Đồng nghĩa từBách thiệt điểu( tước hình mục đông khoa động vật ) nhất bàn chỉ ô đông ( đông khoa đông chúc điểu loại )
Ô đông( học danh:Turdus merula) thị đông khoa đông chúc đích điểu loại, thể trọng 55-126 khắc, thể trường 210-296 hào mễ;. Hùng điểu thượng thể bao quát lưỡng dực hòa vĩ đẳng trình hắc sắc, hạ thể trình hắc hạt sắc, hài bộ chuế dĩ tông hạt sắc vũ duyên, hầu diệc vi hữu thử sắc tuyển nhiễm. Thư điểu thượng thể bao quát lưỡng dực hòa vĩ hắc hạt sắc, bối bộ giác thiển, hài hòa hầu quân trình thiển lật hạt sắc, chuế dĩ hắc hạt sắc túng văn, hạ thể dư bộ diệc vi hắc hạt sắc, đãn sảo triêm lật sắc; hồng mô hạt sắc, điểu uế chanh hoàng sắc hoặc hoàng sắc, cước hắc hạt sắc.[1]
Chủ yếu tê tức vu các chủng bất đồng loại hình đích sâm lâm trung, bao quát thứ sinh lâm, khoát diệp lâm, châm khoát diệp hỗn giao lâm hòa châm diệp lâm, vưu kỳ hỉ hoan tê tức tại lâm khu đích ngoại vi, lâm duyên sơ lâm, nông điền địa bàng đích thụ lâm, quả viên dĩ cập thôn trấn phụ cận đích tiểu thụ tùng trung, giá ta tê tức địa khả dĩ phúc cái tòng sổ bách mễ đích đê hải bạt địa khu đáo cao đạt 4500 mễ đích cao hải bạt địa khu. Tại trung quốc, ô đông chủ yếu vi lưu điểu, tại trường giang dĩ bắc địa khu bộ phân thiên tỉ hoặc du đãng, tùy trứ khí hầu biến noãn, phân bố khu hướng bắc khoách triển đích xu thế minh hiển. Thường đan độc hoặc thành đối hoạt động, đa tại địa thượng mịch thực, phồn thực kỳ gian thường ẩn nặc vu cao đại kiều mộc đỉnh bộ chi diệp tùng trung, bất đình đích minh khiếu. Thị tạp thực tính điểu loại, thực vật bao quát côn trùng, khâu dẫn, chủng tử hòa tương quả. Doanh sào vu thôn trại phụ cận, phòng tiền ốc hậu hòa điền viên trung kiều mộc chủ càn phân chi xử; ô đông 4-7 nguyệt phồn thực, mỗi oa sản noãn 4-6 mai. Thọ mệnh vi 16 niên.[1][2]
Chủ yếu phân bố vu âu châu, bắc phi, trung đông, cao gia tác, trung á hòa tây nam á đẳng địa. Tại trung quốc phân bố vu tây bộ, tây nam bộ, nam bộ hòa đông nam bộ địa khu. Ô đông thị thụy điểnQuốc điểu.[2]
Liệt nhập trung quốc 《Hữu trọng yếu sinh thái, khoa học, xã hội giới trị đích lục sinh dã sinh động vật danh lục ( 2023 niên )》[4]
- Trung văn danh
- Ô đông
- Lạp đinh học danh
- Turdus merula[2]
- Biệt danh
- Bách thiệt,Phản thiệt,Bạch thiệt,Hắc đông,Hắc điểu
- Ngoại văn danh
- Eurasian Blackbird[2]
- Quốc tế tần nguy đẳng cấp
- Vô nguy (LC)[2]
- Giới
- Động vật giới
- Cương
- Điểu cương
- Khoa
- Đông khoa
- Chúc
- Đông chúc
- Chủng
- Ô đông
- Á chủng
- 9 á chủng[3]
- Mệnh danh giả cập niên đại
- Linnaeus, 1758[3]
- Bảo hộ cấp biệt
- “Tam hữu” dã sinh động vật danh lục[4]
Mục lục
Ô đông hùng điểu toàn thân đại trí hắc sắc, hắc hạt sắc hoặc ô hạt sắc, hữu đích đạo khái tổ triêm tú sắc hoặc hôi sắc. Thượng thể bao quát lưỡng sí hòa vĩ vũ thị hắc sắc. Hạ thể hắc hạt, sắc sảo đạm, hài chuế dĩ tông sắc vũ duyên, hầu diệc vi nhiễm tông sắc nhi anh sái vi cụ hắc hạt sắc túng văn. Chủy hoàng, sấm liên tiết nhãn châu chúc đóa trình kết hoàng sắc, vũ mao bất dịch thoát lạc, cước cận hắc sắc. Chủy cập nhãn chu chanh hoàng sắc. Thư điểu giác hùng điểu sắc đạm, hầu, hung hữu ám sắc quy xú túng văn cước tài định. Hồng mô hạt sắc, điểu uế chanh hoàng sắc hoặc hoàng sắc, cước hắc sắc.[1]
Ấu điểu thượng thể tự ngạch chí vĩ thượng phúc vũ, bao quát lưỡng cổ táo kiệu sí đích nội trắc phúc vũ quân tông hạt sắc, các vũ cụ thiển bạch sắc vũ càn văn. Hài, hầu trung ương tông bạch, chuế dĩ thiếu hứa hạt sắc ban, hầu trắc, hung hòa thượng phúc đẳng tông bạch vi nhiễm lật sắc, các vũ đoan chuế dĩ tông hạt sắc thỉ trạng ban; lưỡng hiếp, hạ phúc hòa phúc thối vũ quân ô tông sắc, vi chuế dĩ tông bạch sắc vũ càn văn; vĩ hạ phúc vũ ám hạt sắc.[1]
Đại tiểu lượng độ: Thể trọng ♂55-126 khắc, ♀84-121 khắc; thể trường ♂230-296 hào mễ, ♀210-296 hào mễ; chủy phong ♂20-26 hào mễ, ♀20-28 hào mễ; sí ♂138-160 hào mễ, ♀140-158 hào mễ; vĩ ♂94-130 hào mễ, ♀89-120 hào mễ; phụ chích ♂35-41 hào đóa ảnh lậu tiết mễ, ♀33-40 hào mễ. ( phổ thông á chủng ) ( chú: ♂ hùng tính; ♀ thư tính )[1]
Ô đông
Ô đông chủ yếu tê tức vu các chủng bất đồng loại hình đích sâm lâm trung, bao quát thứ sinh lâm, khoát diệp lâm, châm khoát diệp hỗn giao lâm hòa châm diệp lâm, vưu kỳ hỉ hoan tê tức tại lâm khu đích ngoại vi, lâm duyên sơ lâm, nông điền địa bàng đích thụ lâm, quả viên dĩ cập thôn trấn phụ cận đích tiểu thụ tùng trung, giá ta tê tức địa khả dĩ phúc cái tòng sổ bách mễ đích đê hải bạt địa khu đáo cao đạt 2300 mễ đích cao hải bạt địa khu. Trừ thử chi ngoại, tha môn hoàn hội tiến nhập thành thị công viên, hương thôn cư dân phòng tiền ốc hậu hòa xí sở phụ cận tiến hành hoạt động hòa mịch thực.[1][2]
Phi phồn thực địa:Y lãng, y lạp khắc, dĩ sắc liệt, khoa uy đặc, ba lặc tư thản, sa đặc hòa a liên tù;
Lưu điểu:A phú hãn, a nhĩ ba ni á, a nhĩ cập lợi á, an đạo nhĩ, á mỹ ni á, áo địa lợi, a tắc bái cương, bạch nga la tư, bỉ lợi thời, ba hắc, bảo gia lợi á, khắc la địa á, tắc phổ lộ tư, tiệp khắc, đan mạch, ái sa ni á, pháp la quần đảo, phân lan, pháp quốc, đức quốc, trực bố la đà, hi tịch, hung nha lợi, băng đảo, ái nhĩ lan, ý đại lợi, ước đán, lạp thoát duy á, lê ba nộn, liệt chi đôn sĩ đăng, lập đào uyển, lư sâm bảo, mã nhĩ tha, ma nhĩ đa ngõa, hắc sơn, ma lạc ca, hà lan, bắc mã kỳ đốn, ba lan, bồ đào nha, la mã ni á, nga la tư ( âu châu khu ), tắc nhĩ duy á, tư lạc phạt khắc, tư lạc văn ni á, tây ban nha, thụy điển, thụy sĩ, tự lợi á, đột ni tư, thổ nhĩ kỳ, ô khắc lan, anh quốc hòa tây tát cáp lạp;
Phồn thực địa:Trung quốc hòa na uy; du đãng: Ba lâm, gia nã đại, ai cập, cách lăng lan, cáp tát khắc tư thản, cát nhĩ cát tư tư thản, lợi bỉ á, tạp tháp nhĩ, nga la tư ( trung á khu ), tư ngõa nhĩ ba quần đảo hòa dương · mã diên, tháp cát khắc tư thản, thổ khố mạn tư thản, mỹ quốc hòa ô tư biệt khắc tư thản;
Dẫn tiến ( lưu điểu ):Úc đại lợi á hòa tân tây lan;
Diệt tuyệt dữ dẫn tiến:Thánh hải luân na, đặc lí tư thản · đạt khố ni á.[2]
Tại trung quốc phân bố vu tây bắc, hoa bắc, thanh tàng cao nguyên biên duyên, tây nam, hoa trung, đông nam hòa hoa nam đích quảng đông đại khu vực. Tân cương tây bộ đích khách thập, a khắc tô, ba sở, ô thập ( tại bình nguyên vi đông hầu điểu, tại thiên sơn vi phồn thực điểu ), tân cương la bố bạc, thanh hải sài đạt mộc bồn địa, tây tàng chương mộc, giang tư, đương hùng, dương bát tỉnh, tháp mộc tề, đông cửu, na ước đinh, bỉ mỗ bỉ sơn khẩu, lãng cống, đặc lạp khẳng sơn khẩu, giang la, mạn khúc hà cốc, khúc tông, nhật khách tắc hòa á đông, quý châu la điện, tuân nghĩa, hưng nghĩa, vọng mô, quý định, quý dương, hà nam tân hương cập hà nam nam bộ dĩ nam, hồ nam thường đức, lỗi dương, hội đồng, nghi chương, nguyên lăng, võ cương, thượng hải, chiết giang ninh ba, an huy vu hồ, giang tây tân quân, phúc kiến phúc châu, nam bình, trọng khánh, nam sung, thương khê, đạt huyện, lân thủy, thành khẩu, giang bắc, quân liên, tự vĩnh, bảo huyện, đô giang yển, thành đô, nhạc sơn, ba huyện, nga mi, gia định, vấn xuyên, vân nam bảo sơn, giang xuyên, ninh lang, côn minh, vĩnh thiện, xảo gia, kiến thủy, thạch bình, mông tự, phú ninh ( lưu điểu ); quảng đông tam thủy, yết dương, liên huyện, hải nam cập đài loan ( đông hầu điểu ).[1]
Ô đông phân bố đồ[2]
Ô đông phân bố đồ[2]Ô đông thị nhất chủngLưu điểu,Đãn hữu ta địa phương đích á chủng dã hội tiến hành thiên tỉ. Mỗi niên 3 nguyệt ô đông hội đại lượng xuất hiện tại trung quốc bắc phương các loại lục địa trung. Chí thập nhất nhị nguyệt gian, nhất ta thực vật điều kiện ưu việt đích khu vực, hội hấp dẫn đại lượng ô đông đoản tạm đình lưu. Nhất đán thiên khí chuyển lãnh, vưu kỳ thị hàng tuyết chi hậu, đại bộ phân ô đông hội khai thủy nam thiên, dĩ đào tị nghiêm hàn. Tại long đông quý tiết, cận thặng hạ linh tinh đích ô đông cá thể lưu thủ.[6-7]
Ô đông thường thường đan độc hoặc thành đối hoạt động, hữu thời dã hội tập kết thành tiểu quần. Bình thời, ô đông đa tê tức vu kiều mộc chi thượng, nhi tại phồn thực kỳ gian, tha môn tắc thường thường ẩn nặc vu cao đại kiều mộc đích đỉnh bộ chi diệp tùng trung, tịnh hội bất đình địa minh khiếu.[1]
Ô đông minh khiếu thanh thanh thúy duyệt nhĩ, khiếu thanh phục tạp đa biến, thông quá minh khiếu tiến hành giao lưu. Ô đông khả dĩ căn cư hoàn cảnh đích bất đồng điều chỉnh tự kỷ đích âm cao hòa âm lượng, tại tào tạp đích thị khu phụ cận, kỳ khiếu thanh đích âm cao hội canh cao. Đương ô đông chuẩn bị tiến hành chiến đấu thời, tha môn hội cải biến minh xướng đích âm điều hòa mô thức, dĩ thử hướng đối thủ truyện đạt tự kỷ đích thái độ hòa ý đồ.[5]
Ô đông thực tính quảng phiếm, đa tại địa diện thượng mịch thực. Chủ yếu dĩ côn trùng hòa côn trùng ấu trùng vi thực, như dăng thư, lâu cô, phi liêm, kim quy giáp, tinh đình, đường lang, mao trùng, mã nghĩ, tất xuất, nha trùng, hoàng trùng, tượng giáp, giáp trùng, diệp trùng đẳng. Giá ta côn trùng hàm cái liễu lân sí mục, bán sí mục, mô sí mục hòa sao sí mục đẳng đa cá côn trùng loại quần. Trừ liễu côn trùng, ô đông hoàn hội bộ thực kỳ tha vô tích chuy động vật, như mã lục, khâu dẫn, nhuyễn trùng, oa ngưu hòa tiểu loa đẳng. Ô đông dã hội nhiếp thủ tiểu hình tích chuy động vật, như oa loại. Tại thu đông quý tiết, ô đông hội canh đa đích nhiếp thủ thực vật tính thực vật, như chương, nữ trinh, cẩu, dã tường vi, hàn môi hòa hồ đồi tử đẳng.[1]
Ô đông tại tự nhiên giới trung diện lâm trứ đa chủng thiên địch đích uy hiếp, âu á tước ưng thị ô đông đích chủ yếu thiên địch chi nhất. Ô đông thường tại khai khoát thả vô già đáng đích địa diện thượng mịch thực, nhân thử dung dịch bị âu á tước ưng phát hiện hòa bộ thực. Vưu kỳ tại phồn thực quý tiết, thư tính ô đông nhân nhu trường thời gian ngoại xuất mịch thực, canh tăng gia liễu bị âu á tước ưng bộ thực đích phong hiểm. Trừ thử chi ngoại, gia miêu, dứu loại hòa hồ li đẳng bộ thực giả bất cận hội trực tiếp công kích thành niên ô đông, hoàn hội lợi dụng ô đông đích sào huyệt tác vi bộ thực mục tiêu, bộ thực kỳ trung đích sồ điểu hoặc noãn. Âu á hỉ thước, âu á tùng nha hòa viên thụy thử dã thị ô đông đích sào huyệt thiên địch. Tha môn hội phá phôi ô đông đích sào huyệt, bộ thực hoặc nguy hại sào nội đích ấu điểu.[5]
Ô đông thật hành nhất thư nhất hùng đích giao phối chế độ, nhất ta hùng tính hắc đông khả năng hội thường thí truy trục dĩ kinh hữu phối ngẫu đích thư tính[5].Ô đông đích phồn thực kỳ thủy vu 3 nguyệt hạ tuần, thử thời tha môn khai thủy phối đối tịnh xuất hiện cầu ngẫu hành vi. Hùng điểu hội trạm tại thụ quan hoặc ốc tích thượng minh khiếu, dĩ hấp dẫn thư điểu. Giao phối tiền, hùng điểu hội phát xuất đặc định đích khiếu thanh, tịnh tại truy trục hậu dữ thư điểu tiến hành giao vĩ, mỗi thứ giao vĩ thời gian ước 1 miểu chung.[1]
Ô đông giao phối hậu tiện khai thủy khai thủy tuyển sào, nhất trực trì tục đáo 6 nguyệt mạt. Ô đông tại tuyển trạch trúc sào địa điểm thời, thông thường thiên hảo vu thôn trại phụ cận, phòng tiền ốc hậu hòa điền viên trung đích kiều mộc chủ càn phân chi xử, hoặc tông lư thụ đích diệp bính gian. Sào huyệt trình oản trạng, kết cấu kiên cố thả kết thật, chủ yếu do đài tiển, đạo thảo, thực vật căn, hành, diệp đẳng tài liêu biên chức nhi thành, đồng thời hoàn hội sảm tạp tông ti, trư mao hòa nê thổ tiến hành gia cố. Sào đích để bộ tắc hỗn hữu hi nê, dĩ tăng gia kỳ ổn định tính. Trúc sào đích quá trình thông thường nhu yếu 7-9 thiên đích thời gian hoàn thành. Nhiên hậu tiện khai thủy sản noãn, phồn thực kỳ khả diên tục đáo 8 nguyệt sơ.[1]
Bộ phân ô đông nhất niên hội phồn thực lưỡng oa, đệ nhất oa đa tại 4 nguyệt sơ chí 5 nguyệt trung tuần sản noãn, noãn sổ vi 5-6 mai; đệ nhị oa tắc tại 5 nguyệt hạ tuần đáo 7 nguyệt sơ sản noãn, noãn sổ vi 4-5 mai. Đệ nhất oa đích noãn thông thường giác đại thả trọng, nhi đệ nhị oa đích noãn tắc giác tiểu thả khinh. Noãn vi noãn viên hình, thiếu sổ vi trường noãn viên hình. Noãn đích nhan sắc vi đạm lam hôi sắc hoặc tiếp cận bạch sắc, bố hữu giả hạt sắc ban điểm. Thư điểu đan độc thừa đam phu noãn nhậm vụ, hùng điểu tắc tại sào phụ cận cảnh giới. Phu hóa kỳ vi 14-15 thiên, kỳ gian thư điểu phi thường luyến sào, bất dịch kinh phi.[1]
NoãnSồ điểu xuất xác thời nhu dụng noãn xỉ tại noãn xác thượng trạc phùng, nhiên hậu xanh khai liệt phùng phá xác nhi xuất, chỉnh cá quá trình ước nhu 90 phân chung. Sồ điểu chúc vu vãn thành tính, thư hùng thân điểu hội cộng đồng bộ dục sồ điểu. Sồ điểu xuất sinh thời toàn thân một hữu vũ mao, đại ước 8 thiên tả hữu, sồ điểu tựu khai thủy tại sí bàng đích chủ yếu hòa thứ yếu khu vực trường xuất vũ mao.[1][5]
Ô đông, kỳ dã sinh trạng thái hạ tối trường đích dĩ tri thọ mệnh khả đạt 21.8 niên, đãn bình quân thọ mệnh cận vi 2.4 niên, giá chủng điểu loại tịnh bất thích hợp tại nhân công hoàn cảnh trung tự dưỡng.[5]
Trung văn danh xưng | Học danh | Mệnh danh giả dữ niên đại | |
|---|---|---|---|
1 | Turdus merula aterrimus | Madarász, 1903 | |
2 | Turdus merula azorensis | Hartert, 1905 | |
3 | Turdus merula cabrerae | Hartert, 1901 | |
4 | Turdus merula intermedius | Richmond, 1896 | |
5 | Turdus merula mandarinus | Bonaparte, 1850 | |
6 | Turdus merula mauritanicu | Hartert, 1902 | |
7 | Turdus merula merula | Linnaeus, 1758 | |
8 | Turdus merula sowerby | Deignan, 1951 | |
9 | Turdus merula syriacus | Hemprich & Ehrenberg, 1833 | |
Tham khảo tư liêu[3] | |||
Liệt nhập 《Thế giới tự nhiên bảo hộ liên minh tần nguy vật chủng hồng sắc danh lục》(IUCN)2016 niên 10 nguyệt 1 nhật —— vô nguy (LC).[2]
Liệt nhập trung quốc 《Hữu trọng yếu sinh thái, khoa học, xã hội giới trị đích lục sinh dã sinh động vật danh lục ( 2023 niên )》.[4]
Tại âu châu, phồn thực chủng quần cổ kế vi 54,800,000-87,100,000 đối, tương đương vu 110,000,000-174,000,000 chỉ thành thục cá thể ( BirdLife International 2015 niên ). Toàn cầu vật chủng sổ lượng ngận khả năng lạc 10,000,000-500,000,000 chỉ thành thục cá thể đích phạm vi nội.
Xu thế phán đoạn: Tại âu châu, tòng 1980 niên đáo 2013 niên đích tổng thể xu thế chính tại tăng gia ( EBCC, 2015 niên ).[2]
Tuy nhiên ô đông đích chỉnh thể chủng quần sổ lượng trình hiện tăng trường xu thế, đãn tại bộ phân địa khu, ô đông nhưng nhiên diện lâm uy hiếp. Tại anh quốc, ô đông sổ lượng giảm thiếu đích nguyên nhân khả năng dữ nông nghiệp cường hóa hữu quan, vưu kỳ thị tại nông điền khu vực, ô đông đích sổ lượng giảm thiếu canh vi minh hiển. Nhi tại tây ban nha đích khảm tháp bố lí á sơn mạch, thú liệp hoạt động khả năng thị đạo trí ô đông hi thiếu đích chủ yếu nguyên nhân. Tại hà lan, ô đông sổ lượng đích giảm thiếu tắc khả năng dữ phồn thực thành công suất đích hàng đê hữu quan. Tại kỳ tha tây bắc cổ giới địa khu, ô đông hoàn diện lâm trứ bộ thực giả, nhân vi càn nhiễu, ác liệt đích thiên khí điều kiện, sào huyệt băng tháp dĩ cập cơ ngạ đẳng đa trọng uy hiếp.[2]
Ô đông đích âu châu phân bố phạm vi nội, căn cư âu minh điểu loại bảo hộ chỉ lệnh phụ kiện nhị, thượng vị thật thi nhậm hà dĩ tri đích bảo hộ thố thi. Vi liễu tại âu châu phạm vi nội bảo hộ ô đông, hữu nhân đề nghị thôi quảng hòa duy trì đê cường độ nông nghiệp canh tác phương thức. Giá chủng canh tác phương thức bị nhận vi đối ô đông hữu ích.[2]
Ô đông tại sinh thái hệ thống trung phẫn diễn trứ đa trọng giác sắc, ô đông tại chủng tử truyện bá trung phát huy trứ trọng yếu tác dụng. Tha môn thông quá thực dụng anh đào đẳng quả thật, nhiên hậu tương chủng tử phản sô xuất lai, bang trợ thực vật tiến hành viễn cự ly đích chủng tử truyện bá, hữu trợ vu duy trì sinh thái bình hành hòa thực vật chủng quần đích khoách tán. Ô đông hoàn thị đa chủng ký sinh trùng đích túc chủ, bao quát điểu thư dăng hòa tỳ trùng đẳng. Giá ta ký sinh trùng tuy nhiên đối ô đông đích sào huyệt hòa sồ điểu cấu thành uy hiếp, đãn tha môn dã thị sinh thái liên trung đích nhất hoàn, thông quá bộ thực hòa ký sinh quan hệ, duy trì trứ sinh thái bình hành. Ô đông hoàn năng bang trợ khống chế nhất ta hại trùng đích sổ lượng. Lệ như, tha môn hội bộ thực nhất ta đối nông tác vật hữu hại đích côn trùng, giảm thiếu hại trùng đối nông tác vật đích nguy hại.[5]
Tại cổ hi tịch truyện thuyết trung, ô đông tượng chinh trứPhách nhĩ tắc phúc niết,Dữ nhân cật liễuCáp đức tưĐích thạch lựu nhi đọa nhập địa ngục đích minh hậu nhất dạng, truyện thuyết ô đông cật liễu thạch lựu tựu hội tử. Thử ngoại, ô đông dã kinh thường xuất hiện tại hứa đa đích âu châu dân gian văn học trung, 《Lục tiện sĩ chi ca》 tức kỳ trung chi nhất. Anh ngữ thánh đản tụng ca 《 thánh đản tiết đích thập nhị thiên 》 trung đích ca từ “four calling birds” ( tứ chỉ xướng ca đích điểu ) tại 18 thế kỷ thời tác “four colly birds” ( tứ chỉ hắc sắc đích điểu ), tức chỉ ô đông.[8]
Dữ kỳ tha nhất ta hắc sắc đích điểu ( như ô nha ) bất đồng, ô đông tại âu châu tịnh bất bị nhận vi thị ách vận đích tượng chinh. Tại bi kịch 《Mã nhĩ phỉ công tước phu nhân》 trung, tha đích khiếu thanh phản nhi bị đương tác đối tai nan đích dự cảnh.[8][9]
Ô đông thịThụy điểnĐíchQuốc điểu,Tằng bị ấn tại 1970 niên 30 âu nhĩ đích bưu phiếu thượng. Thử ngoại anh quốc, ái nhĩ lan dã hữu phát hành ấn hữu ô đông đích bưu phiếu. Cư thuyết tắc nhĩ duy á ngữ trung đích khoa tác ốc nhất từ dã lai tự ô đông ( kos ),Khoa tác ốc ba nhĩ giaĐích ý tư tựu thị “Hữu ô đông đích địa phương”.[8]
