhiếp nhĩ đáo đạt kiến bình huyện đích chu lục khoa trấn, úy vấn trú thủ tại na lí đích liêu ninh kháng nhật nghĩa dũng quân kỵ binh bộ đội, thân nhãn khán đáo liễu nghĩa dũng quân huyết chiến đột vi quy lai đích cảnh tượng. Thử ngoại, tại 1942 niên 5 nguyệt xuất bản đích 《 ca lâm nhị tập 》 trung, 《 nghĩa dũng quân tiến hành khúc 》 bị cải biên thành liễu 《 tổng động viên tiến hành khúc 》, nhi thả tại ca danh hạ phương đặc biệt tiêu minh: 《 nghĩa dũng quân tiến hành khúc 》 nguyên điều[63].
Ca từ tu cải tranh nghị
1949 niên 9 nguyệt 25 nhật, mao trạch đông, chu ân lai tại trung nam hải phong trạch viên chủ trì triệu khai quốc kỳ, quốc huy, quốc ca, kỷ niên, quốc đô hiệp thương tọa đàm hội. Hội nghị thượng,Từ bi hồngĐề nghị dụng 《 nghĩa dũng quân tiến hành khúc 》 đại quốc ca, đắc đáo liễuLương tư thành,Chu ân laiĐẳng nhân đích tán đồng. ĐãnQuách mạt nhược,Điền hán đẳng châm đối vu cai khúc ca từ trung “Trung hoa dân tộc đáo liễu tối nguy hiểm đích thời hầu” đẳng lịch sử tính đích từ cú, nhận vi bất phù hiện huống, ứng đương tu cải.Trương hề nhược,Hoàng viêm bồi đẳng đề xuất phản đối ý kiến. Tối hậu mao trạch đông hòa chu ân lai tán đồng “An bất vong nguy” đích tư tưởng, nhận vi tân trung quốc yếu đạt đáo chân chính an định, an toàn, hoàn nhu yếu dữ nội ngoại địch nhân cập các chủng gian nan khốn khổ phấn đấu, tòng nhi quyết định bất tố tu cải[28][64].1949 niên 11 nguyệt 15 nhật, nhân dân nhật báo phát văn nhận vi, thải dụng 《 nghĩa dũng quân tiến hành khúc 》 vi trung hoa nhân dân cộng hòa quốc hiện thời đích quốc ca nhi bất gia tu cải, thị vi liễu hoán khởi nhân dân hồi tưởng tổ quốc sang tạo quá trình trung đích gian nan ưu hoạn, cổ vũ nhân dân phát dương phản kháng đế quốc chủ nghĩa xâm lược đích ái quốc nhiệt tình, bả cách mệnh tiến hành đáo để[28].
Phấn toái “Tứ nhân bang” dĩ hậu, do vu nhưng nhiên thụ “Văn cách” tả đích tư tưởng ảnh hưởng, hữu ta nhân đề nghị dụng nhiếp nhĩ khúc điều, lánh điền tân từ. 1978 niên 3 nguyệt 5 nhật, đệ ngũ giới toàn quốc nhân dân đại biểu đại hội đệ nhất thứ hội nghị dĩ cử thủ biểu quyết đích phương thức thông quá liễu do tập thể điền tả đích ca từ. Cải định quốc ca ca từ hậu, xã hội các phương diện đối thử nhất trực hữu bất đồng ý kiến, yếu cầu khôi phục quốc ca nguyên lai đích ca từ. 1979 niên,Trần đăng khoaTại 1979 niên 6 nguyệt triệu khai đích đệ ngũ giới toàn quốc nhân đại nhị thứ hội nghị thượng, tác vi dữ hội đích văn nghệ giới đại biểu, yếu cầu đại hội thảo luận thị phủ khôi phục quốc ca 《 nghĩa dũng quân tiến hành khúc 》 đích ca từ. Hậu lai, tại đệ ngũ giới toàn quốc nhân đại tam thứ, tứ thứ, ngũ thứ hội nghị thượng, trần đăng khoa kiên trì địa đề xuất cai nghị án, tối chung tại ngũ thứ hội nghị thượng đắc đáo thông quá[65].
